الطريق A49
الطريق A49 هو طريق رئيسي في غرب إنجلترا ، يمر عبر منطقة ويلز مارشيز . يمتد شمالاً من روس أون واي في هيريفوردشاير عبر هيريفورد ، وليومينستر ، ولودلو ، وشروزبري ، وويتشرش ، ثم يستمر عبر وسط تشيشاير إلى وارينغتون وويغان قبل أن ينتهي عند تقاطعه مع الطريق A6 جنوب بامبر بريدج مباشرة ، بالقرب من تقاطع الطرق السريعة M6 و M65 و M61 .
كما يتضح من تكرار اسم المكان ستريتون على طول مساره، فإن الجزء المركزي منه يتبع المسار الثاني عشر من مسار أنطونين الروماني . [ 1 ]
يُعدّ الجزء الواقع بين روس أون واي والطريق A5 في شروزبري طريقًا رئيسيًا ، وتتولى صيانته هيئة الطرق السريعة الوطنية . [ 2 ]
طريق
لانكشاير

من الطريق A6 عند جسر بامبر ، جنوب بريستون ، يمتد الطريق موازياً للطريق السريع M6، مروراً بليلاند باتجاه ويغان . ثم يمر عبر أشتون-إن-ميكرفيلد ونيوتن -لي-ويلوز ، وصولاً إلى وارينغتون عبر وينويك . في يونيو 2020، تم افتتاح جزء جديد من الطريق A49 ليشكل وصلة بين مركز مدينة ويغان والتقاطع 25 على الطريق السريع M6، وقد أعيد ترقيم الجزء الذي حل محله إلى B5386. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تشيشاير

من التقاطع رقم 9 على الطريق السريع M62 ، يمتد طريق مزدوج عبر وارينغتون، وصولاً إلى طريق لوشرز لين (باستثناء جزء قصير باتجاه الشمال بعد التقاء الطريق A57 ، وجزء آخر باتجاه الشمال قبل التقاء الطريق A5060 ، حيث يوجد مسار مخصص للحافلات خلال ساعات الذروة). [ 6 ] خلال هذا الجزء، يمر الطريق أسفل خط سكة حديد ليفربول إلى مانشستر (المسار الجنوبي)، ثم يمر بدوار كوكهيدج غرين مع الطريق A57 ، ويمر شرق وجنوب مركز مدينة وارينغتون. (أصبح مساره الأصلي من الشمال إلى الجنوب عبر مركز المدينة مخصصًا جزئيًا للمشاة).

يمر الطريق فوق دوار مع الطريق A5061 الواقع على نهر ميرسي ، ثم يمر بجوار كلية بريستلي . ويعبر قناة مانشستر الملاحية ، وممشى قناة تشيشاير الدائرية، وقناة بريدج ووتر . عند بيوترسبير، يوجد دوار أوينز كورنر . يتقاطع الطريق مع الطريق B5356 في ستريتون ، ويلتقي بالطريق A559 عند التقاطع 10 من الطريق السريع M56 . يدخل الطريق إلى تشيشاير الغربية وتشيستر . هناك تقاطع مع الطريق A533، ويعبر الطريق ممشى قناة تشيشاير الدائرية وقناة ترينت وميرسي قبل عبور جسر أكتون المتحرك فوق قناة ويفر الملاحية.

افتُتح طريق ويفرام التحويلي (بالقرب من نورثويتش ) الذي يبلغ طوله 4.8 كيلومترات (3 أميال ) بتكلفة 6 ملايين جنيه إسترليني في سبتمبر 1992. يُعرف الطريق القديم الآن باسم B5144، ويمر بالقرب من مدرسة ويفرام الثانوية . يعبر الطريق خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي بعد دوار ويفرام . أما الجزء الممتد من ويفرام إلى كودينغتون فهو جزء جديد مُقوّم بشكل كبير. في برين، شمال كودينغتون، يمر الطريق بموقع شركة لاكتاليس - نستله السابقة التي كانت تُصنّع زبادي سكي ومونش بانش ، والتي أُغلقت عام 2007 ونُقل الإنتاج إلى أوروبا الوسطى، بعد أن كانت تُصنّع الزبادي منذ عام 1968. في كودينغتون، يعبر الطريق خط ميد-تشيشاير بالقرب من محطة قطار كودينغتون . يوجد تقاطع أوكمير مع الطريق A556 ( طريق روماني ) جنوب كودينغتون ، قبل أن يعبر الطريق طريق وايتغيت واي . ثم يعبر الطريق A54 بالقرب من قاعة أبوتس موس، ويمر الطريق عبر كوتبروك، بالقرب من منتزه ليتل بودورث الريفي.

افتُتح طريق تاربورلي الالتفافي، الذي يبلغ طوله ميلين (3.2 كم) وتكلفته 3.8 مليون جنيه إسترليني، في سبتمبر 1986. يتقاطع الطريق A51 مع الطريق A49. تقع مدرسة تاربورلي الثانوية المجتمعية بالقرب من هنا. ينفصل الطريق عن الطريق A51 غربًا عند فور لين إندز بالقرب من ريد فوكس . يمر الطريق فوق قناة شروبشاير يونيون وتحت خط سكة حديد ويلز مارشيز (إلى هيريفورد ) جنوب تيفيرتون . يعبر نهر جوي شمال بونبوري بجوار قلعة بيستون (المسماة على اسم قلعة بيستون الحقيقية الواقعة غربًا).
يتقاطع الطريق لفترة وجيزة مع طريق ريكسهام A534 من تقاطع ريدلي ، ويعبر نهر ويفر . تقع قلعة تشولمونديلي في تشولمونديلي . عند تقاطع طريق بيكرتون ( المؤدي إلى القلعة) وطريق رينبري ، يقع فندق تشولمونديلي آرمز . بالانتقال من أبرشيات تشولمونديلي إلى بيكلي شرق موس وود، يعود الطريق إلى تشيشاير الغربية وتشيستر . يعبر الطريق قناة شروبشاير يونيون ( قناة لانغولين ) مرة أخرى عند توشينغهام كوم غريندلي ، حيث يعبر إلى ماربوري كوم كويزلي، ثم يعود إلى تشيشاير الشرقية . يدخل الطريق إلى شروبشاير، ويعبره طريق جنوب تشيشاير بالقرب من هينتون .
شروبشاير
يبدأ الطريق الالتفافي لمدينة ويتشيرش بدوار يتقاطع مع الطريق B5476، وهو الطريق القديم الذي كان يمر عبر المدينة. افتُتح الطريق الالتفافي لمدينة ويتشيرش، الذي يبلغ طوله 4.8 كيلومترات (3 أميال ) وتكلفته 13.7 مليون جنيه إسترليني (وهو جزء من الطريق A41 )، في يوليو 1992. يمر الطريق بالقرب من كلية السير جون تالبوت للتكنولوجيا (على الطريق A525)، ثم يعبر خط السكة الحديد ويتداخل أيضًا مع الطريق A525 ( من نيوكاسل أندر لايم إلى ريل ). في نهاية الطريق الالتفافي، يتداخل الطريق مع الطريق A41 ليصبح طريقًا مزدوجًا لمسافة 4 كيلومترات ( 2.5 ميل ) ، ثم ينفصل عنه عند دوار بالقرب من بريس هيث، بالقرب من قاعدة تيلستوك الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقًا. ويتبع الطريق مسارًا رومانيًا باتجاه الجنوب.

افتُتح طريق بريس الالتفافي ، الذي يبلغ طوله 3.2 كيلومتر ( ميلين) وتكلفته 1.3 مليون جنيه إسترليني، في أغسطس 1988. يتقاطع الطريق مع الطريق B5065 عند نقطة تقاطع متداخلة، ثم يعبر نهر رودن . تقع قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في شاوبري على بُعد 2.4 كيلومتر (ميل ونصف ) شرقًا ، ثم يعبر الطريق طريق شروبشاير ويمر عبر هادنال ، مرورًا بفندق نيو إن . يتبع الطريق خط ويلز مارشيز غربًا. يبدأ طريق شروزبري الالتفافي من دوار باتلفيلد (بالقرب من موقع معركة شروزبري ) عند تقاطعه مع الطريقين A53 وA5124، بالقرب من فندق ترافيلودج . يوجد دوار آخر عند تقاطعه مع الطريق B5062. يعبر الطريق الالتفافي نهر سيفرن ويمر أسفل خط السكة الحديد، ويتداخل مع الطريق A5 بدءًا من دوار جزيرة بريستون . تم إنشاء طريق التفافي حول شروزبري عند بناء الطريق الالتفافي A5 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب بتكلفة 64 مليون جنيه إسترليني في أغسطس 1992.

يبدأ الطريق من الطريق A5 عند دوار بايستون هيل جنوب الطريق الالتفافي، ويتجه الطريق A5112 نحو شروزبري. يمر الطريق عبر بايستون هيل ، مرورًا بفندق كومباسيس إن . ثم يمر بالقرب من منتزه ليث هيل الريفي، متتبعًا خط سكة حديد ويلز مارشيز (حتى ووفرتون). يعبر الطريق جدول كاوند بروك بالقرب من فندق بريدج إن قبل أن يمر عبر دورينغتون ، حيث يقع فندق هورسشوز ، ثم يعبر خط السكة الحديد. يمر الطريق عبر ليبوتوود، ثم يمر بفندق ذا باوند .
يمر الطريق عبر ممر ستريتون على مسار تم إنشاؤه في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. تتبع أجزاء عديدة من الطريق مسار أحد الطرق الرومانية التي سُميت لاحقًا شارع واتلينغ . يتجاوز المسار المُحسّن كلًا من أول ستريتون ، وتشرش ستريتون ، وليتل ستريتون . المسار الأصلي هو B5477 (المعروف سابقًا باسم B4370) غربًا. عند مفترق طرق بالقرب من محطة سكة حديد تشرش ستريتون ، يلتقي الطريق مع B4371. وإلى الجنوب، يلتقي مع B4370 (غربًا) في مارشبروك . عند أبر أفكوت، يمر الطريق بجوار البيت الأبيض . يلتقي الطريق مع A489 في ويستانستو . في كرافن آرمز ، يقع مركز اكتشاف تلال شروبشاير ، ويلتقي الطريق مع B4368 الممتد من الشرق إلى الغرب. في أونيبوري ، يوجد معبر سكة حديد ، وهو واحد من المعابر القليلة الموجودة على الطرق الرئيسية في إنجلترا. يُعدّ الجزء الممتد من شروزبري إلى لودلو عرضةً للحوادث.
في برومفيلد ، يلتقي الطريق بالطريق A4113 ، ويعبر نهر أوني . بالقرب من تقاطع B4365، يتقاطع الطريق مع طريق شروبشاير واي . افتُتح طريق لودلو الالتفافي، الذي يبلغ طوله 4.8 كيلومترات (3 أميال ) وتكلفته 4 ملايين جنيه إسترليني ، في صيف عام 1979. يمر الطريق الالتفافي فوق خط السكة الحديد ثم تحته، ثم فوق نهر تيم . كان الطريق A49 سابقًا هو B4361. بعد الطريق الالتفافي، يمر الطريق فوق خط السكة الحديد. في ووفرتون ، يوجد تقاطع على شكل حرف T مع الطريق A456 ، وتقاطع متداخل مع الطريق B4362 . تضم ووفرتون محطة إرسال إذاعي كبيرة ( محطة إرسال ووفرتون ) مزودة بجهاز إرسال متوسط الموجة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في هيريفورد ووستر .
هيريفوردشاير

يدخل الطريق مقاطعة هيريفوردشير . افتُتح طريق بريمفيلد الالتفافي، الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا (1.6 كم) وتكلفته 1.4 مليون جنيه إسترليني ، في مارس 1983. جنوب أشتون، يمر الطريق عبر متنزه بيرينغتون هول الذي صممه كابابيلي براون . افتُتح طريق ليومينستر الالتفافي، الذي يبلغ طوله 4 أميال (6.4 كم) وتكلفته 9 ملايين جنيه إسترليني، في نوفمبر 1988. عند الطرف الجنوبي من طريق ليومينستر الالتفافي، يمر الطريق A49 بمصنع شوكولاتة كادبوري مارلبروك . بعد ذلك بقليل، يبدأ الطريق A417 المؤدي إلى غلوستر عند تقاطع قبل أن يصعد الطريق A49 تلة دينمور مرورًا بمتنزه كوينز وود الريفي . يتكون الطريق المتجه جنوبًا من حارتين صعودًا إلى التلة، وكذلك الطريق المتجه شمالًا. قد يكون هذا الجزء من الطريق عرضةً للحوادث وانزلاق السيارات.
ثم ينعطف الطريق باتجاه ويلينغتون مع جزء قصير من طريق مزدوج. يصل الطريق A49 بعد ذلك إلى هيريفورد ، وهي الوجهة الرئيسية الوحيدة على الطريق التي لا يوجد بها طريق جانبي. يمر الطريق مباشرة عبر مركز المدينة، مما يتسبب في ازدحام مروري خانق على ضفتي نهر واي الشمالية والجنوبية . تم افتتاح جسر غريفريارز المزدوج فوق نهر واي عام 1967. [ 7 ] يلتقي الطريق A49 بالطريق A438 عند دوار شارع إدغار . ثم ينعطف الطريق جنوب شرقًا خارج هيريفورد، ليلتقي بالطريق A465 عند دوار بلمونت . ينتهي الطريق عند روس أون واي ، ليلتقي بالطريقين A40 وB4260 عند دوار ويلتون .
تاريخ رقم الطريق
كان المسار الأصلي للطريق A49 (عام 1923) يمتد من روس أون واي إلى بامبر بريدج (بالقرب من بريستون )، ولكن طرأت بعض التغييرات على مساره. كان الطريق A49 يبدأ من الطريق A40 عند أولد بايك، غرب روس، حيث كان المسار الأصلي للطريق A40 يمر عبر سكينفريث . وعندما تم تغيير مسار الطريق A40 عبر مونموث عام 1935، تم تمديد الطريق A49 إلى روس.
في وقت لاحق، تم تغيير مسار الطريق A49 بين شروزبري وويتشيرش . كان مسار عام 1923 يمر عبر ويم ، لكن الطريق الآن يمر بالقرب من بريس . وكان جزء كبير من المسار الحالي في الأصل الطريق B5064.
قائمة التقاطعات
| مقاطعة | موقع | mi [ 8 ] [ 9 ] | كم | الوجهات | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| هيريفوردشاير | بريدستو | 0.0 | 0.0 | المحطة الجنوبية | |
| هينتلاند | 3.5 | 5.6 | المحطة الشمالية للطريق A4137 | ||
| ماتش ديوتشرش | 8.4 | 13.5 | معلومات مُعلّمة باتجاه الجنوب فقط؛ المحطة الشمالية للطريق A466 | ||
| هيريفورد | 12.9 | 20.8 | المحطة الجنوبية للتزامن A465 | ||
| 13.5 | 21.7 | المحطة الجنوبية للخط A438 المتزامن | |||
| 13.6 | 21.9 | المحطة الشمالية للمسار A438 المتزامن | |||
| 13.9 | 22.4 | طريق سيتي لينك ( A465 شرقاً) | المحطة الشمالية للمسار A465 المتزامن | ||
| حدود هيريفورد – هولمر وشيلويك | 14.9 | 24.0 | |||
| الأمل تحت دينمور | 22.2 | 35.7 | المحطة الشمالية الغربية للطريق السريع A417 | ||
| ليومينستر | 25.6 | 41.2 | الطرف الجنوبي لتزامن A44 | ||
| كيمبولتون | 26.4 | 42.5 | الطريق B4361 وقلعة ريتشارد مُشار إليه باتجاه الشمال فقط؛ المحطة الشمالية للطريق A44 المتداخل | ||
| 27.5 | 44.3 | المحطة الجنوبية الغربية للطريق A4112 | |||
| شروبشاير | ووفيرتون | 32.7 | 52.6 | الطرف الغربي للطريق السريع A456 | |
| حدود لودلو - لودفورد | 37.4 | 60.2 | الطرف الغربي لـ A4117 | ||
| برومفيلد | 40.4 | 65.0 | المحطة الشرقية للخط A4113 | ||
| ويستانستو | 46.6 | 75.0 | المحطة الشرقية للطريق السريع A489 | ||
| بايستون هيل | 63.5 | 102.2 | الطرف الجنوبي لتزامن A5 / A458 | ||
| أتشام | 65.0 | 104.6 | تقاطع؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ المحطة الشمالية لتقاطع الطريق A458 | ||
| حدود أتشام – شروزبري | 65.7 | 105.7 | الطرف الجنوبي الشرقي للطريق A5064 | ||
| أبتون ماجنا | 66.8 | 107.5 | الطرف الشمالي لتزامن A5 | ||
| شروزبري | 69.7 | 112.2 | الطرف الجنوبي الشرقي للطريق A53؛ الطرف الشمالي للطريق A5112؛ الطرف الشرقي للطريق A5124 | ||
| ويتشيرش | 84.0 | 135.2 | الطريق A442 وتلفورد مُشار إليهما باتجاه الجنوب فقط؛ المحطة الجنوبية لتقاطع الطريق A41 | ||
| 85.6 | 137.8 | المحطة الجنوبية للخط A525 المتزامن | |||
| 87.1 | 140.2 | المحطة الشمالية للمسار A525 المتزامن | |||
| 87.9 | 141.5 | الطرف الشمالي لمسار A41 المتزامن | |||
| تشيشاير | ريدلي | 96.0 | 154.5 | الطريق A532 مُخصص للاتجاه جنوباً فقط؛ المحطة الجنوبية للطريق A534 المتزامن | |
| 96.2– 96.3 | 154.8– 155.0 | الطرف الشمالي للمسار A534 المتزامن | |||
| حدود تاربورلي – تيفيرتون وتيلستون فيرنال | 100.7 | 162.1 | الطريق A532 وكرو مُشار إليهما باتجاه الجنوب فقط؛ المحطة الجنوبية للطريق A51 المتزامن | ||
| تاربورلي | 102.2 | 164.5 | طريق تارفين مُخصص للاتجاه شمالاً فقط؛ المحطة الشمالية لتقاطع الطريق A51 | ||
| حدود ديلامير وأوكمير – ليتل بودورث | 105.4 | 169.6 | |||
| حدود ديلامير وأوكمير – كودينغتون | 107.6 | 173.2 | إلى الطريق A559 باتجاه الجنوب فقط | ||
| حدود ليتل لي - جسر أكتون | 111.5– 111.6 | 179.4– 179.6 | جسر أكتون المتحرك فوق نهر ويفر | ||
| داتون | 112.5 | 181.1 | إلى الطريق A562 وليفربول، لافتات باتجاه الشمال فقط | ||
| ستريتون | 115.8 | 186.4 | شمال ويلز ورونكورن مُشار إليهما باتجاه الجنوب فقط؛ الطرف الشمالي للطريق A559؛ تقاطع الطريق السريع M56 رقم 10 | ||
| ستوكتون هيث | 118.4 | 190.5 | إلى الطريق A533 ورانكورن، مع وجود لافتات تشير إلى الاتجاه جنوباً فقط | ||
| وارينغتون | 119.4 | 192.2 | طريق تشيستر ( A5060 جنوباً) – والتون | الطرف الشمالي للطريق A5060 | |
| 119.6 | 192.5 | الطريق A5061 فقط، ليفربول وماكليسفيلد، يحمل لافتات باتجاه الجنوب | |||
| 120.1 | 193.3 | ||||
| 121.4 | 195.4 | لونغ لين ( A50 جنوب شرق) / هاولي لين – بيرشوود ، أورفورد ، دالام | الطرف الشمالي الغربي للطريق السريع A50 | ||
| 121.9 | 196.2 | الطرف الشمالي للطريق A574 | |||
| وينويك | 122.4 | 197.0 | تقاطع الطريق السريع M62 رقم 9 | ||
| 122.8 | 197.6 | ويغان مُخصصة للاتجاه شمالاً فقط، إلى الطريق A572 وبرمنغهام مُخصصة للاتجاه جنوباً فقط | |||
| 123.0 | 197.9 | الطرف الجنوبي للطريق A573 | |||
| ميرسيسايد | نيوتن-لي-ويلوز | 124.8 | 200.8 | الطرف الجنوبي للمسار A572 المتزامن | |
| 125.3 | 201.7 | الطرف الشمالي للمسار A572 المتزامن | |||
| 126.4 | 203.4 | إلى الطريق A58، والطريق A570، وسانت هيلينز، وساوثبورت، باتجاه الشمال فقط؛ إلى الطريق A579 ولي باتجاه الجنوب فقط؛ تقاطع الطريق M6 رقم 23 | |||
| 126.8 | 204.1 | الطرف الشرقي للطريق A599 | |||
| مانشستر الكبرى | أشتون إن ميكرفيلد | 127.6 | 205.4 | Preston signed northbound only | |
| 127.8 | 205.7 | Information signed southbound only; western terminus of A5062 | |||
| Wigan | 129.6 | 208.6 | The South signed northbound only, Birmingham southbound only; M6 north junction 25 | ||
| 132.5–132.6 | 213.2–213.4 | Southern terminus of A577 concurrency | |||
| 132.7–132.8 | 213.6–213.7 | Town centre signed southbound only, other information northbound only; eastern terminus of A577 concurrency | |||
| 133.0 | 214.0 | Northern terminus of A573 | |||
| Standish | 135.1 | 217.4 | To B5239, Aspull and Haigh signed southbound only; southern terminus of A5106 | ||
| 136.5 | 219.7 | Preston signed northbound only, Ormskirk southbound only; eastern terminus of A5209 | |||
| Lancashire | Euxton | 142.0 | 228.5 | Southern terminus of A581 concurrency | |
| 142.2 | 228.8 | Preston signed northbound only; northern terminus of A581 concurrency | |||
| Clayton-le-Woods–Cuerdenboundary | 145.4 | 234.0 | A5083 and Farington signed southbound only, To A582 and Blackpool northbound only; southern terminus of A5083 | ||
| Farington–South Ribbleboundary | 146.5 | 235.8 | Northern terminus; road continues as B6258 beyond intersection | ||
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi
| |||||
References
- ↑"Iter XII". roadsofromanbritain.org. Retrieved 28 August 2025.
- ↑"[Withdrawn] Roads managed by Highways England". GOV.UK. 9 June 2021. Retrieved 29 August 2025.
- ↑"A49 link road". Metropolitan Borough of Wigan. Retrieved 28 June 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"M58 and A49 map"(PDF). Metropolitan Borough of Wigan. 5 March 2020. Archived from the original(PDF) on 28 June 2020. Retrieved 28 June 2020.
- ↑Graham, Charles (26 June 2020). "Wigan's new link road has opened". Wigan Today. Retrieved 28 June 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Google Maps". Google Maps. Retrieved 17 April 2018.
- ↑"Midlands News: 19.01.1967: Greyfriars Bridge Opened". Media Archive for Central England. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 12 April 2016.
- ↑"Ross-on-Wye HR9 6AF, UK to Church Stretton, UK to A49, Shrewsbury SY4 5LS, UK to Huxley Ln, Tarporley, UK". Google Maps. Alphabet Inc. Retrieved 10 March 2025.
- ↑"Huxley Ln, Tarporley, UK to 321-361 A49, Warrington WA4 6RU, UK to Marus Bridge Junction, A49, Wigan WN3 6QQ, United Kingdom to A49, Wigan WN1 2LQ, UK to A49, Preston PR5 6JN, UK". Google Maps. Alphabet Inc. Retrieved 12 March 2025.
External links
- BBC News Enquiry into A49 safety.
- Sabre Roads
- Roads in England
- Roads in Cheshire
- Roads in Greater Manchester
- Roads in Herefordshire
- Roads in Lancashire
- Roads in Merseyside
- Roads in Shropshire
