قشتالة وليون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 71 صور
الموسوعة الحرة

قشتالة وليون هي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في إسبانيا . ورغم عدم تحديد عاصمة لها بشكل صريح ، إلا أن مقر السلطتين التنفيذية والتشريعية يقع في بلد الوليد بموجب القانون، ولجميع الأغراض تعتبر هذه المدينة (وهي أيضاً أكثر البلديات اكتظاظاً بالسكان) بمثابة العاصمة الإقليمية بحكم الأمر الواقع .

قشتالة وليون منطقة غير ساحلية تقع في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، تحدها البرتغال بالإضافة إلى المناطق ذات الحكم الذاتي الإسبانية: غاليسيا ، أستورياس ، كانتابريا ، إقليم الباسك ، لا ريوخا ، أراغون ، قشتالة-لا مانتشا ، منطقة مدريد ، وإكستريمادورا . تتألف قشتالة وليون بشكل رئيسي من النصف الشمالي من الهضبة الداخلية ، وتحيط بها سلاسل جبلية ( جبال كانتابريا شمالاً، سلسلة جبال سيستما سنترال جنوباً ، وسلسلة جبال سيستما إيبيريكو شرقاً)، ويُروى معظم أراضيها بنهر دورو (بالإسبانية: Duero ) الذي يتدفق غرباً نحو المحيط الأطلسي . تُعد قشتالة وليون أكبر منطقة ذات حكم ذاتي في إسبانيا من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها 94,216.91 كيلومتراً مربعاً . وهي منطقة قليلة السكان، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 2.4 مليون نسمة، بكثافة سكانية تبلغ حوالي 25 نسمة/كيلومتر مربع .

تم إنشاء المنطقة ذاتية الحكم في عام 1983 من خلال تجميع مقاطعات ليون ، وزامورا ، وسلامنكا (جميعها مرتبطة تقليديًا بمنطقة ليون )، وأفيلا ، وبورغوس ، وبالنسيا ، وسيغوفيا ، وسوريا، وبلد الوليد (التابعة لقشتالة القديمة ). [ 5 ]

تضم المنطقة أحد عشر موقعًا للتراث العالمي ، مما يجعلها (إلى جانب لومبارديا في إيطاليا) المنطقة التي تضم أكبر عدد من مواقع التراث العالمي لليونسكو . وتعترف اليونسكو ببرلمان ليون (كورتيس ليون) الذي تأسس عام 1188 باعتباره مهد النظام البرلماني العالمي . [ 6 ] وتتأثر المنطقة بشدة بشيخوخة السكان . [ 7 ] وتُعد قشتالة وليون المنطقة التي لديها أدنى مؤشر لجودة الحكم في إسبانيا. [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

الجمجمة رقم 5 من نوع هومو هايدلبرغينسيس . ظهرت في حملة عام 1992، وتم استخراجها من جبال أتابويركا .

تشير العديد من الاكتشافات الأثرية إلى أن هذه الأراضي كانت مأهولة بالسكان في عصور ما قبل التاريخ. فقد عُثر في جبال أتابويركا على العديد من عظام أسلاف الإنسان العاقل ، مما يجعل هذه الاكتشافات من أهم الاكتشافات لتحديد تاريخ التطور البشري. وكان أهم اكتشاف، والذي أكسب الموقع شهرة عالمية، هو بقايا إنسان هايدلبرغ .

قبل وصول الرومان، من المعروف أن الأراضي التي تُشكّل قشتالة وليون اليوم كانت مأهولة بشعوب سلتية مختلفة ، مثل الفاكائيين ، والأوتريغونيين ، والتورموديين ، والفيتونيين ، والأستوريين ، أو السلتيبيريين . [ 10 ] أسفر الغزو الروماني عن حروب مع القبائل المحلية. ومن أشهر هذه الحروب حصار نومانتيا ، وهي مدينة قديمة تقع بالقرب من مدينة سوريا الحالية .

كانت عملية الرومنة لا يمكن إيقافها، وحتى يومنا هذا لا تزال هناك أعمال فنية رومانية عظيمة، أبرزها قناة سيغوفيا المائية بالإضافة إلى العديد من البقايا الأثرية مثل تلك الموجودة في كلونيا القديمة ، ومناجم الملح في بوزا دي لا سال ، وطريق فيا دي لا بلاتا ، الذي يعبر غرب المنطقة من أستورغا ( أستوريكا أوغوستا ) إلى عاصمة إكستريمادورا الحديثة ، ميريدا ( إميريتا أوغوستا ).

ثيران غيساندو ، في إل تيمبلو ، آفيلا . هذه الثيران ، ذات الأصل السلتي ، موجودة في العديد من مدن النصف الغربي من قشتالة وليون.

مع سقوط روما، احتلت قبائل القوط الغربيين، ذات الأصل الجرماني، الأراضي عسكريًا. وتلا ذلك وصول العرب، ثم عملية عُرفت باسم الاسترداد . في منطقة أستورياس الجبلية ، نشأت مملكة مسيحية صغيرة عارضت الوجود الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية. وأعلنت نفسها وريثةً لآخر ملوك القوط الغربيين، الذين كانوا بدورهم قد تأثروا بشدة بالثقافة الرومانية. وازدادت هذه المقاومة، التي تستمد إرثها من التراث القوطي الروماني، والمدعومة بالمسيحية، قوةً وتوسعت جنوبًا، حتى استقرت في مدينة ليون ، لتصبح مملكة ليون . ولتشجيع إعادة توطين الأراضي المستعادة حديثًا، منح الملوك عددًا من "رسائل إعادة التوطين" .

قلعة أولاكا السلتيبيرية .

في العصور الوسطى ، انتشرت رحلات الحج المسيحية إلى سانتياغو دي كومبوستيلا . وكان طريق سانتياغو ، الممتد على طول الجزء الشمالي من المنطقة، جزءًا رئيسيًا من مسار الحج، مما ساهم في انتشار الابتكارات الثقافية الأوروبية في جميع أنحاء شبه الجزيرة. ولا يزال طريق سانتياغو اليوم وجهة سياحية وثقافية هامة.

في عام 1188، كانت كنيسة سان إيسيدورو في ليون مقرًا لأول هيئة برلمانية في تاريخ أوروبا، بمشاركة الطبقة الثالثة . وكان الملك الذي دعا إليها هو ألفونسو التاسع ملك ليون .

كان القانون الروماني هو الأساس القانوني للمملكة ، ولذلك سعى الملوك جاهدين إلى مزيد من السلطة، على غرار الأباطرة الرومان. ويتجلى هذا بوضوح في كتاب " سييتي بارتيداس " لألفونسو العاشر ملك قشتالة ، الذي يُظهر وحدة الحكم الإمبراطوري التي كان الملك يسعى إليها. لم يكن الملك يريد أن يكون الأول بين نظرائه ، بل أن يكون هو مصدر القانون.

قناة سيغوفيا المائية ، بناء روماني .

في الوقت نفسه، بدأت إحدى مقاطعات مملكة ليون المسيحية هذه باكتساب الاستقلال والتوسع. هذه هي مقاطعة قشتالة البدائية ، التي ستنمو لتصبح مملكة قوية بين الممالك المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية. وكان أول كونت قشتالي هو فرناندو غونزاليس .

قلعة غورماز . كانت أكبر حصن في أوروبا بعد توسعها عام 956، في خط الدفاع عن نهر دويرو (دورو).

واصلت ليون وقشتالة التوسع جنوبًا، حتى ما وراء نهر دورو ، سعيًا لغزو الأراضي الخاضعة للحكم الإسلامي. في ذلك الوقت ، ظهرت قصائد "كانتاريس دي جيستا " التي تروي مآثر النبلاء المسيحيين الذين حاربوا العدو المسلم. مع ذلك، حافظ الملوك المسيحيون والمسلمون على علاقات دبلوماسية. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك رودريغو دياز دي فيفار، الملقب بالسيد ، الذي يُعدّ نموذجًا للفارس المسيحي في العصور الوسطى، والذي قاتل في صفوف الملوك المسيحيين والمسلمين على حد سواء.

يعود أصل التوحيد النهائي لمملكتي قشتالة وليون، اللتين انفصلتا لسبعة عقود فقط، إلى عام 1194. فقد وقّع ألفونسو الثامن ملك قشتالة وألفونسو التاسع ملك ليون في تورديهوموس معاهدةً أرست دعائم منطقة تييرا دي كامبوس ، ووضعت الأساس لإعادة توحيد المملكتين لاحقًا، والذي ترسّخ عام 1230 مع فرديناند الثالث القديس . تُعرف هذه الاتفاقية باسم معاهدة تورديهوموس .

يضم مجمع ملوك بازيليكا سان إيسيدورو الرومانية في ليون، حيث عقد ألفونسو التاسع مؤتمر كورتيس ليون عام 1188 ، وهو أول هيئة برلمانية في تاريخ أوروبا، [ 11 ] بحضور ممثلين عن الطبقة الثالثة . وفي البازيليكا نفسها يوجد كأس دونا أوراكا ، الذي يقارنه بعض الباحثين بالكأس المقدسة . [ 12 ] [ 13 ]

خلال أواخر العصور الوسطى، شهدت إسبانيا أزمة اقتصادية وسياسية نتيجة سلسلة من المحاصيل السيئة والنزاعات على السلطة بين النبلاء والتاج، وكذلك بين المتنافسين على العرش. في كورتيس بلد الوليد عام ١٢٩٥ ، تم الاعتراف بفرديناند الرابع ملكًا. تُظهر لوحة ماريا دي مولينا ابنها فرناندو الرابع في كورتيس بلد الوليد عام ١٢٩٥ وهو يترأس اليوم مجلس النواب الإسباني، إلى جانب لوحة أخرى لكورتيس قادس ، مما يُبرز الأهمية البرلمانية التي اكتسبتها الكورتيس في قشتالة وليون، على الرغم من تراجعها اللاحق. كانت سلطة التاج تزداد استبدادًا، والنبلاء يزدادون اعتمادًا عليه.

استمرت حركة الاسترداد في التقدم من تاج قشتالة المزدهر إلى الجنوب، وبلغت ذروتها في حرب غرناطة ضد آخر معقل للمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية، مملكة غرناطة النصرية ، التي استسلمت في 2 يناير 1492.

ثورة الكومونيروس
في توردسيلاس، وقّعت الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة معاهدة توردسيلاس . سُجنت ابنتها الملكة خوانا ملكة قشتالة في دير بالمدينة على يد والدها أولاً، ثم على يد ابنها لاحقاً، وأشاد بها الكومونيروس في ثورتهم .

مقدمات الاستقلال الذاتي

في يونيو 1978، حصلت قشتالة وليون على الحكم الذاتي المسبق، من خلال إنشاء المجلس العام لقشتالة وليون بموجب المرسوم الملكي رقم 20/1978 الصادر في 13 يونيو.

في عهد الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874)، وضع الجمهوريون الفيدراليون مشروع إنشاء دولة اتحادية من إحدى عشرة مقاطعة في وادي دورو الإسباني، والتي كانت ستشمل أيضًا مقاطعتي سانتاندير ولوغرونيو . قبل ذلك بسنوات قليلة، وتحديدًا في عام 1869، اقترح ممثلو الجمهوريين الفيدراليين عن المقاطعات السبعة عشر (ألباسيتي، وأفيلا، وبورغوس، وسيوداد ريال، وكوينكا، وغوادالاخارا، وليون، ولوغرونيو، ومدريد، وبالنسيا، وسلامنكا، وسانتاندير، وسيغوفيا، وسوريا، وطليطلة، وبلد الوليد، وزامورا) في بيانٍ عُرف باسم " الميثاق الفيدرالي القشتالي " تشكيل كيانٍ يتألف من "دولتين" مختلفتين: دولة قشتالة القديمة -التي تضم حاليًا مقاطعات قشتالة وليون الحالية، بالإضافة إلى مقاطعتي لوغرونيو وسانتاندير-، ودولة قشتالة الجديدة -التي تضم مقاطعتي قشتالة ولا مانتشا الحاليتين، بالإضافة إلى مقاطعة مدريد- . إلا أن نهاية الجمهورية في مطلع عام 1874 أحبطت هذه المبادرة.

احتجاجات عام 1978 في بلد الوليد التي طالبت بإصدار قانون الحكم الذاتي للمنطقة.

في عام ١٩٢١، بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لمعركة فيلار ، دعا مجلس مدينة سانتاندير إلى إنشاء كومنولث قشتالي-ليوني يضم إحدى عشرة مقاطعة، وهي فكرة استمرت في السنوات اللاحقة. وفي أواخر عام ١٩٣١ وبداية عام ١٩٣٢، قام يوجينيو ميرينو ، من مدينة ليون، بصياغة نص وضع فيه أسس الإقليمية القشتالية-الليونية . ونُشر النص في صحيفة دياريو دي ليون . [ ١٤ ]

خلال الجمهورية الإسبانية الثانية ، ولا سيما في عام 1936، شهدت إسبانيا نشاطًا إقليميًا واسعًا مؤيدًا لإنشاء منطقة تضم إحدى عشرة مقاطعة، حتى أنه تم وضع أسس قانون الحكم الذاتي. وقد دعت صحيفة " دياريو دي ليون" إلى إضفاء الطابع الرسمي على هذه المبادرة وإنشاء منطقة تتمتع بالحكم الذاتي، وذلك بالكلمات التالية:

انضم إلى شخصية ليون وقشتالة القديمة حول حوض نهر دورو الكبير، دون الوقوع الآن في منافسات إقليمية.

– دياريو دي ليون ، 22 مايو 1936.

أنهى انتهاء الحرب الأهلية الإسبانية وبداية نظام فرانكو تطلعات المنطقة إلى الحكم الذاتي. وقد جمع الفيلسوف خوسيه أورتيغا إي جاسيت هذا المخطط في منشوراته. [ 15 ]

بعد وفاة فرانشيسكو فرانكو، ظهرت منظمات إقليمية واستقلالية وقومية ( الإقليمية القشتالية الليونية والقومية القشتالية ) مثل التحالف الإقليمي لقشتالة وليون (1975)، والمعهد الإقليمي لقشتالة وليون (1976)، والحزب القومي المستقل لقشتالة وليون (1977). لاحقًا، وبعد انحلال هذه التشكيلات، ظهرت في عام 1993 وحدة قشتالة وليون الإقليمية . [ 16 ]

في الوقت نفسه، ظهرت حركات أخرى ذات طابع ليوني ، مثل المجموعة الليونية المستقلة (1978 ) أو الحزب الإقليمي لبلاد ليون (1980)، والتي دعت إلى إنشاء مجتمع ليوني مستقل، يتألف من مقاطعات ليون وسلامنكا وزامورا . وقد اكتسب الدعم الشعبي والسياسي الذي حافظ على الحكم الذاتي لمقاطعة ليون أهمية بالغة في تلك المدينة.

استقلال

إن مجتمع قشتالة وليون المتمتع بالحكم الذاتي هو نتيجة اتحاد تسع مقاطعات في عام 1983: المقاطعات الثلاث التي تم ضمها إلى منطقة ليون بعد التقسيم الإقليمي لعام 1833، والذي تم بموجبه إنشاء المقاطعات ، والمقاطعات الست التي تم ضمها إلى قشتالة القديمة ؛ ومع ذلك، لم يتم تضمين مقاطعتين من قشتالة القديمة: سانتاندير (مجتمع كانتابريا الحالي ) ولوغرونيو ( لا ريوخا الحالية ).

فيلالار دي لوس كومونيروس، 23 أبريل 1977
فيلالار دي لوس كومونيروس، 23 أبريل 1977

في حالة كانتابريا، تم الدعوة إلى إنشاء مجتمع يتمتع بالحكم الذاتي لأسباب تاريخية وثقافية وجغرافية، بينما في لا ريوخا كانت العملية أكثر تعقيدًا نظرًا لوجود ثلاثة بدائل، وكلها تستند إلى أسباب تاريخية واجتماعية واقتصادية: الاتحاد مع قشتالة وليون (الذي دعا إليه حزب اتحاد المركز الديمقراطي السياسي)، أو الاتحاد مع مجتمع الباسك-نافارا (الذي دعمه الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي )، أو إنشاء حكم ذاتي أحادي المقاطعة؛ وقد تم اختيار الخيار الأخير لأنه حظي بدعم أكبر بين السكان.

بعد إنشاء الهيئة شبه المستقلة القشتالية الليونية، التي حظيت بدعم مجلس مقاطعة ليون في اتفاقيته المؤرخة 16 أبريل 1980، ألغت هذه الهيئة اتفاقيتها الأصلية في 13 يناير 1983، بالتزامن مع دخول مسودة القانون الأساسي البرلمان الإسباني. وقد حسمت المحكمة الدستورية أيًّا من هاتين الاتفاقيتين المتناقضتين هو الصحيح في الحكم رقم 89/1984 الصادر في 28 سبتمبر ؛ حيث أعلنت أن موضوع العملية لم يعد، كما كان في مرحلتها التمهيدية، المجالس والبلديات، بل الهيئة الجديدة.

بعد صدور الحكم، شهدت مدينة ليون عدة مظاهرات مؤيدة لخيار استقلال ليون (انظر الليونية )، وقد جمعت إحداها، وفقًا لبعض المصادر، ما يقرب من 90  ألف شخص، [ 17 ] وكان هذا أعلى تجمع شهدته المدينة في الفترة الديمقراطية حتى المظاهرات الرافضة لتفجيرات قطارات مدريد عام 2004. [ 18 ]

في اتفاقية تم اعتمادها في 31 يوليو 1981، قرر المجلس الإقليمي لسيغوفيا ممارسة المبادرة بحيث يمكن تشكيل سيغوفيا كمجتمع مستقل أحادي المقاطعة، ولكن في بلديات المقاطعة كان الوضع متساوياً بين مؤيدي الاستقلال الأحادي المقاطعة ومؤيدي الاتحاد.

الاحتفال بيوم فيلار في عام 1985.

وافق مجلس مدينة كوييار مبدئيًا على هذه المبادرة للحكم الذاتي بموجب اتفاقية اعتمدتها البلدية في 5 أكتوبر 1981. إلا أن اتفاقية أخرى اعتمدتها البلدية نفسها في 3 ديسمبر من العام نفسه ألغت الاتفاقية السابقة، ما أدى إلى توقف العملية بانتظار البت في طعن قدمه مجلس المقاطعة ضد هذه الاتفاقية الأخيرة. وقد رجّح هذا التغيير في رأي مجلس مدينة كوييار كفة المقاطعة نحو الحكم الذاتي مع بقية قشتالة وليون، إلا أن هذه الاتفاقية جاءت متأخرة. وفي نهاية المطاف، ضُمّت مقاطعة سيغوفيا إلى قشتالة وليون مع المقاطعات الثماني الأخرى، ووُفرت لها الحماية القانونية بموجب القانون الأساسي رقم 5/1983 "لأسباب تتعلق بالمصلحة الوطنية"، كما هو منصوص عليه في المادة 144 (ج) من الدستور الإسباني للمقاطعات التي لم تمارس حقها في الوقت المحدد.

منذ عام ٢٠١٩، أصدرت مجالس بلديات عديدة في مقاطعة ليون (بما فيها العاصمة) قراراتٍ تقترح فصل مقاطعات منطقة ليون عن قشتالة وليون، وتشكيل منطقة حكم ذاتي مستقلة. [ ١٩ ] ولأنّ الحركة الليونية كانت تقليديًا حركة هامشية في مقاطعتي زامورا وسلامنكا، فقد اقتصرت بعض هذه القرارات على فكرة إنشاء منطقة حكم ذاتي خاصة بمقاطعة ليون فقط . [ ٢٠ ]

الرموز

راية مربعة الشكل تضم قلعة قشتالة وأسد ليون في كاتدرائية بورغوس.

ينص قانون الحكم الذاتي لقشتالة وليون، الذي عُدّل آخر مرة عام 2007، في المادة السادسة من صفحته التمهيدية، على رموز الهوية الحصرية للجماعة. وهذه الرموز هي: شعار النبالة ، والعلم ، والراية، والنشيد الوطني. وتتمتع هذه الرموز بالحماية القانونية نفسها التي تتمتع بها رموز الدولة - التي تُصنّف انتهاكاتها كجرائم بموجب المادة 543 من قانون العقوبات -. [ 21 ]

في التماثيل المفصلية، يتم تعريف شعار النبالة على النحو التالي: [ 21 ]

شعار قشتالة وليون عبارة عن درع مختوم عليه تاج ملكي مفتوح ، مُحاط بصليب. الربعان الأول والرابع: في حقل أحمر ، قلعة ذهبية مُدرّجة بثلاثة أعمدة، مُخططة باللون الأسود ومُزينة باللون الأزرق . الربعان الثاني والثالث: في حقل فضي، أسد أرجواني رابض، لسانه أحمر اللون ومُسلح بأسلحة حمراء، مُتوج بالذهب.

وبالمثل، تم وصف العلم على النحو التالي: [ 21 ]

علم قشتالة وليون مقسم إلى أربعة أجزاء، ويحتوي على رموز قشتالة وليون، كما هو موضح في القسم السابق. سيرفرف هذا العلم في جميع مراكز ومواقع الفعاليات الرسمية للمجموعة، إلى يمين العلم الإسباني.

وبنفس الصياغة، يتكون الشعار من درع مقسم إلى أربعة أجزاء على خلفية قرمزية تقليدية . وينص النظام الأساسي أيضًا على ما يلي: "سيتم تنظيم النشيد الوطني والرموز الأخرى [...] بموجب قانون محدد". بعد إصدار القاعدة الأساسية، لم يُصدر هذا القانون، لذا فإن النشيد الوطني غير موجود، ولكنه بحكم القانون رمز للاستقلال الذاتي. [ 21 ]

الجغرافيا

خريطة تضاريس المنطقة ذاتية الحكم

قشتالة وليون هي منطقة حكم ذاتي غير ساحلية ، تقع في الربع الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية . يحدها من الشمال منطقتا أستورياس وكانتابريا ، بالإضافة إلى إقليم الباسك ( بيسكاي وألافا )؛ ومن الشرق منطقة لا ريوخا ومنطقة أراغون ( مقاطعة سرقسطة ) ؛ ومن الجنوب منطقة مدريد وقشتالة لا مانتشا ( مقاطعتي طليطلة وغوادالاخارا ) وإكستريمادورا ( مقاطعة قصرش ) ؛ ومن الغرب منطقة غاليسيا ( مقاطعتي لوغو وأورينسي ) والبرتغال ( مقاطعة براغانسا ومقاطعة غواردا ).

علم الجبال

(بيكوس دي يوروبا في مقاطعة ليون).
يقع نطاق Sierra de Gredos في منطقة Sistema Central .

تتألف مورفولوجيا قشتالة وليون، في معظمها، من النصف الشمالي من الهضبة الوسطى ( ميسيتا نورتي ) وحزام من التضاريس الجبلية. الهضبة الوسطى عبارة عن هضبة عالية يبلغ متوسط ​​ارتفاعها حوالي 800 متر (2600 قدم) فوق مستوى سطح البحر ؛ وهي مغطاة بمواد طينية مترسبة أدت إلى ظهور منظر طبيعي جاف وقاحل.  

الجيولوجيا

تتكون الهضبة الشمالية (ميسيتا نورتي) من تجاويف حقبة الحياة القديمة. في بداية حقبة الحياة الوسطى ، عندما كانت الطيات الهرسينية تشكلت والتي رفعت أوروبا الوسطى الحالية ومنطقة جالايسي في إسبانيا ، جرفت الأنهار المواد المترسبة بفعل التعرية.

خلال عملية تكوين جبال الألب ، انكسرت المواد التي شكلت الهضبة عبر نقاط متعددة. ومن هذا الصدع نشأت جبال ليون ، وهي جبال ليست عالية جدًا، وتشكل العمود الفقري للهضبة (ميسيتا)، وجبال كانتابريا، والنظام المركزي، المتكونة من مواد مثل الجرانيت أو الأردواز المتحول.

يُعد مجمع أوجو جوارينا الكارستي ، الذي يتكون من 110 كم من المعارض [ 22 ] وكهوفه المتكونة في مواد كربوناتية من العصر الكونياكي والتي تقع على مستوى من المارل غير المنفذ ، ثاني أكبر مجمع في شبه الجزيرة. 

وقد سمح هذا التكوين الجيولوجي بارتفاع المياه المعدنية الطبية أو الحرارية، المستخدمة الآن أو في الماضي، في ألميدا دي ساياجو ، وبونيار ، وكالابور ، وكالداس دي لونا ، وكاسترومونت ، وكوتشو ، وجيجيلو ديل بارو ، وموراليس دي كامبوس ، وتريساكاساس ، وفالديلاتيخا ، وفياريجو ، من بين أماكن أخرى. [ 23 ]

الهيدروغرافيا

الأنهار

حوض نهر دورو
نهر دورو يمر عبر زامورا .

تُشكّل شبكة المياه الرئيسية في قشتالة وليون نهر دورو وروافده. يمتد نهر دورو لمسافة 897 كيلومترًا من منبعه في جبال بيكوس دي أوربيون ، في سوريا، إلى مصبه في مدينة بورتو  البرتغالية. تنحدر من الشمال أنهار بيسويرغا وفالدرادوي وإسلا ، وهي روافده الأكثر وفرة، بينما ينحدر من الشرق نهرا أداخا ودوراتون ، وهما أقل تدفقًا للمياه . بعد مروره بمدينة زامورا ، ينحصر نهر دورو بين أودية منتزه أريبس ديل دورو الطبيعي ، على الحدود مع البرتغال . على الضفة اليسرى ، تقع روافد مهمة مثل تورميس وهويبرا وأغويدا وكوا وبايفا ، وجميعها من النظام المركزي . أما على الضفة اليمنى ، فتصب هذه الروافد في أنهار سابور وتوا وتاميغا ، التي تنبع من الكتلة الجبلية الجاليكية . بعد منطقة أريبس، يتجه نهر دورو غرباً إلى البرتغال حتى يصب في المحيط الأطلسي .

مستجمعات مائية أخرى

تصب عدة أنهار في المنطقة مياهها في حوض نهر إيبرو في بالنسيا وبورغوس وسوريا ( نهر جالون )، وفي حوض نهر مينيو سيل في ليون وزامورا، وفي حوض نهر تاجة في أفيلا وسلامنكا (نهري تييتار وألبيرش وألاغون على التوالي)، وفي حوض كانتابريا في المقاطعات التي تمتد عبرها جبال كانتابريا.

البحيرات والخزانات

بحيرة سانابريا ، ذات الأصل الجليدي، هي أكبر بحيرة مياه عذبة طبيعية في إسبانيا. [ 24 ]

إلى جانب الأنهار، يضم حوض نهر دورو عددًا كبيرًا من البحيرات والبحيرات الشاطئية، مثل بحيرة نيغرا دي أوربيون في بيكوس دي أوربيون ، وبحيرة غراندي دي غريدوس في غريدوس، وبحيرة سانابريا في زامورا ، وبحيرة لا نافا دي فوينتيس في بالنسيا. كما يتميز بوجود عدد كبير من الخزانات المائية التي تتغذى بمياه الأمطار وذوبان الثلوج من قمم الجبال. وبالتالي، تُعد قشتالة وليون، على الرغم من قلة هطول الأمطار فيها، من أكثر المناطق في إسبانيا التي تضم أعلى مستويات تخزين المياه عبر السدود.

تُستخدم العديد من هذه البحيرات الطبيعية كمورد اقتصادي، مما يعزز السياحة الريفية ويساعد في الحفاظ على النظم البيئية. وكانت بحيرة سانابريا رائدة في هذا المجال.

مناخ

تتمتع قشتالة وليون بمناخ قاري متوسطي، حيث الشتاء طويل وبارد، بمتوسط ​​درجات حرارة يتراوح بين 3 و6  درجات مئوية في يناير، والصيف قصير وحار (بمتوسط ​​19 إلى 22  درجة مئوية)، مع جفاف صيفي يمتد لثلاثة أو أربعة أشهر، وهو ما يميز مناخ البحر الأبيض المتوسط. أما الأمطار، فتبلغ في المتوسط ​​450-500  ملم سنوياً، وهي قليلة، وتزداد ندرتها في المناطق المنخفضة.

العوامل المناخية
30 ديسمبر 2016 في سالامانكا. تشهد المنطقة حالات ضباب إشعاعي وصقيع شائعة خلال فترات وجود مرتفعات جوية في فصل الشتاء. [ 25 ]

في قشتالة وليون، يمتد البرد بشكل شبه متواصل طوال معظم أيام السنة، وهو سمة مميزة لمناخها . ترتبط أبرد فترات الشتاء بتدفقات جبهة قطبية قارية وطبقات من الهواء القطبي البحري، ونادرًا ما تنخفض درجات الحرارة عن -5 إلى -10  درجات مئوية. كذلك، في حالات المرتفعات الجوية ، تتسبب في ضباب كثيف في المناطق الداخلية، مما يخلق موجات برد طويلة الأمد نتيجةً لعمليات الإشعاع. وتُعدّ "الموجات الباردة" الشديدة في أشهر الشتاء الوسطى سمة مميزة، حيث تميل بشكل خاص إلى الحدوث من النصف الثاني من ديسمبر إلى الأول من فبراير. وخلال هذه الفترة، تُسجّل أدنى درجات الحرارة، حيث تتراوح قيمها بين -10 و-13  درجة مئوية في أقصى غرب المنطقة، وبين -15 و-20  درجة مئوية في السهول الوسطى والمرتفعات. سُجّلت أدنى درجات الحرارة في بورغوس  ، حيث بلغت -22 درجة مئوية ، وفي كوكا (سيغوفيا)، -21.9 درجة مئوية، وفي آفيلا ، -20 درجة مئوية، وفي سالامانكا، و-19.2 درجة مئوية في سوريا . ويُبرز الارتفاع الشاهق لهضبة الهضبة وجبالها التباين الكبير بين درجات الحرارة في الشتاء والصيف، وكذلك بين درجات الحرارة ليلاً ونهاراً. [ 26 ]    

تُعيق الحواجز الجبلية المحيطة بقشتالة وليون الرياح البحرية، مما يوقف هطول الأمطار ويجعلها غير متساوية في أراضي قشتالة وليون. فبينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في وسط حوض نهر دورو 450 ملم، يصل إلى 1500 ملم سنويًا  في المناطق الغربية من جبال ليون، وجبال كانتابريا ، والمنطقة الجنوبية من مقاطعتي آفيلا وسلامنكا، ويبلغ ذروته 3400 ملم سنويًا في الجزء الغربي من سييرا دي غريدوس ، في كتلة كانديلاريو-بيخار، مما يجعل هذه المنطقة الأكثر مطرًا ليس فقط في إسبانيا، بل في شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها. [ 27 ]  

المناطق المناخية

على الرغم من أن قشتالة وليون تقع ضمن المناخ القاري، إلا أنه يتم تمييز نطاقات مناخية مختلفة في أراضيها: [ 28 ]

  • وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، يقع جزء كبير من المجتمع المتمتع بالحكم الذاتي ضمن متغيرات Csb أو Cfb، حيث يكون متوسط ​​الشهر الأكثر دفئًا أقل من 22  درجة مئوية ولكنه أعلى من 10  درجات مئوية لمدة خمسة أشهر أو أكثر.
  • في العديد من مناطق الهضبة الوسطى، يصنف المناخ على أنه Csa ( المتوسطي الدافئ )، حيث تتجاوز درجة الحرارة 22  درجة مئوية خلال فصل الصيف.
  • في المرتفعات العالية لجبال كانتابريا والمناطق الجبلية، يسود مناخ معتدل بارد بمتوسط ​​درجات حرارة أقل من 3  درجات مئوية في أبرد الشهور وفصول صيف جافة (Dsb أو Dsc).

طبيعة

فلورا

Canal de Asotín Beech , أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو الطبيعية .

تضم قشتالة وليون العديد من المواقع الطبيعية المحمية ، وتتعاون بنشاط مع برنامج الاتحاد الأوروبي "ناتورا 2000" . كما توجد فيها مناطق محمية خاصة للطيور . تُعد أشجار البلوط والعرعر دائمة الخضرة ( Juniperus sect. Sabina ) التي تُشكل اليوم سهل قشتالة وليون، بقايا غابات كانت تُغطي هذه الأراضي منذ زمن بعيد. وقد أدت الحاجة إلى الأراضي لزراعة الحبوب وتوفير المراعي لقطعان الماشية الهائلة في هضبة قشتالة إلى إزالة الغابات خلال العصور الوسطى . وتوجد آخر غابات العرعر في قشتالة وليون في مقاطعات ليون وسوريا وبورغوس. وهي غابات قليلة الأوراق، قادرة على تكوين مجتمعات نباتية مختلطة مع أشجار البلوط دائمة الخضرة، والبلوط البرتغالي ، والصنوبر .

حديقة هوسيس ديل ريو دوراتون الطبيعية

تتميز المنحدرات القشتالية الليونية لجبال كانتابريا والسفوح الشمالية لسلسلة جبال سيستيما إيبيريكو بتنوع نباتي غني. وتنتشر أشجار الزان الكبيرة على المنحدرات الأكثر رطوبة وانتعاشًا، حيث قد يصل ارتفاعها إلى 1500 متر. وتشكل أشجار الزان الأوروبي بدورها غابات مختلطة مع أشجار الطقسوس ، والسوربوس ، والزعرور ، والزعرور الأوروبي ، والبتولا . أما على المنحدرات المشمسة ، فتنمو أشجار البلوط الصخري ، والبلوط الأوروبي ، والرماد ، والزيزفون ، والكستناء الحلو ، والبتولا، والصنوبر الاسكتلندي ( وهو نوع شائع في شمال مقاطعة ليون).

الحيوانات

منتزه أريبس ديل دويرو الطبيعي ، وهو منطقة حماية خاصة للطيور .

تزخر قشتالة وليون بتنوع حيواني هائل. تضم المنطقة أنواعًا عديدة، بعضها ذو أهمية خاصة لفرادتها، كبعض الأنواع المستوطنة، أو لندرتها، كالدب البني . وقد تم إحصاء 418 نوعًا من الفقاريات، تشكل 63% من إجمالي الفقاريات التي تعيش في إسبانيا. وتتنوع الحيوانات في قشتالة وليون، فمنها ما يتكيف مع الحياة في الجبال العالية، ومنها ما يسكن المناطق الصخرية، ومنها ما يسكن مجاري الأنهار، ومنها ما يعيش في السهول والغابات، لتشكل فسيفساءً غنية من الحياة الحيوانية في المنطقة.

يؤدي العزل الذي تعاني منه القمم العالية إلى وجود أنواع مستوطنة وفيرة، مثل الوعل الإسباني ، الذي يُعدّ في غريدوس نوعًا فرعيًا فريدًا في شبه الجزيرة. أما فأر الثلج الأوروبي فهو حيوان ثديي صغير رشيق ذو لون بني رمادي وذيل طويل، يعيش في المساحات المفتوحة فوق حدود الأشجار.

تتواجد الثدييات الصغيرة والكبيرة، مثل السنجاب ، والزغبة ، والثعلب ، والسمور الأوروبي ، والسمور الزان ، والثعلب ، والقط البري ، والذئب ( الذي يكثر في بعض المناطق)، والخنزير البري ، والغزال ، والأيل الأوروبي ، وبعض أنواع الدب البني (في جبال كانتابريا فقط)، بكثرة في الغابات النفضية، على الرغم من أن بعض الأنواع تمتد أيضًا إلى الغابات الصنوبرية والأراضي الشجرية. يُعد القط البري أكبر قليلاً من القط المنزلي، وله ذيل قصير وسميك، وفراء ذو ​​حلقات داكنة ومخطط. أما الوشق الأيبيري ، فيعيش بشكل شبه حصري في مناطق الأراضي الشجرية المتوسطية.

تُعدّ قشتالة وليون الموطن الرئيسي للذئب الأيبيري . وقد سعى عالم الطبيعة فيليكس رودريغيز دي لا فوينتي إلى حماية هذا النوع.

توجد في هذه البيئة زواحف صغيرة مثل ثعبان السلم ، وثعبان كورونيلا جيرونديكا ، وثعبان إسكلابيان . ويتواجد الثعبان الأملس من مستوى سطح البحر وحتى ارتفاع 1800 متر، وهو يميل في مجتمعه إلى العيش في المرتفعات. وفي المناطق الصخرية من قاع جبال الألب الفرعية، على ارتفاع حوالي 2400 متر، يعيش سحلية الصخور الأيبيرية ، وهي من الزواحف القليلة التي تكيفت مع هذه البيئة.

تعيش ثعالب الماء والدسمان في أنهار الجبال ، وفي مياهها تعيش أسماك السلمون المرقط ، والأنقليس ، والأسماك الصغيرة الشائعة ، وبعض أنواع سرطانات الأنهار المحلية التي أصبحت نادرة. ثعالب الماء والدسمان من الثدييات المائية التي تتمتع بعادات مائية وتُجيد السباحة. يتغذى ثعلب الماء بشكل أساسي على الأسماك، بينما يبحث الدسمان عن طعامه بين اللافقاريات المائية التي تسكن قاع النهر. وفي الأجزاء السفلى من المياه الهادئة، تسبح أسماك البارب والكارب . ومن بين البرمائيات، تبرز السلمندرات ، ومن الأنواع المميزة: سلمندر ألمانزور ( Salamandra salamandra almanzoris ) وضفدع غريدوس ( Bufo bufo gredosicola )، وهما نوعان فرعيان مستوطنان في النظام البيئي المركزي.

حيثما تنحني الأنهار مكونةً أخاديد وأودية، تعيش طيورٌ تسكن الصخور، مثل النسر الأسمر ، والنسر الأسود ، والنسر المصري ، والعقاب الذهبي ، والصقر الشاهين . والنسر المصري، وهو نسر صغير، أسود وأبيض برأس أصفر. وفي اتجاه مجرى النهر وعلى ضفافه بين النباتات الكثيفة، تُشكّل مستعمراتٌ طيورٌ مثل مالك الحزين أسود التاج ، ومالك الحزين الرمادي ، والزقزاق الذهبي ، والقرقف الأوراسي ، والهدهد الأوراسي ، والرفراف الشائع .

الوعل الإسباني الغربي ، ويُسمى أيضًا وعل جريدوس (Capra pyrenaica victoriae) ، وهو من السكان الأصليين لسييرا دي جريدوس .

من بين الطيور التي تسكن غابات البحر الأبيض المتوسط ​​المفتوحة، يعيش نوعان مهددان بالانقراض: اللقلق الأسود والنسر الإمبراطوري الإسباني . اللقلق الأسود، وهو أندر بكثير من نظيره اللقلق الأبيض ، طائر انفرادي يعيش بعيدًا عن الإنسان. أما النسر الإمبراطوري الإسباني، فيبني أعشاشه في الأشجار ويتغذى بشكل رئيسي على الأرانب، ولكنه يتغذى أيضًا على الطيور والزواحف والجيف.

جزء من محمية البيسون الأوروبي في سان سيبريان دي مودا ، مقاطعة بالنثيا. [ 29 ]

تعيش في الغابات الصنوبرية، من بين أنواع أخرى ، زاحف الأشجار قصير الأصابع ، والقرقف الفحمي ، والهازجة الأوراسية ، وهو طائر رمادي الظهر وذو جوانب برتقالية محمرة، يبني أعشاشه في جحور يُضيّق مدخلها بالطين. أما طائر التدرج الغربي فهو ديك كبير داكن اللون يعيش في بيئات الغابات، مما يجعل رصده صعبًا للغاية. ومن بين الطيور الجارحة في الغابات، نجد الباز ، والصقر الأوراسي ، والبومة السمراء ، التي غالبًا ما تهاجم طيورًا أصغر حجمًا مثل القيق الأوراسي ، ونقار الخشب الأخضر الأيبيري ، والهازجة ، ونقار الخشب المرقط الكبير، والهازجة .

يتردد طائر الحبارى بكثرة على السهول المفتوحة ذات المحاصيل المروية بمياه الأمطار؛ وهو طائر كبير الحجم، يتميز برأس وعنق رماديين وظهر بني. وفي الأراضي الرطبة في قشتالة وليون خلال فصل الشتاء، تتجمع أعداد كبيرة من الإوز الرمادي ، الذي يتكاثر في شمال أوروبا ويزور المنطقة شتاءً.

يُعدّ عالم الطبيعة فيليكس رودريغيز دي لا فوينتي (1928-1980)، المولود في بوزا دي لا سال ، شخصية بارزة في مجال الدراسات العلمية ونشرها. وقد حقق إسهامات بحثية عظيمة، وبلغ ذروة شهرته من خلال المسلسل التلفزيوني " الرجل والأرض " ( TVE ).

في مونتانا بالينتينا ، في بلدية سان سيبريان دي مودا ، برنامج لإعادة إدخال البيسون الأوروبي ، [ 29 ] وهو حيوان غاب عن شبه الجزيرة الأيبيرية لألف عام ، وذلك لتجنب انقراض هذا النوع.

التركيبة السكانية

بين الخمسينيات والثمانينيات من القرن العشرين، حدثت هجرة ريفية هائلة لا تزال آثارها مستمرة على المجتمع.
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18421,370,013—    
18572,083,129+52.1%
18772,156,780+3.5%
18872,294,061+6.4%
19002,351,943+2.5%
19102,458,917+4.5%
19202,465,214+0.3%
19302,575,131+4.5%
19402,751,338+6.8%
19502,884,540+4.8%
19602,916,036+1.1%
19702,668,289-8.5%
19812,583,137-3.2%
19912,545,926-1.4%
20012,456,474-3.5%
20112,540,187+3.4%
20212,385,223-6.1%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 30 ]

بلغ عدد سكان قشتالة وليون 2,401,221 نسمة في عام 2025، منهم 49.3% ذكور و50.7% إناث، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 49.0% و51.0% على التوالي. وشكّل من هم دون سن 16 عامًا 11.8% من السكان، بينما شكّل من هم فوق سن 65 عامًا 27.3%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 14.0% و20.7% على التوالي. [ 2 ]

يبلغ عدد سكان قشتالة وليون حوالي 25.5 نسمة/كم 2 ، وهي ثاني أقل منطقة حكم ذاتي كثافة سكانية في إسبانيا، وهو رقم قياسي أقل بثلاث مرات من المتوسط ​​الوطني، مما يشير إلى أنها منطقة قليلة السكان وتشهد انخفاضًا ديموغرافيًا، خاصة في المناطق الريفية وحتى في المدن التقليدية الصغيرة.

في عام 2000، بلغ عدد سكان قشتالة وليون 2,479,118 نسمة، أي ما يعادل 6.2% من إجمالي سكان إسبانيا. وكان معدل النمو الطبيعي فيها من بين الأدنى في إسبانيا، حيث بلغ -7,223 نسمة (-2.9% من المعدل الإجمالي)، نتيجةً للفرق بين 25,080 حالة وفاة (10.1% من المعدل الإجمالي) و17,857 مولودًا (7.2% من المعدل الإجمالي). وكان عدد السكان في عام 1999 أعلى قليلًا (2,488,062 نسمة)؛ وعلى الرغم من النمو السلبي، يُعزى الاستقرار العددي النسبي جزئيًا إلى زيادة الهجرة ، حيث ارتفع عدد المهاجرين من 22,910 مهاجرًا في عام 1999 إلى 24,340 مهاجرًا في عام 2000. وفي ذلك العام، توفي 59 طفلًا دون سن السنة.

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في قشتالة وليون أعلى من المتوسط ​​الإسباني: 83.24 عامًا للنساء و78.30 عامًا للرجال. وتشير دراسة أجرتها جامعة بورتو إلى أن قشتالة وليون من بين المناطق الأوروبية التي يُتوقع أن يعيش فيها كبار السن لفترة أطول. [ 31 ]

في عام 1999، أعطى التوزيع العمري النتائج التالية: 317783  شخصًا من 0 إلى 14 عامًا؛ 913618  شخصًا بين 15 و39 عامًا؛ 576183  شخصًا من 40 إلى 59 عامًا و677020  شخصًا فوق 60 عامًا.

بلغ عدد السكان في سن العمل عام 2001 مليونًا وخمسة آلاف ومئتي ألف نسمة، منهم 884 ألفًا ومئتي ألف شخص يعملون، وبلغت نسبة البطالة بينهم 12.1%. أما بالنسبة لقطاعات العاملين، فقد عمل 10.9% منهم في الزراعة ، و20.6% في الصناعة ، و12.7% في البناء، و63.1% في قطاع الخدمات.

التطور التاريخي

شارع كالي مايور في بالينسيا . تقع المدينة ضمن المحور الأكثر حيوية في المجتمع.

هجر العديد من سكان المنطقة، الذين كانوا يعتمدون في الغالب على الزراعة وتربية المواشي ، المنطقة تدريجيًا، متجهين نحو المناطق الحضرية الأكثر ازدهارًا. وتفاقم هذا الوضع في نهاية الحرب الأهلية الإسبانية ، مع ازدياد الهجرة الريفية. وخلال الستينيات والثمانينيات، شهدت المراكز الحضرية الكبرى وعواصم الأقاليم زيادة طفيفة في عدد السكان نتيجة لعملية تحضر شاملة، إلا أن منطقة قشتالة وليون لا تزال تعاني من انخفاض حاد في عدد السكان. فقط مقاطعات بورغوس وبلد الوليد وسيغوفيا تشهد نموًا سكانيًا في السنوات الأخيرة.

يشهد عدد سكان المناطق الحضرية المحيطة بمدن مثل بلد الوليد وبورغوس وليون ازدياداً ملحوظاً . ونتيجةً لهذه الظاهرة، شهدت مدن مثل لاغونا دي دويرو وسان أندريس ديل رابانيدو نمواً سكانياً سريعاً خلال بضع سنوات. وتُعدّ منطقة بلد الوليد الحضرية الأكبر في المنطقة ذاتية الحكم، إذ يزيد عدد سكانها عن 430 ألف نسمة .  

مع ذلك، تشهد المنطقة ذات الحكم الذاتي انخفاضاً في عدد السكان وشيخوخة متزايدة. ففي عام 2011، كانت واحدة من أربع مناطق ذات حكم ذاتي فقط شهدت انخفاضاً في عدد السكان ، إلى جانب أستورياس وغاليسيا وأراغون .

التوزيع السكاني الحالي

في عام 1960، شكل سكان المدن 20.6% من إجمالي سكان قشتالة وليون؛ وفي عام 1991 ارتفعت هذه النسبة إلى 42.3%، وفي عام 1998 اقتربت من 43%، مما يشير إلى التراجع التدريجي للسكان الريفيين. وتنعكس هذه الظاهرة أيضاً في عدد البلديات التي يقل عدد سكانها عن 100 نسمة، والذي تضاعف سبع مرات بين عامي 1960 و1986. وخارج عواصم المقاطعات، فإن أكبر المدن هي ميراندا دي إيبرو وأراندا دي دويرو في مقاطعة بورغوس، وبونفيرادا وسان أندريس ديل رابانيدو في مقاطعة ليون، وبيخار في مقاطعة سالامانكا، وإل إسبينار وكوييار في مقاطعة سيغوفيا، وأريفالو في مقاطعة آفيلا، وبينافينتي في مقاطعة زامورا، وإل بورغو دي أوسما في مقاطعة سوريا، وأغيلار دي كامبو في مقاطعة بالنسيا ، وميدينا ديل كامبو ولاغونا دي دويرو في مقاطعة بلد الوليد.

من بين 2248 بلدية في قشتالة وليون، سجل سجل عام 2014، 1986 بلدية يقل عدد سكانها عن 1000 نسمة؛ و204 بلديات يتراوح عدد سكانها بين 1001 و5000 نسمة؛ و35 بلدية يتراوح عدد سكانها بين 5001 و10000 نسمة؛ و8 بلديات يتراوح عدد سكانها بين 10001 و20000 نسمة؛ و6 بلديات يتراوح عدد سكانها بين 20001 و50000 نسمة؛ و5 بلديات يتراوح عدد سكانها بين 50001 و100000 نسمة؛ و4 بلديات يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة. وبحلول عام 2025، أصبحت بلدية بلد الوليد الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث بلغ عدد سكانها 301798 نسمة، بينما كانت بلدية فيلانويفا دي غورماز الأقل اكتظاظًا ، حيث بلغ عدد سكانها 6 نسمة.

هذه هي أكبر البلديات من حيث عدد السكان وفقًا للتعداد البلدي للمعهد الوطني للإحصاء لعام 2024:

دِين

الدين في قشتالة وليون (2019) [ 32 ]
دِينالنسبة المئوية
الكنيسة الكاثوليكية
76.8%
غير ديني
20.3%
ديانات أخرى
1.7%
لم يتم الرد
1.3%

الكاثوليكية هي الدين السائد في المجتمع. ووفقًا لمؤشر مركز البحوث الاجتماعية (CIS) الذي أُجري في أكتوبر 2019، يُعتبر 76.8% من سكان قشتالة وليون كاثوليك (43.2% غير ممارسين و33.6% ممارسين)، بينما تبلغ نسبة غير المؤمنين 20.3%.

إن الحضور الفعلي للكنيسة أقل في المتوسط ​​مما تُظهره هذه الأرقام. ووفقًا للدراسة نفسها، فإن نصف الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم كاثوليك يواظبون على حضور القداس، مع كون الكاثوليك "الممارسين" أكثر انتظامًا في الحضور من الكاثوليك "غير الممارسين". [ 32 ]

السكان الأجانب

في عام 2025، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 282,218 نسمة، أي ما يعادل 11.8% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس جنسيات أجنبية فهي: الكولومبيون (39,414)، والمغاربة (33,111)، والفنزويليون (21,939)، والرومانيون (18,930)، والبيروفيون (15,883). [ 2 ]

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025) [ 2 ]
دولةسكان
كولومبيا39,414
المغرب33111
فنزويلا21,939
رومانيا18930
بيرو15883
بلغاريا15,625
جمهورية الدومينيكان12882
الإكوادور10700
البرتغال9572
فرنسا8400
البرازيل8102
الأرجنتين7843
كوبنهاغن7785
هندوراس7630
ألمانيا4371

اللغات

اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية الوحيدة والمهيمنة في جميع أنحاء المنطقة. وتُعتبر ظاهرتي "الليسمو" و "الليسمو" انحرافات مميزة للهجات الإسبانية المستخدمة في المنطقة، والتي انتشرت لاحقًا إلى مناطق أخرى. [ 33 ]

إلى جانب الإسبانية (المعروفة أيضًا في العالم الناطق بالإسبانية باسم كاستيلانو ، وتعني "القشتالية" )، تُستخدم لغات أخرى أو لهجات مختلفة في مناطق صغيرة من قشتالة وليون: اللغة الليونية ، التي "ستخضع لحماية خاصة [...] نظرًا لقيمتها المميزة ضمن التراث اللغوي للمجموعة"، واللغة الجاليكية ، التي، وفقًا لنظام الحكم الذاتي، "ستحظى بالاحترام والحماية في الأماكن التي تُستخدم فيها عادةً" (وخاصةً في المناطق الحدودية مع غاليسيا في منطقتي إل بيرزو وسانابريا ). وفي منطقة إل ريبولار التابعة لسالامانكا ، تُستخدم لهجة من لهجات لغة إكستريمادورا (من الفرع الأستوري- الليوني ) [ 34 ] تُعرف باسم بالرا دي إل ريبولار . في ميرينداد دي سوتوسكوفا ( مقاطعة بورغوس )، تُتحدث اللغة القشتالية مع بعض السمات اللهجية الأستورية-الليونية. [ 35 ] وفي جيب تريفينو ، اعتبارًا من عام 2012، كان حوالي خُمس السكان يتحدثون اللغة الباسكية . [ 36 ] [ ب ]

تشمل اللغات التي تتحدث بها بعض أكبر الجاليات المهاجرة البلغارية والرومانية والعربية . [ 39 ]

إدارة

تتألف هذه المنطقة من تسع مقاطعات: مقاطعة آفيلا ، ومقاطعة بورغوس ، ومقاطعة ليون ، ومقاطعة بالنسيا ، ومقاطعة سالامانكا ، ومقاطعة سيغوفيا ، ومقاطعة سوريا، ومقاطعة بلد الوليد ، ومقاطعة زامورا . وتقع عواصم هذه المقاطعات في المدن التي تحمل أسماء مقاطعاتها.

يُعترف قانونًا بتوافق بعض الخصائص الجغرافية والاجتماعية والتاريخية والاقتصادية المميزة لمنطقة إل بيرزو (التي كانت مقاطعة مستقلة في مشروع التقسيم الإقليمي الأولي ، قبل أن تختفي في التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام 1833 )، وقد أُنشئت مقاطعة إل بيرزو عام 1991، وعاصمتها بونفيرادا . [ 40 ] وهي المنطقة الوحيدة في قشتالة وليون المعترف بها قانونًا خارج التقسيم الإقليمي المعتاد، وتُدار من قِبل مجلس مقاطعة. وتضم قشتالة وليون أيضًا جيب تريفينيو ، المُحاط بمقاطعة أرابا /ألافا الباسكية .

مقاطعات قشتالة وليون
مقاطعةعاصمةعدد السكان (2025) [ 2 ]منطقة

(كم2)

البلديات
مقاطعة آفيلاأفيلا160,7388,049.04248
مقاطعة بورغوسبورغوس362,66314,288.63371
مقاطعة ليونليون448,03015,578.32211
مقاطعة بالنسيابالينسيا158,7028,051.95191
مقاطعة سالامانكاسالامانكا328,44612,348.35362
مقاطعة سيغوفياسيغوفيا158,2516922.58209
محافظة سورياسوريا90,18310306.98183
مقاطعة بلد الوليدبلد الوليد528,6448110.51225
مقاطعة زامورازامورا165,56410,561.21248

تقديم الخدمات

تم تقديم مسودة قانون UBOST في سبتمبر 2015.

ينص الترتيب الإقليمي الجديد، الذي أقره القانون رقم 7/2013 بشأن التخطيط والخدمات وإدارة أراضي مجتمع قشتالة وليون، على أن المساحات الجغرافية المحددة لتقديم الخدمات هي الوحدة الأساسية للتخطيط والخدمات الإقليمية (UBOST) - حضرية كانت أم ريفية - والمناطق الوظيفية - مستقرة كانت أم استراتيجية. [ 41 ] كما يحدد الترتيب الجديد أن المجتمعات ذات المصالح المشتركة هي كيانات لتحقيق أغراضها الخاصة، والتي يمكن إعلانها عندما يتوافق نطاقها الإقليمي بشكل جوهري مع وحدة أساسية للتخطيط والخدمات الإقليمية (UBOST) أو عدة وحدات متجاورة منها. [ 42 ]

لا يزال هذا القرار في مرحلة التنفيذ، وفي سبتمبر 2015 تم تقديم مسودة الخريطة التي تقسم المجتمع المتمتع بالحكم الذاتي في 147 منطقة ريفية تابعة لهيئة خدمات البريد والمواصلات في أونتاريو و15 منطقة حضرية تابعة لها. [ 43 ]

المؤسسات المستقلة

قصر العدل ، مقر المحكمة العليا للعدل في قشتالة وليون، في بورغوس.
مقر مجلس قشتالة وليون في بلد الوليد . تتمتع المدينة بوضع رسمي كمقر للهيئة التشريعية والحكومة والرئيس.

المؤسسات المستقلة الرئيسية هي:

لا ينص قانون الحكم الذاتي صراحةً على عاصمة واحدة. في البداية، تم تنصيب الكورتيس مؤقتًا في بورغوس ؛ كما نوقشت إمكانية تحديد عاصمة في تورديسيلاس ، على الرغم من أن القرار النهائي كان تنصيب الكورتيس مؤقتًا في قلعة فوينسالدانيا .

لم يُحدد قانون الحكم الذاتي للمنطقة لعام 1983 عاصمةً لها. واقتصرت مواده على الإشارة إلى "مقر الحكومة"، الذي لا يُمكن تحديده إلا بموافقة ثلثي أعضاء مجلس قشتالة وليون (الكورتيس) . [ 44 ] وفي عام 1987، وافق رئيس مجلس قشتالة وليون، خوسيه ماريا أزنار، على أن تكون الهيئات الأساسية للحكم الإقليمي - الرئاسة والمجلس والكورتيس - في بلد الوليد . [ 45 ]

أحد أسباب عدم وجود عاصمة رسمية هو أن دمج قشتالة وليون في منطقة حكم ذاتي واحدة أثار استياءً شديدًا في الأخيرة، التي كانت ترغب في الانفصال. وتوجد هيئات حكم ذاتي أخرى في عواصم مقاطعات أخرى من الإقليم. فمحكمة العدل العليا لقشتالة وليون تقع في بورغوس ، ومحكمة التدقيق في بالنسيا ، والمجلس الاستشاري في زامورا ، ومكتب أمين المظالم في ليون . [ 46 ]

في مارس/آذار 2009، اعتذرت حكومة قشتالة وليون عن الكتب المدرسية التي ذكرت بلد الوليد عاصمةً، موضحةً أن ذلك كان خطأً غير مقصود في تحديد مكانتها كمركز إقليمي. [ 47 ] وفي فبراير/شباط 2010، رفض حزب الشعب في بلدية بلد الوليد اقتراحًا من حزب العمال الاشتراكي الإسباني بجعل المدينة العاصمة الرسمية، مُعللًا ذلك بأنه قد "يُثير ثمانية اعتراضات" من عواصم الأقاليم الأخرى. [ 48 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، قدّم خوسيه أنطونيو دي سانتياغو خواريز، من حزب الشعب في بلد الوليد، اقتراحًا مماثلًا، قوبل بمعارضة قيادة الحزب. [ 46 ]

كورتيس قشتالة وليون

خلال الدورة التشريعية الأولى، كان حزب العمال الاشتراكي الإسباني الحزب الأكثر تمثيلاً في الكورتيس، وكان أول رئيس للإقليم هو الاشتراكي ديميتريو مدريد . ومنذ تسعينيات القرن الماضي، سيطر حزب الشعب ، بأغلبيته المطلقة، على السياسة الإقليمية، ولا يزال يحكم المنطقة بأغلبية مريحة حتى الآن. ومن بين الأحزاب الوطنية الأخرى التي لها حضور في الإقليم، سواء على المستوى المحلي أو الإقليمي، حزب اليسار الموحد (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الحزب الشيوعي الإسباني ) وحزب الاتحاد والتقدم والديمقراطية ، اللذان يتمتعان بحضور قوي في مقاطعتي آفيلا وبورغوس . كما تمكن حزب المركز الديمقراطي والاجتماعي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم أدولفو سواريز، من التواجد في الحياة السياسية الإقليمية، محتلًا مركز الوسط الإصلاحي على الطيف السياسي.

كما كان لليونانية من خلال اتحاد شعب ليون ، والقشتالية من خلال حزب قشتالة وليون ، وأحزاب أرض العامة أو الأحزاب المحلية السابقة مثل الحل المستقل ، ومجموعة أعضاء الانتخابات المستقلين في زاموران أو مبادرة تنمية سوريا، وجودها أيضاً، وإن كان على مستوى أدنى.

يتولى إدارة المنطقة ألفونسو فرنانديز مانويكو ، من حزب الشعب . وقد حصل هذا الحزب على 29 مقعدًا في الانتخابات الإقليمية القشتالية الليونية لعام 2019. حظي تنصيب مانويكو بدعم حزب المواطنين ، الذي مثّل المنطقة بـ 12 نائبًا. أما حزب العمال الاشتراكي الإسباني ، الذي حصد أكبر عدد من المقاعد في الانتخابات، فيُمثّل المعارضة بـ 35 نائبًا، ويقوده لويس تودانكا . إضافةً إلى ذلك، حصلت أربعة أحزاب أخرى على تمثيل برلماني في المنطقة: بوديموس (مقعدان)، فوكس (مقعد واحد)، خافيلا (مقعد واحد)، واتحاد شعوب ليون (مقعد واحد).

أغفل قانون صدر عام 2024 عن ائتلاف قشتالة وليون الإقليمي (بما في ذلك حزب فوكس وحزب الشعب) أي ذكر للجنرال فرانكو كديكتاتور، الأمر الذي أثار انتقادات. [ 49 ]

حقوق الإنسان

مسيرة فخر مجتمع الميم في بلد الوليد 2024.

تعود جذور نظريات حقوق الإنسان الحديثة إلى قشتالة وليون. وكانت مدرسة سالامانكا حركة فكرية في القرن السادس عشر، حيث نشأت النزعة الإنسانية، وكان فرانسيسكو دي فيتوريا أحد أبرز روادها .

كانت مناظرة بلد الوليد أول مناظرة أخلاقية في التاريخ الأوروبي تناقش حقوق ومعاملة السكان الأصليين من قبل المستعمرين الأوروبيين.

قشتالة وليون هي المنطقة الوحيدة المتمتعة بالحكم الذاتي في إسبانيا التي لا يوجد فيها قانون إقليمي محدد يحمي مواطني LGBTQ+. [ 50 ] توجد العديد من منظمات LGBTQ+ في المنطقة، مثل Segovia Entiende، [ 51 ] Espacio Seguro LGBTQ+ Burgos، [ 52 ] Chiguitxs LGTB + Palencia، [ 53 ] Arco Ávila، [ 54 ] Awen León [ 55 ] أو Fundación Triangulo Castilla y León.

منذ عام 2022، يُقام مهرجان زوريلا السنوي [ 56 ] في بلد الوليد خلال أسبوع الفخر، وذلك لدعم فناني مجتمع الميم وتعزيز مشاركتهم المحلية. ومنذ ذلك الحين، شارك في المهرجان فنانون مثل سامانثا هدسون، وبوتوشينوماريكون، وخافييرا مينا، وتريميندا جاوريا.

أول شخص متحول جنسياً في إسبانيا يصل إلى مستوى الأستاذية في الجامعة هي مارينا ساينز، في كلية الحقوق بجامعة بلد الوليد. [ 57 ]

يُطبق قانون الإجهاض كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، ولكن قد تواجه النساء صعوبات بسبب النسبة العالية من الممارسين الطبيين الذين يعترضون على إجراء عمليات الإجهاض. [ 58 ]

اقتصاد

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة ذاتية الحكم 57.9 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 4.8% من الناتج الاقتصادي الإسباني. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 25,800 يورو، أي ما يعادل 85% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. أما نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، فقد بلغ 97% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. [ 59 ]

معدل البطالة

في يوليو/تموز 2009، في ذروة الركود الاقتصادي الكبير ، بلغت نسبة البطالة 14.14% من السكان، [ 60 ] بينما كانت في عام 2007 نصف هذه النسبة، أي 6.99%. [ 61 ] ووفقًا لمسح التوظيف للربع الأخير من عام 2014، بلغ معدل التوظيف 54.91% ومعدل البطالة 20.28%، في حين بلغ المعدل الوطني 59.77% للتوظيف و23.70% للبطالة. وتُعدّ سيغوفيا (14.33%)، وفايادوليد (16.65%)، وسوريا (16.96%)، وبورغوس (18.76%) أقل من المتوسط ​​الإقليمي للبطالة، بينما تُعدّ سالامانكا (21.25%)، وليون (22.65%)، وبالنسيا (23.22%)، وأفيلا (25.33%)، وزامورا (26.62%) أعلى من المتوسط ​​الإقليمي. [ 62 ]

بلغ معدل البطالة 14.1% في عام 2017، وكان أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني. [ 63 ]

سنة200620072008200920102011201220132014201520162017
معدل البطالة (بالنسبة  المئوية)8.1%7.1%9.6%14.0%15.8%16.9%19.8%21.7%20.8%18.3%15.8%14.1%

القطاع الأولي

فيلاريخو دي أوربيجو ، مدينة ريفية نموذجية في ريبيرا ديل أوربيجو وتييرا دي كامبوس كوماركاس.
مجال

تتميز أراضي قشتالة وليون بجفافها وقلة رقتها، على الرغم من خصوبتها العالية، حيث يسود فيها أسلوب الزراعة البعلية . ومع ذلك، اكتسب الري أهمية متزايدة في مناطق وديان دورو ، وإسلا ، وأوربيغو ، وبيسويرغا ، وتورميس . وقد ساهمت التضاريس الوعرة وتحسن شبكة المواصلات في إدخال الابتكارات التقنية في جميع مراحل الإنتاج الزراعي، لا سيما في مناطق مثل مقاطعة بلد الوليد ومقاطعة بورغوس، حيث يُعدّ إنتاج الهكتار الواحد من أعلى المعدلات في إسبانيا. وتتطابق أكثر مناطق قشتالة وليون خصوبة مع وادي إسلا في ليون، في أراضي بلد الوليد وتيرا دي كامبوس ، وهي منطقة تمتد بين مقاطعات زامورا ، وبلد الوليد ، وبالنسيا ، وليون .

استخدام الأراضي الصالحة للزراعة
الهضبة الوسطى عبارة عن هضبة واسعة تمتد على جزء كبير من منطقة قشتالة . في الصورة منظر طبيعي للهضبة الوسطى كما يُرى من قلعة غورماز .

تبلغ مساحة الأراضي الزراعية في قشتالة وليون حوالي 5,783,831 هكتارًا، أي ما يزيد عن نصف مساحة أراضيها. وتُعدّ معظم هذه الأراضي جافة نظرًا لطبيعة المناخ وقلة الأمطار. ولا تتجاوز نسبة الأراضي المروية 10%، حيث تُزرع فيها محاصيل الإنتاج المكثف، وهو ما يُعدّ أكثر ربحية من زراعة المحاصيل الجافة.

على الرغم من انخفاض عدد السكان في المناطق الريفية، لا يزال الإنتاج الزراعي في قشتالة وليون يمثل 15٪ من القطاع الأولي الإسباني، ومتوسط ​​معدل الإشغال فيه أقل من معدل الإشغال في المجتمعات المستقلة الأخرى.

أنواع المحاصيل
النبيذ مع طائفة المنشأ من قشتالة وليون

تُعدّ قشتالة وليون من أهم مناطق زراعة الحبوب في إسبانيا، وكما يقول المثل الشعبي: " قشتالة، سلة غذاء إسبانيا ". ورغم أن القمح كان المحصول الأكثر تقليدية، إلا أن إنتاج الشعير قد ازداد منذ ستينيات القرن الماضي. ويتبعهما في عدد الهكتارات المزروعة وحجم الإنتاج كلٌّ من الجاودار والشوفان. وإلى جانب البقوليات، كالخروب والحمص، انتشرت زراعة عباد الشمس في الريف الجنوبي.

شهدت مزارع الكروم (56,337 هكتارًا) انخفاضًا ملحوظًا في مساحة الأراضي المزروعة خلال العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين؛ ومع ذلك، فقد ساهم تطبيق أحدث تقنيات التعتيق في تحسين جودة نبيذ قشتالة وليون بشكل ملحوظ، حتى بات ينافس نبيذ لا ريوخا من حيث الجودة، وبدأ يحظى بشهرة خارج حدود إسبانيا. وتشمل المناطق الرئيسية لزراعة الكروم في المنطقة: ريبيرا ديل دويرو (DO) ، ورويدا (DO) ، وتورو (DO) ، وبيرزو (DO) ، وأريبس (DO) ، وتيرا دي ليون (DO) . وتُزرع الأراضي المروية ببنجر السكر، وهو منتج مدعوم من السلطات الإقليمية، بالإضافة إلى البطاطس والبرسيم والخضراوات. وفي مقاطعة ليون، تُزرع أيضًا الذرة والجنجل والبقوليات.

الماشية
بقرة موروتشا في منطقة كامبو شارو ، مكان إنتاج جامون دي جويجويلو .

تُشكّل الثروة الحيوانية جزءًا هامًا من الإنتاج الزراعي النهائي. فإلى جانب وحدات تربية الماشية الصغيرة، المنتشرة في المناطق الزراعية المتميزة أو في المناطق الجبلية، يبرز اليوم نشاط حديث في هذا المجال، يشمل مزارع الأبقار والخنازير والأغنام. وتُركّز هذه المزارع على إنتاج اللحوم وتوريد الحليب إلى التعاونيات التي تتولى تسويقه لاحقًا، إذ يُعدّ إنتاج الألبان في قشتالة وليون -أكثر من مليون ونصف المليون لتر سنويًا- ثاني أكبر إنتاج في إسبانيا، بعد غاليسيا.

وهكذا، تميل مزارع الماشية الصغيرة إلى الاختفاء، ويعود ذلك في الغالب إلى تأثير هجرة السكان من الريف وما يترتب عليها من فقدان للعمالة. ولا يزال الرعي الترحالي قائماً في بعض المناطق؛ حيث تنتقل قطعان كبيرة، معظمها من الأغنام، سنوياً لمئات الكيلومترات من الأراضي المنبسطة إلى الأراضي ذات المراعي الجبلية كما هو الحال في منطقة إل بيرزو ، ووديان كانتابريا في مقاطعة ليون، وسلسلة جبال غريدوس ، أو بيكوس دي أوربيون. إنه عمل شاق يتناقص عدد العاملين فيه مع مرور الوقت، وكان في السابق شاهداً بالغ الأهمية على تاريخ وجذور شعب قشتالة وليون الثقافية.

أشجار الصنوبر في وادي فالساين .

يُعدّ قطيع الأغنام الأكثر عددًا، إذ يبلغ 5,425,000 رأس، يليه الخنازير (2,800,000) ثم الأبقار (1,200,000). ويأتي الماعز (166,200) والخيول (71,700 حصان وبغل وحمار) في المرتبة الثانية بفارق كبير. ويُسجّل أعلى إنتاج للحوم من الخنازير (241,700 طن)، يليها الأبقار (89,400 طن) ثم الدواجن (66,000 طن). أما في إنتاج الصوف، فتتصدر قشتالة وليون الميزان الوطني بـ 7,500 طن. وفي قسم المؤشرات الجغرافية المحمية ، تبرز شركة " ليتشازو دي كاستيا إي ليون" (Lechazo de Castilla y León ) ومقرها أراندا دي دويرو .

استغلال الغابات

توجد في قشتالة وليون حوالي 1,900,000 هكتار من الأراضي غير الشجرية، تمثل 40% من إجمالي مساحة الغابات. ويعود هذا التدهور في الغابات بشكل رئيسي إلى تدخل الإنسان الذي تسبب على مر القرون في إزالة الغابات، ليحل محلها مساحات من الغطاء النباتي غير الشجري. ولكن تدريجياً، ومع هجر المناطق الريفية وسياسة إعادة التشجير التي انتهجتها حكومتا قشتالة وليون، بدأ هذا الوضع بالتحسن.

القطاع الثانوي

صناعة
مصنع رينو في بلد الوليد
مصنع Aciturri Aeroengines في ميراندا دي إيبرو

خلال عام 2000، استقطبت الصناعة في قشتالة وليون 18% من القوى العاملة، وساهمت بنسبة 25% من الناتج المحلي الإجمالي. ويُعدّ المحور الصناعي الأكثر تطوراً هو محور بلد الوليد - بالنسيا - بورغوس - ميراندا دي إيبرو - أراندا دي دويرو ، حيث توجد صناعات هامة للسيارات والورق والطيران والكيمياء، ويتركز فيه معظم النشاط الصناعي في منطقة قشتالة وليون. كما تُعدّ صناعة الأغذية، المُستمدة من الزراعة وتربية المواشي، والتي تشمل الدقيق وزيت دوار الشمس والنبيذ، من بين منتجات أخرى، ذات أهمية بالغة، لا سيما في منطقة ريبيرا ديل دويرو ، وتحديداً في أراندا دي دويرو .

الأقطاب الصناعية الرئيسية للمجتمع هي: بلد الوليد (21.054 عاملًا مخصصًا للقطاع)، بورغوس (20.217)، أراندا دي دويرو (4.872)، ليون (4.521)، بونفيرادا (4.270) وألفيجا (4.075). [ 64 ]

تشمل الصناعات الأخرى صناعة النسيج في بيخار ، وبلاط الأسقف والطوب في بالنسيا ، والسكر في ليون ، وفايادوليد ، وتورو ، وميراندا دي إيبرو ، وبينافينتي ، وشركة الأدوية في ليون ، وفايادوليد ، وبشكل رئيسي في أراندا دي دويرو حيث يوجد مصنع تابع لمجموعة جلاكسو سميث كلاين ، وشركة المعادن والصلب في بونفيرادا، والصناعات الكيميائية في ميراندا دي إيبرو وفايادوليد ، وصناعة الطيران في ميراندا دي إيبرو وفايادوليد . أما في العواصم المتبقية ، فتوجد صناعة غذائية مشتقة من الزراعة وتربية الماشية، وتشمل الدقيق وزيت دوار الشمس والنبيذ، وغيرها. وتُعد شركة كاليداد باسكوال، ومقرها أراندا دي دويرو ، رائدة في هذه الصناعة الزراعية الغذائية الإقليمية . وفي القطاع الزراعي ، وتحديدًا في إنتاج الأسمدة ، تبرز شركة ميرات ، التي تأسست عام 1812 في سالامانكا . [ 65 ]

تُعد صناعة قطع الأشجار وصناعة الأثاث في سوريا ذات أهمية أيضاً للاقتصاد الإقليمي.

يشغل منصب رئيس اتحاد أصحاب العمل في قشتالة وليون حاليًا جينيس كليمنتي ، مالك شركة أسيتوري إيرونوتيكا ، ومقرها في ميراندا دي إيبرو . وهي مجموعة طيران دولية رائدة، تربطها عقود مع شركات مثل بوينغ وإيرباص ، مما يجعل قشتالة وليون مرجعًا في هذا القطاع.

بناء

تُشكّل الشركات العاملة في قطاع الخدمات المساندة للبناء نسبة 16.34% من إجمالي الشركات في قشتالة وليون . ومن بين أكبر الشركات في هذا القطاع، تبرز الشركات التالية: Grupo Pantersa ، وBegar ، وGrupo MRS ، و Isolux Corsán ، وLlorente Corporation ، و Volconsa ، بالإضافة إلى شركة Artepref التابعة لمجموعة Gerardo de la Calle في قطاع الخدمات المساندة للبناء . [ 66 ]

التعدين
محجر مكشوف للأردواز في مقاطعة ليون.

في قشتالة وليون، اكتسب النشاط التعديني أهمية كبيرة في العصر الروماني، عندما تم رسم طريق، وهو طريق فيا دي لا بلاتا ، لنقل الذهب المستخرج من رواسب لاس ميدولاس ، في منطقة إل بيرزو في ليون ، حيث بدأ الطريق من أستوريكا أوغوستا (أستورغا) إلى إميريتا أوغوستا (ميريدا) وهيسباليس (إشبيلية).

بعد قرون، عقب الحرب الأهلية الإسبانية ، كان التعدين أحد العوامل التي ساهمت في التنمية الاقتصادية للمنطقة. إلا أن إنتاج الحديد والقصدير والتنغستن انخفض بشكل ملحوظ منذ سبعينيات القرن الماضي، بينما استمرت مناجم الفحم الحجري والأنثراسيت بفضل الطلب المحلي على الفحم لمحطات توليد الطاقة الحرارية. وأدى التحول الاقتصادي الذي طرأ على حوضي التعدين في ليون وبالنسيا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي إلى إغلاق العديد من المناجم، وتفاقم الفقر الاجتماعي، مع ارتفاع حاد في معدلات البطالة، وبداية موجة هجرة جديدة نحو مناطق إسبانية أخرى. وعلى الرغم من استثمارات خطة عمل التعدين التي وضعتها حكومة قشتالة وليون، فإن عمليات تعدين الفحم التقليدية تعاني من أزمة حادة.

مصادر الطاقة
سد ألديادافيلا ، الذي تبلغ قدرته 1146 ميغاواط، وهو الأقوى في البلاد.

تُعتبر قشتالة وليون منتجاً صافياً للطاقة الكهربائية، حيث بلغت نسبة الإنتاج إلى الطلب في عام 2021 نسبة 197% (27,016 جيجاواط ساعة مقابل 13,670 جيجاواط ساعة). [ 67 ]

إضافةً إلى الحوض الشمالي، توجد في أحواض نهري دورو وإيبرو محطات كهرومائية عديدة، مما يجعل قشتالة وليون من أوائل المناطق ذات الحكم الذاتي التي تنتج الكهرباء. ومن بين هذه المحطات: بورغيلو، وريوسكورو، ولاس أونديناس، وكورناتيل، وبارسينا، وألديادافيلا الأولى والثانية ، وساوسيل الأولى والثانية ، وكاسترو الأولى والثانية ، وفيالكامبو الأولى والثانية ، وفالبارايسو، وريكوبايو الأولى والثانية .

تبلغ القدرة الكهرومائية المركبة الإجمالية 3979 ميغاواط [ 68 ] [ 69 ] ، وبلغ الإنتاج السنوي في عام 2010 نحو 5739 غيغاواط/ساعة. [ 69 ] ويوجد في نظام سالتوس ديل دويرو وحده قدرة مركبة تتجاوز 3000 ميغاواط. وبذلك، تُعدّ قشتالة وليون أول منطقة حكم ذاتي في إسبانيا من حيث القدرة المركبة، وثاني أكبر منطقة من حيث الإنتاج. [ 69 ]

تبلغ قدرة الطاقة النووية 466 ميغاواط، بعد أن أنتجت 3579.85 غيغاواط ساعة في عام 2009. أُغلقت محطة الطاقة النووية الوحيدة في قشتالة وليون نهائياً وبشكل لا رجعة فيه في 1 أغسطس 2017.

تنتج محطات الطاقة الحرارية التي تعمل بالفحم حوالي 16956 جيجاواط ساعة سنوياً في المحطات التالية:

محطات الطاقة الحرارية في قشتالة وليون
اسمموقعمقاطعةمالك
محطة أنلاريس لتوليد الطاقة الحراريةبارامو ديل سيلمقاطعة ليونغاز فينوسا وإنديسا الطبيعي
محطة توليد الطاقة الحرارية في كومبوستيلا الثانيةCubillos del Silمقاطعة ليونإنديسا
محطة توليد الطاقة الحرارية في لا روبلالا روبلامقاطعة ليونيونيون فينوسا
محطة توليد الطاقة فيليلافيليلا ديل ريو كاريونمقاطعة بالنسياإيبردرولا [ 70 ]
مزرعة رياح في مقاطعة آفيلا.

تتميز المنطقة بأهمية إنتاج الطاقة المتجددة . وتُعدّ قشتالة وليون المنطقة التي تُغطي النسبة الأكبر من احتياجاتها من الكهرباء عبر مصادر الطاقة المتجددة ، حيث بلغت 82.9% في عام 2009. [ 71 ] وقد ازداد الاعتماد على الطاقة الكهرومائية التقليدية بشكل ملحوظ منذ أواخر التسعينيات، بالإضافة إلى طاقة الرياح التي تضم أكثر من 100 محطة عاملة، وبلغ إنتاجها 5449 جيجاواط/ساعة في العام نفسه. وعلى مستوى المقاطعات، تتصدر بورغوس القائمة بـ 46 محطة، بإجمالي قدرة مركبة تبلغ 3128 ميجاواط.

ومن بين مصادر الطاقة غير المتجددة أيضاً الغاز الطبيعي (194 ميغاواط من الطاقة المركبة) ووقود الديزل (69 ميغاواط).

تُعدّ مقاطعتا بلد الوليد وبورغوس من أكثر المناطق تقدماً اقتصادياً، حيث يتجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيهما المتوسط ​​الوطني. ومع ذلك، فإن متوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة قشتالة وليون أقل بقليل من المتوسط، إذ يبلغ 21,244 يورو للفرد.

القطاع الثالث

السياحة

تُعد سيغوفيا واحدة من أهم وجهات السياحة في المنطقة، وهي مدينة تراث عالمي مثل سالامانكا وأفيلا .

ومن أبرز معالمها السياحية أسوار مدينة آفيلا ، وكاتدرائيات بورغوس وليون . [ 72 ]

لاس ميدولاس موقع تراث عالمي، والمناظر الطبيعية هي نتيجة لتقنيات التعدين الرومانية في منطقة كانت غنية بالذهب في العصور القديمة.

تضمّ قشتالة وليون العديد من المدن التي تُعتبر فيها احتفالات أسبوع الآلام ذات أهمية سياحية دولية. ومن الأمثلة على ذلك أسبوع الآلام في ليون ، وأسبوع الآلام في سالامانكا ، وأسبوع الآلام في بلد الوليد، وأسبوع الآلام في زامورا . [ 73 ]

كما تضم ​​المنطقة شبكة واسعة من فنادق البارادوريس ، وهي فنادق ذات جودة عالية تستوعب عادةً مباني ذات قيمة تاريخية كبيرة في أماكن مميزة لتحفيز السياحة في المنطقة.

تُعد مدينة آفيلا واحدة من الأماكن في قشتالة وليون التي أعلنتها اليونسكو موقعًا للتراث العالمي.

منذ عام ١٩٨٨، دأبت مؤسسة "لاس إيداديس ديل أومبر" على تنظيم معارض فنية دينية متنوعة في مختلف أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على المعارض التي أقيمت في قشتالة وليون. انبثقت فكرة هذه المعارض في مدخنة قصر ألكازارين ، بمشاركة الكاتب خوسيه خيمينيز لوزانو وكاهن بلد الوليد خوسيه فيليسيا. أقيمت أولى فعاليات "لاس إيداديس ديل أومبر" في كنيسة سانتياغو الرسول في ألكازارين، بمعرض صغير للوحات الدينية. لاحقًا، وبدعم من شخصيات بارزة، أقيم أول معرض معروف للجمهور في بلد الوليد. وفي عام ٢٠١٢، تطورت المبادرة تحت اسم " موناكاتوس" في مدينة أونا ، لتصبح واحدة من أكثر دوراتها استقطابًا للزوار، حيث بلغ عددهم حوالي ٢٠٠  ألف زائر. [ 74 ] أُقيمت آخر نسخة تجريبية حتى الآن في بلدية أريفالو عام 2013. تحت عنوان "كريدو" ، تمحور المعرض حول الإيمان واستقبل أكثر من 226  ألف زائر. [ 75 ]

التجارة المحلية والصادرات الخارجية

تتركز التجارة الداخلية في قشتالة وليون في قطاعات الأغذية والسيارات والأقمشة والأحذية. أما بالنسبة للتجارة الخارجية، فتُصدّر المركبات وهياكل السيارات بشكل رئيسي من مقاطعات آفيلا وبالنسيا وفايادوليد ، والإطارات من مقاطعتي بورغوس وفايادوليد، وقضبان الصلب ومنتجات الأردواز من ليون ، ولحم البقر من مقاطعة سالامانكا ، والخنازير من مقاطعة سيغوفيا ، ومنتجات المطاط من مقاطعة سوريا ، ولحوم الماعز والأغنام ، بالإضافة إلى النبيذ، من مقاطعة زامورا .

تُصدّر قشتالة وليون كميات كبيرة من النبيذ، وتُعدّ مقاطعة بلد الوليد الأكثر تصديراً. أما بالنسبة للواردات، فتتصدر المركبات وملحقاتها، كالمحركات والإطارات، قائمة الواردات. وتستورد المنطقة بشكل رئيسي منتجات من فرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة وألمانيا والبرتغال والولايات المتحدة ، وتُصدّر معظمها إلى دول الاتحاد الأوروبي وتركيا وإسرائيل والولايات المتحدة .

تعليم

واجهة جامعة سالامانكا التي أنشأ فيها فرانسيسكو دي فيتوريا كلية سالامانكا والقانون الدولي

الجامعات الحكومية

الجامعات الخاصة

ينقل

قطار فائق السرعة في محطة سكة حديد بالنسيا

السكك الحديدية

تتمتع قشتالة وليون بشبكة سكك حديدية واسعة، تشمل الخطوط الرئيسية من مدريد إلى كانتابريا وغاليسيا ، بالإضافة إلى خط ليون-بلباو الذي يمتد شمالاً، مما يجعله أطول خط سكة حديد ضيق في أوروبا. ويعبر خط السكة الحديدية من باريس إلى لشبونة المنطقة، وصولاً إلى الحدود البرتغالية عند فوينتيس دي أونورو في سالامانكا . وتُعدّ كل من أستورغا ، وبورغوس ، وليون ، وميراندا دي إيبرو ، وبالنسيا ، وبونفيرادا ، وميدينا ديل كامبو ، وفايادوليد ، محطات تقاطع سكك حديدية هامة.

تعمل خطوط السكك الحديدية بأحجام مختلفة: الحجم الأيبيري ( 1668 مم  ) ، وحجم UIC ( 1435 مم ) ، والحجم الضيق ( 1000 مم ) . باستثناء خط بونفيرادا - فيلابينو، المعروف باسم Ferrocarril MSP التابع لمجلس قشتالة وليون ، تُشغّل شركة Renfe القطارات على الخطوط التي تُشرف عليها شركة Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ( ADIF ) ؛ وكلاهما شركتان وطنيتان مملوكتان للدولة .           

الطرق

كما يمر بالمنطقة طريقان قديمان رئيسيان:

  • طريق سانت جيمس، المذكور أعلاه كموقع للتراث العالمي، أصبح الآن مسارًا للمشي لمسافات طويلة وطريقًا سريعًا، من الشرق إلى الغرب.
  • الطريق الروماني Via de la Plata ("طريق الفضة")، المذكور أعلاه في سياق التعدين، أصبح الآن طريقًا رئيسيًا عبر غرب المنطقة.

يتم تنظيم شبكة الطرق من قبل Ley de carreteras 10/2008 de Castilla y León (قانون الطرق السريعة 10/2008 في قشتالة وليون). [ 76 ]

هواء

تضم المنطقة 4 مطارات:

ومع ذلك، فإن مطارات أخرى مثل مطار أستورياس ، ومطار بلباو ، ومطار سانتياغو-روزاليا دي كاسترو ، ومطار فيغو ، ومطار سرقسطة ، ومطار مدريد-باراخاس يستخدمها أيضًا المسافرون جواً من المنطقة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الأسبانية : قشتالة وليون [ kasˈtiʎaj leˈon ]ⓘ ;ليونيزية:Castiella y Llión [ kasˈtjeʎa i ʎiˈoŋ ] ;الجاليكية:Castela e León [ kasˈtɛlɐ ɪ leˈoŋ ]
  2. يُعتقد أن جيب تريفينو كان يتحدث اللغة الباسكية حتى القرنين السابع عشر أو الثامن عشر. [ 37 ] في عام 2012، وُلد ربع السكان تقريبًا في الجيب، [ 38 ] بينما وُلد نصفهم تقريبًا في إقليم الباسك، [ 38 ] وذلك بسبب التغيرات الديموغرافية الأخيرة؛ [ 38 ] وترتبط هذه التغيرات بزيادة عدد المتحدثين باللغة الباسكية. [ 38 ]

مراجع

  1. ^ سانتاماريا ، روبين (5 سبتمبر 2019). "كاستيلا وليون: دوس رينوس، عاصمة بيرو نينغونا" . لا فوز دي غاليسيا .
  2. 1 2 3 4 5 "التعداد السكاني السنوي 2021-2025" . المعهد الوطني للإحصاء .
  3. ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2025 .
  5. ^ كاريتيرو ، أنسيلمو (17/09/1981). "Los Casos de Cantabria، la Rioja y Segovia" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 2022-06-15 . 
  6. ↑ ماريا ر. مايور (19 يونيو 2013)، "اليونسكو تعترف بليون كمهد عالمي للنظام البرلماني" ، صحيفة إل موندو ، مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2016 ، تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2018
  7. ^ دييز مودينو، خوسيه مانويل. باردو فانجول ، آنا (2020). "الاستياء والعنف والسياسة الاجتماعية في قشتالة وليون" . ريفيستا جاليجا دي إيكونوميا . 29 (2): 1– 2. دوى : 10.15304/rge.29.2.6959 . اتش دي ال : 10612/18313 .
  8. ^ جوليانا ، إنريك (30 سبتمبر 2025). "كاستيلا وليون؟" . لا فانجارديا .
  9. ↑ شارون، نيكولاس؛ لابوينتي، فيكتور؛ باور، مونيكا (2024). "جغرافيا جودة الحكم في أوروبا: اختلافات دون الوطنية في مؤشر جودة الحكم الأوروبي لعام 2024 ومقارنات مع الجولات السابقة" . سلسلة أوراق عمل جودة الحكم (2). قسم العلوم السياسية، جامعة غوتنبرغ. ISSN 1653-8919 . 
  10. ↑ بريتشارد، جيمس كولز (1857). الأصل الشرقي للأمم السلتية مثبت من خلال مقارنة لهجاتهم مع السنسكريتية واليونانية واللاتينية واللغات الجرمانية: يشكل ملحقًا لـ "أبحاث في التاريخ المادي للبشرية" .
  11. ↑ «مرسوم ليون لعام 1188 - أقدم وثيقة رسمية للنظام البرلماني الأوروبي - منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة» . www.UNESCO.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  12. ^ "رفع El Santo Grial نسبة 30% من الزيارات إلى سان إيسيدورو وأجناس جديدة" . ElNorteDeCastilla.es . 13 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  13. ↑ "¿Está el Santo Grial en León؟" . ABC.es . 26 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  14. ^ خوان ميغيل ألفاريز دومينغيز. التعليم المسيحي الإقليمي لدون أوجينيو، مثال على النزعة الإقليمية القشتالية-الليونية التي يرعاها ليون أرشفة 19 يوليو 2011 في آلة Wayback .. 1931، أرجوتوريو، العدد 19 (الفصل الدراسي الثاني 2007)، الصفحات 32-36.
  15. ^ أليخاندرو دي هارو هونروبيا. "La Propuesta Autonomista de Ortega y Gasset: سابقة واضحة للتكوين الذاتي للدولة الإسبانية في عام 1978" (PDF) . جامعة كاستيا لا مانشا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  16. ^ الباييس (صحيفة) (26 أبريل 1992). "تندمج عدة مجموعات سياسية في حزب إقليمي في قشتالة وليون" . الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2009 .
  17. ^ دياريو دي ليون (صحيفة)، 5 مايو 1984.
  18. ^ دياريو دي ليون ، 13 مارس 2004.
  19. ^ كاسترو رويز، خوسيه أنخيل (2023). "الحركة الوحيدة من العملية التلقائية ستؤدي إلى التحديث" . السياسة والحكومة. مراجعة التحقيقات والتحليلات السياسية . 7 : 88 – 91. دوى : 10.30827/polygob.i7.2605667 (غير نشط في 11 يوليو 2025). ISSN 2531-0062 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  20. ↑ كاسترو رويز 2023 ، ص 89-91.
  21. 1 2 3 4 المحكمة العامة (1995)، "القانون الأساسي رقم 10/1995 الصادر في 23 نوفمبر من قانون العقوبات" (PDF) ، Boletín Oficial del Estado no. 281، بتاريخ 24 نوفمبر 1995 ، Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado ، أرشفة (PDF) من الأصلي في 27 نوفمبر 2017 ، استرجاعها 3 يناير 2018
  22. ^ "مجموعة إسبيليولوجيكو إديلويس 2010" . GrupoEdelweiss.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  23. ^ قشتالة وليون المجلس العسكري (2010). قشتالة وليون : المياه المعدنية والأرضية : بانورامية حقيقية ومنظورات مستقبلية . مدريد: المعهد الجيولوجي والتعدين في إسبانيا. رقم ISBN   978-84-7840-851-1. OCLC 1026278787 . 
  24. ^ فيجا، جي سي؛ هويوس، سي دي؛ الداسورو، جي جي (1992). "بحيرة سانابريا. أكبر بحيرة طبيعية للمياه العذبة في إسبانيا " (PDF) . ليمنيتيكا . 8 (1): 49. بيب كود : 1992ليمني...8...49V . دوى : 10.23818/ليمن.08.05 .
  25. ^ موراليس رودريغيز، كارلوس ج. فيلازان، ماريا تيريزا (2000). "Riesgos climáticos en Castilla y León: análisis de su peligrosidad" (PDF) . بوليتين دي لا رابطة الجغرافيين الأسبان (30): 160. ISSN 0212-9426 . 
  26. ↑ نشرة العصر. "Riesgos climáticos en Castilla y León. Análisis de su peligrosidad" (PDF) .
  27. ^ http://www.divulgameteo.es/fotos/meteoroteca/Monta%C3%B1as-clima-LGP.pdf أرشفة 5 نوفمبر 2016 في آلة Wayback . L. García de Pedraza: LAS MONTAÑAS Y EL CLIMA. الملاحظات المتعلقة بكورديليرا سنترال
  28. ^ ايميت. "أطلس مناخ إيبيريكو" (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  29. 1 2 الإنترنت، افتتاحية يونيداد. "تعود البيسونات إلى شبه الجزيرة منذ آلاف السنين بعد اختفاءها - قشتالة وليون - elmundo.es" . www.ElMundo.es . أرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  30. ↑ "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  31. ^ ريبيرو، آنا إيزابيل. كرينسكي، إلياس تيكسيرا؛ كارفاليو، ماريليا سا؛ بينا، ماريا دي فاطمة دي (15 فبراير 2016). "أين يعيش الناس حياة أطول وأقصر؟ دراسة بيئية لبقاء الشيخوخة عبر 4404 منطقة صغيرة من 18 دولة أوروبية " . مجلة علم الأوبئة وصحة المجتمع . 70 (6): جيش – 2015–206827. دوى : 10.1136/jech-2015-206827 . ردمك 1470-2738 . بميد 26880296 . S2CID 6304476 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2016 .   
  32. 1 2 Centro de Investigaciones Sociológicas (مركز البحوث الاجتماعية) (أكتوبر 2019). “Macrobarómetro de octubre 2019, Banco de datos – Document ‘Población con derecho a voto en elecciones Generales y Residente en España, Castilla y León (aut.)” (PDF) (بالإسبانية). ص. 24. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 . 
  33. ^ مارتينيز مارتن، ميغيل (1984). "بيانات عن التعليم وتعلم الشخصية في خطاب مدينة بورغوس" (PDF) . الملحمة (1). مدريد: الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد : 169. دوي : 10.5944/epos.1.1984.9408 (غير نشط في 11 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  34. ^ هابلاس دي إكستريمادورا: فرونتيرا ليونيسا أرشفة 30 أبريل 2010 في آلة Wayback ..
  35. ↑ سيلفيا غونزاليس غوني. "Apuntes sobre el habla de la Merindad de Sotoscueva (Burgos): léxico" (PDF) . الكوينتروس . ص. 1. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 . 
  36. ↑ (باللغة الباسكية), تريبينوكو إنكلابيا - Inkesta Soziolinguistikoa 2012 (2012).
  37. ↑ (بالإسبانية) غونزاليس دي فينياسبري، روبرتو. (2007) تريبينيو. Claves para un contencioso inacabado ، ص. 26
  38. 1 2 3 4 "غوبيرنو فاسكو. قسم الثقافة. منطقة تريفينيو: Estudio Sociolingüístico 2012" (PDF) .
  39. ^ إسكريبانو ، س. (6 فبراير 2007). "La Junta يسهل قاموس المهاجرين لتعلم اللغة الإسبانية" . النورتي دي كاستيا . مجموعة صوتية .
  40. ↑ القانون رقم 1/1991 الصادر في 14 مارس، والذي بموجبه تم إنشاء وتنظيم منطقة إل بيرزو. تاريخ صدور القرار: 20 مارس 1991. رقم النشرة: 55/1991
  41. ^ "Ley 7/2013، de 27 de septiembre، de Ordenación، Servicios y Gobierno del Territorio de la Comunidad de Castilla y León" (PDF) ، Boletín Oficial de Castilla y León num. 189، بتاريخ 1 أكتوبر 2013 ، Junta de Castilla y León ، الصفحات من 65222 إلى 65273، ISSN 1989-8959 ، أرشفة من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016 ، استرجاعها 10 يناير 2018  
  42. ^ "التصرف في HTML BOCYL-D-04052015-1 | BOLETÍN OFICIAL DE CASTILLA Y LEÓN" . bocyl.jcyl.es . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-22 .
  43. ↑ ليون، المجلس العسكري كاستيلا ذ. "يقدم المجلس العسكري أول حاجز للوحدات الأساسية لترتيب الأراضي، ويفتح التوزيعات قبل العرض الأولي لتطهيره" . www.comunicacion.jcyl.es . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  44. ^ فيرجارا بيدريرا ، سوزانا (3 سبتمبر 2019). "León se 'levanta': Valladolid no será Capital de la Comunidad" [ ليون "ينهض": بلد الوليد لن يكون عاصمة المجتمع ] . دياريو دي ليون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  45. ^ فيليكس ، ليرا (23 فبراير 2019). "Castilla y León no Tiene Capital" [ ليس لدى قشتالة وليون رأس مال ] . لا كرونيكا دي سالامانكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  46. 1 2 سانتامارتا، روبين (5 سبتمبر 2019). "Castilla y León: dos Reinos, pero ninguna Capital" [ قشتالة وليون: مملكتان، لكن بدون رأس مال ] . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  47. ^ "La Junta pide perdón por los libros de texto que hacen de Valladolid la Capital" [ المجلس العسكري يعتذر عن الكتب المدرسية التي تجعل من بلد الوليد العاصمة ] . الموندو (بالإسبانية). 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  48. ↑ "El PP يتخلى عن طلب العاصمة من أجل تجنب الصراعات بين المقاطعات" [ يتخلى PP عن خطة المطالبة بوضع العاصمة، لتجنب الصراع بين المقاطعات ] . الموندو (بالإسبانية). 1 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  49. ↑ "أحزاب اليمين 'تمحو ماضي إسبانيا الفاشي بقانون يمحو دكتاتورية فرانكو'" .
  50. ^ "La Junta descarta una ley LGTBI en Castilla y León" . 28 يونيو 2024.
  51. ^ "الرابطة الاجتماعية | سيغوفيا" .
  52. ^ "الصفحة الرئيسية – espacioseguroburgos.org" . 1 أبريل 2019.
  53. ↑ "فيسبوك" .
  54. ↑ "إنستغرام" .
  55. ↑ "إنستغرام" .
  56. ^ "Empezamos a desvelar lo que será Zorrilla's Fest 2025" . zorillasfest.es . تم الاسترجاع 2025-10-13 .
  57. ↑ "مارينا ساينز، Primera Catedrática Transexual de España: "Emociona ver que a los 83 años una persona cambia de sexo"" . 11 مارس 2021.
  58. ↑ "أكثر من 80% من أطباء أمراض النساء في قشتالة وليون يعلنون رفضهم للضمير لعدم تحقيق انقطاعات في الحمل" . 12 فبراير 2024.
  59. ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  60. ^ www.rtvcyl.es (21 يناير 2018). "راديو وتلفزيون كاستيا وليون" . rtvcyl.es . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  61. ^ عالم التفاعلات. "البارو باجو في قشتالة وليون بنسبة 5% أمام زيادة وطنية قدرها 6,5 - elmundo.es" . www.ElMundo.es . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  62. ↑ "Encuesta de población activiva del cuarto Trimestre 2014" (PDF) . المعهد الوطني للدراسات . أرشفة (PDF) من الأصلي في 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  63. ↑ "البطالة الإقليمية حسب منطقة NUTS2" . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  64. ^ "Fichas Municipales – 2008 DATOS ECONÓMICOS Y SOCIALES" . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2009.
  65. ^ “Las 5000 Mayores Empresas”، Castilla y León Económica ، لا. 153، 2009 
  66. ^ "تصنيف 2009 لـ 5.000 Mayores Empresas de Castilla y León - year = 2010" . 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2010.
  67. ^ رودريغيز سوجو ، خوسيه (5 أغسطس 2022). "خريطة الكهرباء في إسبانيا: ما هي المجتمعات التي تنتج المزيد من الطاقة وعدد أكبر من المستهلكين؟" . كادينا سير .
  68. ↑ "الطاقة المثبتة في الطاقات المتجددة تتضاعف في اليوم الأخير في السنوات الأخيرة" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2009. يتم توزيع الطاقة المركبة في عام 2006 على النحو التالي: 3979 ميجاوات في الطاقة الهيدروليكية، و 2707 في الفحم و 466 في الطاقة النووية
  69. 1 2 3 "أمطار غزيرة" ، صحيفة إل نورتي دي كاستيا ، 2011، تجاوز إنتاج الطاقة الكهرومائية 5739 جيجاواط/ساعة في المنطقة. من حيث الطاقة المركبة، تُعد قشتالة وليون المنطقة الإسبانية الرائدة، بإجمالي 3979 ميجاواط، متقدمةً على غاليسيا.
  70. ^ "Iberdrola contrata con Izar mantenimiento Central térmica Velilla" . 2009-12-23. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-22 .
  71. ^ “النظام الإلكتروني الإسباني 08” (PDF) . ريد إليكتريكا دي إسبانيا . تموز/يوليه 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2009-12-13 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2010 .
  72. ↑ "قشتالة وليون" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  73. ↑ الجريدة الرسمية. "نشر في الجريدة الرسمية قرار الأمانة العامة للسياحة الصادر بتاريخ 14 مارس 2003، والذي بموجبه مُنح لقب "مهرجان ذو أهمية سياحية دولية" لأسبوع الآلام في سالامانكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011.
  74. ↑ "'Monacatus' echa el cierre مع 200.000 زيارة وتأثير اقتصادي كبير" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  75. ^ الكونفيدنسيال (15 ديسمبر 2013). "رئيس مؤسسة "Las Edades" المهتمة منذ 25 عامًا" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  76. ↑ لقد أدخلت بقوة القانون الجديد للطرق في قشتالة وليون الذي ينظم التخطيط والبناء والبناء والصيانة والتمويل واستخدام واستغلال الطرق مع خط سير الرحلة المتكامل في إقليم كومونيداد أوتونوما دي كاستيا و ليون وما لم يحصلوا على لقب الدولة.أُرشف بتاريخ 29 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).