والتر أومالي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان والتر فرانسيس أومالي (9 أكتوبر 1903 - 9 أغسطس 1979) مديرًا تنفيذيًا رياضيًا أمريكيًا، امتلك فريق بروكلين / لوس أنجلوس دودجرز في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1950 إلى عام 1979. في عام 1958، وبصفته مالكًا لفريق دودجرز، جلب دوري البيسبول الرئيسي إلى الساحل الغربي ، ناقلًا فريق دودجرز من بروكلين إلى لوس أنجلوس على الرغم من كونه ثاني أكثر فرق البيسبول ربحيةً من عام 1946 إلى عام 1956، كما نسق انتقال فريق نيويورك جاينتس إلى سان فرانسيسكو في وقت لم تكن فيه أي فرق غرب مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . [ 1 ] [ 2 ] في عام 2008، انتُخب أومالي لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية تقديرًا لمساهماته وتأثيره في لعبة البيسبول.

كان والد أومالي، إدوين جوزيف أومالي ، ذا نفوذ سياسي. حصل والتر، وهو ثاني أفضل خريج في جامعة بنسلفانيا ، على شهادة البكالوريوس في القانون ، واستغل علاقاته العائلية، ومعارفه الشخصية، ومهاراته التعليمية والمهنية ليحقق مكانة مرموقة. بدأ مسيرته كرائد أعمال في مجال مقاولات الأشغال العامة ، ثم أصبح مديرًا تنفيذيًا في فريق لوس أنجلوس دودجرز. تدرج في المناصب من محامٍ للفريق إلى مالك ورئيس مجلس إدارة دودجرز، واتخذ في النهاية قرارًا تجاريًا بنقل مقر الفريق. ورغم نقله لمقر الفريق، يُعرف أومالي بأنه رجل أعمال كانت فلسفته الأساسية هي تحقيق الاستقرار من خلال الولاء المتبادل بينه وبين موظفيه. [ 3 ]

في عام 1970، تنازل أومالي عن رئاسة الفريق لابنه بيتر. وأصبح أول رئيس لمجلس إدارة فريق لوس أنجلوس دودجرز، وهو لقب مُنح له، وظل يشغله حتى وفاته عام 1979. خلال موسم 1975، أدى عجز فريق دودجرز عن التفاوض على عقد مع آندي ميسرسميث إلى قرار سيتز ، الذي حدّ من بند الاحتياط في لعبة البيسبول ومهّد الطريق لنظام الوكالة الحرة الحديث . [ 4 ] أوصى أومالي بالفريق لأبنائه بيتر أومالي وتيري أومالي سيدلر عند وفاته عام 1979. [ 5 ]

السنوات الأولى

صورة أومالي من كتاب كولفر السنوي لعام 1922

وُلد والتر أومالي في 9 أكتوبر 1903 في حي برونكس بمدينة نيويورك. كان الابن الوحيد لإدوين جوزيف أومالي (1881-1953)، الذي عمل بائعًا للأقمشة القطنية في برونكس عام 1903. أصبح إدوين أومالي لاحقًا مفوضًا للأسواق العامة في مدينة نيويورك. والدة والتر هي ألما فيلتنر (1882-1940). [ 6 ] كان والتر أمريكيًا من أصل إيرلندي من الجيل الثالث. وُلد جدّه الأكبر، جون أومالي، في مقاطعة مايو بأيرلندا. نشأ أومالي مُشجعًا لفريق نيويورك جاينتس ، وهو من مواليد برونكس . [ 6 ] كان يتردد على مباريات جاينتس في ملعب بولو جراوندز مع عمه كلارنس. [ 7 ] كان أومالي كشافًا، وترقى إلى رتبة الكشاف النجم . [ 7 ]

التحق أومالي بمدرسة جامايكا الثانوية في كوينز من عام 1918 إلى عام 1920، ثم بأكاديمية كولفر (التي تخرج منها لاحقًا جورج شتاينبرينر، مالك فريق نيويورك يانكيز ) [ 8 ] في إنديانا . [ 9 ] أدار فريقي البيسبول والتنس، وعمل في الهيئة التنفيذية لصحيفة الطلاب، وكان عضوًا في لجنة زيارة المرضى بالمستشفى، بالإضافة إلى فريق المناظرات ، ولجنة التربية الدينية، وجمعية الشبان المسيحيين. [ 7 ] في كولفر، انتهت مسيرته في البيسبول بإصابة في أنفه بكرة بيسبول. [ 6 ]

لاحقًا، التحق بجامعة بنسلفانيا وتخرج منها عام ١٩٢٦ [ ١٠ ] بمرتبة الشرف الثانية على دفعته . [ ١ ] [ ١١ ] في جامعة بنسلفانيا، انضم إلى أخوية ثيتا دلتا تشي ، وشغل أيضًا منصب رئيس فرع فاي ديوترون. [ ١ ] بعد تخرجه من كلية الهندسة والعلوم التطبيقية بجامعة بنسلفانيا، أهداه والده قاربًا سياحيًا يتسع لثمانية أشخاص. [ ١٢ ] كما شغل منصب رئيس دفعتيْه في السنتين الثالثة والرابعة. [ ٦ ] التحق أومالي في البداية بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك لدراسة القانون ، ولكن بعد أن خسرت عائلته أموالها في انهيار وول ستريت عام ١٩٢٩ ، انتقل من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا إلى الدراسة المسائية في جامعة فوردهام . [ ١٣ ] كانت تجارة إدوين أومالي في الأقمشة على وشك الإفلاس، واضطر والتر للمساعدة في إدارة العمل. [ ١٤ ]

مسيرة ما قبل البيسبول

بعد حصوله على شهادة الحقوق عام ١٩٣٠ من كلية الحقوق بجامعة فوردهام ، عمل مهندسًا مساعدًا في مترو أنفاق مدينة نيويورك . [ ١٣ ] بعد تخرجه، احتاج إلى وظيفة كاتب قانوني، لكن ذلك كان خلال فترة الكساد الكبير، ولم يكن بمقدور أحد توظيفه. فسمح لمحامٍ متعثر باستخدام مساحة في مكتبه، وتكفل هو بتكاليف عمله ككاتب قانوني. [ ١٥ ] بعد عمله في مترو الأنفاق، عمل لدى توماس ف. رايلي، صاحب شركة رايلي للحفر، وشكّلا معًا شراكة رايلي وأومالي. وبفضل علاقات إدوين أومالي السياسية، حصلت شركة والتر على عقود من شركة نيويورك للهاتف ومجلس التعليم بمدينة نيويورك لإجراء مسوحات جيولوجية . [ ١٣ ] لاحقًا، أسس والتر شركة والتر ف. أومالي للهندسة، ونشر سجل المقاولين من الباطن مع عمه، جوزيف أومالي (١٨٩٣-١٩٨٥). [ ١ ]

ركز والتر في نهاية المطاف على مجال القانون، بدءًا من العمل على الوصايا وسندات الملكية . [ 6 ] وبحلول عام 1933، أصبح شريكًا رئيسيًا في مكتب محاماة يضم 20 محاميًا في وسط مانهاتن . [ 15 ] وقد اكتسب عادات عمل مميزة، منها تدخين السيجار والإجابة على الأسئلة بعد أخذ نفختين منه. [ 6 ] خلال فترة الكساد الكبير ، مثّل أومالي شركات مفلسة وحقق ثروة طائلة، بينما كان يبني مكتبه القانوني المزدهر. [ 12 ] استثمر بحكمة في شركات مثل سكة حديد لونغ آيلاند ، وشركة غاز بروكلين بورو، وشركة إعلانات مترو أنفاق نيويورك، وشركة مواد بناء، وشركة بيرة، وبعض الفنادق. وقد أدى نجاحه إلى اكتسابه نفوذًا واهتمامًا واسعًا. وكان من بين الشخصيات البارزة في الحزب الديمقراطي في بروكلين، القاضي هنري أوجيتا ورئيس شركة بروكلين ترست، جورج فنسنت ماكلولين . [ 12 ]

دودجرز

إن مدى دور أومالي في مساعدة برانش ريكي في التعاقد مع جاكي روبنسون (في الصورة) هو أمر مثير للجدل إلى حد ما.

كان ماكلولين مفوضًا لشرطة مدينة نيويورك عام 1926، وكان يعرف والد أومالي، وحضر مباريات فريق فيلادلفيا لألعاب القوى مع أومالي عندما كان الأخير لا يزال طالبًا في جامعة بنسلفانيا. [ 15 ] عيّن ماكلولين أومالي لإدارة إجراءات الحجز على الرهونات العقارية للشركات المتعثرة لصالح شركة الائتمان. اكتسب أومالي ثقة ماكلولين من خلال توليه العديد من المناصب، بما في ذلك حارس شخصي، وخادم، وسائق، وابن بالتبني، ومستشار، وذراع أيمن. [ 12 ] كانت شركة الائتمان تمتلك تركة تشارلز إيبتس ، الذي توفي عام 1925 وكان يمتلك نصف أسهم فريق بروكلين دودجرز. [ 16 ] في عام 1933، التقى والتر مجددًا بجورج ف. ماكلولين، رئيس شركة بروكلين للائتمان . [ 1 ] تم اختيار أومالي لحماية المصالح المالية للشركة في فريق بروكلين دودجرز عام 1933. [ 17 ] كما عمل أومالي سائقًا خاصًا لماكلولين، المعروف بإدمانه للكحول. [ 18 ] ومن خلال ماكلولين، تم إدخال والتر في الترتيبات المالية لملعب إيبتس فيلد عام 1940. [ 1 ] في عام 1942، عندما استقال لاري ماكفيل من منصب المدير العام للالتحاق بالجيش الأمريكي برتبة مقدم ، [ 6 ] عُيّن أومالي محاميًا لفريق دودجرز، وحصل على حصة ملكية أقلية في 1 نوفمبر 1944. [ 17 ] [ 19 ] اشترى 25%، كما فعل برانش ريكي وجون إل. سميث (رئيس شركة فايزر للكيماويات)، بينما احتفظ ورثة ستيفن ماكيفر بالربع الأخير. [ 20 ] في عام 1943، حلّ محل ويندل ويلكي كمستشار قانوني رئيسي. [ 6 ] [ 8 ] حلّ برانش ريكي ، الذي قاد فريق سانت لويس كاردينالز للفوز بالبطولات، محل ماكفيل، وبدأ أومالي في شراء أسهم في فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 6 ]

برانش ريكي، أبو نظام المزارع الحديث والشخصية الرئيسية في التعاقد مع جاكي روبنسون، كان يمتلك فريق دودجرز في الأربعينيات، قبل أن يطرده أومالي من المنظمة.

كان ريكي ممتنعًا عن شرب الكحول، بينما كان أومالي يستمتع بالمشروبات الكحولية والتبغ . [ 6 ] ومع ازدياد انخراط أومالي في الشؤون السياسية، ازداد انتقاده لريكي، الذي كان الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول، بما في ذلك راتبه ومكافآت الحضور وعمولات بيع عقود اللاعبين. [ 8 ] كان لأومالي وريكي خلفيات وفلسفات مختلفة تمامًا. [ 8 ] وكان أومالي هو من ضغط على ريكي لإقالة المدير ليو دوروشر ، الذي اعتبره أومالي سببًا في انخفاض الحضور الجماهيري. [ 21 ] وفي اجتماعات مجلس الإدارة ، عارض أومالي أيضًا إسراف ريكي. [ 22 ] وعندما كان مع أصدقائه السياسيين، كان يسخر من ريكي في كل فرصة. [ 23 ] وكان جيمي باورز، كاتب عمود في صحيفة ديلي نيوز، يسخر من ريكي لبيعه اللاعبين وبخله الشديد. [ 23 ] عندما سأل ريكي أومالي، محامي الفريق، عما إذا كان ينبغي عليه رفع دعوى قضائية، أجاب أومالي بالنفي. أصبحت حملة باورز علنية لدرجة أن ريكي، بعد موسم 1946، منح كل لاعب سيارة ستوديبيكر جديدة ، مما أعطى أومالي، أحد مساهمي فريق دودجرز، مبرراً لانتقاد ريكي في الصحافة. ​​[ 23 ] [ 24 ] وصل الأمر إلى حد أن كل ما يفعله ريكي كان موضع سخرية أومالي: فقد اعتبر أومالي أن بناء ريكي لمنشأة التدريب الربيعي المتطورة في فيرو بيتش، والمعروفة باسم دودج تاون ، كان إسرافاً؛ ورأى أن استثمار ريكي في فريق بروكلين دودجرز التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم كان مشكوكاً فيه؛ وخاض معركة مع ريكي بشأن راعي البيرة للفريق؛ وطالب اللاعبين بإعادة خواتم بطولة العالم لعام 1947 قبل استلام الخواتم الجديدة التي طلبها ريكي. [ ٢٥ ] بصفته محامي الفريق، كان لأومالي دورٌ في كسر حاجز التمييز العنصري. على وجه الخصوص، كان له دورٌ هام في بحث ريكي السري للغاية عن لاعبين مناسبين لكسر هذا الحاجز ، ثم لاحقًا كان له دورٌ في تقييم المخاطر القانونية المستمرة التي تواجه الفريق. [ ٨ ] مع ذلك، تشير روايات أخرى إلى أنه لعب دورًا أقل أهمية في التعاقد مع روبنسون.

يتحكم

عندما توفي الشريك سميث في يوليو 1950، أقنع أومالي أرملته بتسليم إدارة الأسهم إلى شركة بروكلين ترست، التي كان أومالي يديرها بصفته كبير المستشارين القانونيين. كان من المقرر أن ينتهي عقد ريكي كمدير عام في 28 أكتوبر 1950. كان ريكي يحتفظ بأسهم فريق دودجرز بالهامش ، وكان قد استغل كامل مبلغ تأمينه على الحياة . قدم أومالي عرضًا زهيدًا لريكي بقيمة 346,000 دولار (سعر الشراء). طالب ريكي بمليون دولار ( ما يعادل 13,400,000 دولار اليوم). [ 26 ] في النهاية، سعى أومالي إلى عملية شراء معقدة لحصص ريكي، الذي كان قد تلقى عرضًا خارجيًا من ويليام زيكندورف بقيمة مليون دولار  مقابل حصته. [ 27 ] تضاربت الروايات حول جدية العرض، نظرًا لأن زيكندورف ومالك فريق بيتسبرغ بايرتس، جون غالبريث، كانا زميلين في أخوية جامعية ، ولكن ثمة أدلة كثيرة تشير إلى اهتمامه الصادق بالاستحواذ على الفريق. وقد فعّل العرض الخارجي بندًا في اتفاقية الشراكة ينص على وجوب مطابقة السعر المطلوب من طرف ثالث إذا رغب المالك الحالي في الاحتفاظ بالسيطرة، على أن يُعوَّض الطرف الثالث بمبلغ 50,000 دولار. لاحقًا، احتوى الشيك الملغى بقيمة 50,000 دولار على توقيع ريكي، مما يُثبت أن زيكندورف قد سلّم المبلغ إلى ريكي. [ 28 ]

استبدل أومالي ريكي ببوزي بافاسي . [ 6 ] أصبح أومالي رئيسًا وكبير المساهمين (المالك) في 26 أكتوبر 1950. [ 19 ] تولى أومالي منصب الرئيس من ريكي، الذي كان رائدًا في لعبة البيسبول، سواءً لتأسيسه نظام فرق الناشئين أو لكسره حاجز التمييز العنصري مع جاكي روبنسون . [ 29 ] وفقًا للرامي كليم لابين والمؤلف الشهير روجر كان ، فإن أول ما فعله أومالي عند توليه المنصب هو تكليف بافاسي بالتقرب من ديك يونغ من صحيفة ديلي نيوز حتى لا يضطر أومالي للقلق بشأن أي تغطية إعلامية سلبية من الصحيفة . [ 30 ]

بعد انتقال الملكية، أصبحت المنافسة بين أومالي وريكي علنية للغاية. منع أومالي ذكر اسم ريكي في مكاتب فريق لوس أنجلوس دودجرز، وفرض غرامة على المخالفين. كما ألغى منصب المدير العام لريكي حتى لا يتمكن أي مسؤول إداري من الاستمرار في هذا الدور. إضافةً إلى ذلك، عندما تولى ريكي المنصب مع فريق بيتسبرغ بايرتس ، رتب أومالي لفريق دودجرز استبعاد فريق بايرتس من برنامج تدريبهم الربيعي. [ 27 ] ومع ذلك، بعد انتقال الملكية، حافظ فريق دودجرز على نجاحه تحت قيادة أومالي: فقد فاز ببطولات الدوري الوطني في أعوام 1952 و1953 و1955 - وهو العام الذي حقق فيه أول بطولة له في سلسلة العالم - و1956. في عهد أومالي، كان فريق دودجرز أكثر الفرق الرياضية نشاطًا سياسيًا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 31 ] في عام 1951، حققت اللجنة القضائية التابعة لعضو الكونغرس الأمريكي إيمانويل سيلر ، وهو من سكان بروكلين، فيما إذا كان بند الاحتياط يُخالف قوانين مكافحة الاحتكار الفيدرالية . كان سيلر يُمثل نصف بروكلين في الكونغرس، واستخدم أومالي الصحافة المحلية، مثل صحيفة بروكلين إيجل ، للضغط على سيلر للتراجع عن القضية. [ 32 ] خلال موسم 1951، استعان فريق دودجرز بلاعب البيسبول الجامعي السابق في ويست بوينت والجنرال في الجيش الأمريكي دوغلاس ماك آرثر لجذب قدامى المحاربين. [ 33 ] حاول أومالي إغراءه بتولي منصب مفوض البيسبول . [ 34 ] بعد موسم 1956، باع أومالي ملعب إيبتس فيلد إلى مارفن كراتر ، واتفق معه على استئجار الملعب لمدة ثلاث سنوات. [ 35 ]

كان جاكي روبنسون أحد تلاميذ ريكي، ولم يكن أومالي يكنّ لروبنسون نفس الاحترام الذي يكنّه ريكي له. [ 36 ] وصفه أومالي بأنه " نجم ريكي المدلل ". لم يُعجب روبنسون باختيار أومالي لوالتر ألستون مديرًا للفريق . كان روبنسون يميل إلى الجدال مع الحكام ، بينما كان ألستون نادرًا ما يفعل ذلك. سخر روبنسون من ألستون في الصحافة. ​​[ 37 ] في عام 1955، أشرك ألستون دون هوك في مركز القاعدة الثالثة خلال الموسم الاستعراضي. عبّر روبنسون عن استيائه للصحافة. ​​[ 38 ] لم يكن روبنسون على وفاق مع بافاسي أيضًا، وكانت المواسم الثلاثة التي قضاها تحت قيادة ألستون غير مريحة بالنسبة لروبنسون. أعلن روبنسون اعتزاله في مجلة "لوك" بعد موسم 1956. [ 39 ]

كان ملعب إيبتس فيلد ، الذي تم بناؤه في الفترة 1912-1913، موطن فريق دودجرز في بروكلين قبل أن ينقل أومالي النادي إلى لوس أنجلوس في عام 1957.

جلب التعاقد مع روبنسون شهرة عالمية للفريق، وجعل أومالي سفيرًا دوليًا للبيسبول لدى شخصيات بارزة مثل الملك فيصل الثاني ملك العراق . [ 40 ] في عام 1954، تعاقد كشاف فريق دودجرز، آل كامبانيلا، مع ساندي كوفاكس لسببين رئيسيين، وفقًا لمذكرة موجهة إلى أومالي جاء فيها: "أولًا، هو من بروكلين. ثانيًا، هو يهودي". وأشار بافاسي إلى أن "هناك العديد من اليهود في بروكلين". [ 41 ] خلال موسم 1955، واجه روي كامبانيلا، لاعب فريق دودجرز ، مشكلة في الفواتير الطبية المتعلقة بخدمات جراحة الأعصاب التي أجراها الطبيب صموئيل شنكمان في مانهاتن . طالب شنكمان بمبلغ 9500 دولار، وهو المبلغ الذي أرسله كامبانيلا إلى فريق دودجرز، لكن الفريق رفض الدفع. شعر أومالي أن الطبيب يبالغ في السعر: "يبدو أن [الدكتور شينكمان] كان يعتقد أنه يجري العملية على حساب روي المالي..." [ 42 ] أقنع فريق دودجرز كامبانيلا بإجراء الجراحة بعد تراجع أدائه في عام 1954 عقب فوزه بجائزة أفضل لاعب في موسمي 1951 و1953. وكان الهدف من الجراحة استعادة استخدام يده بشكل كامل. [ 43 ]

على الرغم من فوزهم ببطولات الدوري الوطني أعوام 1947 و1949 و1952 و1953، إلا أنهم خسروا أمام فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم في كل مرة، مما أحبط أومالي وجميع مشجعي فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 44 ] في عام 1955 ، فاز الفريق بسلسلة بطولة العالم لأول مرة في تاريخه. ومع ذلك، انخفض الحضور الجماهيري من ذروة بلغت 1.7  مليون متفرج في عامي 1946 و1947 إلى ما يزيد قليلاً عن مليون متفرج سنويًا في منتصف الخمسينيات. ومع ظهور السيارات بأسعار معقولة والازدهار الذي أعقب الحرب، بدأت قاعدة جماهير دودجرز في بروكلين، التي كانت سابقًا متنوعة ومن الطبقة المتوسطة، بالانقسام. [ 45 ] حدثت هجرة جماعية للبيض ، كما أدى سوء حالة ملعب إيبتس فيلد ونقص مواقف السيارات إلى فقدان المشجعين الذين انتقلوا إلى لونغ آيلاند . [ 46 ]

تم شراء ملعب ريجلي فيلد في لوس أنجلوس، كما هو موضح هنا، من قبل أومالي في عام 1956 من أجل تأمين حقوق سوق لوس أنجلوس لفريق دودجرز.

حاول أومالي جمع الأموال والحصول على الدعم السياسي لبناء ملعب جديد في مكان آخر من بروكلين. وكان الشخص الوحيد الذي يحتاج إلى دعمه هو روبرت موسى ، الشخصية النافذة التي أثرت على التنمية في نيويورك من خلال هيئة جسر ونفق تريبورو . تخيّل أومالي ملعبًا مغطى بالقرب من محطة سكة حديد لونغ آيلاند في الطرف الغربي من بروكلين، [ 6 ] بل ودعا آر. بوكمينستر فولر لتصميم المبنى؛ فقام فولر، بالتعاون مع طلاب دراسات عليا من جامعة برينستون ، ببناء نموذج لـ"قبة دودجرز". [ 47 ] لم يكن موسى معجبًا بأومالي، وسخر من ميوله المؤيدة لبروكلين والأيرلنديين في الصحافة. ​​[ 48 ] أراد أومالي بناء ملعب جديد لفريق بروكلين دودجرز عند تقاطع فلاتبوش وأتلانتيك أفينيو ، لكن موسى أراد أن ينتقل فريق دودجرز إلى كوينز ويلعب في حديقة فلاشينغ ميدوز (الموقع الذي يلعب فيه فريق نيويورك ميتس اليوم). على الرغم من أن أومالي حظي بدعم سياسي من الحزبين، بما في ذلك حاكم نيويورك دبليو أفريل هاريمان ، إلا أن موسى عرقل بيع الأرض اللازمة لملعب بروكلين الجديد المزمع إنشاؤه. [ 49 ] اشترى أومالي فريق لوس أنجلوس آنجلز ، وهو فريق بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية تابع لفريق شيكاغو كابز ، بالإضافة إلى ملعبهم، ملعب ريجلي فيلد ، من فيليب ريجلي عام 1956 خلال اجتماعات البيسبول الشتوية، وخلال معسكر التدريب الربيعي ، سافر عمدة لوس أنجلوس نوريس بولسون إلى معسكر تدريب فريق دودجرز في فيرو بيتش، فلوريدا، في محاولة لجذب الفريق. [ 6 ] [ 50 ] التقى أومالي بموسى في منزل موسى بعد شراء فريق آنجلز لمناقشة العروض النهائية من نيويورك، ولكن دون جدوى. [ 51 ] لاحظ أومالي النجاح الباهر الذي حققه فريق ميلووكي بريفز بعد انتقاله من بوسطن عام 1953. [ 6 ] كان لديهم ملعب يتسع لـ 43,000 متفرج، وموقف سيارات يتسع لـ 10,000 سيارة، بالإضافة إلى اتفاقية إعفاء من ضرائب المدينة والعقارات. [ 52 ] كما شعر أومالي بمحدودية ملعب إيبتس فيلد الصغير المحاط باليابسة، والذي كان يتسع لأقل من 32,111 متفرجًا، ولا يتسع إلا لـ 700 موقف سيارة. [ 6 ]   [ 17 ] [ 19 ] تراوح عدد الحضور بين عامي 1950 و1957 بين 1,020,000 متفرج في عام 1954 و1,280,000 متفرج في عام 1951. [ 52 ] باع أومالي الملعبلمارفن كراترمقابل حوالي 2,000,000 دولار أمريكي في 31 أكتوبر 1956. [ 53 ] تضمنت الصفقة عقد إيجار لمدة خمس سنواتسمحلفريق دودجرز بالانتقال بمجرد أن يصبح الملعب المغطى المقترح فيوسط مدينة بروكلينجاهزًا للعمل. [ 54 ]

في نهاية المطاف، قرر أومالي مغادرة بروكلين إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٧. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٥٥ ] ورأى روبرت كارو، الخبير في تاريخ البيسبول ، وغيره من مؤرخي الرياضة المعاصرين، أن موسى يتحمل المسؤولية الأكبر عن رحيل فريق دودجرز. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] شهد موسم ١٩٥٦ نهاية حقبة جاكي روبنسون، التي فاز فيها فريق دودجرز بستة ألقاب، وخسر سلسلتين من مباريات البطولة، ولم يحتل المركز الثالث إلا مرة واحدة خلال عشر سنوات، لتبدأ حقبة جديدة في موطن جديد. [ ٦ ] وخلال موسم ١٩٥٧، تفاوض أومالي على صفقة لعرض مباريات دودجرز على إحدى شبكات التلفزيون المدفوع المبكرة التابعة لشركة سكياترون، رهناً بموافقة الفرق والمالكين الآخرين. لم يكن عالم البيسبول مستعداً لمخاطر مثل هذه المغامرة، ولم تنجح في ذلك الوقت. [ ٥٨ ]

انتقل إلى لوس أنجلوس

يُعتبر أومالي، بحسب خبراء البيسبول، "ربما المالك الأكثر نفوذاً في حقبة التوسع المبكرة للبيسبول". [ 59 ] بعد موسم 1957 لدوري البيسبول الرئيسي ، نقل فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى لوس أنجلوس، وشعر مشجعو دودجرز في نيويورك بالخيانة. [ 60 ] كان لأومالي أيضاً دورٌ مؤثر في إقناع فريق نيويورك جاينتس المنافس بالانتقال غرباً ليصبح سان فرانسيسكو جاينتس، محافظاً بذلك على التنافس التاريخي بين الفريقين. كان بحاجة إلى فريق آخر ليرافقه، لأنه لو انتقل غرباً بمفرده، لكان فريق سانت لويس كاردينالز - الذي يبعد 2575 كيلومتراً (1600 ميل) - [ 61 ] [ 62 ] أقرب فريق من الدوري الوطني. جعل هذا الانتقال المشترك رحلات الفرق الزائرة على الساحل الغربي أكثر اقتصادية. [ 6 ] [ 17 ] دعا أومالي عمدة سان فرانسيسكو، جورج كريستوفر، إلى نيويورك للقاء مالك فريق جاينتس، هوراس ستونهام . [ 6 ] كان ستونهام يفكر في نقل فريق جاينتس إلى مينيسوتا ، [ 63 ] لكنه اقتنع بالانضمام إلى أومالي على الساحل الغربي في نهاية موسم 1957. ونظرًا لأن الاجتماعات عُقدت خلال موسم 1957 وضد رغبة مفوض البيسبول فورد فريك ، فقد شهدت هذه المفاوضات تلاعبًا إعلاميًا. [ 64 ]  

في 15 أبريل 1958، استهلّ فريقا دودجرز وجاينتس موسم البيسبول في الساحل الغربي على ملعب سيلز . [ 65 ] [ 66 ] عندما نقل أومالي فريق دودجرز من بروكلين، تجاوزت القصة عالم الرياضة، ووجد نفسه على غلاف مجلة تايم . [ 67 ] رسم غلاف العدد رسام الكاريكاتير الرياضي ويلارد مولين ، [ 68 ] المعروف منذ زمن طويل برسمه الكاريكاتيري لشخصية "بروكلين بام" التي جسّدت الفريق. أحزن هذا الانتقال المزدوج جماهير الدوري الوطني في نيويورك، لكنه كان ناجحًا في نهاية المطاف لكلا الفريقين، وللدوري الرئيسي للبيسبول ككل. [ 60 ] [ 69 ] في الواقع، حقق الانتقال نجاحًا فوريًا أيضًا، حيث سجّل فريق دودجرز رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري في أول مباراة له على أرضه في الدوري الرئيسي، بحضور 78,672  مشجعًا. [ 6 ] خلال السنة الأولى بعد الانتقال، حقق فريق لوس أنجلوس دودجرز أرباحًا تزيد بمقدار 500 ألف دولار عن أي فريق آخر في دوري البيسبول الرئيسي، وسدد جميع ديونه. [ 57 ] لم يُخفف هذا من غضب العديد من مشجعي دودجرز في نيويورك؛ فبعد سنوات عديدة، تحدى كل من الكاتبين الصحفيين بيت هاميل وجاك نيوفيلد الآخر لاختيار أسوأ ثلاثة أشخاص في القرن العشرين. وقد قدما، كلٌ على حدة، قائمتين متطابقتين: "هتلر، ستالين، أومالي". [ 70 ]

في السنوات التي تلت انتقال أندية نيويورك، أضاف دوري البيسبول الرئيسي فريقين جديدين كليًا في كاليفورنيا ، بالإضافة إلى فريقين في تكساس ، وفريقين في كندا، وفريقين في فلوريدا ، وفريق واحد في كل من المدن التوأم ، ودنفر ، وفينيكس ، وفريقين في سياتل في أوقات منفصلة . علاوة على ذلك، انتقل فريق أثليتكس ، الذي كان قد انتقل بالفعل إلى كانساس سيتي ، إلى أوكلاند ؛ وحصلت كانساس سيتي على فريق جديد في العام التالي لانتقال أثليتكس إلى أوكلاند. وعاد الدوري الوطني إلى نيويورك مع انضمام فريق نيويورك ميتس بعد أربع سنوات من رحيل فريقي دودجرز وجاينتس إلى كاليفورنيا.

عندما اتخذ أومالي قراره بالانتقال إلى لوس أنجلوس في أكتوبر 1957، لم يكن لديه موقع محدد لملعب فريق دودجرز في عام 1958. توصل أومالي إلى اتفاق مع مقاطعة لوس أنجلوس وولاية كاليفورنيا لاستئجار ملعب لوس أنجلوس كوليسيوم مقابل 200 ألف دولار سنويًا لعامي 1958 و1959، بالإضافة إلى 10% من عائدات التذاكر، وجميع أرباح الامتيازات لأول تسع مباريات من كل موسم بعد سلسلة افتتاحية مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس. [ 71 ] اتخذ فريق دودجرز الملعب مؤقتًا ريثما يتم الانتهاء من بناء ملعب دودجر الذي يتسع لـ 56 ألف متفرج ، والذي بلغت تكلفته 23 مليون دولار  . وسرعان ما بدأ فريق دودجرز يجذب أكثر من مليوني مشجع سنويًا. كما حافظ الفريق على نجاحه في الملعب، حيث فاز ببطولة العالم في أعوام 1959 و 1963 و 1965 . لعب فريق لوس أنجلوس أنجلز أيضًا في ملعب دودجر من عام 1962 إلى عام 1965. [ 72 ]

جدل بشأن صفقة أرض مع مدينة لوس أنجلوس

ملعب دودجر ، الملقب أيضاً بـ "وادي تشافيز"، في الستينيات.

أثارت التعاملات مع مدينة لوس أنجلوس بعد اجتماع فيرو بيتش تساؤلات. فقد اعتُبر العرض الأولي المتمثل في 500 فدان (2.02 كيلومتر مربع ) والإعفاءات الضريبية غير قانوني وغير سليم. [ 50 ] قاد مالكو فريق سان دييغو بادريس، أحد فرق دوري البيسبول الصغرى، حملة معارضة لوقف نقل 352 فدانًا (1.42 كيلومتر مربع ) في وادي تشافيز عبر استفتاء شعبي . [ 6 ] شنّ أومالي حملة تسويقية وإعلامية واسعة النطاق ساهمت في تمرير الاستفتاء، إلا أن ذلك أدى إلى رفع دعاوى قضائية عديدة من قبل دافعي الضرائب . [ 73 ] انتصر المدّعون في البداية في بعض هذه الدعاوى. [ 74 ] وأخيرًا، في منتصف موسم 1959، تمكّن مجلس مدينة لوس أنجلوس من الموافقة على القطعة الأخيرة المخصصة للملعب. [ 75 ]  

من بين المفاوضات الشهيرة مع المدينة بشأن عائدات الامتيازات، أن أومالي وافق، عند انتقاله إلى الكولوسيوم، على قبول عائدات الامتيازات من نصف مباريات الفريق فقط - أي مباريات الفريق على أرضه. [ 76 ] وفي نهاية المطاف، نقلت حكومة مدينة لوس أنجلوس الأرض إلى أومالي بموجب اتفاقية ألزمت أومالي وفريق دودجرز بتصميم وبناء وتمويل وصيانة ملعب يتسع لـ 50,000 متفرج، بالإضافة إلى إنشاء مركز ترفيهي للشباب على الأرض. وكان من المقرر أن يدفع أومالي 500,000 دولار مبدئيًا، بالإضافة إلى دفعات سنوية قدرها 60,000 دولار لمدة 20  عامًا، ودفع 345,000 دولار كضرائب عقارية بدءًا من عام 1962، ما أدى إلى إدراج الأرض ضمن سجلات الضرائب. كما كان من المقرر أن ينقل فريق دودجرز ملكية ملعب ريجلي فيلد، الذي قُدّرت قيمته آنذاك بـ 2.2  مليون دولار، إلى المدينة. تبادلت المدينة "  حوالي 300 فدان في منطقة وادي تشافيز"، بينما وافق مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس بالإجماع على توفير 2.74  مليون دولار لإنشاء طرق الوصول. إضافةً إلى ذلك، كان على فريق دودجرز دفع 450 ألف دولار مقابل حقوقه الإقليمية في دوري ساحل المحيط الهادئ، الذي علّق فريقا لوس أنجلوس أنجلز وهوليوود ستارز مبارياتهما فيه. [ 77 ]

فلسفة الإدارة

كان فين سكولي وتومي لاسوردا موظفين في شركة أومالي لفترة طويلة.

وصف ابنه، بيتر أومالي ، أسلوب إدارته قائلاً: "بصفته رئيسًا، كان يؤمن بالاستقرار وقلة التغييرات في الإدارة، وهذا ما شكّل قوة المؤسسة. كان أداء فريق الإدارة لا يقلّ كفاءة عن أداء الفريق في الملعب." [ 3 ] ويتجلى ذلك في جوانب عديدة، منها استمرار والتر ألستون وتومي لاسوردا في منصبيهما كمديرين لفريق لوس أنجلوس دودجرز ، بالإضافة إلى فين سكالي ، المعلق الرياضي للفريق. أُعيد تعيين ألستون مرارًا وتكرارًا بعقود سنوية متتالية من عام 1954 إلى عام 1976 حتى تقاعده. ثم تولى لاسوردا، الذي عمل لفترة طويلة كمدرب ومدير لفريق بيسبول في دوري الدرجة الثانية ، منصب المدير لمدة عشرين عامًا أخرى. [ 17 ] كان سكولي صوت فريق لوس أنجلوس دودجرز لمدة 67 موسمًا حتى تقاعده عام 2016، وكان خط الدفاع الداخلي المكون من لاعب القاعدة الأولى ستيف غارفي ، ولاعب القاعدة الثانية ديفي لوبيز ، ولاعب الوسط بيل راسل ، ولاعب القاعدة الثالثة رون سي، أطول خط دفاع داخلي متكامل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 17 ] علاوة على ذلك، يُقال إن أومالي أبقى بوي كون في منصبه كمفوض للبيسبول حتى وفاة أومالي. [ 17 ] كافأ أومالي الموظف المخلص بافاسي بالسماح لفريق سان دييغو بادريس بتأسيس فريق توسعي برئاسة بافاسي في جنوب كاليفورنيا . [ 78 ] قال ألستون إن أومالي أقنعه بأنه عندما وقّع أول عقد له لمدة عام واحد، يمكن أن يكون ذلك وظيفة مدى الحياة، مشيرًا إلى أن "توقيع عقود لمدة عام واحد يمكن أن يعني وظيفة مدى الحياة، إذا واصلت توقيع عدد كافٍ منها". [ 79 ] على الرغم من أن أومالي كان لديه قصص جيدة عن ولائه لبعض الموظفين، إلا أن هناك العديد من القصص عن بخل أومالي. [ 80 ]

على الرغم من ولاء أومالي لموظفيه، إلا أنه لم يتقبل مطالبهم، مثل طلب المدير تشارلي دريسن عقدًا لمدة ثلاث سنوات. فعندما طلب دريسن عقدًا لعدة سنوات بعد خسارته أمام فريق يانكيز في بطولة العالم للمرة الثانية على التوالي، تم الاستغناء عنه. [ 81 ] وعندما عيّن والتر ألستون بديلًا له، أوضح للصحافة أن ألستون سيحصل على عقود لمدة عام واحد فقط، ولن يحاول فضح الإدارة في وسائل الإعلام الوطنية. [ 82 ] انتشرت شائعات بأن ألستون وقّع عقودًا فارغة في الخريف، ثم ظهر في الربيع للاستفسار عن راتبه. [ 82 ] كما لم يدعم أومالي أولئك الذين حافظوا على صداقتهم مع ريكي، وهو ما كان عاملًا رئيسيًا في استقالة ريد باربر من منصبه كمعلق رياضي لفريق دودجرز. [ 83 ]

انخرط أومالي أيضًا في العديد من النزاعات البارزة حول الرواتب مع لاعبيه. ففي عام 1960، رفض دفع راتب لاعب الجناح الأيمن كارل فوريلو لموسم 1960 بعد تسريحه مبكرًا بسبب الإصابة، مما دفع فوريلو إلى مقاضاة الفريق. ونتيجة لذلك، يُزعم أن أومالي منع فوريلو من العمل في مجال البيسبول. [ 84 ] وفي عام 1966، امتنع ساندي كوفاكس ودون درايسديل عن العمل بشكل مشترك بسبب خلاف حول عقودهما . [ 85 ] كانا قد حصلا على 70,000 دولار و75,000 دولار على التوالي خلال موسم 1965، الذي فاز فيه فريق دودجرز ببطولة العالم. إلا أن كلاهما أراد زيادة في راتبه، فامتنعا عن العمل معًا للحصول على مفاوضات أكثر عدلًا بشأن العقد. [ 86 ] وطالبا بعقود لمدة ثلاث سنوات بقيمة 167,000 دولار سنويًا، واستعانا بوكيل أعمال، وهو محامٍ متخصص في مجال الترفيه يُدعى ج. ويليام هايز ، للتفاوض نيابةً عنهما؛ في ذلك الوقت، كانت كل من العقود متعددة السنوات ووكلاء الرياضيين أمرًا نادرًا للغاية. [ 86 ] استمر اللاعبان في رفضهما حتى أقل من أسبوعين قبل يوم الافتتاح ؛ وحصلا على عقود لمدة عام واحد بقيمة 125 ألف دولار و110 آلاف دولار على التوالي. [ 85 ]

لم يكن أومالي يمانع اضطرابات غرفة الملابس أكثر من خيانة اللاعبين الأحرار . [ 87 ] عندما قام ببيع موري ويلز إلى فريق بيتسبرغ بايرتس بعد فوزهم بلقب الدوري الوطني مرتين متتاليتين، عُزي ذلك إلى انسحاب ويلز خلال جولة فريق لوس أنجلوس دودجرز في اليابان بعد انتهاء الموسم، على الرغم من أن لاعب الوسط لم يفعل ذلك إلا لأن ركبتيه المريضتين كانتا بحاجة إلى الراحة. [ 88 ]

التقاعد من منصب الرئاسة

في 17 مارس 1970، سلّم والتر رئاسة الفريق لابنه بيتر، وبقي رئيسًا لمجلس الإدارة حتى وفاته عام 1979. [ 89 ] شغل بيتر أومالي المنصب حتى عام 1998 عندما بيع الفريق لروبرت مردوخ . [ 90 ] حافظ الفريق على نجاحه في الملعب تحت قيادة بيتر، وفاز ببطولة العالم في عامي 1981 و1988. كما حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا: فبحلول نهاية الثمانينيات، لم يصبح الفريق أول فريق يجذب ثلاثة ملايين مشجع فحسب، بل حقق هذا الإنجاز أكثر من جميع الفرق الأخرى مجتمعة. [ 17 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، نُسب الفضل إلى أومالي في إدارة مسيرة لاسوردا المهنية. اشتهر لاسوردا بشعاراته المتعصبة لفريق لوس أنجلوس دودجرز ، مثل وصفه لون دمه بقوله: "اقطعني، دمي أزرق دودجرز ". [ 91 ] حتى أنه قيل إن الولاء والاحترام المتبادل بين لاسوردا وأومالي كانا عاليين لدرجة أن أومالي أهدى لاسوردا شاهد قبر نُقش عليه "تومي لاسوردا، لاعب دودجرز". [ 87 ]

احتفظ آل ماكيفر بحصتهم البالغة 25% في فريق لوس أنجلوس دودجرز حتى عام 1975، حين توفي ديري ماكيفر. ثم باعوا حصتهم لأومالي، ليصبح المالك الوحيد للفريق. [ 92 ] وفي عام 1975 أيضًا، تورط فريق دودجرز في قضية آندي ميسرسميث ، التي أدت إلى قرار سيتز ، الذي ألغى بند الاحتياط في لعبة البيسبول ، وفتح المجال أمام نظام التعاقد الحر الحديث . لم يتمكن ميسرسميث وفريق دودجرز من التوصل إلى اتفاق بشأن بنود العقد، ويعود ذلك جزئيًا إلى بند عدم التداول ، وهو بند لم يكن مألوفًا آنذاك، ولعب ميسرسميث الموسم بأكمله دون عقد بموجب بند الاحتياط، الذي ينص على حق الفريق في تمديد عقد العام السابق لمدة عام واحد إذا لم يوافق اللاعب على الشروط. وكان من حق الفرق سابقًا تجديد العقود عامًا بعد عام. [ 4 ] وقد منح هذا الملاك الحق في تقديم عروض "إما القبول أو الرفض" للاعبين. [ 4 ] على الرغم من أن فريق لوس أنجلوس دودجرز وميسرسميث كانا على وشك التوصل إلى اتفاق مالي، إلا أنهما لم يتفقا على بند عدم التداول. يُزعم أن دوري البيسبول الرئيسي قد أصدر تعليمات لفريق دودجرز بعدم التنازل عن هذا البند حفاظًا على مصلحة اللعبة. [ 4 ] حدّ قرار سيتز من إمكانية تجديد العقود لمدة عام واحد، ونظرًا للأداء المميز الذي قدمه ميسرسميث في عام 1975، حيث فاز بجائزة القفاز الذهبي وتصدر الدوري الوطني في عدد المباريات الكاملة والمباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة ، بينما حلّ ثانيًا في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة ، فقد كان موهبة قيّمة. تلقى عروضًا من ستة فرق مختلفة. [ 4 ] أصبح ميسرسميث أول لاعب حر، باستثناء كاتفيش هانتر الذي أُعلن لاعبًا حرًا في عام 1974 بسبب خرق عقده . شعر أومالي أن حروب الأسعار ستكون سببًا في انهيار لعبة البيسبول لأن ميزانية المشجعين محدودة. [ 4 ] أدى هذا السيناريو إلى إغلاق دام ثمانية عشر يومًا خلال التدريب الربيعي عام 1976 بسبب احتمال تحول عشرات اللاعبين إلى لاعبين أحرار وعدم القدرة على إعادة صياغة بند الاحتياط. [ 4 ]

الحياة الشخصية

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٣١، تزوج من كاثرين إليزابيث "كاي" هانسون (١٩٠٧-١٩٧٩)، التي كان يواعدها منذ أيام الدراسة الثانوية، في كنيسة القديس مالاشي الكاثوليكية في مانهاتن . [ ٩٣ ] شُخِّصت كاي بسرطان الحنجرة عام ١٩٢٧ قبل الخطوبة، وخضعت لعملية استئصال الحنجرة . لم تستطع التحدث إلا بصوت خافت لبقية حياتها. [ ١ ] شجع إدوين أومالي والتر على فسخ خطوبته، وبعد رفض والتر، لم يحضر والداه حفل الزفاف. [ ٧ ] أنجب الزوجان طفلين: تيريز "تيري" أومالي سيدلر (مواليد ١٩٣٣) وبيتر أومالي (مواليد ١٩٣٧). [ ٩٤ ]

في عام 1944، قام بتجديد منزل والديه الصيفي في أميتيفيل، نيويورك ، ونقل عائلته إليه من بروكلين. [ 95 ] كان المنزل مجاورًا للمنزل الذي نشأت فيه كاي والذي كان يسكنه والداها. [ 95 ]

كان أومالي مدخنًا يمارس رياضة الغولف أحيانًا، لكنه كان يقضي معظم وقته في البستنة كهواية. [ 95 ] وبصفته رب أسرة، كان يواظب على حضور الكنيسة، ويحضر مباريات كرة القدم التي يلعبها ابنه بيتر في أكاديمية لاسال، ويرافق ابنته في حفلات الرقص. وفي عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، كان يصطحب عائلته في رحلات بحرية على متن قاربه الذي كان يُدعى دودجر . [ 96 ]

في وقت لاحق من حياتهم، قسم آل أومالي وقتهم بين منازلهم في هانكوك بارك، لوس أنجلوس ، وفي ليك أروهيد، كاليفورنيا . [ 97 ]

الموت والإرث

قبر والتر أومالي في مقبرة الصليب المقدس في مدينة كولفر .

شُخِّصَ أومالي بالسرطان، وتلقى العلاج في عيادة مايو في روتشستر، مينيسوتا . [ 98 ] توفي إثر قصور احتقاني في القلب في 9 أغسطس 1979، في مستشفى ميثوديست في روتشستر. [ 1 ] [ 99 ] لم يعد أومالي إلى بروكلين قبل وفاته. دُفن في مقبرة الصليب المقدس في كولفر سيتي، كاليفورنيا . [ 9 ] [ 99 ] توفيت زوجته كاي قبل أسابيع قليلة. [ 100 ]

على الرغم من أن أومالي تقاعد لاحقًا وتخلى عن إدارة فريق دودجرز قبل وفاته، إلا أنه لا يزال مكروهًا في بروكلين لنقله الفريق إلى الساحل الغربي. [ 101 ] في وقت من الأوقات، كان مشجعو بروكلين دودجرز يكرهون أومالي لدرجة أنه كان يُذكر باستمرار إلى جانب أدولف هتلر وجوزيف ستالين كأكثر رجال القرن العشرين شرًا؛ [ 17 ] تقول إحدى النكات: "إذا وجد رجل من بروكلين نفسه في غرفة مع هتلر وستالين وأومالي، ولكن لديه رصاصتان فقط، فماذا يفعل؟ يطلق النار على أومالي مرتين." [ 69 ] [ 102 ] لا يزال البعض يعتبره من بين أسوأ ثلاثة رجال في القرن العشرين. [ 103 ] لم يكن جزء كبير من العداء نابعًا من نقل الفريق فحسب، بل من حرمان بروكلين من الشعور بالهوية الثقافية والاجتماعية المتماسكة التي يوفرها وجود فريق رياضي كبير. [ 60 ] [ 46 ] على الرغم من العداء الطويل الأمد بين مشجعي بروكلين ومؤيديهم في لعبة البيسبول، تم إدخال أومالي بعد وفاته إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2008 بعد أن انتخبته لجنة المحاربين القدامى بالحد الأدنى من الأصوات اللازمة للإدخال. [ 3 ]

إرثه هو تغيير عقلية دوري كان فريق سانت لويس كاردينالز فيه أقصى فرق الدوري الوطني جنوبًا وغربًا ( بعد أن انتقل فريق فيلادلفيا أثليتكس التابع للدوري الأمريكي غربًا إلى مدينة كانساس سيتي قبل ثلاث سنوات فقط). قال تومي لاسوردا عند سماعه خبر انتخابه لعضوية قاعة المشاهير: "إنه رائد. لقد أحدث تغييرًا هائلًا في اللعبة، ففتح الساحل الغربي أمام دوري البيسبول الرئيسي." [ 3 ] وعندما سُئل أومالي عن الطريقة التي يريد أن يُذكر بها، قال: "لغرسه شجرة." [ 3 ] وفرت الشجرة الأغصان التي فتحت الساحل الغربي أمام لعبة البيسبول، لكن ابن أومالي يتذكر  سنوات والده الثماني والعشرين في المجلس التنفيذي لدوري البيسبول الرئيسي كخدمة "كانت أساسية في المراحل الأولى من النمو الدولي للعبة". [ 3 ] حظيت إسهاماته في لعبة البيسبول بتقدير واسع حتى قبل انتخابه في قاعة المشاهير: فقد صُنِّف في المرتبة الثامنة والحادية عشرة على التوالي من قِبَل ABC Sports و The Sporting News في قوائمهما لأكثر الشخصيات الرياضية تأثيرًا في القرن العشرين. [ 60 ]

في السابع من يوليو/تموز عام ٢٠٠٩، انضم والتر أومالي إلى قاعة مشاهير البيسبول الأيرلندية الأمريكية، إلى جانب اثنين من رموز فريق لوس أنجلوس دودجرز: الضارب ستيف غارفي والمعلق الرياضي فين سكالي . [ ١٠٤ ] قال جون موني، أمين قاعة مشاهير البيسبول الأيرلندية الأمريكية: "على مر السنين، تعرفنا أكثر على سعيه الدؤوب الذي استمر لعقد من الزمن لبناء ملعب جديد في بروكلين، وكيف أحبط مسؤولو المدينة تلك الجهود. لعل هذا التكريم يلهم المشجعين الذين بدأوا حياة جديدة خارج المنطقة لإعادة النظر في آرائهم حول والتر أومالي". وأضاف: "لقد بنى أومالي، بشكل خاص، أحد أجمل ملاعب البيسبول، وهو ملعب دودجر، وحقق أرقامًا قياسية في الحضور الجماهيري سنويًا. وبينما تُعد نيويورك مقرًا لقاعة مشاهير البيسبول الأيرلندية الأمريكية، فإنها تسعى لتكريم الشخصيات التي كان تأثيرها ولا يزال على المستوى الوطني".

في 10 أغسطس 2024، أُضيف اسم أومالي إلى قاعة مشاهير فريق لوس أنجلوس دودجرز، إلى جانب الأرقام والميكروفونات التي تم سحبها من الفريق. [ 105 ]

ذُكر اسم أومالي عدة مرات في أغنية داني كاي التكريمية "دودجرز (أوه، حقًا؟ لا، أومالي!)"، التي صدرت عام 1962، والتي تروي قصة مباراة خيالية بين فريقي دودجرز وجاينتس. [ 106 ] وفي إحدى اللحظات، جاء قرار الحكم ضد الفريق المضيف.

في أسفل الملجأ، ينظر ألستون بغضب
في المقصورة، عبس فين سكولي ؛
في المدرجات، يبتسم أومالي...
بلغ عدد الحضور 50 ألف شخص!
إذن... ماذا يفعل أومالي؟ يهاجم!!

برز أومالي بشكلٍ لافت في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته HBO بعنوان "بروكلين دودجرز: أشباح فلاتبوش" ، والذي وثّق إدارته التنفيذية لفريق بروكلين/لوس أنجلوس دودجرز. ويركز الفيلم الوثائقي على سنوات مجد الفريق بعد الحرب العالمية الثانية، ويُقدّم حُجّةً قويةً تُشير إلى أن أومالي كان يرغب بشدة في إبقاء فريق دودجرز في بروكلين، في ملعبٍ بالقرب من محطة أتلانتيك التابعة لسكك حديد لونغ آيلاند ، لكنه لم يتمكن من الحصول على الدعم اللازم من مُخطط المدن روبرت موسى . [ 102 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سيرة والتر أومالي: سنواته الأولى" . شركة أومالي سيدلر بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2007 .
  2. 1 2 هيل، جلادوين (4 يونيو 1958). "نادي البيسبول يحافظ على تفوقه في اختبار وادي تشافيز" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  3. 1 2 3 4 5 6 جورنيك، كين (3 ديسمبر 2007). "عائلة أومالي تحتفل بانتخابه في قاعة المشاهير" . MLB Advanced Media, LP. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2007 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 فيليبس، بي جيه (26 أبريل 1976). "نظرة جديدة للعبة الكرة القديمة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  5. ↑ وولف، ستيف (20 يناير 1997). "تخفيضات البيسبول الزرقاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " والتر في بلاد العجائب " . مجلة تايم . ٢٨ أبريل ١٩٥٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٠٨ .
  7. 1 2 3 4 شابيرو ، ص 22.
  8. 1 2 3 4 5 دورينسون ، ص 166.
  9. 1 2 "والتر إف. أومالي، قائد انتقال فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1979.
  10. ↑ «مالك رائد (ورجل ملاعق) في قاعة المشاهير» . جريدة بنسلفانيا غازيت . جامعة بنسلفانيا . أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  11. ↑ كليتزمان، زاك (17 يناير 2008). "روث، كوفاكس، آرون... أومالي: مالك فريق دودجرز المخضرم يصبح أول خريج من جامعة بنسلفانيا يتلقى دعوة إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون" . صحيفة ذا ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018.
  12. 1 2 3 4 جولينبوك ، ص 85.
  13. 1 2 3 بوكسرمان، بيرتون أ. (2003). من إيبتس إلى فيك إلى بوش: ثمانية ملاك شكّلوا لعبة البيسبول . ماكفارلاند. ISBN 0-7864-1562-2أُرشف من الأصل بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. ... مجلس التعليم وشركة نيويورك للاتصالات. بعد حلّ الشراكة، أسس والتر أومالي شركة دبليو إف أومالي للهندسة. ...
  14. ↑ شابيرو ، ص 23.
  15. 1 2 3 شابيرو ، ص 24.
  16. ↑ شابيرو ، ص 25.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " والتر أومالي" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008. تحت ملكية والتر أومالي، الذي أصبح المالك الأكثر نفوذاً في الدوري الوطني، أصبح فريق لوس أنجلوس دودجرز أكثر الفرق ازدهاراً واستقراراً في دوري البيسبول الرئيسي.
  18. ↑ مارزانو ، الصفحات 86-87.
  19. 1 2 3 "دودجرتاون" . شركة أومالي سيدلر بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  20. ↑ جولينبوك ، ص 84.
  21. ↑ جولينبوك ، ص 203.
  22. ↑ دورينسون ، ص 172.
  23. 1 2 3 جولينبوك ، ص 105.
  24. ↑ مارزانو ، الصفحات 123-124.
  25. ↑ جولينبوك ، ص 249.
  26. ↑ جولينبوك ، ص 250.
  27. 1 2 دورينسون ، ص 168.
  28. ↑ جولينبوك ، ص 251.
  29. ↑ ماكجوان، روسكو (27 أكتوبر 1950). "انتخاب أومالي خلفًا لريكي كرئيس لفريق دودجرز" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  30. ↑ جولينبوك ، ص 302.
  31. ↑ الأمير ، ص 23.
  32. ↑ الأمير ، الصفحات 62-63.
  33. ↑ الأمير ، ص 30.
  34. ↑ الأمير ، ص 31.
  35. ↑ سوليفان ، ص 77.
  36. ↑ جولينبوك ، ص 270.
  37. ↑ جولينبوك ، ص 373.
  38. ↑ جولينبوك ، ص 385.
  39. ↑ جولينبوك ، ص 424.
  40. ↑ "يا ملك" . مجلة تايم . 25 أغسطس 1952. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  41. ↑ "السيد كول والمحترفون" . مجلة تايم . 22 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  42. ↑ "مشكلة مزدوجة" . مجلة تايم . 6 يونيو 1955. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  43. ↑ الأمير ، ص 64-65
  44. ↑ "عادة سبتمبر" . مجلة تايم . 19 سبتمبر 1955. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  45. ↑ كان، روجر (1972). فتيان الصيف . هاربر آند رو . رقم ISBN 9780060122393.الصفحات xv–xvi.
  46. 1 2 سام أندرسون (17 سبتمبر 2007). "طرد الأرواح الشريرة من فريق دودجرز" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2008 .
  47. ↑ "الأحداث والاكتشافات: قبة دودجرز" . سبورتس إليستريتد . 31 أكتوبر 1955.
  48. ↑ الأمير ، ص 63
  49. ↑ كورليس، ريتشارد (24 أغسطس 1992). "ابنِها، وقد يأتون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  50. 1 2 سوليفان ، ص 95.
  51. ↑ سوليفان ، ص 128.
  52. 1 2 جولينبوك ، ص 432.
  53. ↑ "قطب العقارات يشتري ملعب إيبتس فيلد"، وكالة أسوشيتد برس (AP)، الأربعاء، 31 أكتوبر 1956. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023.
  54. ↑ "ساعة الوقت، 12 نوفمبر 1956"، مجلة تايم، الاثنين، 12 نوفمبر 1956. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023.
  55. ↑ "فريق دودجرز يستقر أخيرًا في وادي تشافيز" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 10 أبريل 1962.
  56. ↑ الأمير ، الصفحات 108، 145.
  57. 1 2 مارزانو ، ص 203.
  58. ↑ سوليفان ، ص 36.
  59. ↑ «انتخب المخضرمون خمسة أعضاء في قاعة المشاهير: اثنان من المديرين وثلاثة من المسؤولين التنفيذيين يشكلون دفعة عام 2008» . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف، 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  60. 1 2 3 4 ماكجوكين، ستيف (28 سبتمبر 2007). "خمسون عامًا من الخسارة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  61. ↑ "جدول الرحلات العالمي" (ملف PDF) . الخطوط الجوية الأمريكية. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  62. ↑ "تحديد المواقع" . colostate.edu. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
  63. ↑ "ملعب متروبوليتان / مينيسوتا توينز / 1961–1981" . مجلة Ballpark Digest . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  64. ↑ "لوحة النتائج" . مجلة تايم . 20 مايو 1957. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  65. ↑ "الجدول الزمني للامتيازات التجارية في الخمسينيات" . sfgiants.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  66. ↑ "1958: مرحباً بكم في الغرب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  67. ↑ "والتر أومالي" . مجلة تايم . 28 أبريل 1958. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  68. ↑ "رسوم كاريكاتورية رياضية" . مجلة تايم . 25 أغسطس 1958. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  69. 1 2 سترايساند، بيتسي (5 أغسطس 2007). "لوس أنجلوس، ها هم قادمون: فريق دودجرز ينتقل إلى كاليفورنيا، والعالم يتبعه" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ «الصحفي والكاتب الأسطوري بيت هاميل، بطل الصحافة الشعبية وراوي حكايات نيويورك، يرحل عن عمر يناهز 85 عامًا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  71. ↑ "لوحة النتائج" . مجلة تايم . 27 يناير 1958. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  72. ↑ بيرلموتر، إيمانويل (10 أكتوبر 1957). "يُلام العمدة على خطوة دودجر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  73. ↑ "حاجز طريق الوادي" . مجلة تايم . 28 يوليو 1958. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  74. ↑ "رامي الإغاثة" . مجلة تايم . 16 يونيو 1958. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  75. ↑ "هجوم!" . مجلة تايم . 3 أغسطس 1959. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  76. ↑ جولينبوك ، ص 442.
  77. ↑ سامويلسن، روب (16 أكتوبر 1957). "مجلس مدينة لوس أنجلوس يدعو المتشردين للعب الكرة". ذا سبورتينغ نيوز .
  78. ↑ "الانفصال" . مجلة تايم . 7 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  79. ↑ "رئيسة الفتيات" . مجلة تايم . 6 أغسطس 1973. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  80. ↑ جولينبوك ، ص 437-8.
  81. ↑ "المدراء قابلون للاستغناء عنهم" . مجلة تايم . 26 أكتوبر 1953. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  82. 1 2 جولينبوك ، ص 370.
  83. ↑ جولينبوك ، ص 366-7.
  84. ↑ الأمير . ص 64.
  85. 1 2 "هكذا هي التقاليد" . مجلة تايم . 8 أبريل 1966. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  86. 1 2 "لعبة مزدوجة" . مجلة تايم . 25 مارس 1966. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  87. 1 2 فيليبس، بي جيه (24 أكتوبر 1977). "الرجال اللطفاء يفوزون دائمًا... ؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 . 
  88. ↑ "سقوط الأقوياء" . مجلة تايم . 16 ديسمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  89. ↑ «ابن أومالي سيرأس فريق دودجرز» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 17 مارس 1970.
  90. ↑ تشيس، موراي (7 يناير 1997). "أومالي يعلن أنه سيبيع فريق دودجرز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  91. ↑ "فريق دودجرز: لم يعد يرى اللون الأحمر" . مجلة تايم . 23 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  92. ↑ مارزانو ، ص 93.
  93. ↑ فهرس الزواج في مدينة نيويورك لعام 1931
  94. ↑ رو، بيتر (6 أغسطس 2012). "شجرة عائلة أومالي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
  95. 1 2 3 شابيرو ، ص 20.
  96. ↑ شابيرو ، ص 21.
  97. ↑ "الشوط الأخير" . walteromalley.com .
  98. ↑ "والتر أومالي يُنقل إلى المستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 فبراير 1978.
  99. 1 2 ماكميلان، بينيلوبي (9 أغسطس 1979). "والتر أومالي، مالك فريق دودجرز، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز .
  100. ↑ «وفاة كاي أومالي، 72 عامًا، زوجة مالك فريق دودجرز» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 14 يوليو 1979.
  101. ↑ هيرش، بول. "كان والتر أومالي على حق" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  102. 1 2 ستار، مارك (11 يوليو 2007). "المتشردون ما زالوا مصدر إزعاج" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  103. ↑ كوتني، مارك (7 يناير 1997). "لا فواصل في بروكلين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  104. ↑ هيلي، مارك (6 يوليو/تموز 2009). "قاعة مشاهير البيسبول الأيرلندية تُدخل أومالي" . مجلة بيسبول دايجست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2009 .
  105. ↑ ألكسندر، جيم (10 أغسطس 2024). "والتر أومالي، صاحب الرؤية، يتلقى إشادة من فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
  106. ↑ "دودجرز (أوه، حقًا؟ لا، أومالي)" في موسوعة البيسبول

مصادر الكتب

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب