الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005

أُجريت انتخابات عامة في المملكة المتحدة في 5 مايو/أيار 2005، لاختيار 646 عضواً في مجلس العموم . حقق حزب العمال الحاكم ، بقيادة رئيس الوزراء توني بلير، فوزه الثالث على التوالي، ليصبح بلير ثاني زعيم لحزب العمال، بعد هارولد ويلسون، يُشكّل ثلاث حكومات أغلبية. إلا أن أغلبيته تراجعت إلى 66 مقعداً؛ إذ كانت الأغلبية التي حققها قبل أربع سنوات 167 مقعداً. فسّر الإعلام البريطاني النتائج كمؤشر على تراجع الثقة بالحكومة، ولا سيما ببلير.

كانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها حزب العمال في الانتخابات للمرة الثالثة على التوالي، لكنها ستكون آخر انتصار انتخابي له حتى عام 2024. في المقابل ، زاد حزب الديمقراطيين الليبراليين ، بقيادة تشارلز كينيدي ، عدد مقاعده للمرة الثالثة على التوالي، محققًا أكبر عدد من المقاعد في تاريخه حتى عام 2024، وأكبر عدد من المقاعد بين جميع الأحزاب الليبرالية البريطانية المرتبطة به منذ عام 1923. ركزت حملة حزب العمال على قوة الاقتصاد؛ إلا أن شعبية بلير تراجعت، وهو ما تفاقم بسبب القرار المثير للجدل بإرسال القوات البريطانية لغزو العراق عام 2003. وعلى الرغم من ذلك، حافظ حزب العمال في الغالب على تقدمه على حزب المحافظين في استطلاعات الرأي المتعلقة بالكفاءة الاقتصادية والقيادة، وكافح زعيما حزب المحافظين، إيان دنكان سميث (2001-2003) ومايكل هوارد (2003-2005)، للاستفادة من تراجع شعبية بلير، حيث ظل الحزب متأخرًا باستمرار عن حزب العمال في استطلاعات الرأي طوال فترة البرلمان (2001-2005). [ ٢ ] ركز المحافظون في حملتهم الانتخابية على سياسات مثل وضع قيود على الهجرة، وتحسين إدارة المستشفيات المتردية، وخفض معدلات الجريمة المرتفعة. واتخذ الديمقراطيون الليبراليون موقفاً حازماً ضد حرب العراق ، لا سيما بسبب غياب قرار ثانٍ من الأمم المتحدة ؛ [ ٣ ] وقد لاقى هذا الموقف المناهض للحرب صدىً لدى ناخبي حزب العمال الساخطين، [ ٤ ] مما أدى إلى حصول الديمقراطيين الليبراليين على أكبر نسبة تصويت في تاريخهم آنذاك.

فاز بلير بولاية ثالثة كرئيس للوزراء، وحصل حزب العمال على 355 مقعدًا في البرلمان، لكن بنسبة تصويت شعبي بلغت 35.2% فقط. وكانت هذه النسبة الأقل لأي حكومة أغلبية في تاريخ الانتخابات البريطانية حتى فاز كير ستارمر بنسبة أقل في عام 2024. من حيث الأصوات، كان حزب العمال متقدمًا بفارق ضئيل على حزب المحافظين، لكن الحزب احتفظ بتقدم مريح من حيث المقاعد. أعاد حزب المحافظين 198 مقعدًا في البرلمان، بزيادة 32 مقعدًا عما فاز به في الانتخابات العامة السابقة، وفاز بالتصويت الشعبي في إنجلترا ، على الرغم من أنه انتهى به الأمر بـ 91 مقعدًا أقل من حزب العمال في إنجلترا. [ 5 ] شهد الديمقراطيون الليبراليون زيادة في حصتهم من التصويت الشعبي بنسبة 3.7%، وفازوا بأكبر عدد من المقاعد لأي حزب ثالث منذ عام 1923 ، بواقع 62 مقعدًا. انتُخب الناشط المناهض للحرب والنائب السابق عن حزب العمال، جورج غالاوي، نائبًا عن دائرة بيثنال غرين وبو تحت راية ائتلاف الاحترام - الوحدة ، ليطيح بأونا كينغ . أُعيد انتخاب ريتشارد تايلور ممثلاً عن دائرة كيدرمينستر الصحية في واير فورست ؛ وانتُخب المرشح المستقل بيتر لو في بلايناو غوينت . [ 6 ]

في أيرلندا الشمالية ، تراجع عدد نواب حزب أولستر الوحدوي (UUP)، الحزب الوحدوي الرئيسي الأكثر اعتدالًا والذي هيمن على الحياة السياسية في أيرلندا الشمالية منذ عشرينيات القرن الماضي، من ستة نواب إلى نائب واحد، وخسر زعيم الحزب ديفيد تريمبل مقعده. في المقابل، أصبح الحزب الوحدوي الديمقراطي الأكثر تشددًا أكبر حزب في أيرلندا الشمالية، حيث فاز بتسعة نواب. وبالإضافة إلى تريمبل، شملت قائمة النواب البارزين الذين غادروا مجلس العموم في هذه الانتخابات: جون هيوم ، الزعيم السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ؛ والوزراء السابقون: إستيل موريس ، وبول بواتينغ ، وكريس سميث ، وجيليان شيبارد ، وفيرجينيا بوتوملي ، ومايكل بورتيلو ؛ وتام دالييل ، مؤسس مجلس العموم ؛ وتوني بانكس ؛ والسير تيدي تايلور . كما خسر ستيفن تويغ مقعده في دائرة إنفيلد ساوثغيت لصالح حزب المحافظين. ومن بين النواب البارزين الذين انضموا إلى مجلس العموم في هذه الانتخابات، زعيم حزب العمال المستقبلي ووزير الطاقة إد ميليباند ، ووزير الخزانة ووزير الصحة المستقبلي جيريمي هانت ، ووزير التعليم المستقبلي مايكل جوف .

عقب الانتخابات، أقرّ مايكل هوارد بالهزيمة ، واستقال من زعامة حزب المحافظين، وخلفه رئيس الوزراء المستقبلي ديفيد كاميرون . استقال بلير من منصبي رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال في يونيو/حزيران 2007، وخلفه غوردون براون ، وزير الخزانة آنذاك . بُثّت نتائج الانتخابات مباشرةً على قناة بي بي سي، وقدّمها بيتر سنو ، وديفيد ديمبلبي ، وتوني كينغ ، وجيريمي باكسمان، وأندرو مار .

ملخص

كان حزب العمال الحاكم ، بقيادة توني بلير ، يسعى للفوز بولاية ثالثة على التوالي والحفاظ على أغلبية كبيرة. أما حزب المحافظين ، فكان يسعى لاستعادة المقاعد التي خسرها لصالح كل من حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين منذ الانتخابات العامة لعام 1992. وكان الديمقراطيون الليبراليون يأملون في تحقيق مكاسب من الحزبين الرئيسيين، وخاصة حزب المحافظين، من خلال استراتيجية "إقصاء" استهدفت أعضاء حكومة الظل . وكان لدى الديمقراطيين الليبراليين طموح كبير بتشكيل الحكومة أو المعارضة، لكنهم كانوا يأملون، بشكل أكثر واقعية، في لعب دور رئيسي في برلمان تقوده حكومة أقلية من حزب العمال أو المحافظين. وفي أيرلندا الشمالية، سعى الحزب الوحدوي الديمقراطي إلى تحقيق المزيد من المكاسب من حزب أولستر الوحدوي في السياسة الوحدوية ، بينما كان حزب شين فين يأمل في تجاوز الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في السياسة القومية . (لا يشغل نواب حزب شين فين مقاعدهم في مجلس العموم - فهم يتبعون سياسة الامتناع عن التصويت .) وقد رشح حزب بلايد سيمرو والحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال مرشحين في كل دائرة انتخابية في ويلز واسكتلندا على التوالي.

تنافست أحزاب أخرى على العديد من المقاعد، بما في ذلك عدة أحزاب لم يكن لها ممثلون حاليون في مجلس العموم. وشملت الأحزاب التي لم تكن ممثلة في وستمنستر، ولكنها كانت لها مقاعد في المجالس المحلية و/أو البرلمان الأوروبي ، حزب التحالف في أيرلندا الشمالية ، وحزب استقلال المملكة المتحدة ، وحزب الخضر في إنجلترا وويلز ، وحزب الخضر الاسكتلندي ، والحزب الاشتراكي الاسكتلندي . كما ترشح حزب " الاهتمام بالصحة" مرة أخرى. ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للأحزاب التي أعلنت نيتها الترشح في قائمة الأحزاب المتنافسة في الانتخابات العامة لعام 2005 .

استخدمت جميع الأحزاب في حملاتها الانتخابية أدوات مثل بيانات الأحزاب ، والبث السياسي الحزبي ، والتجول في البلاد فيما يشار إليه عادة باسم حافلات المعركة .

أُجريت الانتخابات المحلية في أجزاء من إنجلترا وأيرلندا الشمالية في اليوم نفسه. وكانت مراكز الاقتراع مفتوحة لمدة خمس عشرة ساعة، من الساعة السابعة صباحًا حتى العاشرة مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي ( UTC+1 ). وجاءت هذه الانتخابات بعد أكثر من ثلاثة أسابيع بقليل من حل البرلمان في 11 أبريل/نيسان من قبل الملكة إليزابيث الثانية ، بناءً على طلب رئيس الوزراء توني بلير.

حملة

بعد وفاة البابا يوحنا بولس الثاني في 2 أبريل، تم الإعلان عن تأجيل الدعوة إلى الانتخابات حتى 5 أبريل. [ 7 ]

بفضل ثماني سنوات من النمو الاقتصادي المتواصل، استطاع حزب العمال أن يُشير إلى اقتصاد قوي، مع زيادة الاستثمار في الخدمات العامة كالتعليم والصحة. إلا أن هذا الإنجاز طغى عليه قضية غزو العراق المثير للجدل عام 2003 ، والذي لاقى انتقادات شعبية واسعة آنذاك، وظل يُلاحق بلير طوال الحملة الانتخابية. وقد لعب وزير المالية غوردون براون دورًا بارزًا في الحملة الانتخابية، حيث ظهر مرارًا مع بلير، وحرص على أن يبقى الاقتصاد محورًا أساسيًا لرسالة حزب العمال.

جلب مايكل هوارد، الزعيم المنتخب حديثًا لحزب المحافظين، خبرةً كبيرةً واستقرارًا للحزب الذي أطاح بزعيمه السابق إيان دنكان سميث قبل 18 شهرًا فقط. [ 8 ] أدار الحملة الانتخابية لحزب المحافظين الاستراتيجي الأسترالي لينتون كروسبي . [ 9 ] ركزت الحملة على قضايا محافظة تقليدية كالهجرة، مما أثار بعض الجدل بشعار: "ليس من العنصرية فرض قيود على الهجرة". [ 10 ] كما انتقدوا مستشفيات حزب العمال "القذرة" ومعدلات الجريمة المرتفعة من خلال شعار: "هل تفكرون فيما نفكر فيه؟". [ 11 ]

ركز الهجوم المضاد لحزب العمال على دور هوارد في حكومة ميجور غير الشعبية التي امتدت من عام 1992 إلى 1997. بثّ الحزب برنامجًا انتخابيًا يهاجم هوارد، عبارة عن مونتاج لمشاهد من فترة توليه منصب وزير الداخلية ، بما في ذلك أعمال شغب في السجون وعمليات مصادرة المنازل. كما أطلق حملة إعلانية على لوحات إعلانية تُظهر هوارد، والقادة الأربعة السابقين لحزب المحافظين ( إيان دنكان سميث ، وويليام هيج ، وجون ميجور، ومارجريت تاتشر )، مع عبارة "بريطانيا تعمل، لا تدعوا المحافظين يُخربونها مرة أخرى". [ 12 ]

بالنسبة للديمقراطيين الليبراليين، كانت هذه الحملة الانتخابية الثانية والأخيرة التي خاضها زعيمهم تشارلز كينيدي ، الذي قدم نهجًا أكثر واقعية للناخبين وعارض بشدة حرب العراق، وكلاهما لاقى استحسانًا شعبيًا. مع ذلك، أثيرت بعض التساؤلات حول قدرات كينيدي: ففي حفل إطلاق برنامج الديمقراطيين الليبراليين الانتخابي، سُئل عن ضريبة الدخل المحلية، لكنه بدا مرتبكًا بشأن الأرقام. [ 13 ] وكان كل من الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين حريصين على التصدي لفرض حزب العمال رسومًا دراسية ، وهو ما عارضه كلا الحزبين المعارضين ووعدا بإلغائه. [ 14 ]

ورقة الاقتراع

يجلس موظفون غير رسميين ، يرتدون شارات حزبية ، خارج مراكز الاقتراع لجمع أرقام تسجيل الناخبين.

مع انتهاء التصويت (الساعة 22:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي )، أُغلقت صناديق الاقتراع وأُعيدت إلى مراكز الفرز، حيث استؤنف الفرز تحت إشراف رئيس لجنة الانتخابات الذي كان مُلزماً بإعلان النتيجة فور معرفتها. وكما في السابق، كان هناك تنافس شديد بين الدوائر الانتخابية لتكون أول من يُعلن النتائج. كررت دائرة سندرلاند الجنوبية أداءها في الانتخابات الثلاث الماضية، وأعلنت إعادة انتخاب كريس مولين، مرشح حزب العمال الحالي ، نائباً في البرلمان بأغلبية 11,059 صوتاً في حوالي الساعة 22:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي (بفارق دقيقتين فقط عن أفضل نتيجة سابقة، لكنها أصبحت مؤهلة لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأطول فترة إعلان متواصل للنتائج الأولى). مثّل التصويت نفسه تحولاً (في دائرة انتخابية مضمونة لحزب العمال، وفي منطقة مضمونة لحزب العمال) بنسبة 4% تقريباً لصالح المحافظين و4.5% لصالح الديمقراطيين الليبراليين، وهي نسبة أقل قليلاً من توقعات استطلاعات الرأي التي أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV عند خروج الناخبين من مراكز الاقتراع، والتي نُشرت بعد الساعة 22:00 بقليل بتوقيت بريطانيا الصيفي.

أعلنت دائرة سندرلاند الشمالية نتائجها، تلتها دائرة هوتون وواشنطن الشرقية ، حيث احتفظ نواب حزب العمال بمقاعدهم، لكن مع انخفاض في أغلبية النواب الحاليين بنسبة تصل إلى 9%. وكانت دائرة روثرغلين وهاملتون الغربية  أول دائرة انتخابية اسكتلندية تُعلن نتائجها، وهي دائرة أخرى مضمونة لحزب العمال، حيث حافظ عليها الحزب أيضاً، لكن بأغلبية انخفضت بنسبة 4%. أما أول دائرة انتخابية تتغير نتائجها فكانت بوتني ، حيث تراجعت أغلبية حزب العمال البالغة 2771 صوتاً أمام تحدٍ قوي من حزب المحافظين، مع تغيير إجمالي بلغ حوالي 5000 صوت (6.2%). وكانت هذه أيضاً أول دائرة تُعلن نتائجها لصالح حزب المحافظين. أما أول دائرة انتخابية للديمقراطيين الليبراليين تُعلن نتائجها فكانت شمال شرق فايف ، وهي الدائرة التي كان يشغلها نائب زعيم الحزب، السير مينزيس كامبل، منذ عام 1987 .

شهدت دائرة كرولي الانتخابية في غرب ساسكس أقل أغلبية بين جميع المقاعد، حيث تمكنت لورا موفات من حزب العمال من التغلب على هنري سميث من حزب المحافظين بفارق 37 صوتًا بعد ثلاث عمليات إعادة فرز للأصوات.

استطلاعات الرأي

بعد المشاكل التي واجهت استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع في الانتخابات البريطانية السابقة، اتفقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV لأول مرة على دمج بياناتهما، باستخدام نتائج مؤسستي موري وNOP. أُجريت مقابلات مع أكثر من 20,000 شخص في 120 مركز اقتراع في جميع أنحاء البلاد. كانت التوقعات دقيقة للغاية، حيث أشارت التوقعات الأولية إلى عودة حزب العمال إلى السلطة بأغلبية 66 مقعدًا (بعد أن كانت 160 مقعدًا)، [ 15 ] وكانت النتيجة النهائية بالفعل فوز حزب العمال بأغلبية 66 مقعدًا.

كانت الحصص المتوقعة للأصوات في بريطانيا العظمى كالتالي: حزب العمال 35%، المحافظون 33%، الديمقراطيون الليبراليون 22%، والأحزاب الأخرى 8%. [ 15 ] ومع ذلك، كان من المتوقع أن يحقق المحافظون أكبر المكاسب - 44 مقعدًا وفقًا لاستطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع - بينما كان من المتوقع أن يحصل الديمقراطيون الليبراليون على مقعدين فقط. وبينما كانت حصة الديمقراطيين الليبراليين المتوقعة بناءً على استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع دقيقة (22.6% مقارنةً بالنسبة الفعلية البالغة 22.0%)، فقد حققوا أداءً أفضل في بعض المنافسات الانتخابية المتقاربة بين الديمقراطيين الليبراليين وحزب العمال مما كان متوقعًا بناءً على الحصة الوطنية للأصوات، وحققوا مكسبًا صافيًا قدره 11 مقعدًا.

النتيجة النظرية لعام 2001

شهدت اسكتلندا تغييرات كبيرة في الحدود، حيث انخفض عدد المقاعد من 72 إلى 59. ونتيجة لذلك، فقد كل حزب بعض المقاعد، وتستند نتيجة الانتخابات الافتراضية أدناه إلى نتائج انتخابات عام 2001 إذا تم خوضها على حدود عام 2005 الجديدة.

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2001
حزبمقاعدالمكاسبخسائرصافي الربح/الخسارة نسبة المقاعد نسبة الأصواتالأصوات+/−
 تَعَب40328-662.3840.710,724,953
 محافظ16598+125.5431.78,357,615
 الديمقراطيون الليبراليون5182+67.8918.34,814,321
 SNP4-10.621.8464,314
 أطراف أخرى233.577.5

نتائج

حزبحزب العمالالحزب المحافظالديمقراطيون الليبراليونحزب استقلال المملكة المتحدةالحزب الوطني الاسكتلنديالخضر ( GPEW + SGP + GPNI )الحزب الاتحادي الديمقراطي
قائدتوني بليرمايكل هواردتشارلز كينيديروجر كنابمانأليكس سالموندكارولين لوكاس ( GPEW )إيان بيزلي
الأصوات9,552,376 (35.2%)8,785,942 (32.4%)5,985,704 (22.0%)605,973 (2.2%)412,267 (1.5%)257,758 (1.0%)241,856 (0.9%)
مقاعد355 (55.2%)198 (30.7%)62 (9.6%)0 (0.0%)6 (0.9%)0 (0.0%)9 (1.4%)
النتائج حسب البلدان والمناطق الناطقة باللغة الإنجليزية
الأصوات المدلى بها حسب الفئة العمرية: المحافظون، العمال، الليبراليون الديمقراطيون، الأحزاب الأخرى (باللون الأخضر) والذين لم يصوتوا (باللون الرمادي).

في تمام الساعة 04:28 بتوقيت بريطانيا الصيفي، أُعلن فوز حزب العمال بمقعد كوربي ، ليحصل بذلك على 324 مقعدًا في مجلس العموم من أصل المقاعد المعلنة آنذاك، محققًا بذلك أغلبية إجمالية بلغت 355 مقعدًا من أصل 646 مقعدًا في مجلس العموم. وحصل حزب العمال على 35.3% من الأصوات الشعبية ، أي ما يعادل حوالي 22% من إجمالي الناخبين، بنسبة مشاركة بلغت 61.3%، مرتفعةً من نسبة 59.4% في عام 2001. [ 16 ]

كما كان متوقعاً، أدى استياء الناخبين إلى زيادة الدعم للعديد من أحزاب المعارضة، ودفع الكثيرين ممن يحق لهم التصويت إلى عدم المشاركة. حقق حزب العمال ولاية ثالثة متتالية في السلطة لأول مرة في تاريخه، وإن كان ذلك مع انخفاض أغلبية الحزب من 167 إلى 67 مقعداً (كما كان الحال قبل إعلان نتائج جنوب ستافوردشاير ). ومع اتضاح فوز حزب العمال بالأغلبية المطلقة، أعلن مايكل هوارد ، زعيم حزب المحافظين، نيته اعتزال العمل السياسي المباشر. وكان آخر مقعد يُعلن عن نتائجه هو جنوب ستافوردشاير، الذي تأخرت نتائجه، وذلك بعد الساعة الواحدة صباحاً بقليل من يوم الجمعة 24 يونيو.

أعقب الانتخابات مزيد من الانتقادات للنظام الانتخابي في المملكة المتحدة. وبرزت دعوات الإصلاح بشكل خاص من أنصار حزب الديمقراطيين الليبراليين، مشيرين إلى حصولهم على ما يزيد قليلاً عن 10% من إجمالي المقاعد مقابل 22.1% من الأصوات الشعبية. وكانت الأحزاب الوحيدة التي فازت بنسبة مقاعد أعلى بكثير من عدد الأصوات التي حصلت عليها هي حزب العمال، والحزب الوحدوي الديمقراطي، وحزب شين فين، وحزب هيلث كونسيرن (الذي رشح مرشحًا واحدًا فقط). وتُظهر نتائج الانتخابات مؤشر غالاغر لعدم التناسب بقيمة 16.76.

مخططات دائرية لنتائج الانتخابات توضح نسبة التصويت الشعبي مقابل المقاعد التي فازت بها، ملونة بألوان الأحزاب
المقاعد التي تم الفوز بها في الانتخابات (الحلقة الخارجية) مقابل عدد الأصوات (الحلقة الداخلية)

تراجعت نسبة تصويت حزب العمال إلى 35.3%، أي بانخفاض قدره 5.4%، وهو ثاني أدنى مستوى من الأصوات الشعبية التي تُمكّن حكومة من تشكيل أغلبية في مجلس العموم. في العديد من المناطق، أدى انهيار تصويت حزب العمال إلى تغيير أغلبية المقاعد. كما فشل الحزب في الحصول على أي مقاعد جديدة، وهو أمر نادر الحدوث في أي انتخابات منذ عام 1945. فضلًا عن خسارة مقاعد لصالح حزب المحافظين والديمقراطيين الليبراليين، خسر حزب العمال أيضًا دائرة بلايناو غوينت ، معقله في ويلز، [ 17 ] لصالح المرشح المستقل بيتر لو ، ودائرة بيثنال غرين ومرشح حزب "الانحناء للاحترام" جورج غالاوي . ومع ذلك، ادّعت حكومة حزب العمال أن عودتها إلى السلطة لولاية ثالثة لأول مرة في تاريخها تُظهر رضا الشعب عن حكم حزب العمال واستمرار عدم شعبية حزب المحافظين.

أكد المحافظون أن زيادة عدد مقاعدهم تعكس استياءً من حكومة حزب العمال. واعتُبرت نتيجة الانتخابات لاحقًا مؤشرًا على اختراق المحافظين في الانتخابات التالية. بعد ثلاث انتخابات متتالية شهدت تراجعًا في تمثيلهم، ثم مكسبًا صافيًا بمقعد واحد فقط في عام 2001، كانت انتخابات عام 2005 أول انتخابات عامة منذ فوزهم الساحق الشهير عام 1983 تشهد زيادة ملحوظة في عدد مقاعد المحافظين، على الرغم من أن حصة الحزب من الأصوات لم ترتفع إلا بنسبة طفيفة بلغت 0.6%.

ادّعى الديمقراطيون الليبراليون أن الزيادة المستمرة في عدد المقاعد ونسبة الأصوات التي حصلوا عليها خلال الانتخابات الأخيرة تُظهر قدرتهم على تحقيق المزيد من المكاسب من كلا الحزبين. وأشاروا تحديدًا إلى احتلالهم المركز الثاني في نحو 190 دائرة انتخابية، وأنهم، بعد تكبّدهم خسارة صافية أمام حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1992 ، وعدم انتزاعهم أي مقعد منه في عام 1997 ، قد بنوا في هذه الانتخابات على مكاسبهم من حزب العمال التي حققوها في انتخابات عام 2001. كما تمكّن الديمقراطيون الليبراليون من انتزاع ثلاثة مقاعد من المحافظين، وكان من أبرز انتصاراتهم فوز تيم فارون على تيم كولينز في دائرة ويستمورلاند ولونسديل ، وذلك من خلال استخدام "استراتيجية إقصاء القيادات" التي استهدفت كبار المحافظين. [ 18 ] وقد زادت نسبة الأصوات التي حصل عليها الحزب بنسبة 3.7% على مستوى البلاد.

في غضون ذلك، حسّن الحزب الوطني الاسكتلندي موقعه في اسكتلندا، مستعيدًا مقعدي الجزر الغربية ودندي الشرقية من حزب العمال، بعد أن خسرهما في عام 1987. [ 19 ] وفي ويلز، فشل حزب بلايد سيمرو في الفوز بأي مقاعد، وخسر مقعد سيريديجيون لصالح الديمقراطيين الليبراليين. أما في أيرلندا الشمالية، فقد مُني حزب الاتحاد الألستر بهزيمة ساحقة، ولم يحتفظ إلا بمقعد نورث داون ، بعد أن خسر زعيمه ديفيد تريمبل مقعده في أبر بان . ولأول مرة، أصبح الحزب الوحدوي الديمقراطي أكبر حزب في أيرلندا الشمالية.

كانت هذه أول انتخابات عامة منذ عام 1929 لا يحصل فيها أي حزب على أكثر من عشرة ملايين صوت. وكانت هذه الانتخابات الأكثر احتكارًا من قبل ثلاثة أحزاب منذ عام 1923 ، على الرغم من أن الديمقراطيين الليبراليين لم يتمكنوا من مجاراة أعلى نسبة تصويت على المستوى الوطني التي حققها تحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي في ثمانينيات القرن الماضي. في الواقع، بلغ إجمالي الأصوات التي حصل عليها حزب العمال والمحافظون والديمقراطيون الليبراليون مجتمعين أدنى مستوى لتصويت ثلاثة أحزاب رئيسية منذ عام 1922 .

 ملخص نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 5 مايو 2005 في المملكة المتحدة لمجلس العموم البريطاني
حزب سياسيقائدمرشحينمنتخبزيادة في عدد المقاعدالمقاعد المفقودةصافي التغير في عدد المقاعدنسبة المقاعدعدد الأصواتنسبة الأصواتالتغير في  نسبة التصويتعدد الأصوات لكل مقعد تم الفوز به
تَعَبتوني بلير627 [ ب ]355 [ ج ]047–47 [ د ]55.2 [ هـ ]9,552,436 [ f ]35.2 [ غرام ]–5.5 [ ساعة ]26908 [ i ]
محافظمايكل هوارد630198363+3330.78,784,91532.4+0.744,368
الديمقراطيون الليبراليونتشارلز كينيدي62662165+119.65,985,45422.0+3.896,540
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)روجر كنابمان49600000.0605,9732.2+0.8غير متوفر
SNPأليكس سالموند59620+20.9412,2671.5–0.268,711
أخضركارولين لوكاس وكيث تايلور18200000.0257,7581.0+0.4غير متوفر
الحزب الديمقراطي الوحدويإيان بيزلي18940+41.4241,8560.9+0.226873
بي إن بينيك غريفين11900000.0192,7450.7+0.5غير متوفر
بلايد سيمروإيوان وين جونز40301-10.5174,8380.6–0.158,279
شين فينجيري آدامز18510+10.8174,5300.6–0.134,906
دار نشر جامعة لندنديفيد تريمبل18105-50.2127,4140.5-0.3127,414
الحزب الاشتراكي الديمقراطيمارك دوركان1831100.5125,6260.5–0.141,875
مستقلغير متوفر180110+10.2122,4160.5+0.1122,416
احترامليندا سميث26110+10.268,0940.3غير متوفر68,094
اشتراكي اسكتلنديكولين فوكس5800000.043,5140.2–0.1غير متوفر
فيريتاسروبرت كيلروي سيلك6500000.040,6070.1غير متوفرغير متوفر
تحالفديفيد فورد1200000.0282910.10.0غير متوفر
أخضرشيونا بيرد وروبين هاربر1900000.0257600.1+0.1غير متوفر
حزب العمال الاشتراكيآرثر سكارجيل4900000.0201670.10.0غير متوفر
ليبراليمايكل ميدوكروفت1400000.019,0680.10.0غير متوفر
مشكلة صحيةريتشارد تايلور110000.2187390.10.018739
المتحدثغير متوفر110000.2151530.10.015153
الديمقراطي الإنجليزيروبن تيلبروك2400000.0151490.1غير متوفرغير متوفر
الاشتراكيبيتر تافي1700000.093980.0غير متوفرغير متوفر
الجبهة الوطنيةتوم هولمز1300000.080790.0غير متوفرغير متوفر
تقنين القنبألون بوفري2100000.069500.00.0غير متوفر
مونستر ريفينج لونيصرخة مدوية أمل1900000.063110.00.0غير متوفر
العمل المجتمعيبيتر فرانزن300000.059840.0غير متوفرغير متوفر
التصويت المسيحيجورج هارجريفز1000000.040040.0غير متوفرغير متوفر
ميبون كيرنوديك كول400000.035520.00.0غير متوفر
إلى الأمام يا ويلزجون ماريك600000.034610.0غير متوفرغير متوفر
محاسب قانوني معتمدآلان كريج900000.032910.0غير متوفرغير متوفر
تذكرة حلم قوس قزحقوس قزح جورج وايس2300000.024630.0غير متوفرغير متوفر
مجموعة مجتمعيةمارتن ويليامز100000.023650.0غير متوفرغير متوفر
مستقلون أشفيلدروي أدكينز100000.022920.0غير متوفرغير متوفر
تحالف الاشتراكية الخضراءمايك ديفيز500000.019780.0غير متوفرغير متوفر
رابطة سكان لندنمالفين براون200000.018500.0غير متوفرغير متوفر
حزب العمالشون جارلاند600000.016690.00.0غير متوفر
البيئة الاشتراكيةغورتي هورغان100000.016490.0غير متوفرغير متوفر
الاتحادي الاسكتلنديدانيال هيوستن100000.012660.00.0غير متوفر
ثوري عماليشيلا تورانس1000000.012410.00.0غير متوفر
نيو إنجلاندمايكل تيبي100000.012240.0غير متوفرغير متوفر
الشيوعيةروبرت غريفيث600000.011240.00.0غير متوفر
مجموعة مجتمعية100000.011180.0غير متوفرغير متوفر
السلام والتقدمكريس كوبر300000.010360.0غير متوفرغير متوفر
كبار السن الاسكتلنديينجون سوينبورن200000.010170.0غير متوفرغير متوفر
حفلتكدانيال طومسون200000.010060.0غير متوفرغير متوفر
نداء استغاثة! نورثامبتونإيفون ديل200000.09320.0غير متوفرغير متوفر
الطبقة العاملة الصناعيةلا أحد100000.08920.0غير متوفرغير متوفر
حزب العمال الديمقراطيبرايان باول100000.07700.0غير متوفرغير متوفر
الحزب العام البريطانيكاشف رانا100000.07630.0غير متوفرغير متوفر
حزب اسكتلندا الحرةبرايان نوجنت300000.07430.0غير متوفرغير متوفر
حزب المتقاعدين في اسكتلنداجورج رودجر100000.07160.0غير متوفرغير متوفر
حزب الحانوتيكيت فريزر ودون لوسون100000.06780.0غير متوفرغير متوفر
حزب الاستقلال الإنجليزيأندرو قسطنطين100000.06540.0غير متوفرغير متوفر
الوحدة الاشتراكيةلا أحد200000.05810.0غير متوفرغير متوفر
حزب المجتمع المحليجاك كروسفيلد100000.05700.0غير متوفرغير متوفر
البند 28ديفيد بريد300000.05160.0غير متوفرغير متوفر
حزب قضايا المجتمع البريطانيمايكل عثمان300000.05020.0غير متوفرغير متوفر
المجموع646تحول27,148,51061.442,026
  1. لا يشمل ذلك رئيس البرلمان، مايكل مارتن ، الذي أدرجته بعض وسائل الإعلام ضمن إجمالي حزب العمال.
  2. يشمل 32 مرشحًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  3. يشمل ذلك 29 نائبًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال وحزب التعاونيات
  4. يشمل -1 نائبًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  5. يشمل 4.5% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  6. يشمل 584,700 صوتًا لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  7. يشمل 2.1% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  8. يشمل -0.2% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  9. 18,272 لصالح حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات

[ 20 ]

لا يشمل رقم 355 مقعدًا لحزب العمال رئيس البرلمان مايكل مارتن . انظر أيضًا قائمة الأحزاب المرشحة في أيرلندا الشمالية .

الأغلبية الجديدة للحكومة66
التصويت الشعبي
تَعَب
35.2%
محافظ
32.4%
الديمقراطي الليبرالي
22.1%
استقلال المملكة المتحدة
2.2%
المواطن الاسكتلندي
1.5%
أخضر
1.0%
آحرون
5.7%

المقاعد البرلمانية
تَعَب
55.1%
محافظ
30.7%
الديمقراطي الليبرالي
9.6%
 الاتحادي الديمقراطي
1.4%
المواطن الاسكتلندي
0.9%
شين فين
0.8%
آحرون
1.6%

[ 21 ]

تغيير المقاعد

النواب الذين خسروا مقاعدهم

حزباسمالدائرة الانتخابيةالمنصب الذي شغله أثناء توليه السلطةسنة الانتخابهُزم بواسطةحزب
تَعَبستيفن تويغإنفيلد ساوثجيتوزير الدولة لشؤون المدارس1997ديفيد بوروزالحزب المحافظ
ميلاني جونسونويلوين هاتفيلدوزير الدولة للصحة العامة1997جرانت شابسالحزب المحافظ
كريس ليزليشيبليوكيل وزارة الشؤون الدستورية1997فيليب ديفيزالحزب المحافظ
إيفان هندرسونهارويتشالسكرتير البرلماني الخاص في وزارة الداخلية1997دوغلاس كارزويلالحزب المحافظ
ديفيد ستيوارتإينفيرنيس إيست، ونيرن، ولوشابر (المتنافسون على إينفيرنيس، ونيرن، وبادينوش، وستراثسبي )السكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة لشؤون اسكتلندا1997داني ألكسندرالديمقراطيون الليبراليون
بيتر برادليذا ريكينالسكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة للشؤون الريفية1997مارك بريتشاردالحزب المحافظ
كيث برادليمانشستر ويذينغتونأمين صندوق المنزل1987جون ليتشالديمقراطيون الليبراليون
باربرا روشهورنسي وود جرينوزير الدولة لشؤون اللجوء والهجرة1992لين فيذرستونالديمقراطيون الليبراليون
كالوم ماكدونالدNa h-Eileanan an Iarوزير اللغة الغيلية1987أنجوس ماكنيلالحزب الوطني الاسكتلندي
روجر كاسالويمبلدون1997ستيفن هاموندالحزب المحافظ
بول ستينشكومبويلينغبورو1997بيتر بونالحزب المحافظ
كيري بولاردسانت ألبانز1997آن مينالحزب المحافظ
توني كلاركنورثامبتون الجنوبية1997برايان بينليالحزب المحافظ
هيلين كلاركبيتربورو1997ستيوارت جاكسونالحزب المحافظ
توني كولمانبوتني1997جوستين غرينينغالحزب المحافظ
لورنا فيتزسيمونزروتشديل1997بول روينالديمقراطيون الليبراليون
أندي كينغراغبي وكينيلورث1997جيريمي رايتالحزب المحافظ
لوري كوينسكاربورو وويتبي1997روبرت جودويلالحزب المحافظ
برايان وايتشمال شرق ميلتون كينز1997مارك لانكسترالحزب المحافظ
هيو إدواردزمونماوث1997ديفيد ديفيزالحزب المحافظ
فيل سوفوردكيتيرينج1997فيليب هولوبونالحزب المحافظ
ليندا بيرامإيلفورد الشمالية1997لي سكوتالحزب المحافظ
جون كرايرهورنتشورتش1997جيمس بروكنشايرالحزب المحافظ
توني ماكوالترهيميل هيمبستيد1997مايك بينينغالحزب المحافظ
كاندي أثيرتونفالموث وكامبورن1997جوليا غولدزورثيالديمقراطيون الليبراليون
نايجل بيردبيكسلي هيث وكرايفورد1997ديفيد إيفينيتالحزب المحافظ
أونا كينغبيثنال غرين آند بو1997جورج غالوايحزب الاحترام
فاليري ديفيبريستول ويست1997ستيفن ويليامزالديمقراطيون الليبراليون
آن كامبلكامبريدج1992ديفيد هاوارثالديمقراطيون الليبراليون
جون أوين جونزكارديف سنترال1992جيني ويلوتالديمقراطيون الليبراليون
غاريث توماسكلويد ويست1997ديفيد جونزالحزب المحافظ
جيرينت ديفيزكرويدون سنترال1997أندرو بيلينجالحزب المحافظ
جون ليونزستراثكيلفن وبيرسدن ( منطقة شرق دونبارتونشاير المتنازع عليها )2001جو سوينسونالديمقراطيون الليبراليون
إيان لوكدندي الشرقية2001ستيوارت هوسيالحزب الوطني الاسكتلندي
كريس بوندجريفشاموكيل وزارة العمل والمعاشات البرلماني1997آدم هولوايالحزب المحافظ
الديمقراطيون الليبراليونبرايان كوترويستون سوبر ميرالمتحدث الرسمي باسم الشركات الصغيرة1997جون بنروزالحزب المحافظ
سو دوتيجيلدفورد2001آن ميلتونالحزب المحافظ
ماثيو غرينلودلو2001فيليب دانالحزب المحافظ
ديفيد ريندلنيوبري1993ريتشارد بينيونالحزب المحافظ
محافظتيم كولينزويستمورلاند ولونسديلوزير الدولة الظل للتعليم والمهارات1997تيم فارونالديمقراطيون الليبراليون
بيتر دنكانغالاوي وأبر نيثسديل (المتنازع عليها في دومفريز وغالاوي )وزير الدولة الظل لشؤون اسكتلندا2001راسل براونحزب العمال
أدريان فلوكتونتون2001جيريمي براونالديمقراطيون الليبراليون
جون تايلورسوليهول1983لوريل بيرتالديمقراطيون الليبراليون
حزب الاتحاد الألسترديفيد تريمبلأبر بانالزعيم البرلماني للوحدويين في أولستر1990ديفيد سيمبسونالحزب الاتحادي الديمقراطي
روي بيغزشرق أنتريم1983سامي ويلسونالحزب الاتحادي الديمقراطي
ديفيد بيرنسايدجنوب أنتريم2001ويليام مكرياالحزب الاتحادي الديمقراطي
بلايد سيمروسيمون توماسسيريديجيون2000مارك ويليامزالديمقراطيون الليبراليون
الحزب الوطني الاسكتلنديأنابيل إيوينغبيرث ( أوتشيل وجنوب بيرثشاير المتنازع عليهما )2001غوردون بانكسحزب العمال

المقاعد التي غيرت ولاءها

من حزب العمال إلى حزب المحافظين (31)

من حزب العمال إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي (11)

من الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى الحزب المحافظ (5)

من المحافظين إلى الديمقراطيين الليبراليين (3)

حزب العمال إلى الحزب الوطني الاسكتلندي (2)

من UUP إلى DUP (4)

من حزب العمال إلى المستقلين (1)

من الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى حزب العمال (1)

من الحزب التقدمي المحافظ إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي (1)

من حزب الاتحاد الديمقراطي الوحدوي إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الوحدوي (1)

العمل الذي يجب احترامه (1)

(1) الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى حزب شين فين

بلغت نسبة عدم التناسب في مجلس العموم في انتخابات عام 2005 16.89 وفقًا لمؤشر غالاغر ، ويرجع ذلك أساسًا إلى التفاوت بين حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين.

أحداث ما بعد الانتخابات

تشكيل الحكومة

بعد الانتخابات، بقي حزب العمال في السلطة مع استمرار توني بلير رئيسًا للوزراء. وفي صباح اليوم التالي، توجه بلير إلى قصر باكنغهام لإبلاغ الملكة بنتيجة الانتخابات والحصول على إذن بتشكيل الحكومة ، وبذلك بدأ ولايته الثالثة كرئيس للوزراء. أجرى بلير تعديلًا وزاريًا على حكومته ووزراء الدولة خلال عطلة نهاية الأسبوع التالية، وأُعلن عن التعديلات رسميًا في 9 مايو 2005. بقيت المناصب العليا - وزير المالية ، ووزير الداخلية ، ووزير الخارجية - على حالها ( غوردون براون ، وتشارلز كلارك، وجاك سترو على التوالي)، ولكن أُضيفت بعض الوجوه الجديدة. ومن أبرزها عودة ديفيد بلانكيت إلى مجلس الوزراء وزيرًا للعمل والمعاشات ، على الرغم من إجباره على الاستقالة مرة أخرى بسبب فضيحة أخرى قبل نهاية العام، مما أدى إلى حملة إعلامية ومعارضة وطنية للمطالبة بإقالته. [ 22 ] أصبحت باتريشيا هيويت وزيرة الصحة ، وبقيت تيسا جويل وزيرة للثقافة ، بينما رُقّي آلان جونسون إلى منصب وزير التجارة والصناعة . في غضون ذلك، احتفظت روث كيلي بمنصبها في وزارة التعليم ، وبقيت مارغريت بيكيت في منصبها في وزارة البيئة .

اجتمع البرلمان الجديد في 11 مايو لانتخاب رئيس مجلس العموم .

قادة الحزب الجدد

في السادس من مايو، أعلن مايكل هوارد تنحيه عن زعامة حزب المحافظين، بعد مراجعة قواعد الزعامة. بدأت الانتخابات الرسمية للزعامة في أكتوبر، وفاز بها ديفيد كاميرون في نهاية المطاف . وفي السابع من مايو، استقال ديفيد تريمبل من زعامة حزب الاتحاد الألستر، وانتُخب السير ريج إمبي خلفًا له في اجتماع مجلس الاتحاد الألستر في الرابع والعشرين من يونيو.

نهاية الفصل الدراسي

زار غوردون براون، خليفة بلير في منصب رئيس الوزراء (الذي تولى منصبه في 27 يونيو 2007)، قصر باكنغهام في 6 أبريل 2010 وطلب من الملكة حل البرلمان في 12 أبريل. وأجريت الانتخابات التالية في 6 مايو 2010. [ 23 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

    1. نظرًا لأن أعضاء البرلمان المنتمين لحزب شين فين يمارسون الامتناع عن التصويت ولا يشغلون مقاعدهم، بينما لا يصوّت رئيس البرلمان ونوابه، فإن عدد النواب اللازم لتحقيق الأغلبية كان عمليًا أقل قليلًا. [ 1 ] فاز حزب شين فين بخمسة مقاعد، مما يعني أن تحقيق أغلبية عملية يتطلب 321 نائبًا.

    للمزيد من القراءة

    • جون بارتل وأنتوني كينغ (محرران). بريطانيا عند صناديق الاقتراع 2005 (2005) ، مقتطف وبحث نصي
    • أندرو جيدس وجوناثان تونج (محرران). بريطانيا تقرر: الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005 (2005)، 311 صفحة
    • دينيس كافانا وديفيد بتلر (محرران). الانتخابات العامة البريطانية لعام 2005 (2006): مقالات لعلماء السياسة

    مراجع

    1. "الأغلبية الحكومية" . معهد الحكومة . 20 ديسمبر 2019.
    2. "استطلاعات الرأي 2001-2005" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
    3. «بلير ليس الوحيد الذي يعاني من فقدان الذاكرة تجاه العراق - لم يكن الليبراليون الديمقراطيون ضد الغزو، بل ضد هذا النوع من الغزو فقط» . المملكة المتحدة: ليفت فوت فورورد. 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
    4. كاولينغ، ديفيد (7 مايو 2005). "من تخلى عن حزب العمال؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
    5. ماكسميث، آندي (4 يوليو 2006). "السؤال الكبير: ما هي قضية غرب لوثيان، وهل يمكن حلها بشكل مُرضٍ؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
    6. "الانتخابات العامة لعام 2005: أسوأ انتخابات على الإطلاق" . www.electoral-reform.org.uk . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2023 .
    7. «بلير يؤجل الدعوة للانتخابات» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
    8. "إقالة زعيم حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
    9. ها، تو ثانه (11 سبتمبر 2015). "من هو لينتون كروسبي، 'سيد الفنون المظلمة' الذي يقف الآن وراء حملة هاربر؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2021 .
    10. «ملصق انتخابي لحزب المحافظين يُثير شكاوى من الطلاب والمعلمين بشأن العنصرية» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 7 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
    11. "بيان المملكة المتحدة 2005" (ملف PDF) . www.webcitation.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2007.
    12. توينبي، بولي (5 مايو 2004). "بولي توينبي: الإذلال قد يجعل بلير زعيماً لحزب العمال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 . 
    13. "كينيدي يكافح لشرح سياسته الرئيسية" . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
    14. "2005: ولاية ثالثة تاريخية لحزب العمال" . بي بي سي نيوز. 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
    15. 1 2 بلانكيت، جون (6 مايو 2005). "المذيعون يشيدون بنجاح استطلاع الرأي المشترك" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
    16. غارنر، ديفيد (20 يونيو 2005). "لماذا يصوت عدد قليل جدًا من الناس في انتخابات المملكة المتحدة الآن؟" . جامعة يورك .
    17. "حزب العمال يخسر أكثر مقاعده أماناً في ويلز" . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2005.
    18. كارلين، بريندان؛ سابستيد، ديفيد (4 مايو 2005). "كينيدي المتحدي يتبنى استراتيجية "قطع الرأس" في معاقل حزب المحافظين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
    19. "الحزب الوطني الاسكتلندي يحقق فوزاً في الجزر الغربية" . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2005.
    20. انتخابات 2005: الدوائر الانتخابية والمرشحون والنتائج. مؤرشفة في 9 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . اللجنة الانتخابية. مارس 2006
    21. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005، والبيانات الانتخابية، وسيرة رئيس الوزراء" . معلومات سياسية بريطانية. 13 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
    22. تيمبست، ماثيو (2 نوفمبر 2005). "بلانكيت يستقيل للمرة الثانية" . صحيفة الغارديان .
    23. غوردون براون يدعو إلى انتخابات عامة في 6 مايو – بي بي سي نيوز، 6 أبريل 2010
    • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2005 على ويكيميديا ​​كومنز
    • NSD: الانتخابات الأوروبية * [ https://news.bbc.co.uk/nol/ifs_news/hi/uk_news/politics/vote_2005/default.stm bbc.co.uk ] قاعدة بيانات – المملكة المتحدة

    البيانات

    الأحزاب الرئيسية
    الأحزاب الصغيرة التي فازت بمقاعد
    أطراف أخرى