تشارلي باركر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز باركر الابن (29 أغسطس 1920 - 12 مارس 1955)، الملقب بـ" بيرد " أو " ياردبيرد "، كان عازف ساكسفون جاز أمريكيًا ، وقائد فرقة موسيقية، وملحنًا. [ 1 ] [ 2 ] كان باركر عازفًا منفردًا مؤثرًا للغاية وشخصية رائدة في تطوير موسيقى البيبوب ، [ 3 ] وهي نوع من موسيقى الجاز يتميز بإيقاعات سريعة، وتقنية بارعة ، وتناغمات متقدمة. كان عازفًا بارعًا، وقد أدخل أفكارًا إيقاعية وتناغمية ثورية إلى موسيقى الجاز، بما في ذلك التآلفات السريعة العابرة ، وأنواع جديدة من التآلفات المعدلة ، واستبدال التآلفات . كان باركر يعزف بشكل أساسي على ساكسفون الألتو .

كان باركر رمزاً لثقافة الهيبستر الفرعية ولاحقاً لجيل بيت ، حيث جسد عازف الجاز كفنان ومثقف لا يعرف المساومة بدلاً من كونه مجرد فنان ترفيهي. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشارلز باركر الابن في 29 أغسطس 1920 في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، لأبويه تشارلز باركر الأب وأديليد "آدي" بيلي، التي كانت من أصول مختلطة بين قبيلة تشوكتاو والأمريكية الأفريقية. نشأ في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، بالقرب من طريق ويستبورت. [ 5 ] كان والده، الذي عمل نادلًا وطاهيًا في قطارات بولمان ، يُضطر للسفر كثيرًا بسبب عمله، ولكنه كان له تأثير موسيقي عليه، إذ كان عازف بيانو وراقصًا ومغنيًا في جولات جمعية أصحاب المسارح . عملت والدة باركر ليلاً في مكتب ويسترن يونيون المحلي خلال عشرينيات القرن الماضي. [ 6 ]

التحق باركر في البداية بمدرسة كاثوليكية وغنى في جوقتها، لكن والديه انفصلا عام ١٩٣٠ بسبب إدمان والده على الكحول وتداعيات الكساد الكبير . وبحلول المرحلة الثانوية، كان باركر وشقيقه غير الشقيق الأكبر جون ووالدته آدي يعيشون بالقرب من شارع ١٥ وشارع أوليف، وكانت تعمل كعاملة نظافة لتوفير تكاليف السكن. [ ٧ ] [ ٥ ]

بدأ باركر العزف على الساكسفون في سن الحادية عشرة، وفي سن الرابعة عشرة انضم إلى فرقة مدرسة لينكولن الثانوية [ 8 ] ، حيث درس على يد قائد الفرقة ألونسو لويس. واشترت له والدته ساكسفون ألتو جديدًا في نفس الفترة تقريبًا. وكان لعازف الترومبون الشاب روبرت سيمبسون التأثير الأكبر على باركر في بداية مراهقته ، حيث علّمه أساسيات الارتجال. [ 9 ]

انسحب باركر من المدرسة الثانوية في ديسمبر 1935، وانضم إلى نقابة الموسيقيين المحلية، وقرر متابعة مسيرته الموسيقية بدوام كامل. [ 10 ]

حياة مهنية

1936-1938: جلسات موسيقية مرتجلة وتدريبات مكثفة

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، بدأ باركر بالعزف مع فرق محلية في نوادي الجاز حول مدينة كانساس سيتي، وكثيراً ما شارك بحماس في جلسات ارتجالية مع موسيقيين أكثر خبرة. في أوائل عام ١٩٣٦، وخلال إحدى هذه الجلسات مع أوركسترا كاونت باسي ، فقد باركر تركيزه على تغييرات الأوتار أثناء الارتجال. دفع هذا جو جونز إلى نزع صنج من طقم طبوله ورميه عند قدميه في إشارة لمغادرة المسرح. [ ١١ ] [ ١٢ ]

ساكسفون ألتو من طراز King Super 20 ، كان يملكه ويعزف عليه باركر، وهو الآن في مؤسسة سميثسونيان.

بدلاً من أن يستسلم للإحباط، عزم باركر على بذل المزيد من الجهد في التدريب. أتقن الارتجال، ووفقًا لتصريحاته في مقابلة مع بول ديزموند ، أمضى السنوات الثلاث أو الأربع التالية يتدرب لمدة تصل إلى 15 ساعة يوميًا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] تقدم باركر لخطبة ريبيكا روفين، صديقته التي تكبره بأربع سنوات، وتزوجا في 25 يوليو 1936. [ 16 ] أنجبا طفلين قبل انفصالهما عام 1939، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى إدمانه المتزايد للمخدرات. [ 17 ] [ 18 ]

في أواخر عام ١٩٣٦، سافر باركر مع فرقة موسيقية من مدينة كانساس سيتي إلى جبال أوزاركس لحضور افتتاح منتجع موسر جنوب إلدون، ميزوري . وفي الطريق، تعرضت قافلة الموسيقيين لحادث سير، مما أدى إلى كسر ثلاثة أضلاع لدى باركر وكسر في عموده الفقري. [ ١٩ ] ورغم هذه التجربة الخطيرة، عاد باركر إلى المنطقة عام ١٩٣٧، حيث أمضى وقتًا طويلًا في التدريب المكثف وتطوير أسلوبه الموسيقي. [ ٥ ] [ ٢٠ ] وبالتعاون مع عازف بيانو وعازف غيتار، تدرب على الارتجال الموسيقي على تغييرات الأوتار، وبدأ في تطوير قدرته على العزف المنفرد بطلاقة على الأوتار والمقامات الموسيقية. [ ٢١ ]

في عام ١٩٣٨، انضم باركر إلى فرقة عازف البيانو جاي مكشان . [ ٢٢ ] وكان أول حفل له مع الفرقة خلال الصيف أو أوائل الخريف في نادي كونتيننتال في مدينة كانساس، حيث عمل باركر كعازف ساكسفون ألتو بديل لإدوارد "بوباي" هيل. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي ديسمبر، انضم إلى فرقة روكيتس بقيادة هارلان ليونارد ؛ وعزفت الفرقة في حفلات راقصة، بما في ذلك حفل راقص بمناسبة عيد الميلاد ، حيث ورد اسم باركر في إحدى الصحف المحلية كأحد أعضاء فرقة روكيتس. [ ٢٥ ]

1939-1944: تطور موسيقى البيبوب

في عام ١٩٣٩، انتقل باركر إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرته الموسيقية، لكنه عمل في وظائف بدوام جزئي لتأمين معيشته. ومن بين هذه الوظائف، التي كان لها أثر موسيقي كبير، عمله كغاسل أطباق مقابل تسعة دولارات أسبوعيًا في مطعم "جيمي تشيكن شاك"، حيث كان عازف البيانو آرت تاتوم يعزف. [ ٢٦ ] ونظرًا لمعاناته من الفقر، ذهب باركر إلى منزل زميله عازف الساكسفون ألتو، باستر سميث، ليطلب المساعدة. سمح سميث لباركر بالإقامة في شقته لمدة ستة أشهر، ووفر له فرصًا للعزف في فرقته. وقد أثار عزف باركر في تلك الحفلات إعجاب العديد من موسيقيي نيويورك، بمن فيهم عازف البيانو وقائد الفرقة إيرل هاينز . [ ١٨ ]

أثناء إقامته في نيويورك، حقق باركر نقلة نوعية في مسيرته الموسيقية، مطورًا مفردات ارتجالية جديدة عُرفت لاحقًا باسم " بيبوب ". أثناء عزفه مقطوعة " شيروكي " في جلسة تدريبية مع عازف الغيتار ويليام "بيدي" فليت، أدرك أن أنصاف النغمات الاثنتي عشرة في السلم الكروماتي يمكن أن تقود لحنيًا إلى أي مقام موسيقي، كاسرةً بذلك بعض قيود العزف المنفرد البسيط في موسيقى الجاز. يتذكر باركر قائلًا: "كنت قد بدأت أشعر بالملل من التغييرات النمطية التي كانت تُستخدم باستمرار آنذاك، وكنت أفكر دائمًا أنه لا بد من وجود شيء آخر. كنت أسمعه أحيانًا لكنني لم أستطع عزفه... حسنًا، في تلك الليلة كنت أتدرب على "شيروكي"، وبينما كنت أفعل ذلك، اكتشفت أنه باستخدام الفواصل الأعلى للوتر كخط لحني ودعمها بتغييرات مناسبة، استطعت عزف ما كنت أسمعه. شعرتُ بالحيوية من جديد." [ 27 ]

لافتة كبيرة تُعلن عن اسمي باركر ومارجي هيامز في حانة ثري ديوسز ، مدينة نيويورك، حوالي عام 1948

في عام ١٩٤٠، عاد إلى مدينة كانساس سيتي للعزف مع جاي مكشان وحضور جنازة والده، تشارلز الأب. أمضى باركر الابن الصيف مع فرقة مكشان، يعزفون في منتزه فيريلاند أمام جمهور من البيض فقط؛ وقد عرّفه عازف البوق برنارد أندرسون على ديزي غيليسبي . [ ٥ ] [ ٢٠ ] كما جالت الفرقة في النوادي الليلية وغيرها من الأماكن في جنوب غرب الولايات المتحدة، بالإضافة إلى شيكاغو ومدينة نيويورك ، [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وسجل باركر أول ألبوم احترافي له مع فرقة مكشان في ذلك العام. [ ٣٠ ] وعندما كان في نيويورك، ولتجربة أفكاره الموسيقية الجديدة التي تجاوزت حدود فرقة مكشان، انضم باركر إلى مجموعة من الموسيقيين الشباب الذين كانوا يعزفون في نوادي هارلم الليلية ، بما في ذلك نادي أبتاون هاوس التابع لكلارك مونرو . من بين الموسيقيين الآخرين الذين شاركوا في هذه الفعاليات، كان هناك عازفو البيبوب الصاعدون جيليسبي، وعازف البيانو ثيلونيوس مونك ، وعازف الغيتار تشارلي كريستيان ، وعازف الطبول كيني كلارك . وقالت عازفة البيانو وإحدى رائدات البيبوب، ماري لو ويليامز ، إن جلسات العزف المسائية كانت فرصة "لتحدي ممارسة موسيقيي وسط المدينة الذين يأتون إلى شمال المدينة و'يسرقون' الموسيقى". [ 31 ]

غادر باركر فرقة ماكشان عام ١٩٤٢ وعزف لمدة عام مع هاينز، الذي ضمت فرقته أيضًا جيليسبي. لم تُوثَّق عروض هذه الفرقة، وبالتالي دور باركر فيها، بشكل شبه كامل بسبب إضراب اتحاد الموسيقيين الأمريكيين بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٤ ، والذي شهد تسجيلات احترافية قليلة. في الواقع، لم يُسجَّل الكثير من التطور المبكر والهام لموسيقى البيبوب للأجيال القادمة بسبب الحظر، ولم يحظَ هذا النوع الموسيقي الجديد بانتشار إذاعي يُذكر نتيجة لذلك. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] أُجريت التسجيلات القليلة التي شارك فيها باركر عام ١٩٤٣ في شيكاغو، وشملت جلسة ارتجالية مع جيليسبي وعازف الباس أوسكار بيتيفورد ، وجلسة أخرى مع بيلي إكستين على آلة البوق، وبعض جلسات التدريب المسجلة بشكل غير رسمي، وثنائي مع عازفة البيانو هازل سكوت . [ 30 ] أتاحت فترة عمل باركر مع فرقة هاينز وسفره بين نيويورك وشيكاغو له فرصة صياغة أسلوبه الموسيقي، وفقًا لكلماته، على أنه "مزيج من إيقاع الغرب الأوسط وإيقاعات نيويورك السريعة". بدأ باركر بتأليف المقطوعات الموسيقية بفضل صداقته المتنامية مع جيليسبي، الذي بدأ بتدوين مقطوعات باركر المنفردة على شكل ألحان. من بين هذه المقطوعات المبكرة لباركر " كو-كو " و" أنثروبولوجي " و" كونفيرميشن ". [ 34 ]

انفصل باركر عن فرقة هاينز وشكّل فرقة صغيرة مع جيليسبي، وعازف البيانو آل هيغ ، وعازف الباس كيرلي راسل ، وعازف الطبول ستان ليفي . تميزت هذه الفرقة عن غيرها من الفرق المعاصرة لها بتنوعها العرقي وافتقارها لعازف غيتار للدعم الإيقاعي. حرر هذا الشكل الجديد العازفين المنفردين من القيود التوافقية والإيقاعية، وفي أواخر عام 1944، حصلت الفرقة على فرصة للعزف في نادي ثري ديوسز في نيويورك. ذاع صيت الفرقة في شارع 52 ، وأُطلق على أسلوبها اسم "بيبوب" لأول مرة. حضر موسيقيون من نوادٍ أخرى للاستماع إلى موسيقى البيبوب، لكنهم لم يتقبلوها، لأنهم، بحسب تشارلز مينغوس ، رأوا فيها تهديدًا لأسلوبهم في موسيقى الجاز. [ 35 ]

1945–1953: مسيرة فنية منفردة

لم يظهر تأثير تعاون باركر مع ديزي غيليسبي وماكس روتش وغيرهم على عالم موسيقى الجاز إلا في عام ١٩٤٥، بعد رفع الحظر المفروض على التسجيلات من قبل اتحاد الموسيقيين الأمريكيين . أُعيد اكتشاف إحدى أولى حفلاتهم ضمن مجموعة صغيرة، وهي حفلة موسيقية في قاعة تاون هول بنيويورك في ٢٢ يونيو ١٩٤٥، في عام ٢٠٠٤، وأُصدرت في عام ٢٠٠٥. وسرعان ما اكتسبت موسيقى البيبوب شعبية واسعة بين الموسيقيين والمعجبين. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

في 26 نوفمبر 1945، قاد باركر جلسة تسجيل لصالح شركة سافوي ريكوردز ، والتي تم تسويقها على أنها "أعظم جلسة جاز على الإطلاق". تحت اسم "تشارلي باركر ريبوبرز"، ضم باركر إلى فرقته عازفي البوق جيليسبي ومايلز ديفيس ، وكيرلي راسل على الباس، وماكس روتش على الطبول. تضمنت المقطوعات المسجلة خلال هذه الجلسة " كو-كو "، و" بيليز باونس "، و" ناوز ذا تايم ". [ 38 ]

في ديسمبر 1945، سافرت فرقة باركر إلى نادي بيلي بيرغ في لوس أنجلوس لإحياء حفلٍ لم يُكلل بالنجاح . عاد معظم أعضاء الفرقة إلى نيويورك، لكن باركر بقي في كاليفورنيا، واستخدم ثمن تذكرة عودته لشراء الهيروين . بعد أن أهدى إحدى مقطوعاته الموسيقية لتاجر المخدرات المحلي " موس ذا موتش " خلال جلسة تسجيل في الاستوديو في الربيع، أُلقي القبض على التاجر، وبسبب انقطاع الهيروين، لجأ باركر إلى إدمان الكحول . عانى من انهيارٍ جسدي ونفسي بعد جلسة تسجيل في الاستوديو في يوليو 1946 لصالح شركة " دايل ريكوردز" ، وسُجن لفترة وجيزة بعد أن أشعل النار في ملاءات سريره في غرفة فندقه في لوس أنجلوس، ثم ركض عارياً في ردهة الفندق وهو في حالة سُكر، وبعد ذلك أُدخل إلى مستشفى كاماريلو الحكومي للأمراض العقلية لمدة ستة أشهر. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

عندما خرج باركر من المستشفى، كان يتمتع بصحة جيدة وتخلص من إدمانه للمخدرات. قبل مغادرته كاليفورنيا، سجل أغنية " Relaxin' at Camarillo "، في إشارة إلى فترة إقامته في المصحة العقلية، وذلك خلال إحدى جلستي تسجيل ناجحتين. عُقدت الجلسة الأولى مع فرقة سباعية، بينما جمعت الأخرى باركر مع ثلاثي عازف البيانو إيرول غارنر والمغني إيرل كولمان . عند عودته إلى نيويورك عام 1947، عاد باركر إلى تعاطي الهيروين. [ 42 ] سجل عشرات الأغاني لشركتي سافوي وديال، والتي لا تزال تُعتبر من أبرز أعماله المسجلة. العديد من هذه الأغاني كانت مع فرقته الخماسية الجديدة، بما في ذلك ديفيس وروتش. [ 43 ] اختلف باركر وديفيس حول من يجب أن يكون عازف البيانو في الفرقة الخماسية، حيث استعان باركر في البداية بباد باول لجلسة تسجيل في مايو 1947، لكنه فضل لاحقًا جون لويس ، مُوزع موسيقى جيليسبي ؛ بينما فضل ديفيس ديوك جوردان . في النهاية، استخدمت الفرقة الخماسية كلا الأسلوبين، حيث أراد باركر تحقيق التوازن بين قيادة المجموعة وتوجيه الموسيقيين الأصغر سناً مثل ديفيس. [ 44 ]

باركر مع ( من اليسار إلى اليمين ) تومي بوتر ، وماكس روتش ، ومايلز ديفيس ، ودوك جوردان ، في نادي ثري ديوسز ، مدينة نيويورك، أغسطس 1947

بعد تأسيس فرقته الخماسية المنتظمة، وقّع باركر عقدًا مع شركة ميركوري ريكوردز ، وكان نورمان غرانز، مُروّج حفلات "جاز آت ذا فيلهارمونيك "، منتجًا لأعماله. أتاحت هذه الشراكة لباركر العمل مع موسيقيين من أنواع موسيقية أخرى، مثل عازف الإيقاع وقائد فرقة الجاز اللاتيني ماتشيتو ، والظهور في حفلات موسيقية في قاعة كارنيجي ضمن سلسلة حفلات "جاز آت ذا فيلهارمونيك". [ 45 ] علاوة على ذلك، تمكّن غرانز من تحقيق رغبة باركر القديمة في العزف مع فرقة وترية . كان باركر طالبًا شغوفًا بالموسيقى الكلاسيكية، وذكر معاصروه أنه كان مهتمًا للغاية بموسيقى إيغور سترافينسكي وابتكاراته الشكلية ، وكان يتوق إلى الانخراط في مشروع يُشبه ما عُرف لاحقًا باسم " التيار الثالث" ، وهو نوع جديد من الموسيقى يدمج عناصر الجاز والموسيقى الكلاسيكية، بدلًا من مجرد دمج فرقة وترية في أداء معايير الجاز. في 30 نوفمبر 1949، رتّب غرانز لباركر تسجيل ألبوم من الأغاني الرومانسية مع مجموعة مختلطة من موسيقيي الجاز وموسيقى الحجرة . [ 46 ] ستة تسجيلات رئيسية من هذه الجلسة أصبحت ألبوم تشارلي باركر مع الأوتار : " مجرد أصدقاء "، " كل شيء يحدث لي "، " أبريل في باريس "، " الصيف "، " لم أكن أعرف ما هو الوقت "، و" إذا خسرتك ". [ 30 ]

في عام ١٩٥٠، سجّل باركر وجيليسبي ألبوم " بيرد أند ديز" ، الذي كان من بين المرات القليلة التي تعاون فيها باركر مع عازف البيانو ثيلونيوس مونك ؛ وصدرت الموسيقى عام ١٩٥٢. [ ٤٧ ] في هذه الأثناء، حافظت فرقة باركر المعتادة على نجاحها الشعبي بجولة أوروبية عام ١٩٥٠، [ ٤٥ ] واستمرت الحفلات الموسيقية في نوادي نيويورك الليلية، مما أدى إلى إصدار ألبومين مباشرين هما " ليلة واحدة في بيردلاند" (مع فاتس نافارو وباول) و "قمة الاجتماع في بيردلاند" (مع جيليسبي وباول). لكن باركر شعر بالإحباط وخيبة الأمل لأنه، بسبب التمييز العنصري، وصل إلى حدود ما يمكنه تحقيقه في مسيرته المهنية. [ ٤٨ ]

في عام ١٩٥٣، أحيا باركر حفلاً موسيقياً في قاعة ماسي في تورنتو، بمشاركة جيليسبي، ومينغوس، وباول، وروتش. [ ٤٩ ] تزامن الحفل مع بث مباراة ملاكمة للوزن الثقيل بين روكي مارسيانو وجيرسي جو والكوت ، مما أدى إلى ضعف الإقبال عليه. [ ٥٠ ] سجل مينغوس الحفل، الذي صدر لاحقاً في ألبوم "جاز في قاعة ماسي" . [ ٥٠ ] عزف باركر في الحفل على ساكسفون غرافتون بلاستيكي . [ ٥١ ]

أُجريت تسجيلات حية أخرى، وكثير منها غير رسمي ، لباركر في أوائل الخمسينيات، غالباً مع فرق موسيقية أخرى غير فرقته الخماسية المعتادة. ومن أبرز هذه التسجيلات، خاصةً وفقاً للنقاد، ألبوم " تشارلي باركر في السويد" (الذي سُجّل خلال جولته في السويد عام 1950)، وألبوم "بيرد آت سانت نيك" (مع ريد رودني )، وألبوم "إنجلوود جام" (الذي سُجّل عام 1952 مع تشيت بيكر )، وألبوم "لايف آت روكلاند بالاس" (الذي سُجّل مباشرةً مع فرقته الخماسية ومصاحبة الآلات الوترية)، وألبوم " تشارلي باركر آت ستوريفيل" (مع هيرب بوميروي وريد جارلاند )، وألبوم "حفلات واشنطن " (الذي سُجّل ارتجالاً عام 1953 مع فرقة موسيقية كبيرة). [ 49 ]

1954-1955: المرض والوفاة

قبر باركر في مقبرة لينكولن، مدينة كانساس سيتي، ميسوري ، عام 2005

منذ عام 1950، كان باركر يعيش في مدينة نيويورك مع زوجته غير الرسمية ، تشان بيرغ ، والدة ابنه بيرد (1952-2014)، [ 52 ] وابنته بري (التي توفيت في سن الثالثة). [ 53 ] كان يعتبر تشان زوجته، على الرغم من أنه لم يتزوجها قط؛ كما أنه لم يطلق زوجته السابقة، دوريس، التي تزوجها عام 1948. [ 45 ]

أثّرت وفاة ابنة باركر، بري، بمرض الالتهاب الرئوي عام ١٩٥٤ عليه بشدة، وبعد طرده من نادي بيردلاند في سبتمبر من ذلك العام، حاول الانتحار . نُقل إلى المستشفى وتعافى جزئيًا بحلول أوائل عام ١٩٥٥ قبل أن تتدهور صحته مجددًا في مارس. [ ٤٥ ] انتهى آخر حفل لباركر في بيردلاند في ٤ مارس عندما رفض باول العزف مع فرقته، وتحوّل الأداء إلى جدال بين الموسيقيين. ثمل باركر، وبعد بضعة أيام، زار جناح البارونة بانّونيكا في فندق ستان هوب بمدينة نيويورك وهو في حالة صحية سيئة. رفض الذهاب إلى المستشفى وتوفي في ١٢ مارس ١٩٥٥، أثناء مشاهدته عرض الأخوين دورسي المسرحي على التلفزيون. كانت الأسباب الرسمية للوفاة هي الالتهاب الرئوي الفصي وقرحة نازفة ، لكن باركر كان يعاني أيضًا من تليف كبدي متقدم ، كما تعرّض لنوبة قلبية ونوبة صرع. أخطأ الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح الجثة في تقدير عمر باركر، البالغ من العمر 34 عامًا، فظن أنه يتراوح بين 50 و60 عامًا. [ 54 ] [ 55 ]

كانت تفاصيل وفاة باركر مثيرة للجدل. ادّعت دوريس باركر أنها ووالدة باركر وآرت بلاكي كانوا على علم بوفاة باركر قبل 14 مارس، وهو التاريخ الذي ادّعت فيه بانّونيكا أنها كشفت الخبر لأول مرة في مكالمة هاتفية مع تشان. مع ذلك، زارت بانّونيكا ملهى ليليًا في 13 مارس، أي في اليوم التالي لوفاة باركر في شقتها، ولكن قبل إبلاغها تشان بوفاته. علاوة على ذلك، ذكرت الصحف خطأً أن عمر باركر عند وفاته كان 53 عامًا، كما ذكر شاهد قبره خطأً أنه توفي في 23 مارس. [ 56 ]

أدى الوضع العائلي لباركر إلى تعقيد تسوية تركته، وأحبط في نهاية المطاف رغبته في أن يُدفن في مدينة نيويورك. [ 56 ] تكفّل ديزي غيليسبي بتكاليف الجنازة، [ 57 ] والتي شملت موكبًا جنائزيًا في هارلم ترأسه عضو الكونغرس والقس آدم كلايتون باول جونيور في كنيسة أبيسينيا المعمدانية [ 56 ] وحفلًا موسيقيًا تأبينيًا. نُقل جثمان باركر جوًا إلى ميسوري، وفقًا لرغبة والدته. انتقد تشان دوريس وعائلة باركر لإقامتهم جنازة مسيحية له رغم علمهم بأنه ملحد . [ 58 ] دُفن باركر في مقبرة لينكولن في ميسوري، في قرية صغيرة تُعرف باسم بلو ساميت ، تقع بالقرب من الطريق السريع I-435 وطريق إيست ترومان. [ 59 ]

استمرّ بعض الجدل بعد دفن باركر في منطقة كانساس سيتي. نُقش على قبره صورة ساكسفون تينور ، مع أن باركر يُعرف أساسًا بساكسفون ألتو . لاحقًا، طالب البعض بنقل رفات باركر لدعم إعادة تطوير منطقة شارع 18 وشارع فاين التاريخية. [ 60 ]

الحياة الشخصية

اكتسب باركر لقب "ياردبيرد" في بداية مسيرته المهنية أثناء جولته مع جاي مكشان . [ 61 ] وقد تم استخدام هذا اللقب، بالإضافة إلى الشكل المختصر "بيرد"، كألقاب لباركر لبقية حياته، وألهم عناوين عدد من مؤلفات باركر، مثل " Yardbird Suite " و" Ornithology " و"Bird Gets the Worm" و"Bird of Paradise".

كانت حياة باركر مليئة بمشاكل الصحة النفسية وإدمان الهيروين . [ 62 ] على الرغم من أنه من غير الواضح أيهما بدأ أولاً، إلا أن إدمانه للمواد الأفيونية بدأ في سن السادسة عشرة، عندما أصيب في حادث سيارة ووصف له الطبيب المورفين لتسكين الألم. أدى الإدمان الناجم عن هذا الحادث إلى تغيبه عن العروض، واعتُبر غير موثوق به. [ 62 ] في أوساط موسيقى الجاز، كان تعاطي الهيروين شائعًا، وكان من السهل الحصول على هذه المادة. [ 63 ]

باركر يؤدي عرضاً في عام 1954

على الرغم من إنتاجه العديد من التسجيلات الرائعة خلال هذه الفترة، إلا أن سلوك باركر أصبح مضطربًا بشكل متزايد. كان الحصول على الهيروين صعبًا بعد انتقاله إلى كاليفورنيا، حيث كان المخدر أقل وفرة، لذا استخدم الكحول كبديل. ويُقدم تسجيلٌ لشركة " دايل " بتاريخ 29 يوليو 1946 دليلًا على حالته. قبل هذه الجلسة، شرب باركر لترًا من الويسكي . ووفقًا للملاحظات المرفقة بألبوم "دايل" المجلد الأول ، فقد أخطأ باركر في معظم المقطعين الأولين من الكورس الأول في أغنية "ماكس ميكينج واكس". وعندما عاد أخيرًا، تمايل بعنف، بل واستدار مرةً كاملةً بعيدًا عن الميكروفون. في الأغنية التالية، " لوفر مان "، قام المنتج روس راسل بدعم باركر جسديًا. في أغنية "بيبوب" (الأغنية الأخيرة التي سجلها باركر في تلك الليلة)، يبدأ عزفًا منفردًا بثمانية مقاطع موسيقية متقنة. في المقطع الثاني، بدأ باركر يُعاني، فصرخ عازف البوق هوارد ماكغي ، في جلسة التسجيل، مُطالبًا إياه بالنفخ. مع ذلك، اعتبر تشارلز مينغوس هذه النسخة من أغنية "لوفر مان" من بين أعظم تسجيلات باركر، رغم عيوبها. [ 64 ] لكن باركر كره التسجيل ولم يسامح روس راسل أبدًا على إصداره. أعاد تسجيل اللحن عام 1951 لصالح شركة فيرف .

تدهورت حياة باركر في مارس 1954 عندما توفيت ابنته بري، البالغة من العمر ثلاث سنوات، بسبب التليف الكيسي والالتهاب الرئوي . [ 53 ] حاول الانتحار مرتين في عام 1954، مما أدى إلى دخوله مستشفى للأمراض العقلية مرة أخرى. [ 65 ] [ 66 ]

الفنية

تميز أسلوب باركر في التأليف الموسيقي بكتابة ألحان أصلية على أنغام موسيقى الجاز التقليدية، وهي ممارسة تُعرف باسم "التأليف المبتكر "، ولا تزال شائعة في موسيقى الجاز حتى اليوم. من الأمثلة على ذلك مقطوعة " Ornithology " (التي تستعير تسلسل النغمات من مقطوعة الجاز التقليدية " How High the Moon "، ويُقال إنها كُتبت بالاشتراك مع عازف البوق ليتل بيني هاريس )، ومقطوعة " Moose The Mooche " (إحدى مؤلفات باركر العديدة المبنية على تسلسل النغمات من مقطوعة " I Got Rhythm "). لم تكن هذه الممارسة غريبة قبل ظهور موسيقى البيبوب، لكنها أصبحت سمة مميزة لهذه الحركة الموسيقية مع بدء الفنانين بالابتعاد عن إعادة توزيع المقطوعات التقليدية الشهيرة والتوجه نحو تأليف أعمالهم الخاصة. ولعل أشهر أعمال باركر المبتكرة هي مقطوعة " Ko-Ko "، المبنية على تغييرات النغمات في لحن البيبوب الشهير " Cherokee " الذي ألفه راي نوبل . [ 67 ]

بينما استندت ألحان مثل " Now's the Time " و" Billie's Bounce " و" Au Privave " و "Barbados" و" Relaxin' at Camarillo " و" Bloomdido " و"Cool Blues" إلى تغييرات البلوز التقليدية المكونة من 12 مقياسًا ، ابتكر باركر أيضًا نسخة فريدة من البلوز المكون من 12 مقياسًا لألحان مثل " Blues for Alice " و"Laird Baird" و"Si Si". تُعرف هذه التآلفات الفريدة شعبيًا باسم " تغييرات بيرد ". وكما هو الحال في عزفه المنفرد، تتميز بعض مؤلفاته بخطوط لحنية طويلة ومعقدة وتكرار محدود، على الرغم من أنه استخدم التكرار في بعض الألحان، وأبرزها في "Now's the Time". [ 68 ]

أسهم باركر إسهاماً كبيراً في عزف السولو في موسيقى الجاز الحديثة، حيث استُخدمت النغمات الثلاثية والنغمات التمهيدية بطرق غير تقليدية للانتقال إلى نغمات الوتر، مما منح العازف المنفرد حرية أكبر في استخدام النغمات العابرة التي كان يتجنبها العازفون المنفردون سابقاً. وقد استُخدمت تسجيلاته في كتابٍ لتدوينات السولو، وهو كتاب " تشارلي باركر أومنيبوك" الذي نُشر بعد وفاته .

ومن بين مؤلفات باركر الأخرى المعروفة " Ah-Leu-Cha " و "Anthropology" (التي شارك في كتابتها مع جيليسبي) و " Confirmation " و " Constellation " و " Moose the Mooche " و " Scrapple from the Apple " و " Yardbird Suite "، والتي تسمى نسختها الصوتية "What Price Love"، مع كلمات من تأليف باركر.

قال مايلز ديفيس ذات مرة: "يمكنك أن تروي تاريخ موسيقى الجاز في أربع كلمات: لويس أرمسترونغ ، تشارلي باركر". [ 69 ]

قائمة الأغاني

التقدير والإرث

تمثال "حياة الطيور" للفنان روبرت غراهام في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، تم افتتاحه في مارس 1999 [ 70 ]

الجوائز

جائزة غرامي

تاريخ جوائز غرامي [ 71 ]
سنةفئةعنوانالنوعملصقنتيجة
1974أفضل أداء لعازف منفردأولى التسجيلات!موسيقى الجازالعقيقالفائز

قاعة مشاهير غرامي

تم إدخال تسجيلات تشارلي باركر إلى قاعة مشاهير جرامي ، وهي جائزة جرامي خاصة تم إنشاؤها في عام 1973 لتكريم التسجيلات التي يبلغ عمرها خمسة وعشرين عامًا على الأقل والتي لها "أهمية نوعية أو تاريخية".

جوائز قاعة مشاهير جرامي [ 72 ]
سنة التسجيلعنوانالنوعملصقسنة الانضمام
1945" رقصة بيلي "موسيقى الجاز (أغنية منفردة)سافوي2002
1953موسيقى الجاز في قاعة ماسيموسيقى الجاز (ألبوم)أول مرة1995
1946" علم الطيور "موسيقى الجاز (أغنية منفردة)اتصل1989
1950تشارلي باركر مع فرقة موسيقية وتريةموسيقى الجاز (ألبوم)الزئبق1988

التلقين

سنة الانضمامعنوان
2004موسيقى الجاز في مركز لينكولن: قاعة مشاهير موسيقى الجاز نسوهي إرتيغون
1984جائزة غرامي لإنجاز العمر
1979قاعة مشاهير فرق البيغ باند والجاز

تكريمات حكومية

في عام 1995، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابع بريد تذكاري بقيمة 32 سنتًا تكريمًا لباركر. [ 73 ]

في عام 2002، كرمت مكتبة الكونغرس تسجيله " Ko-Ko " (1945) بإضافته إلى السجل الوطني للتسجيلات . [ 74 ]

منزل تشارلي باركر

من عام ١٩٥٠ إلى عام ١٩٥٤، أقام باركر مع تشان بيرغ في الطابق الأرضي من منزل تاون هاوس في ١٥١ شارع أفينيو بي، مقابل حديقة تومبكينز سكوير في قرية إيست في مانهاتن . أُضيف مبنى الطراز القوطي المُجدد ، الذي شُيّد حوالي عام ١٨٤٩، [ ٧٧ ] إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام ١٩٩٤ [ ٧٨ ] ، وصُنِّف معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك في عام ١٩٩٩. مُنح شارع أفينيو بي بين شارعي إيست ٩ وإيست ١٠ لقبًا فخريًا باسم "ساحة تشارلي باركر" في عام ١٩٩٢. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

تحيات موسيقية

تكريمات أخرى

  • في عام 1949، سُمّي نادي بيردلاند الليلي في نيويورك تكريماً له. [ 88 ] وبعد ثلاث سنوات، كتب جورج شيرينغ أغنية " تهويدة بيردلاند "، التي سُمّيت تيمناً بكل من باركر والنادي الليلي.
  • تتضمن القصة القصيرة "بلوز سوني" لجيمس بالدوين، التي نُشرت عام 1957 ، عازف جاز/بلوز بارع يصف بيرد بأنه "أعظم" موسيقي جاز، ويأمل في محاكاة أسلوبه. [ 89 ]
  • في عام 1959، أكمل جاك كيرواك عمله الشعري الكامل الوحيد، " مكسيكو سيتي بلوز" ، بقصيدتين عن أهمية باركر، وكتب في تلك الأعمال أن مساهمة باركر في الموسيقى كانت قابلة للمقارنة بمساهمة لودفيج فان بيتهوفن . [ 90 ]
  • يُدرج ألبوم الكوميديا ​​" كيف تتحدث بأسلوب عصري" (How to Speak Hip) الصادر عام 1959 ، من تأليف الكوميديين ديل كلوز وجون برنت ، ثلاثة من أكثر التصرفات "غير الرائجة" (سواء في التسجيل الصوتي أو في الملاحظات المرفقة ) على النحو التالي: "من غير الرائج الادعاء بأنك كنت تسكن مع بيرد. ومن غير الرائج الادعاء بأنك تمتلك فأس بيرد. بل إن السؤال "من هو بيرد؟ " أقل روعةً. " [ 91 ]
  • تم تدشين نصب تذكاري لباركر في عام 1999 في مدينة كانساس سيتي عند تقاطع شارع 17th Terrace وشارع The Paseo، بالقرب من متحف الجاز الأمريكي الواقع عند تقاطع شارع 18th وشارع Vine، ويضم رأسًا برونزيًا يبلغ ارتفاعه 10 أقدام (3 أمتار) نحته روبرت جراهام . [ 92 ] 
  • مهرجان تشارلي باركر للجاز هو مهرجان موسيقي مجاني لمدة يومين يقام كل صيف في نهاية شهر أغسطس في مانهاتن، مدينة نيويورك، في حديقة ماركوس غارفي في هارلم وحديقة تومبكينز سكوير في الجانب الشرقي السفلي، برعاية مؤسسة حدائق المدينة غير الربحية . [ 93 ]
  • يُعدّ الاحتفال السنوي بتشارلي باركر مهرجانًا سنويًا يُقام في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس منذ عام 2014. ويستمر لمدة 10 أيام، ويحتفي بجميع جوانب حياة باركر، بدءًا من موسيقى الجاز الحية وورش العمل التدريبية، وصولًا إلى جولات في الأماكن التي كان يرتادها في المدينة، والمعارض في متحف الجاز الأمريكي. [ 94 ]
  • في مجموعته القصصية " الأسلحة السرية "، أهدى خوليو كورتاثار قصة "المطارد" إلى تشارلي باركر. تتناول هذه القصة الأيام الأخيرة لعازف ساكسفون مدمن على المخدرات من خلال عيون كاتب سيرته.
  • في عام 1981، بدأ مؤرخ موسيقى الجاز فيل شاب بتقديم برنامج "بيرد فلايت" الإذاعي على محطة WKCR في نيويورك، وهو برنامج مخصص بالكامل لموسيقى باركر. [ 95 ] ولا يزال البرنامج يُبث على محطة WKCR حتى عام 2022. [ 96 ]
  • في عام 1984، ابتكر مصمم الرقصات الحديثة ألفين أيلي عرض " إلى بيرد - مع الحب" تكريماً لباركر. يسرد العرض حياته منذ بداياته وحتى تدهور صحته. [ 97 ]
  • تم إصدار فيلم سيرة ذاتية بعنوان Bird ، من بطولة فورست ويتيكر في دور باركر وإخراج كلينت إيستوود ، في عام 1988. [ 98 ]
  • في عام 1999، كتبت فرقة الميتال الإسبانية ساراتوغا أغنية Charlie se Fue تكريماً لتشارلي باركر، لألبوم Vientos de Guerra .
  • في عام 2005، كلفت شركة Selmer Paris المصنعة للساكسفون بصنع ساكسفون ألتو خاص بعنوان "تكريمًا لبيرد" [ 99 ] ، إحياءً للذكرى الخمسين لوفاة باركر (1955-2005).
  • اختار الناقد الأدبي هارولد بلوم أداء باركر لأغنيتي "أتذكرك" (المسجلتين لشركة كليف ريكوردز عام 1953، مع رباعي تشارلي باركر، الذي ضم باركر على الساكسفون الألتو، وآل هيغ على البيانو، وبيرسي هيث على الباص، وماكس روتش على الطبول) و" مزاج باركر " (المسجلتين لشركة سافوي عام 1948، مع باركر على الساكسفون الألتو، وجون لويس على البيانو، وكيرلي راسل على الباص، وماكس روتش على الطبول) لإدراجهما في قائمته المختصرة لأعظم الأعمال الفنية الأمريكية في القرن العشرين. وحققت نسخة فوكاليز من "مزاج باركر" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا لفرقة كينغ بليجر .
  • قام جان ميشيل باسكيات بإنشاء العديد من اللوحات لتكريم تشارلي باركر، بما في ذلك تشارلز الأول ، وCPRKR ، وطائر على المال ، وطائر الجنة ( مؤرشف في 14 مايو 2021، في Wayback Machine )، و Discography I.
  • كتب تشارلي واتس ، عازف الطبول في فرقة رولينج ستونز ، كتابًا للأطفال بعنوان "قصيدة لطائر محلق عاليًا" تكريمًا لباركر. وقد أشار واتس إلى أن باركر كان له تأثير كبير على حياته عندما كان صبيًا يتعلم موسيقى الجاز. [ 100 ]
  • يشير فيلم Whiplash لعام 2014 مرارًا وتكرارًا إلى حادثة عام 1937 في نادي رينو، حيث غيّر نقطة استهداف الصنج إلى رأسه، مشيرًا إليها كدليل على أن العبقرية لا تولد بل تُصنع بالممارسة الدؤوبة والأقران القساة. [ 101 ]
  • ذُكر باركر في لعبة الفيديو Marvel's Spider-Man 2 الصادرة عام 2023. في اللعبة، توجد مهمة جانبية تُسرق فيها آلة الساكسفون الخاصة بباركر، ويتعين على مايلز موراليس/سبايدرمان استعادتها . بعد استعادتها، يتحدث أحد الشخصيات عن موسيقى باركر، مشيرًا إلى أغنيته " Ornithology "، ومناقشًا تأثيره على موسيقى الجاز والهيب هوب.
  • ذُكر اسم باركر في الشريط الهزلي "ذا فار سايد" ، ويدعو المؤلف غاري لارسون جمهوره إلى إيجاد التسلية فيما يعتبره ازدراء باركر للموسيقى التأملية أو البطيئة الحركة من موسيقى العصر الجديد ؛ مما يوحي بأن عازف الساكسفون الأسطوري سيجدها "مملة بشكل جهنمي".

انظر أيضاً

الاقتباسات

مراجع

  1. ↑ "سيرة تشارلي باركر - حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  2. ↑ "تشارلي باركر، أبتاون وداون" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 2007.
  3. ↑ "100 شخصية في عالم موسيقى الجاز: تشارلي باركر" . راديو بي بي سي 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  4. ↑ ووديك، كارل (2015). تشارلي باركر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190268787.
  5. 1 2 3 4 Haddix 2013 .
  6. ↑ جيدينز 2013 ، ص 21-23.
  7. ↑ بريستلي 1984 ، ص 11-12.
  8. ↑ ووديك 1998 ، ص 4.
  9. ↑ ووديك 1998 ، ص 8.
  10. ↑ هاديكس 2013 ، ص 19.
  11. ↑ بريستلي 1984 ، ص 17.
  12. ↑ هاديكس 2013 ، ص 21.
  13. ↑ "بول ديزموند يُجري مقابلة مع تشارلي باركر (1954)" . بوب رينولدز . 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  14. ↑ "بول ديزموند يُجري مقابلة مع تشارلي باركر" . Puredesmond.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011.
  15. ↑ فوردهام، جون (16 يونيو 2011). "إلقاء صنج على تشارلي باركر المراهق" . صحيفة الغارديان .
  16. ↑ ديكسون، أنيتا. "تشارلي باركر، 'كنت أول من فعل ذلك، وكان أول من فعل ذلك، لقد كان الأمر مميزًا للغاية'،" بيتش ويكلي (KCMO)، 10 أبريل 1996.
  17. ↑ "تشارلي باركر - أسطورة وفوضى - الأرشيف الوطني لموسيقى الجاز" . nationaljazzarchive.org.uk . 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  18. 1 2 "الحياة القصيرة والمضطربة لعازف الساكسفون العبقري تشارلي 'بيرد' باركر" . صحيفة الإندبندنت . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  19. ↑ هاديكس 2013 ، ص 24.
  20. 1 2 كراوتش 2013 .
  21. ↑ بريستلي 1984 ، ص 16.
  22. ↑ ووديك 1998 ، ص 18.
  23. ↑ Haddix 2013 ، ص 34-35.
  24. ↑ "فرقة جاي مكشان في نادي كونتيننتال". صحيفة كانساس سيتي جورنال بوست . 30 يوليو 1938. ص 7. 
  25. ↑ «فرقة هارلان ليونارد ستقدم حفلاً راقصاً ليلة عيد الميلاد». صحيفة كانساس سيتي كول . 23 ديسمبر 1938. ص 9. 
  26. ↑ انظر موسيقى الجاز ، الحلقة 7: "مُهداة للفوضى: 1940-1945".
  27. ↑ جيدينز 1998 ، ص 264.
  28. ↑ "pbs.org" . pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ amb.cult.bg مؤرشف في 21 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  30. 1 2 3 "قائمة أعمال تشارلي باركر" . www.jazzdisco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  31. ↑ كيلي، روبن (2009). ثيلونيوس مونك: حياة وأزمنة شخصية أمريكية فريدة . دار النشر الحرة. ص 118. 
  32. ↑ ديفو، سكوت (ربيع 1988). "موسيقى البيبوب وصناعة التسجيلات: إعادة النظر في حظر التسجيلات الصادر عن اتحاد الموسيقيين الأمريكي عام 1942". مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الموسيقى . 41 (1): 126-165 . doi : 10.2307/831753 . JSTOR 831753 . 
  33. ↑ جيمس لينكولن كولير، صناعة موسيقى الجاز ، نيويورك: شركة ديل للنشر، 1978، ص 355.
  34. ↑ بريستلي 1984 ، ص 26-27.
  35. ↑ بريستلي 1984 ، ص 27-28.
  36. ↑ جيتلر، إيرا (2005). قاعة المدينة، مدينة نيويورك، 22 يونيو 1945 (ملاحظات إعلامية). تشارلي باركر؛ ديزي غيليسبي . وايتهول، ميشيغان: أبتاون. UPCD 27.51.
  37. ↑ قاعة المدينة، مدينة نيويورك، 22 يونيو 1945 - ديز... | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024
  38. ↑ ميهيغان، جون (1956). قصة تشارلي باركر (ملاحظات الغلاف). تشارلي باركر. تسجيلات سافوي . MG 12079.
  39. ↑ كومارا، إدوارد م. (1998). "السرد التاريخي" . في: غراي، مايكل (محرر). تسجيلات تشارلي باركر على جهاز دايل: قائمة أعماله . سلسلة قوائم الأعمال. المجلد 76. غرينوود، كونيتيكت، الولايات المتحدة: مطبعة غرينوود . ص 27. ISBN   9780313291685. OCLC 528877878 – عبر كتب جوجل . 
  40. ↑ تشيس، رونالد (7 أكتوبر 2013). "9. مستشفيان حكوميان (1959-1960)" . الفصام: أخ يجد إجابات في العلوم البيولوجية . بالتيمور، ماريلاند، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 76. ISBN  9781421410913. OCLC 827119755 – عبر كتب جوجل . 
  41. ↑ بريستلي 1984 ، ص 30-31.
  42. ↑ بريستلي 1984 ، ص 31-33.
  43. ↑ غونترن، غوتليب (2010). روح الإبداع: الآليات الأساسية للإنجازات الإبداعية . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ص 245. ISBN  9780761850519في أواخر الأربعينيات ، أنتجت فرقة تشارلي باركر الخماسية الكلاسيكية - بما في ذلك عازف البوق مايلز ديفيس، وعازف الطبول ماكس روتش، وعازف الباس تومي بوتر، وعازف البيانو باد باول - سلسلة من الروائع التي وصلت إلى قمة مقاييس التصنيف.
  44. ↑ بريستلي 1984 ، ص 33-34.
  45. 1 2 3 4 هافرز، ريتشارد (29 أغسطس 2023). "حياة طائر: كيف غيّر تشارلي باركر مسار تاريخ موسيقى الجاز" . يو ديسكفر ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  46. ↑ راسل 1973 ، ص 273.
  47. ↑ "بيرد وديز - تشارلي باركر، ديزي غيليسبي" . AllMusic .
  48. ↑ بريستلي 1984 ، ص 39-44.
  49. 1 2 كوك، ريتشارد ؛ مورتون، برايان (2008). دليل بنغوين لتسجيلات موسيقى الجاز ( الطبعة التاسعة). بنغوين . الصفحات 1019-1021 ، 1119. ISBN   978-0-141-03401-0.
  50. 1 2 Haddix 2013 ، ص 149-152.
  51. ↑ فوردهام، جون (23 أكتوبر 2009). "50 لحظة عظيمة في موسيقى الجاز: الخماسية - موسيقى الجاز في قاعة ماسي" . صحيفة الغارديان .
  52. ↑ تشارلز بيرد باركر، 61 عامًا، ابن أحد عمالقة موسيقى الجاز . Philly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016.
  53. 1 2 تشارلي باركر: عبقرية مُختزلة . TheGuardian.com . 21 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018.
  54. ↑ رايزنر 1977 ، ص 133.
  55. ^ جيتلر 1966 ، ص 52-54.
  56. 1 2 3 جيتلر 1966 ، ص 55.
  57. ↑ "كين بيرنز يُجري مقابلة مع تشان باركر" (ملف PDF) . Pbs.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  58. ↑ راسل 1973 ، ص 361.
  59. ↑ ليدبيتر، كريس (4 فبراير 2016). "وفاة تشارلي باركر - وحياته بعد وفاته في نيويورك" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 . 
  60. ↑ "ضجة الطيور، أو الوضع الخطير لتشارلي باركر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ "طائر الفناء" . Birdlives.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  62. 1 2 Haddix 2013 ، ص 2-3.
  63. ↑ Haddix 2013 ، ص 117، 139-140.
  64. ↑ جيتلر ، إيرا (2001). أساتذة البيبوب: دليل المستمع . دار نشر دا كابو. ص 33. ISBN  0-306-81009-3اختار تشارلز مينغوس هذه الأغنية ذات مرة عندما طُلب منه تسمية تسجيلات باركر المفضلة لديه. قال: " أحبها جميعاً، لا شيء منها أكثر من الآخر، لكنني سأختار أغنية "Lover Man" لما كان يحمله من إحساس في ذلك الوقت وقدرته على التعبير عن ذلك الإحساس".
  65. ↑ nyakuti5 (24 ديسمبر 2007)، قصة تشارلي باركر ، مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2019 ، تم استرجاعها في 7 فبراير 2018{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. ↑ "تشارلي باركر" . تسجيلات بلو نوت . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  67. ↑ فيتالي، توم (27 أغسطس 2000). "قصة أغنية تشارلي باركر 'كو كو'"" . NPR.org .
  68. ↑ ووديك، كارل (16 يوليو 2020). تشارلي باركر: موسيقاه وحياته . مطبعة جامعة ميشيغان. الصفحات 116-117 . ISBN  978-0-472-03789-6.
  69. ↑ غريفين، فرح ياسمين؛ واشنطن، سليم (2008). التشبث بحدود الروعة: مايلز ديفيس، جون كولترين، وأعظم تعاون موسيقي جاز على الإطلاق . نيويورك: توماس دان بوكس. ص 237. ISBN  9780312327859.
  70. ↑ "نصب تشارلي باركر التذكاري - الطيور تعيش" . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  71. ↑ "الترشيحات والفائزون بالجوائز" . Grammy.com . 30 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015.
  72. ↑ "قاعدة بيانات قاعة مشاهير جرامي" . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2015.
  73. ↑ تاكر، ريتشارد. "طابع تذكاري لتشارلي باركر بقيمة 32 سنتًا" . Esperstamps.org. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  74. ↑ كومارا، إد (2002). ""كو كو" - تشارلي باركر، مايلز ديفيس، ديزي غيليسبي، وآخرون (1945)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس .
  75. ↑ "باركر، تشارلي، مقر الإقامة" في قاعدة بيانات السجل الوطني للأماكن التاريخية
  76. ↑ "تقرير تصنيف مسكن تشارلي باركر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
  77. ↑ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 69. ISBN   978-0-470-28963-1.
  78. ↑ "تشارلي باركر: منزل تشارلي باركر، مدينة نيويورك" . Charlieparkerresidence.net. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  79. ↑ مقر إقامة تشارلي باركر.
  80. ↑ شيفر، بيتر د. (بدون تاريخ). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل تشارلي باركر، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )
  81. ↑ أوغرادي، ساشا (11 ديسمبر 2016). "جاك كيرواك وستيف ألين: شعر لجيل بيت" . AllAboutJazz .
  82. ↑ "آرون جونسون" . ريفيرب نيشن .
  83. ↑ يانو، سكوت . "جو باس: أتذكر تشارلي باركر" . AllMusic.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  84. ↑ روبوستيلي، أنتوني (2017). أسئلة وأجوبة حول فرقة ستيلي دان: كل ما تبقى لمعرفته عن هذه الفرقة المراوغة . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. الصفحات 101-102 . ISBN  9781495025129من المعروف أن بيكر وفاجن كانا من أشد المعجبين بتشارلي باركر، لذا ليس من المستغرب أن يكتبا أغنية تُشيد ليس فقط بعازف الساكسفون الأسطوري، بل بتجربة موسيقى الجاز بأكملها. تحتوي كلمات الأغنية على العديد من الإشارات إلى باركر ...
  85. ↑ أوبرا فيلادلفيا. "طائر الفناء لتشارلي باركر - طائر الفناء لتشارلي باركر" . أوبرا فيلادلفيا .
  86. ↑ وول، م.، " مبهر بشكل رائع، بارد بشكل غامض: كيف شكلت فرقة ياردبيردز موسيقى الروك أند رول " ، Loudersound.com ، 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019.
  87. ↑ "أنتوني براكستون - سداسي (باركر) 1993" . discogs.com . 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ «وفاة تشارلي باركر، أستاذ موسيقى الجاز؛ مؤسس موسيقى البيبوب وعازف الساكسفون البارز يُصاب بوعكة صحية في جناح بارونة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1955. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ "LitCharts" . LitCharts . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  90. ↑ كيرواك، جاك (1990). بلوز مدينة مكسيكو . غروف وايدنفيلد. ص 242-243 . ISBN  9780802130600.
  91. ↑ ""كيف تتحدث بأسلوب عصري" - تسجيلات ميركوري 1959. Iotaillustration.posterous.com. 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  92. ↑ "زيارة" . متحف الجاز الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  93. ↑ "العروض - مؤسسة حدائق المدينة" . cityparksfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  94. ↑ «يبدأ الاحتفال السنوي الثاني بتشارلي باركر يوم الخميس في مدينة كانساس سيتي» . KSHB. 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  95. ↑ جينزلينجر، نيل (8 سبتمبر 2021). "وفاة فيل شاب، منسق موسيقى الجاز الحائز على جائزة غرامي والمؤرخ، عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 . 
  96. ↑ بيج، تيم (8 سبتمبر 2021). "وفاة فيل شاب، الباحث في موسيقى الجاز والمؤرخ والمذيع، عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ "إلى 'بيرد' - مع الحب" . إلى 'بيرد' - مع الحب . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  98. ↑ "طائر | فيلم من إخراج إيستوود [ 1988 ] | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  99. ↑ "الصفحة الرئيسية لشركة كون سيلمر" . www.connselmer.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  100. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (30 أغسطس/آب 2021). "عندما وصل تشارلي واتس أخيرًا إلى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  101. ↑ ويكمان، فورست (11 أكتوبر 2014). "ما أخطأ فيه فيلم ويبلاش بشأن العبقرية والعمل وأسطورة تشارلي باركر" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .

فهرس

  • كراوتش، ستانلي (2013). إضاءة مدينة كانساس: صعود تشارلي باركر وأزمنته . نيويورك: هاربر بيرينال.
  • جيدينز، غاري (1998). رؤى موسيقى الجاز: القرن الأول . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513241-0.
  • جيدينز، غاري (2013). الاحتفاء بالطائر: انتصار تشارلي باركر (  طبعة منقحة). مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-9041-1.
  • جيتلر، إيرا (1966). أساتذة موسيقى الجاز في الأربعينيات . شركة ماكميلان.
  • هاديكس، تشاك (2013). بيرد: حياة وموسيقى تشارلي باركر . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-09517-7.
  • بريستلي، برايان (1984). تشارلي باركر . تونبريدج ويلز: سبيلماونت.
  • ريسنر، جورج (1977). بيرد: أسطورة تشارلي باركر . نيويورك: دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 9780306800696.
  • راسل، روس (1973). حياة الطيور! الحياة الرغيدة والأوقات العصيبة لتشارلي (ياردبيرد) باركر . نيويورك: تشارترهاوس. ISBN 0-306-80679-7.
  • ووديك، كارل (1998). تشارلي باركر: موسيقاه وحياته . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08555-7.

للمزيد من القراءة