2004 في الشعر

• روبرت أدامسون يقرأ النهر: مختارات شعرية
• أليسون كروغون ، نوفمبر بيرنينغ ، فاغابوند
• إم تي سي كرونين ، <أكثر أو أقل من> 1-100
• لوك ديفيز ، توتيم
• سارة داي ، السفينة ، الفائزة بجائزة جوديث رايت كالانت لعام 2005 من فنون كوينزلاند؛ بلاكهيث، نيو ساوث ويلز: براندل وشليزنجر
• نويل رو ، لا شيء تقريبًا
• ديبتي سارافاناموتو ، الكولوسيوم
• سامويل واغان واتسون ، همسات مشفرة بالدخان
• ليس ويكس ، قصص الأقدام ، منشورات فايف آيلاندز

• روبرت أرتشامبو ، المنزل والاختلافات (ملح)
• رو بورسون ، رحلة قصيرة باتجاه أويشيدا ، الحائزة على جائزة الحاكم العام لعام 2004 ، وجائزة غريفين للشعر لعام 2005 ، وجائزة بات لوثر لعام 2005 ، رقم ISBN 0-7710-1591-7أمريكي - كندي​
• جون بول فيورنتينو ، مرحباً سيروتونين (دار كوتش هاوس للنشر) ISBN 978-1-55245-136-6
• سوزان هولبروك ، البيضة الطيبة والبذرة السيئة
• دينيس لي ، رائع جداً. دينيس لي؛ رسومات ماريان كوفالسكي. تورنتو  : كي بورتر. ^{[ 5 ]}
• دون مكاي ، كامبر ، تم ترشيحه لجائزة غريفين الكندية للشعر لعام 2005 ( كندا )
• مايكل أونداتجي ، فينتاج أونداتجي ، عتيق، ISBN 978-1-4000-7744-1^{[ 6 ]}
• إيان سامويلز ، كتاب "الضخم المنتشر في كل مكان" (دار كوتش هاوس للنشر) ISBN 978-1-55245-135-9
• مارك تروسكوت ، قال مثل القصب أو الأشياء (دار كوتش هاوس للنشر) ISBN 978-1-55245-145-8
• جوليا ويليامز ، بيت الحوض (دار كوتش هاوس للنشر) ISBN 978-1-55245-146-5

• مينا ألكسندر ، الحرير الخام (شعر باللغة الإنجليزية)، إيفانستون، إلينوي: كتب TriQuarterly / مطبعة جامعة نورث وسترن، بقلم كاتبة هندية تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية وتنشر أعمالها فيها ^{[ 7 ].}
• أجيت كور ونيروباما دوت ، محرران، أصواتنا: مختارات من شعر رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ، بلغات مختلفة، مع بعض الترجمات إلى الإنجليزية؛ نيودلهي: مؤسسة كتاب وأدب رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ^{[ 8 ]}
• روكميني بهايا ناير ، زهرة الكركديه الصفراء: قصائد جديدة ومختارة (شعر باللغة الإنجليزية)، نيودلهي: بنجوين ^{[ 9 ]}
• كينفام سينغ نونغكينريه وروبن نغانغوم ، محرران، مختارات من الشعر المعاصر من الشمال الشرقي ، شيلونغ: دار نشر نيهو ^{[ 10 ]}
• جيت ثايل ، الإنجليزية (شعر باللغة الإنجليزية)، دار بنجوين، دلهي ودار راتابالاكس للنشر، نيويورك، 2004. رقم ISBN 1-892494-59-0; الهند ، الشعر الهندي باللغة الإنجليزية ^{[ 11 ]}
• مامانغ داي ، قصائد النهر (شعر باللغة الإنجليزية)، كولكاتا: ورشة الكتاب ^{[ 12 ]}

• سيباستيان باري ، الصبي الوردي: قصائد جديدة، جزيرة جديدة، شعر جديد،
• ديرموت بولجر ، اللحظة المختارة
• كيران كارسون : محكمة منتصف الليل ، (ترجمة Cúirt an Mhéan Oíche Gallery Press، 2005؛ مطبعة جامعة ويك فورست) لبرايان ميريمان
• بيتر فالون ، مترجم، كتاب "الجورجيات" لفيرجيل ، أولدكاسل: دار غاليري برس، رقم ISBN 978-1-85235-365-0
• فونا غروارك ، رحلة وقصائد سابقة ، مطبعة جامعة ويك فورست، وينستون-سالم، شاعرة أيرلندية نشرت أعمالها في الولايات المتحدة.
• مايكل دي هيغينز ، موسم قاحل
• ويليام وول ، فهرنهايت لا تعني لي شيئاً ، دار ديدالوس للنشر، دبلن، رقم ISBN 1-904556-21-3

• ديان براون ، تعلم الكذب معًا ، غودويت
• باولا غرين ، كروسويند ، مطبعة جامعة أوكلاند
• مارك بيرى ، رون ريدل وساراي توريس ، محررون، مختارات مهرجان ويلينغتون الدولي الثاني للشعر ، ويلينغتون: هيدووركس ^{[ 13 ]}
• كيندريك سميثمان ، كامبانا إلى مونتالي ، مجموعة الكتاب
• توسياتا أفيا ، الكلاب البرية تحت تنورتي ، مطبعة جامعة فيكتوريا، رقم ISBN 9780864734747

• كارول آن دافي ، مختارات شعرية جديدة، بيكادور ^{[ 14 ]}
• بول هنري ، أنفاس الصبيان النائمين وقصائد أخرى ، كارغ غوالش
• مورييل سبارك ، جميع القصائد

• كيم أدونيزيو ، ما هذا الشيء المسمى الحب (نورتون)
• مينا ألكسندر ، الحرير الخام ، إيفانستون، إلينوي: كتب TriQuarterly / مطبعة جامعة نورث وسترن، بقلم كاتبة هندية تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية وتنشر أعمالها فيها ^{[ 7 ].}
• جون آش ، إلى المدينة (التميمة)، رقم ISBN 1-58498-037-0
• ويندل بيري ، معطى: قصائد (صانع الأحذية والكنز)
• صوفي كابوت بلاك ، النزول: شعر ( دار غرايوولف للنشر )، رقم ISBN 1-55597-406-6
• تشارلز بوكوفسكي ، التراخي نحو النيرفانا: قصائد جديدة (إيكو)
• تينا تشانغ ، بيوت نصف مضاءة ، دار فور واي للنشر
• بيلي كورغان ، يرمش بالقبضات ، فابر آند فابر
• ريتا دوف ، كتاب "أميركان سموث: قصائد " (نورتون)؛ كتابٌ من بين "أبرز كتب العام" بحسب صحيفة نيويورك تايمز.
• كلوديا إيمرسون ، الزوجة الراحلة (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا)
• أليس فولتون ، تجربة الشلال: قصائد مختارة (نورتون)
• سارة جامبيتو ، ماتادورا (كتاب أليس جيمس)، ISBN 978-1882295487
• جاك جيلبرت ، رفض الجنة (دار نشر ألفريد أ. كنوبف)
• فونا غروارك ، رحلة وقصائد سابقة ، مطبعة جامعة ويك فورست، وينستون-سالم، شاعرة أيرلندية نشرت أعمالها في الولايات المتحدة.
• بيث غيليس ، بقعة في الظلام (منشورات جامعة ولاية أوهايو)، الفائزة بجائزة مطبعة جامعة ولاية أوهايو/ المجلة في الشعر
• لي هاروود ، قصائد مختارة
• أليسون هيدج كوك – صخرة، شبح، صفصاف، غزال (مذكرات عن حياة الشاعرة)
• فاني هاو ، على الأرض
• دونالد جاستس ، مجموعة قصائد (كنوبف)؛ نُشرت بعد وفاته؛ كتاب بارز من كتب العام بحسب صحيفة نيويورك تايمز
• جين كينيون ، جين كينيون: قصائد مختارة (دار غرايوولف للنشر)، بعد وفاتها
• تيد كوسر ، الطيران ليلاً: قصائد 1965-1985 (مطبعة جامعة بيتسبرغ)
• دبليو إس ميروين :
  • الهجرة: قصائد جديدة ومختارة (دار نشر كوبر كانيون)
  • الشركة الحالية
• ميراباي ، ميراباي: قصائد نشوة، ترجمة روبرت بلاي وجين هيرشفيلد إلى الإنجليزية
• يوجينيو مونتالي ، مختارات شعرية ، ترجمة جوناثان جالاسي، وتشارلز رايت، وديفيد يونغ من النص الإيطالي الأصلي ؛ مطبعة كلية أوبرلين، رقم ISBN 0-932440-98-3
• ماري أوليفر :
  • قصائد جديدة ومختارة، المجلد الثاني
  • لماذا أستيقظ مبكراً: قصائد جديدة
  • زهرة السوسن الزرقاء: قصائد ومقالات
  • طول العمر: مقالات وكتابات أخرى
• كارل فيليبس ، بقية الحب ، نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو
• كاي رايان ، نهر نياجرا (دار غروف للنشر) ISBN 0-8021-4222-2
• مايكل رايان ، قصائد جديدة ومختارة
• مارك ستراند ، كتاب "الحفاظ على الأشياء كاملة" ، من تأليف كاتب كندي الأصل عاش لفترة طويلة في الولايات المتحدة ونُشر فيه كتابه.
• توني توست ، العروس الخفية (جامعة ولاية لويزيانا) (تم اختياره من قبل سي دي رايت لجائزة والت ويتمان لعام 2003 )
• ديريك والكوت ، الابن الضال (فارار، ستراوس وجيرو)؛ كتابٌ من "أبرز كتب العام" بحسب صحيفة نيويورك تايمز
• روزماري والدروب ، بلايندسايت ( نيو دايركشنز )
• فرانز رايت ، المشي إلى مارثا فينيارد (كنوبف) (جائزة بوليتزر في الشعر)
• جيسي لي كيرشيفال ، ملاك الكلب

• ترجمة ستراتيس هافياراس إلى الإنجليزية من اليونانية الحديثة الأصلية ، سي بي كفافيس ، القانون ، (أثينا: دار نشر هيرميس؛ أعيد طبعه بواسطة مطبعة جامعة هارفارد في عام 2007)، نُشر في اليونان

في كل قسم، مدرجة بالترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:

• جوليا هارتويغ ، بلا وداع ("Bez pozegnania")، 96 صفحة؛ وارسو: Sic! ISBN 83-88807-60-9^{[ 26 ]}
• ريزارد كرينيكي ، Kamień، szron ("Stone، Rime")؛ كراكوف: Wydawnictwo a5 ^{[ 27 ]}
• Ewa Lipska ، Gdzie indziej ، ("في مكان آخر")؛ كراكوف: Wydawnictwo literackie ^{[ 28 ]}
• Tadeusz Różewicz , Wyjście ("الخروج")، فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie ^{[ 29 ]}
• توماش روزيكي :
  • Dwanaście stacji ("اثنتي عشرة محطة")، وهي قصيدة بطول كتاب، حصلت على جائزة Kościelski لعام 2004؛ كراكوف: زناك ^{[ 30 ]}
  • Wiersze ، يحتوي على جميع القصائد من كتب الشعر الأربعة الأولى لروزيكي، وارسو: Lampa i Iskra Boża ^{[ 30 ]}

• ألبرتو بيرنابي باخاريس ، محرر، Poetae Epici Graeci ، المجلد. 2، أجزاء من الأدب الأورفي اليوناني القديم ، يبدأ النشر
• كريستوف بوخوالد ، محرر عام، ومايكل لينتز ، محرر ضيف، Jahrbuch der Lyrik 2005 ("Poetry Yearbook 2005")، الناشر: Beck؛ مقتطفات؛ ألمانيا ^{[ 31 ]}
• الرحمن هنري ، أوندوكاربيلا ، الناشر: بالاكا، شيتاجونج . بنغلاديش
• كلاوس هويك ، هسيه ، الناشر: جيلديندال؛ الدنمارك ^{[ 32 ]}
• توماس ترانسترومر ، اللغز العظيم ( Den stora gåtan )، الناشر: ألبرت بونيرز فورلاج؛ السويد

• الميدالية الذهبية لجمعية ALS : لوري دوغان ، أشجار المانغروف ، مطبعة جامعة كوينزلاند
• جائزة سي جيه دينيس للشعر : جوديث بيفريدج ، ملاحظات الذئب
• جائزة ديني أوهيرن للشعر : قصيدة "طوطم" للكاتب لوك ديفيز
• جائزة غريس ليفن للشعر : لوك ديفيز ، توتيم ، ألين وأونوين
• جائزة كينيث سليسور للشعر : بام براون ، عزيزتي ديليريا: قصائد جديدة ومختارة
• جائزة ماري جيلمور : ديفيد ماكوي ، عبوة نفطة ؛ مايكل برينان ، عالم بلا صور

• جائزة جيرالد لامبرت : آدم جيتي ، المصالحة
• جائزة أرشيبالد لامبمان : ديفيد أوميرا ، ذا فيسينيتي
• جائزة أتلانتيك للشعر : برايان بارتليت ، أتوق إلى اليوم
• الشاعرة البرلمانية الكندية : بولين ميشيل (حتى عام 2006 )
• جوائز الحاكم العام : رو بورسون ، رحلة قصيرة من أعلى النهر نحو أوشيدا (الإنجليزية)؛ أندريه بروشو ، Les jours à vif (الفرنسية)
• جائزة غريفين للشعر - الكندية: آن سيمبسون ، لوب
• جائزة غريفين الدولية للشعر، باللغة الإنجليزية: أوغست كلاينزاهلر ، الساعات الغريبة التي يمضيها المسافرون
• جائزة بات لوثر : بيتسي ستروثرز ، ستيل
• جائزة آلان غراندبوا : جان فيليب بيرجيرون ، وجوه التنفيذ
• جائزة دوروثي ليفساي للشعر : فيليب كيفن بول ، إنزال الأسماء من التل
• جائزة إميل نيليجان : كيم دوريه ، لو رايونمينت دي كورس نوير

• جوائز رئيس الوزراء للإنجاز الأدبي:
• جوائز مونتانا نيوزيلندا للكتاب - جائزة الكتاب الأول في الشعر: كليف فيل ، إنجيل الزاني ، مطبعة جامعة فيكتوريا

• جائزة تشولموندلي : جون أغارد ، روث باديل لورانس سيل ، إيفا سالزمان
• جائزة إريك غريغوري : نيك ليرد ، إليزابيث مانويل ، آبي كورتيس ، صوفي ليفي ، سارادا سوبراين
• جائزة فوروارد للشعر لأفضل مجموعة شعرية: كاثلين جيمي ، بيت الشجرة (بيكادور)
• جائزة فوروارد للشعر لأفضل مجموعة أولى: ليونتيا فلين ، هذه الأيام (جوناثان كيب)
• تم تعيين إدوين مورغان شاعرًا متوجًا في اسكتلندا (ما يعادل لقب شاعر البلاط لتمثيل الشعر والترويج له في اسكتلندا) في 16 فبراير.
• جائزة أورانج للرواية : أندريا ليفي ، جزيرة صغيرة
• الميدالية الذهبية للشعر من الملكة : هوغو ويليامز
• جائزة تي إس إليوت (المملكة المتحدة وإيرلندا): جورج زيرتس ، ريل
• جائزة ويتبريد للشعر: مايكل سيمونز روبرتس ، "كوربوس"

• جائزة أيكن تايلور للشعر الأمريكي الحديث ، هنري تايلور
• جائزة أغنيس لينش ستاريت للشعر مُنحت لآرون سميث عن قصيدته "أزرق على أرض زرقاء".
• جائزة جمعية الكتاب الأمريكيين للشعر مُنحت لجون تالبوت عن قصيدته "نوبة الغضب المعتدلة".
• جائزة أندريس مونتويا للشعر مُنحت لشيريل لونا عن قصيدتها "ارحموا الخيول الغارقة".
• جائزة برنارد إف. كونورز للشعر ، جيريمي جلازيير ، "محادثات مع الرسول النجمي"
• جائزة بوبيت الوطنية للشعر ، وجائزة بي إتش فيرتشايلد لأنظمة الذاكرة الخفية المبكرة في الغرب الأوسط الأدنى
• جائزة بريتنغهام للشعر ، جون بريم ، بحر الإيمان
• ميدالية فروست : ريتشارد هوارد
• زمالة ماك آرثر : سي دي رايت
• جائزة الكتاب الوطني للشعر: جان فالنتاين ، باب في الجبل: قصائد جديدة ومختارة، 1965-2003
• تم تعيين تيد كوزر مستشارًا للشعر لدى مكتبة الكونغرس بصفته شاعرًا حائزًا على جائزة الشاعر المُلهم
• شاعرة ولاية فرجينيا : ريتا دوف ، تعيين لمدة عامين من 2004 إلى 2006 ^{[ 33 ]}
• جائزة بوليتزر للشعر : فرانز رايت ، المشي إلى مارثا فينيارد ( ISBN) 0-375-41518-1)
• جائزة روبرت فيتزجيرالد للعروض الشعرية : تيموثي ستيل
• جائزة روث ليلي للشعر : كاي رايان
• جائزة والاس ستيفنز : مارك ستراند
• جوائز وايتنج : كاثرين بارنيت ، دان تشياسون ، أ. فان جوردان
• جائزة ويليام كارلوس ويليامز : أنتوني بوتس ، ليتل لو هيفن ، الحكم: لوسي بروك-برودو
• زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : جين هيرشفيلد

• أحد أعلى الأوسمة المدنية في باكستان، وهو وسام هلال الامتياز ، الذي مُنح لأحمد فراز ، وهو شاعر باللغة الأردية ، لإنجازاته الأدبية ^{[ 34 ].}