1920 في الشعر
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
إذا كان بإمكانك أن تسمع، في كل هزة، الدم
"تعالوا نغرغر من الرئتين الفاسدتين بالرغوة،
بذيء كالسرطان، مرير كالجُرثَر
من الجروح الدنيئة التي لا شفاء منها على ألسنة بريئة،
يا صديقي، لن تخبر بمثل هذه الحماسة العالية
للأطفال المتحمسين لبعض المجد اليائس،
الكذبة القديمة: Dulce et decorum est
— ويلفريد أوين ، السطور الختامية لقصيدة " Dulce et Decorum est "، التي كتبت عام 1917، ونُشرت بعد وفاته هذا العام
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
الأحداث

- مايو – يختتم الشاعر الأيرلندي دبليو بي ييتس جولة محاضرات (بدأت في خريف عام 1919 ) في الولايات المتحدة ويعبر المحيط الأطلسي ليستقر في أكسفورد. [1]
- ديسمبر - نُشرت قصائد الشاعر الحربي الإنجليزي ويلفريد أوين (الذي قُتل في المعركة عام 1918 ) بعد وفاته في لندن بمقدمة من صديقه سيغفريد ساسون ؛ وقد نُشرت خمسة أبيات فقط من أبيات أوين خلال حياته، وبالتالي تم تقديم أعماله للعديد من القراء لأول مرة، بما في ذلك قصائد " نشيد الشباب المحكوم عليهم بالهلاك " و" Dulce et Decorum est " التي كتبها عام 1917 ؛ والصور المرعبة في القصيدة الأخيرة المكونة من 28 سطرًا تجعلها واحدة من أشهر الإدانات للحرب التي تمت كتابتها على الإطلاق.
- ينتقل عزرا باوند من لندن إلى باريس حيث يتنقل بين دائرة من الفنانين والموسيقيين والكتاب الذين يعملون على إحداث ثورة في الفن الحديث.
- أعاد سكوفيلد ثاير تأسيس مجلة "ذا ديال" ، وهي مجلة أدبية أمريكية عريقة ؛ وأصبحت المجلة منفذًا مهمًاللشعراء والكتاب الحداثيين (حتى عام 1929 )، مع مساهمين هذا العام بما في ذلك شيروود أندرسون ، ودجونا بارنز ، وكينيث بيرك ، وهارت كرين ، وإي إي كومينغز ، وتشارلز ديموث ، وخليل جبران ، وغاستون لاشيز ، وأيمي لويل ، وماريان مور ، وإزرا باوند ، وأوديلون ريدون ، وبرتراند راسل ، وكارل ساندبرج ، وفان ويك بروكس ، ودبليو بي ييتس .
- العدد الأول من مختارات الشعر الاسكتلندي ، Northern Notes ، تحرير كريستوفر موراي جريف . [2]
- شارك الشاعر الروسي نيكولاي جوميليوف في تأسيس "اتحاد الكتاب لعموم روسيا" في الاتحاد السوفييتي ، حيث لم يخف آرائه المعادية للشيوعية، ورسم علامة الصليب على نفسه في الأماكن العامة، ولم يكترث بإخفاء ازدرائه للبلاشفة نصف المتعلمين . تغير مصيره في عام 1921 .
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
- موريس بارينغ ، قصائد 1914-1919 [3]
- إدموند بلوندن ، سائق العربة وقصائد أخرى [3]
- روبرت بريدجز ، أكتوبر وقصائد أخرى [3]
- شعراء كامبريدج 1914-1920 ، مختارات حررها إدوارد دافيسون
- دبليو إتش ديفيز ، أغنية الحياة، وقصائد أخرى [3]
- والتر دي لا ماري ، قصائد 1901 إلى 1918 [3]
- تي إس إليوت :
- قصائد ، بما في ذلك جيرونتيون (نص) وسويني بين البلابل
- الغابة المقدسة: مقالات في الشعر والنقد
- روبرت جريفز ، مشاعر الريف [3]
- ألدوس هكسلي ، ليدا [3]
- الهند في الأغنية: الموضوعات الشرقية في الشعر الإنجليزي للشعراء البريطانيين والهنود ، مختارات من الشعر الهندي باللغة الإنجليزية نُشرت في المملكة المتحدة (لندن: أكسفورد) [4]
- جون ماسفيلد ، المستعبدون وقصائد أخرى [3]
- هوب ميرليس ، باريس: قصيدة (دار نشر هوغارث، الطبعة الأولى بتاريخ 1919)
- هارولد مونرو ، بعض الشعراء المعاصرين (1920) ، نقد
- ويلفريد أوين ، قصائد ، مقدمة بقلم سيغفريد ساسون (بعد وفاته) [3]
- روث بيتر ، قصائد أولى [3]
- عزرا باوند ، شاعر أمريكي نشر في المملكة المتحدة:
- هيو سيلوين ماوبرلي ، لندن [5]
- أومبرا ، لندن [5]
- نينا سالامان ، أصوات الأنهار
- سيغفريد ساسون ، عرض صور
- إدوارد توماس ، مجموعة قصائد ، مقدمة بقلم والتر دي لا ماري [3]
- شجرة السوسن , قصائد
- الشجاعة والرؤية: قصائد الحرب، 1914-1918 ، مختارات حررتها جاكلين تي. تروتر
- تشارلز ويليامز ، الطلاق [3]
- هومبرت وولف :
- سوناتات لندن [3]
- حوارات شايلوك مع السيد تشيسترتون وقصائد أخرى [3]
- ويليام بتلر ييتس ، شاعر أيرلندي نُشرت قصيدته " المجيء الثاني " في المملكة المتحدة، ونُشرت لأول مرة في مجلة The Dial في شهر نوفمبر (نُشرت مرة أخرى في كتاب مايكل روبرتس والراقص لييتس في عام 1921 ).

- ستيفن فينسنت بينيت ، السماء والأرض [6]
- ويتر باينر ، ترنيمة بان [6]
- نشر هارت كرين قصيدته "رسائل حب جدتي" في مجلة The Dial . وكانت هذه أول خطوة حقيقية له نحو الاعتراف به كشاعر.
- WEB Du Bois ، Darkwater [6]
- روبرت فروست ، قصائد متنوعة
- ويليام إليري ليونارد ، النحلة التي تم إعدامها دون محاكمة [6]
- إدغار لي ماسترز ، كتاب يوم القيامة [6]
- إيدنا سانت فنسنت ميلاي ، بعض التين من نبات الشوك [6]
- عزرا باوند ، شاعر أمريكي نشر في المملكة المتحدة:
- هيو سيلوين ماوبرلي ، لندن [5]
- أومبرا ، لندن [5]
- ليزيت وودورث ريس ، سبايسوود [6]
- تشارلز ريزنيكوف ، قصائد نشرتها مكتبة الشعر في نيويورك؛ يحتوي الكتاب على قصائد من إيقاعات ريزنيكوف وإيقاعات الجزء الثاني
- لولا ريدج ، صن-أب ، [6] بما في ذلك "بيتي"
- إدوارد أرلينجتون روبنسون :
- لانسلوت [6]
- الحانات الثلاث [6]
- كارل ساندبرج ، الدخان والفولاذ [6]
- سارة تيسديل ، اللهب والظل ، [6] بما في ذلك " ستأتي أمطار ناعمة "
- جالواي ويسكوت، المرارة [6]
- وليام كارلوس ويليامز ، كورا في الجحيم. ارتجالات
أخرى باللغة الإنجليزية
- الهند في الأغنية: الموضوعات الشرقية في الشعر الإنجليزي للشعراء البريطانيين والهنود ، لندن: أكسفورد؛ مختارات؛ الشعر الهندي باللغة الإنجليزية ، نُشر في المملكة المتحدة [4]
- يوني نوغوتشي ، هوكو ياباني ، شاعر ياباني يكتب باللغة الإنجليزية
- مانيك بي. بيثاوالا، الشرارة المقدسة ، كراتشي: إم بي بيثاوالا [7]
- توم ريدكام ، سان جلوريا ، مسرحية شعرية، جامايكا [8]
- دبليو بي ييتس ، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة، نُشرت قصيدة "المجيء الثاني" لأول مرة في العدد الصادر في نوفمبر من مجلة The Dial (انظر الاقتباس أعلاه؛ نُشرت مرة أخرى في كتاب مايكل روبرتس والراقصة عام 1921 [8] )
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
- لويس أراغون , متعة الفرح [9]
- جان كوكتو ، القصائد 1917–1920 [10]
- فيليب سوبولت , وردة الفتحات [9]
- تريستان تزارا ، الاسم المستعار لسامي روزنستوك، Cinéma calendrier coeur abstrait maisons [9]
- تشارلز فيلدراك ، أناشيد اليأس
هنديشبه القارة
بما في ذلك جميع المستعمرات البريطانية التي أصبحت فيما بعد الهند وباكستان وبنجلاديش وسريلانكا ونيبال. مُدرجة أبجديًا حسب الاسم الأول، بغض النظر عن اللقب:
- غاريميلا ساتيانارايانا ، ماكودي تيلا دوراتانامو ، أغنية باللغة التيلجو اشتهرت باستخدامها من قبل الهنود في مسيرات من أجل الحرية؛ تم حظر هذه الأغنية النضالية لفترة من الوقت من قبل الحكومة الاستعمارية، التي اعتقلت الشاعر [11]
- رامي ريدي المعروف أيضًا باسم "Duvvuri":
اللغات الهندية الأخرى
- أناندا تشاندرا أجروالا ، جيليكاني ، قصيدة باللغة الآسامية تعكس القصص الشعبية الآسامية القديمة [11]
- بهاسكار رامشاندرا تامبي ، تامبي يانسي كافيتا ، قصائد باللغة الماراثية ؛ حرره في جي ماياديف [11]
- تشاندا جها ، ماهيس فاني سانغرا ، أغاني تعبدية باللغة الميثيلي موجهة إلى اللورد سيفا [11]
- دارانيدار شارما كويرالا، نايبيديا ، شعر باللغة النيبالية ، قصائد تعليمية مشهورة في دارجيلنج [11]
- لالا كيربا ساجار، لاكشمي ديفي ، قصيدة ملحمية سردية طويلة باللغة البنجابية مستوحاة من قصيدة سيدة البحيرة للسير والتر سكوت ؛ تصور معارك مهراجا رانجيت سينغ مع جايمال سينغ، زعيم التلال [11]
- الجزء 1. رام نارش تريباثي، باتيك ، كتاب Khanda Kavya الشهير جدًا باللغة الهندية والذي نُشِر في 30 طبعة؛ وطني ويعبر عن حب الريف؛ متأثر بشدة بفكر غاندي [11]
- سوريندرا جها "سومان" ، المعروف أيضًا باسم "سومان"، كاندي كاريا ، مقتبس من دورغاسابتاساتي في الشعر، لغة مايثيلي [11]
- فايجاناث كاشيناث راجواد، كيسافاسوتانسي كافيتا ، مقال باللغة الماراثية يقدم أول تصنيف موضوعي وتحليل مفصل لقصائد كيشافسوت، نقد نُشر في مجلة مانورانجان الشهرية في يوليو وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر
اللغة الاسبانية
- إنريكي بوستامانتي إي باليفيان، قصائد ذاتية ، بيرو [12]
- ليون فيليبي ، Veersos y oraciones del caminante ("آيات وصلوات السائر")، المجلد الأول (المجلد الثاني، 1930 )، إسبانيا [13]
- ألفونسينا ستورني , لانجور , الأرجنتين [8]
- ميغيل دي أونامونو ، إل كريستو دي فيلاسكيز ("المسيح من فيلاسكويز")، إسبانيا [13]
لغات أخرى
- بياراس بياسلي ، "بيلتين 1916" ودانتا إيلي ، أيرلندا
- أنطونيو بوتو ، Canções do Sul ("أغاني الجنوب")، البرتغال
- إرنست إينو , فالجي öö , إستونيا
- خليل جبران ، العواصف والأرواح المتمردة (ترجمة إنجليزية)، [8] شاعر عربي من مواليد لبنان يعيش في الولايات المتحدة
- فلاديسلاف خوداسيفيتش ، طريق الذرة ، روسيا
- توم كريستنسن ، أحلام القراصنة ، الدنمارك [8]
- يان ليتشون ، القصيدة القرمزية ، بولندا [8]
- بوليسلاف ليسميان ، المرج ، بولندا [8]
- أوجينيو مونتالي ، أوسي دي سيبيا ("عظام الحبار")، إيطاليا
- الشعراء ضد الحرب ، فرنسا
- أنطون شناك ، Tier rang gewaltig mit Tier ("الوحش جاهد بقوة مع الوحش")، ألمانيا
- إديث سودرجران ، ظل المستقبل ، السويد [8]
- جورج تراكل ، Der Herbst des Einsamen ("خريف الوحيد")، مواطن نمساوي نُشر في ألمانيا
- بافلو تيتشينا ، بدلاً من السوناتات أو الثمانيات ، أوكرانيا
- تين أوجيفيتش ، ليليك سيبرا ("صرخة العبد")، الكرواتية
- هنريك فيسنابو ، تاليهاري ، هوبيداسيد كوليوسد وكاورفيك ، إستونيا
الجوائز والأوسمة
هذا القسم فارغ. يمكنك المساعدة بإضافة معلومات إليه. ( يونيو 2010 ) |
الولادات
ترتبط سنوات الوفاة بالمقالة المقابلة "[السنة] في الشعر":
- 24 يناير – كيث دوغلاس (قُتل في المعركة عام 1944 )، شاعر إنجليزي
- 21 فبراير – إيشيجاكي رين石垣りん (توفيت عام 2004 )، شاعرة يابانية ؛ كانت موظفة في البنك الصناعي الياباني، وتُدعى أحيانًا "شاعرة أمينة البنك".
- 23 فبراير – ديفيد رايت (توفي عام 1994 )، شاعر إنجليزي من مواليد جنوب أفريقيا
- 29 فبراير – هوارد نيمروف (توفي عام 1991 )، شاعر أمريكي ، حائز على لقب شاعر الولايات المتحدة من عام 1963 إلى عام 1964 ومن عام 1988 إلى عام 1990
- 5 مارس - مادهونابانتولا ساتيانارايانا ساستري (توفي عام 1992 )، شاعر هندي بلغة التيلجو (اللقب: ساتياناراياناشاستري) [11]
- 11 مارس – دي جي إنرايت (توفي عام 2002 )، أكاديمي وشاعر وروائي وناقد إنجليزي
- 24 مارس – بالاشاندرا راجان (توفي عام 2009 )، ناقد هندي وروائي وكاتب للشعر الهندي باللغة الإنجليزية [11]
- 27 أبريل – إدوين مورغان (توفي عام 2010 )، شاعر ومترجم اسكتلندي
- 13 يونيو – روث جيماريش (توفيت عام 2014 )، كاتبة كلاسيكية برازيلية أفريقية وكاتبة قصصية وشاعرة
- 15 يونيو – إيمي كلامبيت (توفيت عام 1994 )، شاعرة ومؤلفة أمريكية
- 18 يونيو – روزماري دوبسون (توفيت عام 2012 )، شاعرة أسترالية
- 18 يوليو – تشنغ مين (توفي عام 2022 )، شاعر صيني
- 16 أغسطس – تشارلز بوكوفسكي (توفي عام 1994 )، شاعر وروائي وكاتب قصص قصيرة أمريكي
- 18 أغسطس – هارباجان سينغ (توفي عام 2002 )، شاعر هندي ، بنجابي في تقليد ساهاجفادي ، [11] وهو أيضًا ناقد ومعلق ثقافي ومترجم
- 6 سبتمبر – باربرا جيست المولودة باسم باربرا آن بينسون (توفيت عام 2006 )، شاعرة وناقدة أمريكية
- 18 سبتمبر – دوريس مورينجر (توفيت عام 2009 )، شاعرة نمساوية وكاتبة قصص قصيرة وكاتبة للأطفال
- 24 أكتوبر – روبرت جريسين (توفي عام 2008 )، شاعر أيرلندي
- 3 نوفمبر - أودجيرو نونوكال (توفيت عام 1993 )، شاعرة أسترالية وممثلة وكاتبة ومعلمة وفنان وناشطة في مجال قضايا السكان الأصليين
- 23 نوفمبر – بول سيلان (انتحر عام 1970 )، شاعر ألماني ولد لعائلة يهودية ناطقة بالألمانية في مكان كان في ذلك الوقت جزءًا من رومانيا (جزء من أوكرانيا الحديثة)
- 28 نوفمبر – ألكسندر سكوت (توفي عام 1989 )، شاعر وباحث أدبي اسكتلندي
- أيضًا:
- VA Anandakkuttan (توفي عام 1969 )، شاعر هندي ، يكتب باللغة المالايالامية ومؤلف مقالات ومسرحيات هزلية [11]
- برناردينو إيفاريستو مينديز، المعروف أيضًا باسم بي إي مينديز، شاعر هندي ، يكتب باللغة الكونكانية، اشتهر بكتاباته الفلسفية والثيوصوفية [11]
- بيريندرا تشاتوبادياي (توفي عام 1985 )، شاعر باللغة البنغالية وماركسي [11]
- جايانت باتاك ، شاعر وناقد هندي ، يكتب باللغة الغوجاراتية [11]
- كي بي نيكومب، هندي ، شاعر اللغة الماراثية [11]
- مانموهان ميسرا، شاعر وكاتب مقالات هندي في أوريسا [11]
- ناتفارلال كوبرداس بانديا ( اسم مستعار ، "Usanas")، شاعر وناقد هندي ، يتحدث باللغة الغوجاراتية [11]
- أوكيوما جوين، شاعر هندي يكتب الشعر الهندي باللغة الإنجليزية ثم باللغة النيبالية ؛ ولد في هونغ كونغ لأب ياباني وأم تبتية، واستقر في دارجيلنغ عام 1946 [11]
- رام لال بابيها، شاعر هندي ، يكتب باللغة الدوغرية [11]
- رينالا جوبالاكريشنا، هندية ، شاعرة وكاتبة مسرحية باللغة التيلوجوية [11]
- سانتوك سينغ دير، شاعر وكاتب قصص هندي بنجابي في تقليد أمريتا موهان سينغ البنجابي الرومانسي والتقدمي إلى حد كبير [11]
- تولاسيباهادور تشيتري، الملقب بـ "أباتان"، شاعر وكاتب مسرحي هندي ، نيبالي [11]
حالات الوفاة

ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 7 فبراير – دولي رادفورد ، 61 عامًا، شاعرة وكاتبة إنجليزية
- 8 فبراير – ريتشارد ديميل ، 56 عامًا، شاعر ألماني
- 19 فبراير – إرنست هارتلي كولريدج (مواليد 1846 )، باحث وشاعر إنجليزي ، حفيد صمويل تايلور كولريدج
- 11 مايو – ويليام دين هاولز ، 83 عامًا، ناقد أدبي ومؤلف وشاعر أمريكي
- 5 يونيو - جوليا أ. مور ، "المغنية الحلوة لميشيغان"، 72 عامًا، شاعرة أمريكية ، اشتهرت بشعرها السيئ للغاية
- 3 يوليو – تشارلز إي. كاريل ، 78 عامًا، شاعر أطفال أمريكي
- 16 سبتمبر – دان أندرسون ، 32 عامًا، شاعر سويدي ، تعرض للتسمم عن طريق الخطأ
- 25 أكتوبر – تيرينس ماكسويني ، 41 عامًا، كاتب مسرحي وشاعر وسياسي أيرلندي ، مضرب عن الطعام
- 2 نوفمبر – لويز إيموجين جيني ، 59 عامًا، شاعرة أمريكية المولد
- 18 نوفمبر – ماتياس جوتشومسون ، 85 عامًا، شاعر غنائي وكاتب مسرحي ومترجم وقس آيسلندي
- 21 ديسمبر - محمد عبد الله حسن ، 56 عامًا، شاعر صومالي وزعيم ديني وقومي قاد لمدة 20 عامًا المقاومة المسلحة ضد القوات البريطانية والإيطالية والإثيوبية في الصومال واستخدم شعره الوطني لحشد أنصاره.
- 24 ديسمبر – ماتيلدا ماراندا كروفورد ، 76 عامًا، شاعرة وكاتبة ومراسلة أمريكية كندية
- أيضًا:
- ديفيندراناث سين (ولد عام 1855 )، شاعر هندي ، يكتب باللغة البنغالية [11]
- ديفاكارلا تيروبتي شاستري (ولد عام 1872 )، شاعر هندي ، يكتب باللغة التيلجو ؛ أحد الشاعرين المعروفين في الأدب التيلجو باسم "تريوباتي فانكاتا كافولو" [11]
- إكناث باندورانج راندالكار (من مواليد 1887 )، شاعر ومترجم هندي ، من اللغة الماراثية ، من الشعر السنسكريتي والإنجليزي والبنغالي والغوجاراتي [11]
- جامونشوار خاتانيار (مواليد 1899 )، شاعرة هندية ، تكتب باللغة الآسامية ؛ امرأة [11]
- ميان هداية الله (سنة الميلاد غير معروفة)، شاعر هندي ، يكتب باللغة البنجابية [11]
- ناجيش فيشواناث باي، ويكتب أيضًا "ناجيش فيشواناث باي" (ولد عام 1860 )، شاعر وكاتب قصص هندي ، باللغة الماراثية [11]
- فيشفاناثا ديف فارما (مواليد 1850 )، هندي ، شاعر باللغة السنسكريتية [11]
ملحوظات
- ^ ماك لياموير، مايكل؛ بولاند، إيفان (1971). "التسلسل الزمني". دبليو بي ييتس . حياة ثيمز وهدسون الأدبية. لندن: ثيمز وهدسون. ص. 132. ISBN 9780500130339.
- ^ ماكولوتش، مارجري بالمر (مايو-يونيو 2019). "جعله جديدًا: أدب ما بين الحربين العالميتين". تاريخ اسكتلندا . 19 (3): 28-33.
- ^ abcdefghijklmn Cox, Michael, ed. (2004). The Concise Oxford Chronology of English Literature. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860634-5.
- ^ ab Joshi, Irene, compiler, "Poetry Anthology" Archived 2009-08-30 at the Wayback Machine , "Poetry Anthology" section, "University Libraries, University of Washington" website, "Last updated May 8, 1998", recoveryd June 16, 2009. 2009-06-19.
- ^ أ ب ج د أكرويد، بيتر، عزرا باوند ، شركة ثايمز آند هدسون المحدودة، لندن، 1980، فصل "المراجع"، ص 121
- ^ abcdefghijklmn لودفيج، ريتشارد م.، وكليفورد أ. نولت، الابن، حوليات الأدب الأمريكي: 1602-1983 ، 1986، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد
- ^ فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الأنجليكاني (1828-1965)، ص 316، نيودلهي: أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ إعادة طبع 2006)، ISBN 81-260-1196-3 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010
- ^ abcdefgh كوريان، جورج توماس، جداول زمنية للأدب العالمي ، نيويورك: حقائق عن الملف، 2003
- ^ abc أوستر، بول، محرر، كتاب راندوم هاوس للشعر الفرنسي في القرن العشرين: مع ترجمات للشعراء الأمريكيين والبريطانيين ، نيويورك: راندوم هاوس، 1982 ISBN 978-0-394-52197-8
- ^ بري، جيرمين ، الأدب الفرنسي في القرن العشرين ، ترجمة لويز جيني، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1983
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Das, Sisir Kumar, "A Chronology of Literary Events / 1911–1956", in Das, Sisir Kumar and Various, History of Indian Literature: 1911-1956: struggle for freedom: triumph and tragedy, Volume 2, 1995, published by Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 23 ديسمبر 2008
- ^ فيتس، دودلي، محرر، مختارات الشعر اللاتيني الأمريكي المعاصر/Antología de la Poesía Americana Contemporánea نورفولك، كونيتيكت، نيو دايركشنز، (أيضًا لندن: مطبعة فالكولن، لكن هذا الكتاب "طبع في الولايات المتحدة الأمريكية"، 1947، ص 595)
- ^ ab Debicki, Andrew P., Spanish Poetry of the Twentieth Century: Modernity and Beyond, University Press of Kentucky, 1995, ISBN 978-0-8131-0835-3 , تم الاسترجاع عبر Google Books، 21 نوفمبر 2009
