القومية الكاتالونية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

تروج القومية الكاتالونية لفكرة أن الشعب الكاتالوني يشكل أمة متميزة وهوية وطنية فريدة . وهناك مصطلح ذو صلة هو الكاتالونية ( بالكاتالونية : catalanisme ، بالإسبانية : catalanismo )، وهو مصطلح يرتبط أكثر بالإقليمية ويميل إلى أن يكون له معنى أوسع؛ فمعظم من يُعرّفون أنفسهم بأنهم كاتالونيون لا يُعرّفون أنفسهم بالضرورة كقوميين كاتالونيين .

فكرياً، يمكن القول إن القومية الكاتالونية الحديثة بدأت كفلسفة سياسية في خضم المحاولات غير الناجحة لإقامة دولة اتحادية في إسبانيا في سياق الجمهورية الأولى (1873-1874) . وقد وضع فالنتي ألميرال إي لوزر، إلى جانب مثقفين آخرين شاركوا في هذه العملية، أيديولوجية سياسية جديدة في القرن التاسع عشر، لاستعادة الحكم الذاتي، فضلاً عن الاعتراف باللغة الكاتالونية . وقد لُخِّصت هذه المطالب في ما يُعرف بـ" أسس مانريسا" عام 1892.

لم تحظ الحركة بدعم كبير في البداية. [ 1 ] بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، التي خسرت فيها إسبانيا آخر مستعمراتها في المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي، ازداد الدعم لهذه المراحل المبكرة من الكاتالونية، ويرجع ذلك في الغالب إلى ضعف الموقف الدولي الإسباني بعد الحرب وفقدان الوجهتين الرئيسيتين للصادرات الكاتالونية ( كوبا وبورتوريكو ).

أصول الهوية الوطنية الكاتالونية

خريطة تاريخية لممالك تاج أراغون، بما في ذلك إمارة كاتالونيا باللون الأخضر الفاتح
مناطق اللغة الكاتالونية
صورة مصغرة (من القرن الخامس عشر) للمحاكم الكاتالونية ، برئاسة فرديناند الثاني ملك أراغون
حرب الحصادين " جسد الدم" بقلم هـ. ميراليس (1910)
بعد معاهدة جبال البرانس عام 1659 ، أصبحت روسيون (باللون الأصفر) جزءًا من مملكة فرنسا. أما إمارة كاتالونيا جنوبًا حتى جبال البرانس، فبقيت تحت التاج الإسباني.
الدساتير الكاتالونية (1702)

خلال القرون الأولى من حروب الاسترداد ، طرد الفرنجة المسلمين جنوب جبال البرانس. ولمنع الغزوات المستقبلية، أنشأ شارلمان في عام 790 ميلاديًا سلسلة من المقاطعات الفرنجية عبر الأراضي المفتوحة (والتي كانت تُسمى أحيانًا " ماركا هيسبانيكا ")، لتكون بمثابة دول عازلة بين مملكة الفرنجة والأندلس .

بين عامي 878 و988 ميلادي، أصبحت المنطقة بؤرة للصراع الفرنجي الإسلامي. ومع ذلك، ومع ضعف كل من الملكية الفرنجية وخلافة قرطبة خلال القرن الحادي عشر، أتاح المأزق الناتج عملية توحيد في جميع أنحاء المقاطعات العديدة في المنطقة ، مما أدى إلى دمجها في مقاطعة برشلونة ، التي أصبحت نواة كاتالونيا الحالية. وبحلول عام 1070، أخضع رامون بيرينغير الأول ، كونت برشلونة، كونتات كاتالونيين آخرين ونبلاء متشددين كأتباع . وقد جلبت خطوته السلام إلى نظام إقطاعي مضطرب وزرعت بذور الهوية الكاتالونية . وافق رامون بيرينغير على سلسلة من الاتفاقيات، تُعرف باسم " أوساتجيس "، والتي "اعترفت صراحةً بالمساواة القانونية بين عامة الشعب ... والنبلاء". [ 2 ]

بحسب العديد من الباحثين، ظهر مصطلحا "الكتالوني" و"كتالونيا" قرب نهاية القرن الحادي عشر، وتحديدًا في كتاب " أوساتجيس " المُجمّع عام 1173. وقد ساهم عاملان في ترسيخ هذه الهوية: استقرار المؤسسات والازدهار الثقافي. ورغم أن غياب الغزوات الأجنبية مؤقتًا ساهم في استقرار كاتالونيا، إلا أنه لم يكن السبب الرئيسي، بل وفّر بيئةً خصبةً للتطور الاجتماعي والسياسي. فعلى سبيل المثال، بعد أن وقّعت مقاطعة برشلونة اتفاقيةً مع مملكة أراغون عام 1137 لإنشاء اتحادٍ سلاليٍّ بين الكيانين، عُرف لاحقًا باسم " تاج أراغون" ، صُمّم النظام لموازنة سلطات الملك والنبلاء، بينما انحازت أعدادٌ قليلةٌ ولكن متناميةٌ من المواطنين الأحرار والبرجوازية إلى جانب الملك تكتيكيًا بهدف إضعاف المؤسسات الإقطاعية التقليدية. في عام 1173، تم تحديد حدود كاتالونيا قانونيًا لأول مرة، بينما، بصرف النظر عن تجميع الأعراف، تم تجميع وكتابة كتاب الأفيونية الرئيسي وكتاب أعمال كوميتوم بارشينونينسيوم بين عامي 1170 و1195، ويعتبران معًا بمثابة المعالم الثلاثة للهوية السياسية الكاتالونية . [ 3 ]

إضافةً إلى ذلك، أنشأت طبقات المملكة محاكم كاتالان (Corts Catalanes)، وهي هيئة تمثيلية تضم النبلاء والأساقفة ورؤساء الأديرة والبرجوازية، لموازنة سلطة الملك. وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، "كان الملك بحاجة إلى موافقة المحاكم لإقرار القوانين أو تحصيل الإيرادات". [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، انتخبت محاكم كاتالان هيئة دائمة تُسمى مجلس النواب العام (Diputació del General) أو الحكومة العامة (Generalitat) ، والتي ضمت البرجوازية العليا الصاعدة. وقد صدرت الدساتير الكاتالونية الأولى عن محاكم كاتالان المنعقدة في برشلونة عام 1283، وفقًا للتقاليد الرومانية في كتابة الدساتير .

في القرن الثالث عشر، غزا الملك جيمس الأول ملك أراغون مدينة فالنسيا وجزر البليار . وامتدت الفتوحات اللاحقة إلى البحر الأبيض المتوسط، فوصلت إلى سردينيا وكورسيكا وصقلية ونابولي واليونان ، حتى أنه بحلول عام 1350، كانت مملكة أراغون تُهيمن على واحدة من أوسع وأقوى الإمبراطوريات التجارية في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال تلك الفترة. [ 5 ] وقد أدى النجاح الاقتصادي لكتالونيا إلى ظهور طبقة تجارية قوية ، استخدمت الكورتس كسلاح سياسي لها. كما أنتج هذا النجاح طبقة وسطى أصغر، أو ما يُعرف بـ" المنستراليا "، والتي كانت تتألف من الحرفيين وأصحاب المتاجر والورش. [ 6 ]

على مدار القرنين الثالث عشر والرابع عشر، راكم هؤلاء التجار ثروة طائلة ونفوذاً سياسياً هائلاً مكّنهم من فرض قيود كبيرة على سلطة التاج الأراغوني. وبحلول القرن الخامس عشر، لم يكن يُعتَرف بشرعية ملك أراغون إلا بعد أن يُقسم على احترام القانون الأساسي للبلاد أمام الكورتس . [ 7 ] يُعدّ هذا التوازن في القوى مثالاً كلاسيكياً على مبدأ التعاقد ، أو ما يُعرف بالعقدية، والذي يبدو أنه سمة مميزة للثقافة السياسية الكاتالونية .

إلى جانب النجاح السياسي والاقتصادي، ازدهرت الثقافة الكاتالونية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. خلال هذه الفترة، حلت اللغة الكاتالونية تدريجيًا محل اللاتينية كلغة للثقافة والحكم. أعاد العلماء كتابة كل شيء، بدءًا من قوانين القوط الغربيين القديمة وصولًا إلى الخطب الدينية، باللغة الكاتالونية. [ 8 ] عزز المواطنون الأثرياء جاذبية اللغة الكاتالونية الأدبية من خلال مسابقات الشعر والعروض التاريخية التي عُرفت باسم "الألعاب الزهرية ". ومع توسع المملكة جنوب شرقًا إلى فالنسيا والبحر الأبيض المتوسط، انتشرت اللغة الكاتالونية أيضًا.

لم يدم ازدهار الثقافة الكاتالونية في العصور الوسطى . فبعد أن ضربت موجة من المجاعة والطاعون كاتالونيا في منتصف القرن الرابع عشر، انخفض عدد السكان من 500 ألف إلى 200 ألف نسمة. [ 9 ] وقد فاقم هذا الوضع التوترات الإقطاعية، مما أدى إلى اندلاع ثورات الأقنان في المناطق الريفية ووصول برشلونة إلى طريق مسدود سياسياً. كما زادت المشاكل المالية وعبء التبعيات المتعددة في الخارج من الضغط على المنطقة.

في عام ١٤١٠، توفي الملك دون أن يترك وريثًا للعرش. ولعدم وجود بديل شرعي، اتفق ممثلو الممالك الأيبيرية الثلاث المكونة لتاج أراغون (مملكتي أراغون وفالنسيا وإمارة كاتالونيا ) بموجب تسوية كاسبي على أن يؤول العرش الشاغر إلى فرديناند الأول القشتالي ، لكونه من أقرباء سلالة برشلونة التي انقرضت مؤخرًا من جهة الأم. وبدأت السلالة الجديدة في ترسيخ سلطة التاج، مما أدى إلى شعور النبلاء بأن امتيازاتهم التقليدية المرتبطة بمكانتهم في المجتمع باتت مهددة. وبين عامي ١٤٥٨ و١٤٧٩، اجتاحت كاتالونيا حروب أهلية بين الملك جواو الثاني والمؤسسات الكاتالونية.

خلال النزاع، وفي مواجهة العدوان الفرنسي في جبال البرانس، قام الملك جواو الثاني [ 10 ] بتزويج وريثه فرديناند من إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، وريثة عرش قشتالة، سعيًا منه لإيجاد حلفاء خارجيين. [ 11 ] وقد مثّل اتحادهما، الذي عُرف فيما بعد بالملوك الكاثوليك ، توحيدًا فعليًا لملكية إسبانيا . مع ذلك، في ذلك الوقت، ظلت كل من قشتالة وولايات تاج أراغون كيانين منفصلين قانونيًا ، يحتفظ كل منهما بسلطاته القضائية ومؤسساته وبرلماناته وتشريعاته الخاصة. كان هذا إجراءً شائعًا في أوروبا الغربية آنذاك، حيث كانت السيادة حكرًا على الملك.

مع بزوغ فجر عصر الاكتشافات ، بقيادة البرتغاليين، تضاءلت أهمية ممتلكات أراغون في البحر الأبيض المتوسط ​​بشكل كبير، ومع صعود قراصنة البربر الذين سبقوا التجارة في البحر الأبيض المتوسط، انتقل مركز القوة الأوروبية من حوض البحر الأبيض المتوسط ​​إلى المحيط الأطلسي. وقد أثرت هذه القيود السياسية والاقتصادية على جميع شرائح المجتمع. كما أن الصراعات الاجتماعية المحلية أدت إلى تبديد كاتالونيا في قرن واحد لمعظم ما اكتسبته من حقوق سياسية بين عامي 1070 و1410.

مع ذلك، منحت التطورات السياسية والاقتصادية والثقافية المبكرة كاتالونيا "نمطًا من التنظيم ووعيًا بهويتها الخاصة، يمكن وصفه من بعض النواحي بأنه وطني، على الرغم من أن فكرة السيادة الشعبية أو الوطنية لم تكن موجودة آنذاك". [ 12 ] ويتبنى باحثون آخرون، مثل كينيث ماكروبرتس وكاثرين وولارد، آراءً مماثلة. ويؤيد كلاهما بيير فيلار ، الذي يرى أنه في القرنين الثالث عشر والرابع عشر "ربما كانت إمارة كاتالونيا الدولة الأوروبية التي سيكون من الأقل مغالطة أو خطورة استخدام مصطلحات تبدو متجاوزة للعصر، مثل الإمبريالية السياسية والاقتصادية أو " الدولة القومية " لوصفها". [ 13 ] بعبارة أخرى، أرست مجموعة من القوى السياسية والثقافية أسس الهوية "الوطنية" الكاتالونية.

يتفق لوبيرا مع هذا الرأي، قائلاً: "بحلول منتصف القرن الثالث عشر، يمكن ملاحظة أولى المظاهر الملموسة للوعي القومي". وبالفعل، أظهرت كاتالونيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر سمات الدولة القومية. ويدعم هذا الطرح دورُ كونتات كاتالونيا، ومجالسها ( الكورتس) ، وحكمها في البحر الأبيض المتوسط، وازدهارها الاقتصادي. ولكن كما يشير فيلار، فإن هذه المقارنات لا تصح إلا إذا أقررنا بأن مفهوم الدولة القومية في القرن الرابع عشر يُعدّ مفارقة تاريخية. بعبارة أخرى، كان سكان كاتالونيا قبل ظهور القومية الحديثة يمتلكون هوية جماعية تُبنى عليها هذه الدولة، لكن هذا لا يُعادل بالضرورة المفهوم الحديث للأمة، لا في كاتالونيا ولا في أي مكان آخر في ظروف مماثلة خلال العصور الوسطى.

انتهى وجود المحاكم الكاتالونية وبقية النظام القانوني والسياسي الأصيل لإمارة كاتالونيا نهائيًا عام ١٧١٦، نتيجةً لحرب الخلافة الإسبانية . انحازت المؤسسات الكاتالونية ومعظم السكان المحليين إلى جانب الأرشيدوق كارل ، المدعي للعرش، وقدموا له القوات والموارد، إذ كان يُتوقع منه الحفاظ على الوضع القانوني الراهن وتحديثه . أدت هزيمته النكراء إلى إنهاء العمل القانوني والسياسي للبرلمانات المستقلة في تاج أراغون، حيث صدرت مراسيم نويفا بلانتا ، وتولى الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا، من سلالة بوربون الجديدة ، الحكم، مُرسخًا بذلك تحول إسبانيا من مملكة موحدة بحكم الأمر الواقع إلى دولة مركزية بحكم القانون .

تطور الكاتالونية الحديثة

فالنتي ألميرال
إنريك برات دي لا ريبا

كانت حركة النهضة ( Renaixença ) حركة ثقافية وتاريخية وأدبية سعت، في أعقاب الرومانسية الأوروبية ، إلى استعادة لغة الكاتالونيين وآدابهم بعد قرن من القمع والتغيرات السياسية والاقتصادية الجذرية. ومع مرور الوقت، ولا سيما بعد فشل ثورة 1868 (بقيادة الجنرال الكاتالوني خوان بريم ) وما تلاها من سقوط الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874)، التي كان العديد من الكاتالونيين يتوقعون منها إقامة جمهورية اتحادية، اكتسبت الحركة طابعًا سياسيًا واضحًا، موجهًا نحو تحقيق الحكم الذاتي لكتالونيا في إطار الدولة الليبرالية الإسبانية.

كغيرها من التيارات الرومانسية ، أولت حركة النهضة الكاتالونية (Renaixença) التحليل التاريخي أهمية مركزية. بل كان التاريخ جزءًا لا يتجزأ من "نهضة" كاتالونيا. وقد أرست النصوص التاريخية الكاتالونية، المستوحاة من الفلسفة الرومانسية للتاريخ، أسس الحركة الكاتالونية. واستخدمت أعمال مثل "الكاتالانية" ( Lo Catalanisme) لفالنتي ألميرال إي لوزر ، و" تاريخ كاتالونيا وتاج أراغون " ( Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón ) لفيكتور بالاغير، و" القومية الكاتالونية" (La nacionalitat catalana ) لبرات دي لا ريبا ، التاريخ كدليل على سيادة كاتالونيا. ووفقًا لإيلي كيدوري ، كانت هذه الادعاءات شائعة في الخطاب القومي في القرن التاسع عشر، لأن "الماضي يُستخدم لتفسير الحاضر، ومنحه معنى وشرعية. فالماضي يكشف هوية الفرد، والتاريخ يحدد دوره في مسيرة التطور والتقدم البشري". [ 14 ] وهكذا "شرحت" منشورات التاريخ سبب كون الكاتالونيين أمة بدلاً من منطقة إسبانية أو مقاطعة ساحلية.

في صميم العديد من أعمال عصر النهضة الكاتالونية، تكمن فكرةٌ قوية: الشعب (Volk) . في الواقع، لعب مفهوم الشعب دورًا حيويًا في التيار الرئيسي للقومية الرومانسية الكاتالونية. تعود جذوره إلى كتابات الرومانسيين الألمان مثل فريدريش كارل فون سافيني ، وجورج فيلهلم فريدريش هيغل ، وعلى وجه الخصوص، يوهان غوتفريد هيردر .

دخل مفهوم " الشعب" (Volk) إلى الأوساط الفكرية الكاتالونية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، نابعًا من التركيز على تاريخ المنطقة في العصور الوسطى وفقه اللغة. وقد ظهر هذا المفهوم لأول مرة في كتابات خوان كورتادا (1805-1868)، ومارتي دي إيكسالا (1807-1857)، وتلميذه فرانشيسكو خافيير لورينس إي باربا، وهم مفكرون أعادوا إحياء الأدب المتعلق بالشخصية الوطنية الكاتالونية. مستلهمين أفكارهم من هيردر وسافيني ومدرسة الحس السليم الاسكتلندية بأكملها ، تساءلوا عن سبب اختلاف الكاتالونيين عن الإسبان الآخرين، وخاصة القشتاليين. [ 15 ] فعلى سبيل المثال، أراد كورتادا تحديد سبب تفوق كاتالونيا اقتصاديًا على أجزاء أخرى من إسبانيا، على الرغم من بيئتها الطبيعية الفقيرة. في سلسلة من التعميمات، خلص إلى أن "الكتالونيين نجحوا في تطوير شعور قوي بالعزيمة والثبات على مر القرون. ومن سمات شخصيتهم الأخرى كونهم شعبًا مجتهدًا". [ 16 ] كان لدى دي إيكسالا ولورينس فهم مماثل للشخصية الوطنية الكتالونية. فقد رأيا أن سمتين خاصتين بالكتالونيين هما الحس السليم ( سيني ) والاجتهاد. وبالنسبة لهما، "كان الحس السليم الكتالوني التقليدي مظهرًا من مظاهر الروح الشعبية "، وهو ما جعل الكتالونيين مختلفين جوهريًا عن القشتاليين. [ 17 ]

بقيت الأعمال المبكرة حول الشعب الكاتالوني حبيسة الورق لفترة طويلة قبل أن تدخل معترك السياسة. ويعود ذلك إلى أن البرجوازية الكاتالونية لم تكن قد تخلت بعد عن أملها في قيادة الدولة الإسبانية. [ 18 ] في الواقع، في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت حركة النهضة لا تزال في بداياتها، وكانت الطبقة الصناعية لا تزال تعتقد أنها قادرة على الأقل على السيطرة على الاقتصاد الإسباني. لم تكن مفاهيم تفرد كاتالونيا ذات أهمية تُذكر لمجموعة اعتقدت أنها قادرة على دمج البلاد بأكملها وقيادتها. لكن كل هذا تغير حوالي عام 1880. فبعد عقود من التمييز من قبل النخب الإسبانية، دفن الصناعيون الكاتالونيون حلمهم بقيادة إسبانيا. وكما يلاحظ فيلار: "لم تصبح كاتالونيا، هذه "الوطن" الصغيرة، محورًا "وطنيًا" إلا لأن البرجوازية الصناعية الكاتالونية، في سعيها للاستحواذ على السوق الإسبانية، لم تنجح لا في تأمين جهاز الدولة ولا في ربط مصالحها بمصالح إسبانيا بأكملها، وذلك وفقًا لرأي مؤثر". [ 19 ]

كان هذا التحول في الولاء سهلاً للغاية، إذ كانت فكرة الأمة الكاتالونية قد تبلورت بالفعل إلى مجموعة من النصوص التي تتناول "تفرد" المنطقة وروحها الشعبية . وبإلهام من هذه الأعمال القومية الرومانسية، أدركت النخبة الاقتصادية الكاتالونية "التباين المتزايد بين البنية الاجتماعية لكاتالونيا وبقية أنحاء البلاد". [ 20 ] ونتيجة لذلك، امتدت القومية الرومانسية من حدودها الفلسفية إلى الساحة السياسية.

مع ذلك، فقدت هذه الفكرة أهميتها، بل وتخلت عنها قطاعات عديدة (خاصةً من التيار الكاتالوني اليساري) خلال السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر والثلث الأول من القرن العشرين، وذلك بفضل التفاعل مع أفكار إرنست رينان ومفهومه المدني والجمهوري للأمة. وقد أيّد هذه الأفكار أنطوني روفيرا إي فيرجيلي (1882-1949)، القومي الكاتالوني والمؤرخ والسياسي الجمهوري.

في الثلث الأخير من القرن التاسع عشر، كانت الحركة الكاتالونية تُرسّخ أسسها العقائدية، ليس فقط بين صفوف التقدميين بل أيضاً بين المحافظين. وفي الوقت نفسه، بدأت في وضع برامجها السياسية الأولى (مثل مذكرة مظالم قواعد مانريسا ، 1892)، وفي توليد حركة ثقافية وجمعياتية واسعة ذات طابع قومي واضح.

في عام 1898، خسرت إسبانيا آخر مستعمراتها في كوبا والفلبين ، وهو ما لم يُؤدِّ فقط إلى أزمة ثقة وطنية حادة، بل أعطى أيضًا دفعة قوية للحركة الكاتالونية السياسية. كان حزب الرابطة الإقليمية (Lliga Regionalista ) أول حزب سياسي حديث في كاتالونيا . تأسس عام 1901، وشكّل ائتلافًا عام 1907 مع قوى كاتالونية أخرى (من الكارلية إلى الفيدرالية)، مُتجمّعة فيما يُعرف باسم " التضامن الكاتالوني" (Solidaritat Catalana )، وفاز بالانتخابات بالبرنامج الإقليمي الذي صاغه إنريك برات دي لا ريبا في بيانه "الأمة الكاتالونية" ( La nacionalitat catalana ) عام 1906.

التصنيع والكتالونية

كتابات جدارية قومية في كاتالونيا

اعتمد الاقتصاد الإسباني في القرن الثامن عشر بشكل رئيسي على الزراعة . وظل النظام الاجتماعي هرميًا، إن لم يكن إقطاعيًا ، بينما تصارعت الكنيسة الكاثوليكية وملوك آل بوربون على السيادة الداخلية. وفي القرن التاسع عشر، دمر الغزو النابليوني البلاد وعرقل محاولاتها المبكرة في التصنيع، وأدى إلى عدم استقرار سياسي مزمن، حيث ظلت إسبانيا معزولة سياسيًا وثقافيًا عن بقية أوروبا.

على عكس بقية إسبانيا، حققت الثورة الصناعية بعض التقدم في كاتالونيا، حيث سعت الطبقة الوسطى المؤيدة للصناعة إلى ميكنة كل شيء، من المنسوجات والحرف اليدوية إلى مصانع النبيذ . وارتبط التصنيع والتجارة ارتباطًا وثيقًا بحركة النهضة الثقافية القومية، التي استاءت من قصور البلاط الملكي في مدريد، وبدأت في صياغة بديل، ألا وهو الهوية الكاتالونية.

لتمويل مشروعهم الثقافي، سعت نخبة مثقفة محلية ذات نزعة قومية بدائية إلى الحصول على رعاية وحماية من أقطاب الصناعة في برشلونة. وقد لعبت هذه العلاقة دورًا حاسمًا في تطور الكاتالونية. فمن جهة، سعى المثقفون إلى تجديد الهوية الكاتالونية كرد فعل على التخلف العام الذي تعاني منه إسبانيا. ورغبوا في النأي بأنفسهم عن المشاكل الإسبانية من خلال ابتكار وجودية جديدة متجذرة في الثقافة واللغة والرؤية العالمية الكاتالونية . ومن جهة أخرى، تجنب هؤلاء المثقفون أنفسهم المطالبة بالانفصال. فقد أدركوا أن رعاتهم سيرغبون في أن تشمل القومية الكاتالونية إسبانيا لسببين:

  • إن أي انفصال عن إسبانيا من شأنه أن يدمر الأسواق الصناعية ويفقر المنطقة.
  • كانت الطبقة الصناعية الكاتالونية "مؤيدة لإسبانيا بشكل مطلق في جوهرها". [ 21 ]

كما يشير وولارد، تلاقت المصالح الاقتصادية في مدريد مع مصالح الصناعيين الكاتالونيين الناشئين خلال القرن الثامن عشر، مما أدى إلى تعاون مثمر. بالنسبة للأدباء القوميين ، كان هذا يعني أن بإمكان الكاتالونية تعزيز هوية وطنية، ولكن بشرط أن يكون ذلك ضمن حدود إسبانيا.

علاوة على ذلك، رغبت النخبة الصناعية في برشلونة في بقاء كاتالونيا جزءًا من إسبانيا، نظرًا لاعتماد أسواقها الصناعية على الاستهلاك من مناطق إسبانية أخرى بدأت، تدريجيًا، بالانخراط في نوع من التنمية. في الواقع، كان جزء من رغبة الصناعيين في البقاء جزءًا من إسبانيا هو رغبتهم في الحمائية ، والهيمنة على الأسواق المحلية، والسعي إلى "التأثير على الخيارات السياسية لمدريد من خلال التدخل في الشؤون الإسبانية المركزية". [ 22 ] وبالتالي، لم يكن من المنطقي اقتصاديًا الترويج لأي انفصال عن إسبانيا. على العكس من ذلك، عمل كبار الصناعيين في كاتالونيا كقادة اقتصاديين بارزين في إسبانيا. وكما يلاحظ ستانلي باين : "لعبت النخبة الكاتالونية الحديثة دورًا رئيسيًا في ما كان موجودًا من تصنيع اقتصادي في القرن التاسع عشر، وكانت تميل إلى النظر إلى كاتالونيا لا كخصم، بل إلى حد ما كقائدة لإسبانيا أكثر حرية وازدهارًا". [ 23 ] بل إن الصناعيين البرجوازيين في برشلونة زعموا أن الحمائية والقيادة تخدمان مصالح "السوق الوطنية" أو "تنمية الاقتصاد الوطني" (الوطني هنا بمعنى إسباني)". [ 24 ] وكان ضم إسبانيا عاملاً حاسماً في نجاح كاتالونيا، ما يعني أن الصناعيين لم يكونوا ليتسامحوا مع أي حركة انفصالية. فالادعاء بأن الاستقلال لن يضمن سوى أسواق ضعيفة، وعدو داخلي، وتعزيز الحركات الفوضوية . ولذا، فرغم أن المصنّعين موّلوا حركة النهضة الكاتالونية ( Renaixença ) والقومية الكاتالونية، فقد طالبوا ببقاء كاتالونيا جزءاً من إسبانيا لضمان الاستقرار الاقتصادي.

لم تُجدِ هذه الجهود الرامية إلى تحقيق أهدافٍ شبيهة بالنهج الفيدرالي نفعًا في البداية، ولم تُكلل بالنجاح حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. وأخيرًا، في عام ١٨٨٩، تمكنت رابطة "ليغا ريجيوناليستا" المؤيدة للصناعة من إنقاذ القانون المدني الكاتالوني الخاص ، بعد محاولة ليبرالية لتوحيد الهياكل القانونية الإسبانية. [ ٢٥ ] وبعد ذلك بعامين، أقنعت الرابطة مدريد بتمرير تدابير حمائية، مما أعاد إحياء المواقف المؤيدة لإسبانيا بين المصنّعين. ثم جنوا أيضًا أرباحًا طائلة من حياد إسبانيا في الحرب العالمية الأولى، والذي سمح لهم بالتصدير إلى كلا الجانبين، ومن التوسع الإسباني في المغرب ، الذي شجعه الصناعيون الكاتالونيون، نظرًا لأنه كان سيصبح سوقًا سريع النمو بالنسبة لهم. كذلك، بحلول أوائل القرن العشرين، تمكن رجال الأعمال الكاتالونيون من السيطرة على أكثر التجارة ربحية بين إسبانيا ومستعمراتها الأمريكية ومستعمراتها السابقة، وتحديدًا كوبا وبورتوريكو .

يُعدّ هذا الاتفاق بين القوميين والصناعيين مثالًا كلاسيكيًا على النزعة الكاتالونية الشاملة. ربما كان القوميون يأملون في استقلال كاتالونيا، لكنّ داعميهم كانوا بحاجة إلى الوصول إلى الأسواق وفرض سياسات حمائية . ونتيجةً لذلك، تمكّن القوميون من نشر الهوية الكاتالونية شريطة أن تتوافق مع الموقف المؤيد لإسبانيا الذي تبنّاه الصناعيون. ولأنّ رابطة كاتالونيا الإقليمية أيّدت هذا التوافق، فقد هيمنت على السياسة الكاتالونية بعد بداية القرن العشرين. ويشير باين إلى أنّ: "الحزب الكاتالوني الرئيسي، رابطة كاتالونيا البرجوازية، لم يسعَ قطّ إلى الانفصال، بل إلى مكانة أكثر تميّزًا وخصوصية لكاتالونيا ذاتية الحكم ضمن إسبانيا أكثر إصلاحية وتقدمية. وقد خاض قادة الرابطة حملتهم الانتخابية عام 1916 تحت شعار " من أجل إسبانيا العظمى". [26] وقد خفّفت الرابطة من حدّة موقفها القومي ليصبح قومية شاملة. سمح هذا النظام بازدهار الحركة الكاتالونية، لكنه اشترط عليها تعزيز الفيدرالية داخل إسبانيا، لا الانفصال عنها. وكان من شأن أي خروج عن هذا التوازن الدقيق أن يثير غضب الصناعيين المؤيدين لكاتالونيا والمنتمين إلى إسبانيا. وفي نهاية المطاف، حال هذا دون أي تحركات نحو الانفصال، مع تعزيز الحقوق "الفيدرالية" لكاتالونيا بعد تولي كومنولث كاتالونيا السلطة عام ١٩١٤.

الحركة الكاتالونية في القرن العشرين

فرانسيسك ماسيا، زعيم مستقل جمهوري ويساري، أول رئيس لحكومة كاتالونيا (1931–1933)
لويس كومبانيس ، زعيم قومي كتالوني يساري وثاني رئيس لكتالونيا (1933-1940)، أعدمته دكتاتورية فرانكو عام 1940

خلال النصف الأول من القرن العشرين، كان الحزب القومي الرئيسي هو حزب الرابطة الإقليمية المحافظ ، برئاسة فرانسيسك كامبو . بالنسبة للقوميين، كان الإنجاز الأبرز في تلك الفترة هو كومنولث كاتالونيا ، وهو اتحاد ضمّ المقاطعات الكاتالونية الأربع بصلاحيات إدارية محدودة. طوّر الكومنولث بنية تحتية هامة (كالطرق والهواتف) وعزز الثقافة (التعليم المهني، والمكتبات، وتنظيم اللغة الكاتالونية، ودراسة العلوم) بهدف تحديث كاتالونيا. أدى فشل منح كاتالونيا نظام الحكم الذاتي عام ١٩١٩ في ظل نظام الاستعادة إلى تطرف الأحزاب القومية المعتدلة في كاتالونيا، مما أدى بدوره إلى إنشاء حزب العمل الكاتالوني ( Acció Catalana ) وحزب الدولة الكاتالونية ( Estat Català )، [ ٢٧ ] وانفصالهما عن حزب الرابطة الإقليمية. من بين قادة Acció Catalana التي تأسست عام 1922 وداعمة بشكل رئيسي للكتالونية الديمقراطية الليبرالية وعملية الكاتالنة كان جاومي بوفيل ، أنتوني روفيرا إي فيرجيلي ولويس نيكولاو دولوير . [ 28 ] كما أنها تضمنت فصيلًا نخبويًا داخليًا ، مدفوعًا بفكر تشارلز موراس وحركة العمل الفرنسية التي كان جوزيب فيسينس فوا وجوسيب كاربونيل ممثلين لها، [ 29 ] بينما كان جاومي بوفيل متناقضًا مع المفكر الفرنسي اليميني المتطرف. [ 30 ] تأسست Estat Català، وهي أكثر ارتباطًا إلى حد ما بفكرة الاستقلال التام، مباشرة بعد إنشاء Acció Catalana بواسطة Francesc Macià . [ 28 ]

تم حلّ اتحاد كاتالونيا خلال ديكتاتورية ميغيل بريمو دي ريفيرا عام 1925. وأدت الإجراءات المعادية لكاتالونيا التي اتخذها الديكتاتور بريمو دي ريفيرا إلى مزيد من خيبة الأمل بين المحافظين الكاتالونيين، الذين وثقوا به في البداية بسبب دعمه السابق للإقليمية قبل إعلانه قيام الجمهورية الكاتالونية في سبتمبر 1923، كما أدت إلى تفاقم نزعة القوميين المتمردين. [ 31 ] في نوفمبر 1926، قاد ماسيا محاولة غزو عسكري لكاتالونيا من فرنسا، بهدف إشعال انتفاضة شعبية وإعلان قيام الجمهورية الكاتالونية؛ إلا أنه لم يتمكن حتى من عبور الحدود. [ 32 ]

في عام 1931، فاز حزب اليسار القومي الكاتالوني "إسكويرا ريبوبليكانا دي كاتالونيا" (اليسار الجمهوري الكاتالوني، ERC)، الذي نشأ نتيجة اندماج الحزب الجمهوري الكاتالوني وحزب "إستات كاتالا"، في انتخابات كاتالونيا، داعيًا إلى قيام جمهورية كاتالونية اتحادية مع إسبانيا في نفس يوم إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية . وتحت ضغط من الحكومة الإسبانية الجديدة، قبل زعيم حزب "إسكويرا ريبوبليكانا دي كاتالونيا"، فرانسيسك ماسيا ، بحكومة كاتالونية تتمتع بالحكم الذاتي، والتي استعادت اسمها التاريخي " جنراليتات دي كاتالونيا" .

لقد خالفت حكومة كاتالونيا الشرعية الجمهورية في أحداث أكتوبر 1934 ، عندما ثار لويس كومبانيس ، تحت تأثير حزب JEREC، ضد الحكومة الإسبانية. [ 33 ]

شهدت فترة قصيرة للغاية من استعادة الحياة الديمقراطية والثقافية الطبيعية انقطاعًا مفاجئًا مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية . أُلغيت الحكومة المستقلة، التي كانت موالية للجمهورية خلال فترة الحرب (1936-1939)، عام 1939 بعد انتصار قوات فرانكو . وفي المراحل الأخيرة من الحرب، عندما كان الجانب الجمهوري على وشك الهزيمة، أعلن رئيس حكومة كاتالونيا، لويس كومبانيس ، استقلال كاتالونيا، وإن لم يتحقق ذلك فعليًا بسبب اعتراضات داخل كاتالونيا، وفي نهاية المطاف، بسبب هزيمة الجمهورية الإسبانية الثانية .

مباشرةً بعد الحرب، لجأ كومبانيس، مع آلاف الجمهوريين الإسبان، إلى فرنسا للاحتماء، لكن بسبب التعاطف المتبادل آنذاك بين حكومة فرانكو وألمانيا النازية ، أُلقي القبض عليه بعد سقوط فرنسا عام 1940 وسُلّم إلى السلطات الإسبانية التي عذّبته وحكمت عليه بالإعدام بتهمة "التمرد العسكري". أُعدم في مونتجويك ببرشلونة في الساعة 6:30 صباحًا من يوم 15 أكتوبر 1940. ورفضًا منه ارتداء عصابة على عينيه، اقتيد أمام فرقة إعدام من الحرس المدني، وبينما كانوا يطلقون النار، صرخ "من أجل كاتالونيا!". [ 34 ]

عملت العديد من الحركات السياسية أو الثقافية الكاتالونية سراً خلال فترة ديكتاتورية فرانشيسكو فرانكو ، والتي استمرت حتى عام 1975. وكان لا يزال يتم تعيين رئيس للحكومة الكاتالونية، وكان يعمل بشكل رمزي في المنفى.

ظلّ جوزيب تاراديلاس ، خليفة كومبانيس في المنفى ، بعيدًا عن إسبانيا حتى وفاة فرانكو عام 1975. وعندما عاد عام 1977، أُعيد تشكيل حكومة كاتالونيا - حكومة كاتالونيا ( Generalitat) . وبعد إقرار الدستور الإسباني عام 1978، صدر قانون الحكم الذاتي وتمت الموافقة عليه في استفتاء شعبي. نُظّمت كاتالونيا كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي ، وفي عام 1980، انتُخب جوردي بوجول ، من حزب التقارب الديمقراطي الكاتالوني القومي المحافظ ، رئيسًا للإقليم، وحكم حكومة الحكم الذاتي لمدة 23 عامًا متتالية.

وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد استقلال سياسي كبير، ولا اعتراف باللغة في الأراضي الكاتالونية التاريخية التابعة لفرنسا ( روسيون ، في مقاطعة بيرينيه الشرقية الفرنسية ).

الاستفتاء والتطورات السياسية منذ عام 2006

مظاهرة قومية كتالونية أقيمت في برشلونة في 18 فبراير 2006
صورة للمظاهرة التي جرت في 10 يوليو 2010 ( برشلونة ) لرفض الحكم الذي أصدرته المحكمة الدستورية الإسبانية بشأن قانون الحكم الذاتي (2006) ولصالح الحق في اتخاذ القرار .

حالياً، تُعتبر الأحزاب السياسية الرئيسية التي تُعرّف نفسها بأنها قومية كتالونية هي حزب التقارب الديمقراطي الكتالوني (Convergència Democràtica de Catalunya) وحزب الاتحاد الديمقراطي الكتالوني ( Unió Democràtica de Catalunya) . أما حزب اليسار الجمهوري الكتالوني ( Esquerra Republicana de Catalunya) ، فرغم انتمائه إلى القومية، إلا أنه يرفض مصطلح "القومية" ويُفضّل وصف نفسه بأنه مؤيد للاستقلال ؛ وكذلك حزب التضامن الكتالوني (Solidaritat Catalana ). وقد حصلت هذه الأحزاب على 50.03% من الأصوات في انتخابات عام 2010. وتشهد هذه الأحزاب تبايناً كبيراً في الآراء؛ فالعناصر الأكثر راديكالية لا تكتفي إلا بإقامة دولة كتالونية مستقلة، بينما لا تُؤمن العناصر الأكثر اعتدالاً بالضرورة بأن حماية الهوية الكتالونية تتعارض مع البقاء ضمن إسبانيا. يصوّت آخرون لهذه الأحزاب احتجاجًا فحسب، ولا يتبنّون بالضرورة برنامج الحزب ككل (فعلى سبيل المثال، قد يصوّت البعض لحزب اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC) لمجرد سئمهم من حزب التقارب والاتحاد (CiU)، حتى وإن لم يرغبوا في جمهورية كتالونية يسارية). ويحدث العكس أيضًا: فقد يصوّت بعض الناخبين لأحزاب غير قومية (وخاصة مبادرة الخضر الكتالونية (ICV) والحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC)) لأسباب سياسية أو أيديولوجية أو شخصية، رغم اشتراكهم في وجهة نظر قومية بشأن وضع كتالونيا داخل إسبانيا. وتشير بعض استطلاعات الرأي التي أُجريت عام 2010 إلى أن أكثر من ثلث ناخبي الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC) وأكثر من نصف ناخبي مبادرة الخضر الكتالونية (ICV) يؤيدون استقلال كتالونيا (وفي الحالة الأخيرة، تكون النسبة أعلى من نسبة ناخبي التقارب والاتحاد )؛ ووفقًا لهذه الاستطلاعات، فإن 15% من ناخبي الحزب الشعبي المؤيد لإسبانيا في كتالونيا يؤيدون استقلال الإقليم. [ 35 ]

علم استقلال كاتالونيا
 
علم استقلال كاتالونيا
هناك نوعان شائعان من علم إستيلادا ، وهو علم مؤيد للاستقلال.

في عام 2006، أُجري استفتاءٌ لتعديل قانون الحكم الذاتي لكتالونيا لعام 1979 بهدف توسيع صلاحيات الحكومة الكتالونية. وقد حظي التعديل بموافقة 73.24% من الناخبين، أي ما يعادل 35.78% من إجمالي المشاركين في التعداد السكاني، ودخل حيز التنفيذ في 9 أغسطس/آب 2006. إلا أن نسبة المشاركة البالغة 48.84% مثّلت نسبة امتناع غير مسبوقة في تاريخ كتالونيا الديمقراطي. وقد عُزي ذلك إلى فئتين: الأولى، كونه مؤشراً على وجود قطاعات واسعة من عامة الشعب غير منخرطة أو معارضة لسياسات الهوية في كتالونيا، [ 36 ] والثانية، كونه مؤشراً على فتور القوميين الكتالونيين الذين يتطلعون إلى خطوات أكثر جرأة نحو الحكم الذاتي أو الاستقلال السياسي. وفي هذا الصدد، شن كل من حزب Esquerra Republicana de Catalunya (اليسار الكاتالوني المؤيد للاستقلال) وحزب Partido Popular (اليمين الإسباني) حملة ضد إقرار قانون الحكم الذاتي لعام 2006: اعتبر الأول أنه قليل جدًا، واعتبر الثاني كثيرًا جدًا.

في 11 سبتمبر/أيلول 2012، احتشد ما بين 600 ألف شخص (بحسب وفد الحكومة الإسبانية في برشلونة) ومليوني شخص (بحسب المنظمين) في وسط برشلونة مطالبين بالاستقلال عن إسبانيا . وفي شهري سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول، أعلنت العديد من البلديات الكاتالونية نفسها إقليماً كاتالونياً حراً .

في 11 سبتمبر 2013، جرت مسيرة الطريق الكاتالوني، والتي تتكون من سلسلة بشرية بطول 480 كيلومترًا (300 ميل )  بمشاركة 1.6 مليون شخص دعمًا لاستقلال كاتالونيا.

في أعقاب الأزمة الاقتصادية عام 2008، تخلّت حكومة أرتور ماس عن موقفها الإقليمي السابق، وأعلنت دعمها الصريح لاستقلال كتالونيا. وأجرت الحكومة الكتالونية استفتاءً شعبياً غير ملزم حول هذا الموضوع عام 2014. وحقق القوميون الكتالونيون نتائج جيدة في انتخابات البرلمان الكتالوني عام 2015 ، والتي وصفها أرتور ماس بأنها استفتاء شعبي.

في الانتخابات الإقليمية الكاتالونية لعام 2017، حصلت الأحزاب القومية المؤيدة لإنشاء دولة مستقلة ( JuntsxCat و ERC و CUP ) على أغلبية المقاعد، لكنها حصلت على أقلية من الأصوات بأقل من 50%. وظل حزب المواطنين (Cs) غير القومي هو الحزب الأكثر حصولاً على الأصوات.

استفتاء عام 2017، وإعلان الاستقلال، والانتخابات الإقليمية الجديدة

اجتمع رئيس كاتالونيا كارليس بوتشدمون وأكثر من 700 رئيس بلدية من كاتالونيا لإظهار دعمهم لإجراء استفتاء على الاستقلال .

في أواخر سبتمبر/أيلول 2016، صرّح بوتشدمون أمام البرلمان بأنه سيُجرى استفتاء ملزم على الاستقلال في النصف الثاني من سبتمبر/أيلول 2017، سواء بموافقة المؤسسات الإسبانية أو بدونها. [ 37 ] وفي يونيو/حزيران 2017، أعلن بوتشدمون أن الاستفتاء سيُجرى في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، وأن السؤال سيكون: "هل تريدون أن تصبح كاتالونيا دولة مستقلة على شكل جمهورية؟". وردّت الحكومة الإسبانية قائلةً: "لن يُجرى هذا الاستفتاء لأنه غير قانوني". [ 38 ]

أقرّ برلمان كتالونيا ، في جلسة عُقدت في 6 سبتمبر/أيلول 2017، قانونًا يُنشئ جمهورية مستقلة في حال إجراء الاستفتاء وحصول أغلبية الأصوات على "نعم"، دون اشتراط حد أدنى لنسبة المشاركة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد احتجّت أحزاب المعارضة على مشروع القانون، واصفةً إياه بأنه "ضربة للديمقراطية وانتهاك لحقوق المعارضة"، ونظّمت انسحابًا قبل إجراء التصويت. [ 42 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول، أقرّ برلمان كتالونيا " قانونًا انتقاليًا " لتوفير إطار قانوني ريثما يتم اعتماد دستور جديد، وذلك بعد احتجاجات مماثلة وانسحاب آخر من جانب أحزاب المعارضة. [ 43 ] [ 44 ] وفي اليوم نفسه، 7 سبتمبر/أيلول، علّقت المحكمة الدستورية الإسبانية العمل بقانون 6 سبتمبر/أيلول ريثما تنظر في طعنٍ قدّمه ماريانو راخوي، يطلب فيه إعلانًا بأنه يُخالف الدستور الإسباني، ما يعني عدم إمكانية إجراء الاستفتاء قانونيًا في 1 أكتوبر/تشرين الأول. [ 45 ] [ 46 ] أُعلن بطلان القانون نهائيًا في 17 أكتوبر [ 47 ] ، وهو أيضًا غير قانوني وفقًا لقوانين الحكم الذاتي الكاتالونية التي تشترط أغلبية ثلثي أعضاء البرلمان الكاتالوني لأي تغيير في وضع كاتالونيا. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

صادرت الحكومة الوطنية أوراق الاقتراع والهواتف المحمولة، وهددت بتغريم العاملين في مراكز الاقتراع ما يصل إلى 300 ألف يورو، وأغلقت مواقع إلكترونية، وطالبت جوجل بإزالة تطبيق تحديد مواقع مراكز الاقتراع من متجر تطبيقات أندرويد. [ 51 ] أُرسلت قوات شرطة من باقي أنحاء إسبانيا لقمع التصويت وإغلاق مراكز الاقتراع، لكن أولياء الأمور نظموا فعاليات في المدارس (حيث تقع مراكز الاقتراع) خلال عطلة نهاية الأسبوع وتعهدوا باحتلالها لإبقائها مفتوحة أثناء التصويت. [ 52 ] اعتُقل بعض منظمي الانتخابات، بمن فيهم مسؤولون في حكومة كتالونيا، بينما تزايدت أعداد المتظاهرين من المؤسسات المحلية والاحتجاجات في الشوارع. [ 53 ]

أُجري الاستفتاء في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2017، على الرغم من تعليقه بقرار من المحكمة الدستورية، وعلى الرغم من تدخل الشرطة الإسبانية لمنع التصويت في بعض مراكز الاقتراع. ووفقًا للسلطات الكاتالونية، أيّد 90% من الناخبين الاستقلال، إلا أن نسبة المشاركة لم تتجاوز 43%، كما وردت تقارير عن وجود مخالفات. [ 54 ] وفي 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017، في أعقاب الاستفتاء، أعلن رئيس حكومة كاتالونيا ، كارليس بوتشدمون ، استقلال كاتالونيا، لكنه أبقى إعلان الاستقلال معلقًا. وقال بوتشدمون خلال مثوله أمام البرلمان الكاتالوني إنه يفترض، من خلال عرض نتائج الاستفتاء، "تفويض الشعب لكاتالونيا لتصبح دولة مستقلة على شكل جمهورية"، لكنه اقترح أن يقوم البرلمان في الأسابيع التالية "بتعليق العمل بإعلان الاستقلال للدخول في حوار للتوصل إلى حل متفق عليه" مع الحكومة الإسبانية. [ 54 ] [ 55 ]

احتجاجات في برشلونة بعد مداهمة الشرطة الإسبانية لمباني الحكومة الكاتالونية، 20 سبتمبر 2017

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، صوّت برلمان كتالونيا في اقتراع سريّ على قرارٍ يُعلن استقلال الإقليم عن إسبانيا بأغلبية 70 صوتًا مقابل 10، وذلك في غياب النواب الدستوريين الذين رفضوا المشاركة في التصويت الذي اعتُبر غير قانوني لمخالفته قرارات المحكمة الدستورية الإسبانية . ونتيجةً لذلك، تم تفعيل المادة 155 من الدستور الإسباني، وأُقيلت حكومة كتالونيا، وفُرض الحكم المباشر من الحكومة المركزية في مدريد. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي ظل الحكم المباشر من إسبانيا، أُجريت انتخابات في كتالونيا في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017. واحتفظت الأحزاب الثلاثة المؤيدة للاستقلال بسيطرتها على البرلمان بأغلبية مُخفّضة بلغت 70 مقعدًا، وحصلت مجتمعةً على 47.5% من الأصوات الصحيحة. كان حزب "سيودادانوس" المناهض للاستقلال، بزعامة إينيس أريماداس ، الحزب الأكثر حصولاً على الأصوات بنسبة 25.4%، وهي المرة الأولى في تاريخ كتالونيا التي يفوز فيها حزب غير قومي بأكبر عدد من الأصوات والمقاعد في انتخابات. ومثّلت الأحزاب التي أيّدت تعليق الحكم الذاتي من قبل الحكومة المركزية 43.5% من الأصوات، بينما بلغت نسبة الأحزاب التي لم تُدرج الاستقلال في برنامجها الانتخابي 52.5%، ولا سيما حزب "كاتكومو-بوديم" (7.5% من الأصوات و8 مقاعد)، المعارض للاستقلال ولكنه يدعم إجراء استفتاء قانوني، وقد ندّد بتعليق الحكم الذاتي. [ 59 ] وكان الأداء المتميز لأحزاب يمين الوسط، من كلا جانبي النقاش حول الاستقلال، وهما "سيودادانوس" و"جونتكسكات"، والأداء الضعيف لجميع الأحزاب الأخرى (ولا سيما أحزاب اليسار وحزب الشعب)، العامل الأهم في هذه النتيجة الانتخابية.

كان استفتاء استقلال كتالونيا لعام 2017 ، المعروف أيضًا بالرمز 1 -O (اختصارًا لـ "1 أكتوبر") في وسائل الإعلام الإسبانية، استفتاءً أُجري في 1 أكتوبر 2017 في منطقة كتالونيا ذات الحكم الذاتي في إسبانيا ، وقد أقره برلمان كتالونيا تحت مسمى قانون الاستفتاء على تقرير المصير في كتالونيا ، ودعت إليه حكومة كتالونيا . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] أُعلن عدم قانونيته [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] في 7 سبتمبر 2017، وعلقته المحكمة الدستورية الإسبانية بناءً على طلب من الحكومة الإسبانية التي اعتبرته انتهاكًا للدستور الإسباني . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] إضافةً إلى ذلك، أصدرت محكمة العدل العليا في كتالونيا في أوائل سبتمبر أوامر للشرطة بمحاولة منعه، بما في ذلك اعتقال عدد من الأشخاص المسؤولين عن التحضير له. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] نظراً لوجود مزاعم بوجود مخالفات خلال عملية التصويت، فضلاً عن استخدام القوة من قبل الشرطة الوطنية والحرس المدني، أعلن المراقبون الدوليون الذين دعتهم حكومة أيرلندا الشمالية أن الاستفتاء لم يستوفِ الحد الأدنى من المعايير الدولية للانتخابات. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

أقرّ برلمان كتالونيا الاستفتاء في جلسة عُقدت في 6 سبتمبر/أيلول 2017، بالتزامن مع قانون الانتقال القانوني وتأسيس جمهورية كتالونيا في اليوم التالي، 7 سبتمبر/أيلول، والذي نصّ على أن الاستقلال سيكون ملزمًا بأغلبية بسيطة، دون اشتراط حد أدنى لنسبة المشاركة. [ 39 ] [ 40 ] وبعد تعليق العمل بالقانون، أُعلن بطلانه نهائيًا في 17 أكتوبر/تشرين الأول، [ 47 ] كما أنه غير قانوني وفقًا لنظام الحكم الذاتي لكتالونيا الذي يشترط أغلبية ثلثي الأصوات، أي 90 مقعدًا، في برلمان كتالونيا لأي تغيير في وضع كتالونيا. [ 48 ] [ 49 ] [ 75 ]

احتجاج في برشلونة في 1 أكتوبر 2018

كان سؤال الاستفتاء، الذي أجاب عليه الناخبون بـ"نعم" أو "لا"، هو: "هل تريدون أن تصبح كاتالونيا دولة مستقلة على شكل جمهورية؟". فاز خيار "نعم"، حيث صوّت 2,044,038 ناخبًا (92.01%) لصالح الاستقلال، بينما صوّت 177,547 ناخبًا (7.99%) ضده، بنسبة مشاركة بلغت 43.03%. وقدّرت حكومة كاتالونيا أن ما يصل إلى 770,000 صوت لم تُدلَ بها بسبب إغلاق مراكز الاقتراع خلال حملة القمع التي شنّتها الشرطة، [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] على الرغم من أن نظام "التعداد الشامل" الذي طُبّق في وقت سابق من اليوم سمح للناخبين بالتصويت في أي مركز اقتراع. [ 80 ] [ 81 ] وقد جادل مسؤولون في حكومة كاتالونيا بأن نسبة المشاركة كانت ستكون أعلى لولا قمع الشرطة الإسبانية والكاتالونية للتصويت. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] من جهة أخرى، لم يشارك العديد من الناخبين الذين لم يؤيدوا استقلال كتالونيا في التصويت، [ 85 ] حيث طلبت الأحزاب السياسية الدستورية من المواطنين عدم المشاركة فيما اعتبرته استفتاءً غير قانوني. [ 86 ] [ 87 ]

في يوم الاستفتاء، سمح تقاعس جزء من قوة الشرطة المستقلة في كاتالونيا، المعروفة باسم " موسوس دي إسكوادرا" ، بفتح العديد من مراكز الاقتراع. تدخلت الشرطة الوطنية الإسبانية والحرس المدني وداهمتا عدة مراكز اقتراع بعد فتحها. [ 88 ] [ 89 ] وأُفيد بإصابة 893 مدنياً و111 عنصراً من الشرطة الوطنية والحرس المدني. [ 90 ] [ 89 ] [ 91 ] [ 92 ] ووفقاً لمصادر مختلفة، قد تكون هذه الأرقام التي أُعلن عنها سابقاً مبالغاً فيها. [ 93 ] وبحسب قاضي برشلونة الذي يحقق حالياً في مزاعم عنف الشرطة، فقد أُصيب 218 شخصاً في ذلك اليوم في مدينة برشلونة وحدها، من بينهم 20 عنصراً. [ 94 ] [ 95 ] وفقًا للتقرير النهائي الرسمي الصادر عن دائرة الصحة الكاتالونية (CatSalut) التابعة لحكومة كاتالونيا، أُصيب 1066 مدنيًا، و11 عنصرًا من الشرطة الوطنية والحرس المدني، وعنصر واحد من الشرطة الإقليمية ( موسوس دي إسكوادرا ). [ 96 ] حثّ المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، زيد رعد آل ، الحكومة الإسبانية على التحقيق في جميع أعمال العنف التي وقعت لمنع الاستفتاء. [ 97 ] [ 98 ] كما لاقت عملية الشرطة انتقادات من منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، اللتين وصفتاها بأنها "استخدام مفرط وغير ضروري للقوة". [ 99 ] [ 100 ] صرّح قاضي المحكمة العليا الإسبانية ، بابلو يارينا، بأن بوتشدمون تجاهل التحذيرات المتكررة التي تلقاها بشأن تصعيد العنف في حال إجراء الاستفتاء. [ 101 ] [ 102 ]

يخضع أفراد من شرطة موسوس دي إسكوادرا للتحقيق بتهمة العصيان، بزعم عدم امتثالهم لأوامر المحكمة العليا في كاتالونيا لمنع الاستفتاء. [ 103 ] ويشمل ذلك جوزيب لويس ترابيرو ألفاريز ، رئيس شرطة موسوس دي إسكوادرا ، الذي يخضع للتحقيق بتهمة التحريض من قبل المحكمة الوطنية الإسبانية . [ 104 ] تنفي شرطة موسوس دي إسكوادرا هذه الاتهامات وتؤكد أنها امتثلت للأوامر مع تطبيق مبدأ التناسب، وهو مبدأ يفرضه القانون الإسباني على جميع أجهزة الشرطة.

أشكال القومية الكاتالونية المعاصرة

القومية الكاتالونية تتجلى في جيرونا

باعتبارها حركة واسعة النطاق، يمكن إيجاد القومية الكاتالونية في مظاهر متعددة على الساحة السياسية الحالية. وتتبنى معظم الأحزاب السياسية الكاتالونية الرئيسية - اعتبارًا من عام 2024، حزب معًا من أجل كاتالونيا (Junts)، واليسار الجمهوري الكاتالوني (ERC)، والحزب الاشتراكي الكاتالوني (PSC)، [ 105 ] وحزب كاتالونيا إن كومو (Comuns)، وحزب الوحدة الشعبية (CUP) - الكاتالونية بدرجات متفاوتة، على الرغم من أن الحزب الاشتراكي الكاتالوني (PSC) وحزب كومونس سومار لا يُعتبران عادةً قوميين كاتالونيين.

تتباين أهدافهم الوطنية. فبينما يقتصر بعضها على كاتالونيا وحدها، يسعى البعض الآخر إلى الاعتراف بالشخصية السياسية لما يُسمى بالأراضي الكاتالونية ، أي المناطق الناطقة بالكاتالونية ككل. ويمكن الاطلاع على هذه المطالبات، التي يُمكن اعتبارها شكلاً من أشكال القومية الجامعة ، في الوثائق الرسمية لحزب الوحدة الوطنية (CiU) [ 106 ] ، وحزب اليسار الجمهوري الكتالوني ( ERC ) [ 107 ] ، وحزب مرشحي الوحدة الشعبية (CUP) [ 108 ] . وإلى جانب كاتالونيا، تمتلك المناطق الرئيسية الناطقة بالكاتالونية أحزابًا وتحالفات قومية خاصة بها، تدعم، بدرجات متفاوتة، المطالب ببناء هوية وطنية للأراضي الكاتالونية: الكتلة القومية الفالنسية (BNV) [ 109 ] في منطقة بلنسية ، والكتلة الوطنية واليسارية [ 110 ] ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSM) واتحاد مايوركا (UM) في جزر البليار. وقد وُجدت أحزاب قومية أخرى ذات انتماءات إضافية مثل حزب PSC - Reagrupament الذي توفي زعيمه جوزيب بالاش إي كارولا في عام 1977.

أظهر الحزبان القوميان الكاتالونيان الرئيسيان (الرابطة الكاتالونية الجمهورية وحزب خونتس) التزامهما بفكرة الدول الكاتالونية بطرق مختلفة وبدرجات متفاوتة. بالنسبة لحزب الاتحاد من أجل الوحدة السابق (الذي انبثق منه حزب خونتس)، لم تكن هذه القضية من بين البنود الرئيسية على جدول أعماله. ومع ذلك، فقد تمتع حزب الاتحاد من أجل الوحدة بتعاون طويل الأمد مع حزب بلفاست الوطني [ 111 ] ومع أحزاب مايوركا، حزب الاتحاد المتحد [ 112 ] والحزب الاشتراكي لمايوركا [ 113 ] . في المقابل، اتخذ اليسار الجمهوري الكاتالوني (الرابطة الكاتالونية الجمهورية) خطوات أكثر جوهرية في هذا الاتجاه من خلال توسيع الحزب ليشمل روسيون وجزر البليار ، وبصفته اليسار الجمهوري لدولة بلفاست (الرابطة الكاتالونية الجمهورية)، فقد شمل أيضًا مجتمع بلفاست .

ينظر القوميون الكتالونيون إلى حركتهم على أنها حركة واسعة تجمع بين الأحزاب السياسية والمواطنين من اليسار وكذلك من الوسط واليمين.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ فرنانديز ، خيسوس لاينز (20 مايو 2010). أديوس، إسبانيا . Ediciones Encuentro، SA ISBN 9788474907483تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  2. ↑ وولارد 17
  3. ^ سينجولاني ، ستيفانو ماريا (2006). "Seguir les Vestígies dels Antecessors. Llinatge, Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131-1285)"، Anuario de Estudios Medievales ، ص. 225.
  4. ↑ ماك روبرتس 10
  5. ↑ وولارد 16
  6. ↑ ماك روبرتس 11
  7. ↑ بالسيلز 9
  8. ↑ وولارد 14
  9. ↑ ماك روبرتس 13
  10. ↑ "إسبانيا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  11. ↑ بالسلز 11
  12. ↑ بالسيلز 9
  13. ↑ ماك روبرتس 13
  14. ↑ كيدوري 36
  15. ↑ Conversi 1997: 15
  16. ↑ لوبيرا 1983: 342
  17. ↑ لوبيرا 2004: 75
  18. ↑ Conversi 1997: 14
  19. ↑ فيلار 1980: 551
  20. ↑ فيلار 1963: 101
  21. ↑ Conversi 1997: 18
  22. ↑ Conversi 1997، 18-20
  23. ↑ باين، 482
  24. ↑ بالسلز 19
  25. ↑ Conversi 1997: 20
  26. ↑ باين، 482
  27. ^ جرانجا ساينز 2000 ، ص. 154.
  28. 1 2 غابرييل 2000 ، ص 86.
  29. ↑ باين 1999 ، ص 21.
  30. ^ غونزاليس كويفاس 2009 ، ص 213-214.
  31. ^ سويرو سيوان 1992 ، ص. 385.
  32. ^ سويرو سيوان 1992 ، ص. 385-386.
  33. ^ غونزاليس وفيلالتا 2011 ، ص 49 ، 61.
  34. ↑ بريستون، بول. (2012). المحرقة الإسبانية. دار هاربر للنشر. لندن، ص 493
  35. ^ "Encuesta sobre la independencia: un 15% de Votantes del PP Catalan son secesionistas – Burbuja.info – Foro de economía" . 18 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 20 مارس 2015 .
  36. ↑ "من أجل حزب سياسي جديد في كاتالونيا" (ملف PDF) . 27 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2008.
  37. ↑ بيرويك، أنغوس؛ كوبوس، توماس (28 سبتمبر/أيلول 2016). "كتالونيا ستجري استفتاءً على الاستقلال بموافقة إسبانيا أو بدونها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  38. ↑ «تتصاعد التوترات في إسبانيا بعد تأكيد نتائج استفتاء استقلال كتالونيا» . صحيفة التلغراف . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .
  39. ١ ٢ "كاتالونيا ستجري استفتاءً على الاستقلال رغم الغضب في مدريد" . صحيفة الغارديان . ٦ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. لم تحدد حكومة كاتالونيا حداً أدنى لنسبة المشاركة، مؤكدةً أن التصويت سيكون ملزماً بغض النظر عن مستوى المشاركة.
  40. 1 2 جونز، سام (10 سبتمبر 2017). "الكتالونيون يحتفلون بيومهم الوطني باحتجاجات الاستقلال" . Theguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ «برلمان كاتالونيا يُقرّ قانوناً يهدف إلى الاستقلال عن إسبانيا» . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 7 سبتمبر/أيلول 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  42. ↑ سبونجنبرغ، هيلينا (7 سبتمبر 2017). "السلطات الكاتالونية تدعو إلى استفتاء على الاستقلال" . موقع EUobserver . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2017 .
  43. ↑ «برلمان كاتالونيا يُقرّ قانون المرحلة الانتقالية» . أخبار كاتالونيا . 8 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ «برلمان كاتالونيا يُقرّ مشروع قانون الانفصال عن إسبانيا في الساعة الواحدة صباحًا، بعد يوم ماراثوني ثانٍ في قاعة البرلمان» . تقرير إسبانيا . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  45. ↑ «المحكمة الدستورية الإسبانية تُعلّق قانون الاستفتاء الكتالوني: مصدر قضائي» . رويترز . 7 سبتمبر/أيلول 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  46. ↑ "إسبانيا كاتالونيا: المحكمة تعرقل استفتاء الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
  47. 1 2 "إسبانيا تعلن بطلان قانون الاستفتاء الكتالوني" . صحيفة الإندبندنت . 17 أكتوبر 2017.
  48. 1 2 "تخطط كاتالونيا لإجراء استفتاء على الاستقلال سواء سمحت إسبانيا بذلك أم لا" . مجلة الإيكونوميست .
  49. 1 2 "استفتاء استقلال كاتالونيا" . صحيفة ديلي ستار . 10 أكتوبر 2017.
  50. ^ ريوس ، بيري (6 سبتمبر 2017). "Las diez claves de la ley del signaléndum de Cataluña" . الباييس . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  51. ↑ بورغن، ستيفن (30 سبتمبر 2017). "كاتالونيا تشهد توتراً شديداً مع اقتراب يوم الاستفتاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  52. ^ عيسى سواريس، فاسكو كوتوفيو ولورا سميث سبارك، كاتالونيا في مسار تصادمي مع اقتراب الاستفتاء المحظور ، سي إن إن ، 29 سبتمبر 2017
  53. ↑ كاميلا دومونوسكي، الشرطة الإسبانية تعتقل سياسيين كتالونيين قبل استفتاء الاستقلال ، الإذاعة الوطنية العامة ، 20 سبتمبر 2017
  54. 1 2 "توقيع إعلان استقلال كاتالونيا وتعليقه" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  55. ^ “El President Catalán Carles Puigdemont يعلن لا استقلال en el Parlament، pero la deja en suspenso (يعلن الرئيس الكاتالوني كارليس بودجمونت الاستقلال في البرلمان، لكنه يتركه معلقًا)” (بالإسبانية). الباييس . 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  56. ^ "Un Parlament Semivacío consuma en voto Secreto la rereión contra el Estado" . الموندو (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  57. ^ "تشير رسائل البرلمان إلى أن التصويت على وثيقة الهوية الوحيدة غير قانوني" . 20 دقيقة (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  58. ↑ "PPC و PSC والمواطنون يتخلون عن البرلمان إذا صوتوا على قرار Junts pel Sí y la CUP" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  59. ^ "الانتخابات الكاتالانية" . الباييس (بالإسبانية). 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ جايلز، كياران؛ بارا، أريتز (17 أكتوبر 2017). "إسبانيا: المحكمة العليا تقضي رسميًا بعدم قانونية الاستفتاء الكاتالوني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  61. ↑ "عقد اجتماع حاكم كتالونيا في الأول من أكتوبر بشأن استفتاء تقرير الحكم الذاتي" . إنفوباي (بالإسبانية). 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  62. ↑ جونز، سام (6 سبتمبر 2017). "كاتالونيا ستجري استفتاءً على الاستقلال رغم الغضب في مدريد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2017 .
  63. ↑ "لماذا يُعتبر الاستفتاء على استقلال كتالونيا غير قانوني؟" مجلة الإيكونوميست . 26 سبتمبر 2017.
  64. ↑ "كيفية تنظيم استفتاء غير قانوني" . Bloomberg.com . 20 سبتمبر 2017.
  65. ^ ديفيد ألانديتي (10 أكتوبر 2017). "الاستقلال في كاتالونيا – ماذا بعد؟" . الباييس .
  66. ↑ "إسبانيا كاتالونيا: المحكمة تعرقل استفتاء الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  67. ^ “Recurso de inconstitucionalidad n.° 4334-2017، contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017، de 6 de septiembre، del Referéndum de Autodeterminación” (PDF) (بالإسبانية). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  68. ↑ دوارتي، إستيبان (11 سبتمبر 2017). "الانفصاليون الكتالونيون يخططون لاستعراض القوة في معركة مع مدريد" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  69. ^ كارانكو، ريبيكا. غارسيا ، خيسوس (21 سبتمبر 2017). "العدالة تزيل تنظيم الاستفتاء غير القانوني في كاتالونيا" . الباييس (بالإسبانية).
  70. ↑ "واحدة من أوامر Google تزيل التطبيق الخاص بالاستفتاء الكاتالوني" . رويترز (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-04 . تم الاسترجاع 2019-04-04 .
  71. ↑ «أصدرت المحكمة العليا في كاتالونيا أيضاً أمراً للشرطة الكاتالونية بإغلاق مراكز الاقتراع المزمع إنشاؤها» . صحيفة إل ناسيونال .
  72. ^ كولومي ، جوردي بيريز (3 أكتوبر 2017). "خلصت بعثة المراقبين إلى أن الاستفتاء لا يكمل "المعايير الدولية"" . El País (بالإسبانية)."يجب على البعثة أن تنهي الاستفتاء، لأنه لا يمكن أن يفي بالمعايير الدولية" يجب أن تخلص البعثة إلى أن الاستفتاء، كما تم، لا يمكن أن يفي بالمعايير الدولية
  73. ↑ "هل التزم الاستفتاء بلوائح التصويت الأساسية؟" . صحيفة الباييس . 3 أكتوبر 2017.
  74. ^ جاليجو دياز ، سوليداد (5 أكتوبر 2017). "وسائل الإعلام والمؤسسات" . Hoy por hoy (بالإسبانية الأوروبية). كادينا سير .
  75. ^ ريوس ، بيري (6 سبتمبر 2017). "Las diez claves de la ley del signaléndum de Cataluña" . الباييس . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  76. ↑ «نتائج استفتاء كاتالونيا» . حكومة كاتالونيا. 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  77. ↑ "إعلان الحكومة عن 90% من الأصوات بين 2.262.424 من رسائل البريد الإلكتروني وتأكد من حصولها على 100.88% من الأصوات" (بالإسبانية). الموندو. 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ "استفتاء استقلال كاتالونيا: المنطقة تصوت بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال عن إسبانيا" . صحيفة الإندبندنت . 2 أكتوبر 2017.
  79. ^ هيلاري كلارك. عيسى سواريس؛ فاسكو كوتوفيو (2 أكتوبر 2017). “استفتاء كاتالونيا يغرق إسبانيا في أزمة سياسية” . سي إن إن . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2017 .
  80. ^ “El Independentismo، en númerus clausus” (بالإسبانية). الدوري في كاتالونيا. 3 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2017 .
  81. ^ “El 'sí’ obtuvo más votos que personas censadas en 71 municipios” (بالإسبانية). الباييس . 3 أكتوبر 2017.
  82. ↑ هيلاري كلارك، وإيزا سواريس، وفاسكو كوتوفيو (2 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "استفتاء كاتالونيا يُغرق إسبانيا في أزمة سياسية" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017. بلغت نسبة المشاركة حوالي 42% من أصل 5.3 مليون ناخب مؤهل... قال تورول إن عددًا أكبر من الناس كان سيصوت لولا قمع الشرطة الإسبانية. وقدّرت حكومة كاتالونيا أن ما يصل إلى 770 ألف صوت فُقد نتيجةً لحملات القمع في مراكز الشرطة.
  83. ^ جيرارد بروينا (2 أكتوبر 2017). "لقد تم فرض الاستقلال بـ 2.020.144 صوتًا ، 90٪" . آرا كات . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2017 . التبرعات المقدمة لنتائج المركز الدولي لبريمسا، نائب الرئيس، أوريول جونكيراس؛ وأكد مستشار الرئاسة، جوردي تورول، والمستشار الخارجي راؤول روميفا، أن 2.248.000 صوتًا لا يفترضون "في حد ذاتها" 50٪ من السنين، أن حسابات الخبراء تشير إلى وجود ضغط سياسي ومقدار حصل أعضاء هيئة التدريس على 55% من المشاركة.
  84. ^ "يوجد في لوس موسوس المزيد من الكليات 1-O" . لا فانجارديا . 6 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  85. ↑ إريكسون، أماندا (30 سبتمبر 2017). "استفتاء استقلال كاتالونيا: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  86. ^ "Iceta pide a los catalanes que no acudan a votar para no "dar valor" al referéndum" . ABC (بالإسبانية الأوروبية).
  87. ↑ مولبيسيريس، دييغو. "الاستفتاء في كاتالونيا - استفتاء بلا حملة من أجل لا للاستقلال" . فوزبوبولي (بالإسبانية).
  88. ^ “1-O.La pasividad de los Mossos y las postiores cargas policiales marcan un día de Tensión con votaciones sin garantías” (بالإسبانية). الدياريو.es . 1 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  89. 1 2 "Policías y Guardians realisan cargas ante la pasividad de los Mossos y dejan más de 893heridos el 1-O" (بالإسبانية). الموندو . 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ جايلز، أريتز بارا، وسياران (2 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "كتالونيا تحث على الوساطة مع إسبانيا في نزاع الانفصال" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017 - عبر www.washingtonpost.com.
  91. ^ سيرا ، أوت (20 أبريل 2018). "El Governor Espanyol va Quadruplicar la xifra d'agents Ferits l'1-O" . آرا (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  92. ^ رد EL GOBIERNO 684/37958 (تقرير) (بالإسبانية). سينادو. 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 . فيما يتعلق بالسؤال المرجعي، أُبلغ أن 111 عضوًا من القوات وقوى الأمن في حالة الإصابة بالمرض
  93. ^ إجليسياس ، ليري (9 أكتوبر 2017). "Contamos como agresiones hasta las ansiedades por ver las cargas por televisión" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  94. ^ "Juez contabiliza 218 heridos en las cargas pociales en Barcelona el 1-O" . لا فانجارديا . إيفي . 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  95. ^ ريكويجو ، أليخاندرو (6 أكتوبر 2017). "اللعبة التي تستكشفها الشرطة البوليسية: "لا عصر غير قانوني" votar el 1-O" . الاسبانية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  96. ↑ "تقرير عن الحوادث التي وقعت في الفترة من 1 إلى 4 أكتوبر 2017" (ملف PDF) . دائرة الصحة الكاتالونية، حكومة كاتالونيا . 20 أكتوبر 2017.
  97. ↑ «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يحث على إجراء تحقيق في أعمال العنف التي وقعت خلال الاستفتاء في كاتالونيا» . الأمم المتحدة . مركز أنباء الأمم المتحدة. 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  98. ↑ «آخر الأخبار: الأمين العام للأمم المتحدة يأمل في أن تحل الأطراف الأزمة الكاتالونية» . سي إن بي سي . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  99. ↑ "إسبانيا: الاستخدام المفرط للقوة من قبل الشرطة الوطنية والحرس المدني في كاتالونيا" . منظمة العفو الدولية. 3 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ "إسبانيا: الشرطة تستخدم القوة المفرطة في كاتالونيا" . هيومن رايتس ووتش . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٨ .
  101. ^ "الأمر الأوروبي يشير إلى أن Puigdemont أبطل التحذيرات بأن 1-O يثير تصعيدًا للعنف" . اي بي سي . 30 مارس 2018.
  102. ^ "يذكر El juez Llarena بأمر الاحتجاز الذي تجاهله Puigdemont تحذيرات تصعيد العنف" . الموندو . 30 مارس 2018.
  103. ^ “Siete jueces Investigan a los Mossos por desobediencia al no frenar el 1-O” (بالإسبانية). الدوري في كاتالونيا . 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ «قاضٍ إسباني يدعو قائد شرطة كتالونيا للإدلاء بشهادته في تحقيق بالتحريض على الفتنة» . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  105. ↑ "إعلان في المؤتمر الحادي عشر للجنة الخدمة العامة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2008 .
  106. ^ كاتالونيا إلى أوروبا i el món، Ponència de CiU أرشفة 31-10-2013 في آلة Wayback.
  107. ^ “الإعلان الأيديولوجي لـ ERC” (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 2016/02/09 .
  108. ↑ "Serveis :: Avellana Digital ::" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .  
  109. ^ Ponència del Bloc Nacionalista Valencià أرشفة 28 يونيو 2008 في آلة Wayback .
  110. ↑ "السجائر الإلكترونية PSM-Entesa –" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  111. ↑ "الأخبار" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  112. ↑ "災害に強い家を建てたいなら昭栄建設にお任せ" . Uniomallorquina.com .
  113. ↑ "سجائر PSM-Entesa الإلكترونية –" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .

مراجع

  • ألان، ألكسندر. كاتالونيا، أمة واحدة، دولتان: دراسة إثنوغرافية للمقاومة اللاعنفية للاستيعاب. نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2006.
  • بالسلز، ألبرت. القومية الكاتالونية: الماضي والحاضر. نيويورك: دار سانت مارتن للنشر، 1996.
  • كونفيرسي، دانييلي. الباسك والكتالونيون وإسبانيا: مسارات بديلة للتعبئة القومية . لندن: دار هيرست وشركاه، 1997. ISBN 1-85065-268-6.
  • كونفيرسي، دانييلي. "اللغة أم العرق؟: اختيار القيم الأساسية في تطور القوميات الكاتالونية والباسكية." دراسات عرقية وعنصرية 13 (1990): 50-70.
  • إليوت، جيه إتش. ثورة الكاتالونيين. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1963.
  • فيغيريس، جوزيب م. فالنتي ألميرال، منبر السياسة الكاتالونية. برشلونة: الهيئة العامة: Entitat Autònoma del Diari Official i de Publicacions، 1990.
  • فراديرا، جوزيب م. الثقافة الوطنية في مجتمع مقسم. برشلونة: كوريال، 1992.
  • ---. "التقليدية الريفية والقومية المحافظة في كاتالونيا 1865-1900." نقد الأنثروبولوجيا X (1990): 51-72.
  • غابرييل، بير (2000). "الأسس السياسية والأيديولوجية للكاتالونية من izquierdas del siglo XX" . المساحة والوقت والشكل. الدوري الإيطالي الدرجة الخامسة، التاريخ المعاصر . 13 . مدريد: الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد : 73-104 . ISSN 1130-0124 . 
  • غونزاليس كويفاس، بيدرو كارلوس (2009). "تشارلز موراس وإسبانيا". في أوليفييه دارد؛ ميشيل جرونوالد (محرران). Charles Maurras et l'étranger, l'étranger et Charles Maurras: l'Action française (بالفرنسية). برن: بيتر لانج . ص 193 – 264. ISBN  978-3-0343-0039-1ISSN 1421-2854​​ 
  • غونزاليس إي فيلالتا، أرناو (2011). "الخيار القومي الكاتالوني: المؤامرات الفاشية الإيطالية في برشلونة (1931-1943)" . نشرة الدراسات التاريخية الإسبانية والبرتغالية . 36 (1). بيركلي: جمعية الدراسات التاريخية الإسبانية والبرتغالية: 45-69 . ISSN 0739-182X . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 . 
  • جرانجا ساينز، خوسيه لويس دي لا (2000). “التحالفات السياسية بين القوميات المحيطية في إسبانيا ديل سيجلو XX”. دراسة تاريخية. التاريخ المعاصر . 18 . سالامانكا: جامعة سالامانكا : 149-175 . ISSN 0213-2087 . 
  • غيبيرناو، مونسيرا. القومية الكاتالونية: الفرانكوية، الانتقال والديمقراطية. روتليدج: نيويورك، 2004.
  • هارجريفز، جون. الحرية لكتالونيا؟ القومية الكتالونية، والهوية الإسبانية، ودورة الألعاب الأولمبية في برشلونة. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000.
  • هيردر، يوهان غوتفريد فون. مقدمة. تأملات في فلسفة تاريخ البشرية. بقلم مانويل. تحرير فرانك إي. مانويل. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1968.
  • هوبر، جون. الإسبان: صورة لإسبانيا الجديدة. سوفولك: كتب بنغوين، 1986.
  • "جاسينت فيرداغوير وسانتالو." الموسوعة الكاتالانية. 2006. SA 12 أكتوبر 2006 < http://www.grec.net/cgibin/hecangcl.pgm?&USUARI=&SESSIO=&NDCHEC=0070084&PGMORI=E تم أرشفة الرابط المهمل بتاريخ 21-02-2013 في archive.today >.
  • كيتينغ، مايكل. الأمم ضد الدولة: السياسات الجديدة للقومية في كيبيك وكتالونيا واسكتلندا. نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2001.
  • كيدوري، إيلي. القومية في آسيا وأفريقيا. لندن: فرانك كاس، 1970.
  • لينز، خوان. "بناء الدولة المبكر والقوميات الطرفية المتأخرة المناهضة للدولة: حالة إسبانيا". بناء الدول والأمم: تحليلات حسب المنطقة. تحرير إس إن أيزنشتات وستين روكان . بيفرلي هيلز: سيج، 1973. 32-116.
  • لوبيرا، جوزيب ر. أسس الهوية الوطنية: من كاتالونيا إلى أوروبا. نيويورك: دار بيرغاهن للنشر، 2004.
  • ---. "فكرة روح الشعب في تشكيل الأيديولوجية القومية الكاتالونية" دراسات عرقية وعنصرية 6 (1983): 332-350.
  • مكروبرتس، كينيث. كاتالونيا: بناء الأمة بدون دولة. نيويورك: أكسفورد، 2001.
  • باين، ستانلي ج. "القومية والإقليمية والقومية المصغرة في إسبانيا". مجلة التاريخ المعاصر 26.3/4 (1991): 479-491.
  • باين، ستانلي ج. (1999). الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 0-299-16560-4.
  • بينروز، جان، وجو ماي. "مفهوم هيردر للأمة وأهميته للقومية العرقية المعاصرة". المجلة الكندية للدراسات في القومية XVIII (1991): 165-177.
  • سميث، أنجيل، وكلير مار-مولينيرو. "أساطير وحقائق بناء الأمة في شبه الجزيرة الأيبيرية". القومية والأمة في شبه الجزيرة الأيبيرية: هويات متنافسة ومتضاربة. تحرير أنجيل سميث وكلير مار-مولينيرو. واشنطن العاصمة: بيرغ، 1996. 1-33.
  • سميث-بيتر، سوزان. "الموجات الست للإقليمية الروسية في السياق الأوروبي، 1830-2000". في كتاب الهويات الإقليمية الروسية: قوة المقاطعات. تحرير إديث دبليو. كلوز، وجيزيلا إربسلو، وآني كوكوبوبو. نيويورك: روتليدج، 2018، ص 15-43.
  • سويرو سيوان، سوزانا (1992). "El complot catalanista de Prats de Molló: مؤامرة دولية خفية من خلال نجاح داخلي" . المساحة والوقت والشكل. الدوري الإيطالي الدرجة الخامسة، التاريخ المعاصر . 5 . مدريد: الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد : 385–396 . ISSN 1130-0124 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-07-26 . تم الاسترجاع 2016/09/10 . 
  • فيسينس فيفيس، خايمي. مناهج في تاريخ إسبانيا. الطبعة الثانية. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1970.
  • فيلار، بيير. La Catalogne dans L'Espagne Moderne. باريس: اللهب، 1977 (الترجمة الإسبانية: 'Cataluña en la España Moderna'. برشلونة: Editorial Crítica Grijalbo، 1978)
  • ---. تاريخ إسبانيا. باريس: المكتبة الاسبانية، 1963.
  • ---. "إسبانيا وكتالونيا". مراجعة III (1980): 527–577.
  • وولارد، كاثرين أ. الكلام المزدوج: ازدواجية اللغة وسياسات العرق في كاتالونيا. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد، 1989.
  • يبدو أن الحزب الذي يدعو إلى مزيد من الاستقلال الذاتي عن إسبانيا قد حقق فوزاً في كاتالونيا. مقال في صحيفة نيويورك تايمز، 2 نوفمبر 2006
  • مقال بعنوان "الشجاعة في كاتالونيا" نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 22 يونيو 2006
  • الناخبون في كاتالونيا يوافقون على خطة لمزيد من الحكم الذاتي (مقال في صحيفة نيويورك تايمز، 19 يونيو 2006)
  • إسبانيا تُصدر قانوناً يمنح كاتالونيا صلاحيات واسعة - مقال في صحيفة نيويورك تايمز، 31 مارس 2006
  • الكتالونية في الموسوعة الكتالونية
  • روح كاتالونيا . كتاب صدر عام 1946 من تأليف البروفيسور الدكتور جوزيب ترويتا من جامعة أكسفورد
  • الصراع السري في إسبانيا (فيلم وثائقي)