قرطبة، إسبانيا

تعود أولى آثار الوجود البشري في المنطقة إلى بقايا إنسان نياندرتال ، ويعود تاريخها إلى ما بين 42000 و35000 قبل الميلاد. ^{[ 21 ]} ومن المعروف أن مستوطنات ما قبل المدن كانت موجودة حول مصب نهر الوادي الكبير منذ القرن الثامن قبل الميلاد. وقد تعلم السكان تدريجيًا صناعة النحاس والفضة. ويعود أول ذكر تاريخي لمستوطنة إلى التوسع القرطاجي عبر نهر الوادي الكبير. وقد غزا الرومان قرطبة عام 206 قبل الميلاد.

في عام 169 قبل الميلاد، أسس القنصل الروماني ماركوس كلاوديوس مارسيلوس ، حفيد ماركوس كلاوديوس مارسيلوس الذي حكم كلًا من هسبانيا ألتيريور وهسبانيا سيتيريور ، مستوطنة جديدة بجوار المستوطنة القائمة. ^{[ 22 ]} ويُعدّ تاريخ التأسيس محل خلاف؛ إذ يُحتمل أن يكون قد تأسس عام 152 قبل الميلاد. وبين عامي 143 و141 قبل الميلاد، حاصر فيرياتوس المدينة . ومن المعروف أن منتدىً كان قائمًا في المدينة عام 113 قبل الميلاد. ^{[ 23 ]} ودُفن كنز قرطبة الشهير ، الذي يجمع بين التقاليد الفنية المحلية والرومانية، في المدينة في ذلك الوقت؛ وهو موجود الآن في المتحف البريطاني . ^{[ 24 ]}

أصبحت قرطبة مستعمرة باسم كولونيا باتريشيا ^{[ 25 ]} بين عامي 46 و45 قبل الميلاد. نهبها يوليوس قيصر عام 45 بسبب ولائها لبومبي، وأعاد أغسطس توطينها بجنود مخضرمين . أصبحت عاصمة بايتيكا ، تضم ساحة عامة ومعابد عديدة، وكانت المركز الرئيسي للحياة الفكرية الرومانية في هسبانيا ألتيريور . ^{[ 26 ] [ 22 ]} ينحدر الفيلسوف الروماني سينيكا الأصغر ، ووالده الخطيب سينيكا الأكبر ، وابن أخيه الشاعر لوكان من قرطبة الرومانية. ^{[ 27 ]}

في أواخر العصر الروماني، كان هوسيوس القرطبي، أو "الأسقف أوسيوس"، الشخصية الأبرز في الكنيسة اللاتينية طوال أوائل القرن الرابع الميلادي. ^{[ 22 ]} لاحقًا، احتلت قرطبة مكانة هامة في مقاطعة هيسبانيا التابعة للإمبراطورية البيزنطية (552-572)؛ ثم غزاها القوط الغربيون في أواخر القرن السادس الميلادي. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

استولى المسلمون على قرطبة عام 711 أو 712. ^{[ 30 ]} وخلافًا لمدن إيبيرية أخرى، لم يتم توقيع أي استسلام، بل تم الاستيلاء عليها بالقوة. وخضعت قرطبة بدورها للحكم العربي المباشر. استقر القادة الأمويون الجدد في المدينة، وفي عام 716 أصبحت عاصمة الولاية، ^{[ 30 ]} تابعة لخلافة دمشق ، لتحل محل إشبيلية . وكانت تُعرف في اللغة العربية باسم قرطبة .

أصبح مركز المدن الرومانية والقوطية الغربية المدينة المسورة . بمرور الوقت، تطورت ما يصل إلى 21 ضاحية ( رَبَض رَبَاد ، pl. أَرْبَاض أرَبَاد ) حول المدينة. ^{[ 31 ]}

في عام 747، وقعت معركة في محيط قرطبة، وهي معركة سقندة ، جمعت بين اليمنيين العرب وقيس الشماليين . ^{[ 32 ] : 8}

بعد إطاحة العباسيين بالخلافة الأموية عام 750، عبر الأموي عبد الرحمن الناجي إلى شبه الجزيرة الأيبيرية عام 756. وأعلن نفسه أميرًا باسم عبد الرحمن الأول، وأسس دولته في قرطبة بعد هزيمة الوالي يوسف بن عبد الرحمن الفهري في معركة خارج المدينة في مايو 756. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي عام 785-786 (169 هـ )، أمر ببناء الجامع الكبير في قرطبة ، الذي اكتمل بناؤه في العام التالي، وشهد توسعات لاحقة في عهد خلفائه. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

تتراوح تقديرات المؤرخين لعدد سكان قرطبة خلال القرن التاسع بين 75,000 و160,000 نسمة. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وقد أدى القمع الوحشي لثورة 818 في الضاحية الجنوبية لقرطبة إلى تدميرها. ^{[ 39 ]} وفي القرنين العاشر والحادي عشر، كانت قرطبة من أكثر مدن العالم تقدماً، ومركزاً ثقافياً وسياسياً ومالياً واقتصادياً هاماً. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

تمتعت قرطبة باقتصاد مزدهر، حيث شملت منتجاتها المصنعة الجلود، والأعمال المعدنية، والبلاط المزجج، والمنسوجات، بالإضافة إلى منتجات زراعية متنوعة من الفواكه والخضراوات والأعشاب والتوابل، ومواد مثل القطن والكتان والحرير. ^{[ 43 ]} كما اشتهرت بكونها مركزًا للعلم والمعرفة، إذ ضمت أكثر من 80 مكتبة ومؤسسة تعليمية، ^{[ 40 ] [ 44 ]} وتفوقت فيها المعرفة في الطب والرياضيات والفلك وعلم النبات على بقية أوروبا في ذلك الوقت. ^{[ 43 ]} وفي وقت لاحق، قام الوزير المنصور - الحاكم الفعلي للأندلس من عام 976 إلى 1002 - بحرق معظم كتب الفلسفة من مكتبة الخليفة الحكم الثاني لاسترضاء فقهاء المذهب المالكي ؛ أما بقية الكتب فقد بيعت أو فُقدت في الصراع الأهلي الذي اندلع بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

بعد فترة من ضعف الحكم المركزي، تولى عبد الرحمن الثالث الحكم أميرًا عام 912، وقاد حملة طويلة ومنهجية لإعادة ترسيخ سلطة قرطبة في الأندلس. وفي عام 929، وبعد سنوات من الجهود العسكرية والدبلوماسية، شعر بالثقة الكافية لإعلان نفسه " خليفة "، وهو لقب تحدّى خلفاء العباسيين في بغداد وخلفاء الفاطميين في شمال إفريقيا. وقد دشّن هذا ذروة قوة قرطبة ونفوذها في القرن العاشر الميلادي. ^{[ 47 ] [ 48 ]} شهد هذا القرن بناء مدينتين قصريتين في محيط قرطبة: مدينة الزهراء غربًا، التي بناها عبد الرحمن الثالث، ومدينة أخرى بناها المنصور لاحقًا ( مدينة الزهراء ) شرقًا. ^{[ 49 ]} يصف عيسى الرازي قرطبة بأنها "محاطة بالعديد من الضيعات الجميلة" وأشجار فاكهة متنوعة. كانت مدينة قرطبة الداخلية محاطة بأحد عشر قصراً، واثنين وعشرين ضاحية ، واثني عشر ضاحية (أو أرباداً)، تقع معظمها على الضفة اليمنى لنهر الوادي الكبير، وخاصةً شمال المدينة وغربها. وبعد ذلك بفترة وجيزة، ذكر ابن باشكوال أن عدد الضواحي بلغ واحد وعشرين ضاحية (اثنتان جنوباً، وثلاث شمالاً، وسبع شرقاً، وتسع غرباً). وإلى الشمال، كان جزء من رباد الرصافة يقع جنوب فندق بارادور أروزافا الحالي (أو فندق بارادور قرطبة)، حيث كشفت الحفريات التي أُجريت في تسعينيات القرن الماضي عن بقايا مجموعة متنوعة من الضاحيات ، وفيلات رومانية، وأنظمة ري (مع وجود جبّة واحدة من أوائل العصور الوسطى محفوظة في قبو منزل خاص في إحدى الضواحي). ^{[ 50 ]} يُقدّر المؤرخ الاقتصادي ج. برادفورد ديلونغ عدد سكان المدينة بنحو 400,000 نسمة حوالي عام 1000 ميلادي، ^{[ 10 ]} بينما تتراوح تقديرات مؤرخين آخرين بين 100,000 و1,000,000 نسمة خلال الحقبة نفسها. ^{[ 51 ]} ومهما كان عدد سكان قرطبة، فقد توقفت ذروة ازدهار المدينة فجأة بعد أزمة عام 1009. ^{[ 52 ]}

في الخامس عشر من فبراير عام ١٠٠٩، ومع تولي هشام الثاني الخلافة وعبد الرحمن سنشويلو منصب الحاجب ( والحاكم الفعلي )، اندلعت ثورة في قرطبة، أسفرت عن إعلان خليفة بديل. ^{[ ٥٣ ]} شكل هذا بداية فترة طويلة من الحرب الأهلية والصراع في الأندلس عُرفت بالفتنة . دخل البربر قرطبة ونهبوها في مايو عام ١٠١٣. ^{[ ٥٤ ]} هُزم هشام الثالث في قرطبة في ٣٠ نوفمبر عام ١٠٣١، وحلت جمهورية أوليغارشية محل الخلافة. ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}

في ظل حكم بني يحور، لم يمتد نفوذ قرطبة بعيدًا عن المدينة، إذ ظهرت كيانات سياسية مستقلة أخرى في بقية أنحاء الخلافة السابقة. ^{[ 52 ] [ 57 ]} وقد قُدِّر عدد سكان قرطبة في القرن الحادي عشر بنحو 65 ألف نسمة. ^{[ 58 ]}

في عام 1070، دخلت قوات من طائفة العباديين في إشبيلية مدينة قرطبة للمساعدة في الدفاع عنها، بعد أن حاصرها المأمون حاكم طليطلة. إلا أنهم استولوا عليها وطردوا آخر حكام طائفة قرطبة، عبد الملك، وأجبروه على المنفى. ^{[ 59 ]} لم يتوقف المأمون عن محاولاته للاستيلاء على المدينة، فاستعان بمتمرد إشبيلية قتل حاكم العباديين، ودخل المدينة منتصرًا في 15 فبراير 1075، لكنه توفي هناك بعد خمسة أشهر فقط، على ما يبدو مسمومًا. ^{[ 60 ] : 40} استولى المرابطون على قرطبة بالقوة في مارس 1091. [ ^{61 ] وفي} عام 1121، ثار السكان ضد تجاوزات حاكم المرابطين. ^{[ 62 ]}

تحالف أبو عبد الله محمد بن سعد بن مردانيش ، الملقب بـ"ملك الذئب"، وزوج أمه ابن حموشك، وهما عدوان لدودان لسلالة المرابطين ، مع ألفونسو الثامن ملك قشتالة ، وحاصروا قرطبة في الفترة ما بين 1158 و1160، ونهبوا المناطق المحيطة بها لكنهم فشلوا في الاستيلاء على المدينة. ^{[ 63 ]}

عيّن الخليفة الموحدي عبد الله العادل البياسي ( شقيق زيد أبي زيد ) واليًا على قرطبة عام ١٢٢٤، إلا أن المدينة استقلت لاحقًا عن حكم الخلافة. ^{[ ٦٤ ]} طلب البياسي العون من فرديناند الثالث ملك قشتالة ، فثارت قرطبة عليه. ^{[ ٦٥ ]} وبعد سنوات، في عام ١٢٢٩، خضعت المدينة لسلطة ابن هود ، ^{[ ٦٦ ]} ثم تبرأت منه عام ١٢٣٣، وانضمت بدلًا من ذلك إلى الأراضي الخاضعة لحكم محمد بن الأحمر ، ^{[ ٦٧ ]} حاكم أرجونة، والذي أصبح لاحقًا أمير غرناطة .

دخل فرديناند الثالث المدينة في 29 يونيو 1236، بعد حصار دام عدة أشهر. ووفقًا للمصادر العربية، سقطت قرطبة في 23 شوال 633 (أي في 30 يونيو 1236، أي بعد يوم واحد من التاريخ المسيحي). ^{[ 68 ]} بعد فتح المدينة، حُوِّل المسجد إلى كاتدرائية كاثوليكية مُكرَّسة للسيدة العذراء مريم ( سانتا ماريا ). ^{[ 69 ] [ 70 ]} تبع ذلك أيضًا إعادة أجراس الكنيسة إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، والتي كان المنصور قد نهبها ونقلها أسرى الحرب المسيحيون إلى قرطبة في أواخر القرن العاشر. ^{[ 71 ]} منح فرديناند الثالث المدينة امتيازًا (fuero) عام 1241؛ ^{[ 72 ]} استند هذا الامتياز إلى كتاب القضاة (Liber Iudiciorum) وعادات طليطلة ، ولكنه صِيغ بطريقة مبتكرة. ^{[ 73 ]} على عكس ممالك تاج قشتالة الأخرى، افتقرت مملكة قرطبة الأوسع نطاقًا إلى مدن مجالس ملكية (ريالينغو) باستثناء العاصمة نفسها. ^{[ 74 ]} إضافةً إلى ذلك، كان وجود القوات العسكرية أقل نسبيًا في جميع أنحاء المملكة. ^{[ 75 ]} قُسّمت المدينة إلى 14 كولاسيونيس ، وأُضيفت إليها العديد من المباني الكنسية الجديدة.

بحلول نهاية القرن الثالث عشر، بلغت مساحة الأراضي التابعة لمجلس قرطبة ذروتها عند حوالي 12000  كيلومتر ^مربع . ^{[ 76 ]} ثم تقلصت تدريجياً مع إنشاء إقطاعيات جديدة، لتصل إلى حوالي 9000  كيلومتر ^مربع بحلول نهاية العصور الوسطى. ^{[ 76 ]}

تعرضت المناطق الريفية المحيطة بالمدينة للغارات خلال حملة المرينيين في وادي الوادي الكبير عامي 1277-1278. ^{[ 77 ]} وفي عام 1282، وفي سياق الخلافة الإشكالية حول خلافة ألفونسو العاشر ملك قشتالة، حاصر جيشٌ مُشكّل من أنصار الأخير وقوات المرينيين المدينة (حيث كان الأمير سانشو ) لمدة 21 يومًا. ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]} وكان مجلس المدينة قد انضم بالفعل إلى أخوية مُنشأة حديثًا عام 1282 مع مجالس أخرى في أعالي الوادي الكبير للدفاع عن حقوق سانشو الملكية ضد استبداد ألفونسو. ^{[ 81 ]}

بعد عقود عديدة، وخلال الحصار الثالث لجبل طارق عام 1333، شنّ جيش غرناطي هجومًا تمويهيًا على ريف قرطبة، وعسكر على الجانب الآخر من الجسر الروماني. إلا أن هذا الجيش اضطر للعودة إلى جبل طارق لمساعدة نظرائه المرينيين، فلم تُتخذ أي إجراءات أخرى. ^{[ 82 ]} وفي عام 1368، خلال الحرب الأهلية القشتالية ، هوجمت المدينة، الموالية لآل تراستامارا ، من قبل قوات تدعم بطرس الأكبر ، بدعم من غرناطة. ^{[ 83 ]}

• 
  بانوراما قرطبة كما رسمها أنطون فان دن وينجايردي عام 1567

في سياق العصر الحديث المبكر ، شهدت المدينة عصرًا ذهبيًا بين عامي 1530 و1580، مستفيدةً من نشاط اقتصادي قائم على تجارة المنتجات الزراعية وصناعة الملابس التي كانت في الأصل من لوس بيدروتشيس ، وبلغ عدد سكانها ذروته عند حوالي 50,000 نسمة بحلول عام 1571. ^{[ 84 ]} ثم أعقب ذلك فترة من الركود والتراجع. ^{[ 84 ]}

انخفض عدد سكانها إلى 20,000 نسمة في القرن الثامن عشر. ^{[ 85 ]} ولم يبدأ عدد السكان والاقتصاد في الازدياد مجدداً إلا في أوائل القرن العشرين. وشهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر وصول النقل بالسكك الحديدية عبر افتتاح خط إشبيلية-قرطبة في 2 يونيو 1859. ^{[ 86 ]}

تم ربط قرطبة بخط سكة حديد مع خيريز وقادس عام 1861، وفي عام 1866، بعد ربطها بمانزاناريس ، تم ربطها بمدريد . [ ^{87 ] وفي} النهاية تم ربط المدينة بمالقة وبلميز . ^{[ 88 ]}

في 18 يوليو 1936، شنّ الحاكم العسكري للمقاطعة، العقيد سيرياكو كاسكاخو ، انقلابًا قوميًا في المدينة، فقصف مبنى الحكومة المدنية واعتقل الحاكم المدني، رودريغيز دي ليون؛ ^{[ 89 ]} أشعلت هذه الأعمال فتيل الحرب الأهلية الإسبانية . وبناءً على أوامر الجنرال الانقلابي كيبو دي يانو ، أعلن حالة الحرب. واجه الانقلابيون مقاومة من الممثلين السياسيين والاجتماعيين الذين تجمعوا في مقر الحكومة المدنية، ^{[ 90 ]} وبقوا هناك حتى حطمت نيران بنادق القوميين ووجود المدفعية معنوياتهم. عندما بدأ المدافعون بالفرار من المبنى، قرر رودريغيز دي ليون أخيرًا الاستسلام، فتم اعتقاله. ^{[ 91 ]}

في الأسابيع التالية، شنّ كيبو دي يانو والرائد برونو إيبانيز حملة قمع دموية أسفرت عن إعدام ألفي شخص. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} ويُقدّر أن القمع الفرانكويّ الذي تلا ذلك في زمن الحرب وفي فترة ما بعد الحرب مباشرة (1936-1951) قد أدى إلى مقتل حوالي 9579 شخصًا في المقاطعة. ^{[ 95 ]}

أُعلنت الجامع الكبير موقعًا للتراث العالمي لليونسكو عام 1984، وفي عام 1994 امتد هذا الوضع ليشمل مركز قرطبة التاريخي بأكمله . ^{[ 96 ]} تضم المدينة عددًا من المناطق الحديثة، بما في ذلك حي زوكو والمنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد .

تدرس حكومة الأندلس الإقليمية منذ فترة إنشاء منطقة حضرية لقرطبة تضم، بالإضافة إلى العاصمة نفسها، مدن فيلافرانكا دي قرطبة ، وأوبيخو ، ولا كارلوتا ، وفيلاهارتا ، وفيلافيسيوسا ، وألمودوفار ديل ريو ، وغوادالكازار . ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة مجتمعة حوالي 351 ألف نسمة .

تتمتع قرطبة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ Csa ). ^{[ 101 ]} وتسجل أعلى متوسطات درجات الحرارة اليومية في فصل الصيف في إسبانيا وأوروبا (حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس)، كما أن الأيام التي تتجاوز فيها درجات الحرارة 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) شائعة خلال أشهر الصيف. ^{[ 102 ]} ويُعد متوسط ​​درجة الحرارة على مدار 24 ساعة في أغسطس، والبالغ 28.3 درجة مئوية (83 درجة فهرنهايت)، من بين أعلى المعدلات في أوروبا. ^{[ 103 ]} في المتوسط، تشهد قرطبة 16 يومًا بدرجات حرارة عظمى تتجاوز 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)، و68 يومًا بدرجات حرارة عظمى تتجاوز 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) . ^{[ 104 ]} تحدث هذه الصيفيات الحارقة بسبب موقعها في وادي الوادي الكبير ، الذي يُعتبر المنطقة ذات الصيف الأشد حرارة في أوروبا، بل ومن بين المناطق التي لا تقع في منطقة شبه قاحلة أو قاحلة. ^{[ 105 ] [ 106 ]}          

تتميز فصول الشتاء في هذه المدينة باعتدالها، إلا أنها أبرد من غيرها من المدن المنخفضة في جنوب إسبانيا، وذلك لموقعها الداخلي بين جبال سييرا مورينا وسلسلة جبال بينيبايتيك. يتركز هطول الأمطار في الأشهر الأبرد، ويعود ذلك إلى نمط المناخ الصيفي الجاف السائد في أجزاء كبيرة من شبه الجزيرة الأيبيرية. تهطل الأمطار نتيجة عواصف غربية تكثر بين ديسمبر وفبراير. ثم يتحول هذا المناخ الأطلسي إلى صيف حار مصحوب بجفاف ملحوظ، وهو نمط أكثر شيوعًا في مناخ البحر الأبيض المتوسط. يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي 550 ملم (22 بوصة) ، مع العلم أنه يختلف من عام لآخر.  

في يوليو 2022، سُجّلت 19 يومًا بدرجات حرارة عظمى تجاوزت 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، و30 يومًا بدرجات حرارة عظمى تجاوزت 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) ، بمتوسط ​​درجة حرارة عظمى بلغ 40.4 درجة مئوية (104.7 درجة فهرنهايت) لذلك الشهر، وهو أعلى متوسط ​​مسجل على الإطلاق في إسبانيا وأوروبا بين جميع المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة. ^{[ 107 ] [ 108 ]} وفي 27 أبريل 2023، حطمت قرطبة الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة عظمى مسجلة في شبه الجزيرة الإسبانية وأوروبا في شهر أبريل، حيث بلغت 38.8 درجة مئوية (101.8 درجة فهرنهايت) . ^{[ 109 ]} سُجّلت أعلى درجة حرارة في مطار قرطبة ، الواقع على بُعد 6 كيلومترات (4 أميال) من المدينة، حيث بلغت 46.9 درجة مئوية (116.4 درجة فهرنهايت) في 13 يوليو 2017 و14 أغسطس 2021. ^{[ 110 ]} أما أدنى درجة حرارة مُسجّلة فكانت -8.2 درجة مئوية (17.2 درجة فهرنهايت) في 28 يناير 2005. ^{[ 111 ]}              

يربط الجسر الروماني ، المُقام فوق نهر الوادي الكبير، منطقة كامبو دي لا فيرداد بحي الكاتدرائية. وكان الجسر الوحيد في المدينة لعشرين قرنًا، حتى بناء جسر سان رافائيل في منتصف القرن العشرين. بُني الجسر في الأصل في أوائل القرن الأول قبل الميلاد خلال عهد الإمبراطور أغسطس، ثم أُعيد بناؤه بشكل كبير في القرن الثامن الميلادي في عهد الدولة الأموية. يبلغ طوله حوالي 250  مترًا، ويتألف من 16 قوسًا. ^{[ 114 ]}

وتشمل الآثار الرومانية الأخرى المعبد الروماني والمسرح والضريح والمنتدى الاستعماري ومنتدى أدكتوم والمدرج وبقايا قصر الإمبراطور مكسيميان في الموقع الأثري سيركاديلا. ^{[ 115 ]}

يقع بالقرب من الكاتدرائية الحي اليهودي القديم، الذي يتألف من شوارع متعرجة عديدة تحافظ على بعض ملامح المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 120 ]} ويضم متحفًا، وبيت السفارد، ^{[ 129 ] [ 130 ]} والمعبد اليهودي الذي بُني عام 1315. ^{[ 131 ]}

تحيط بالمدينة القديمة الكبيرة أسوار رومانية ، ومن بواباتها بوابة ألمودوفار، وبوابة إشبيلية، وبوابة الجسر ، وهي البوابات الثلاث الوحيدة المتبقية من أصل ثلاث عشرة بوابة. وتشمل الأبراج والحصون برج مالمويرتا ، وبرج بيلين، وبرج بوابة رينكون. ^{[ 132 ]}

في جنوب المدينة القديمة وشرق الكاتدرائية الكبرى، في ساحة بلازا ديل بوترو ، تقع نُزُل بوسادا ديل بوترو ، وهي صف من النُزُل ذُكرت في أعمال أدبية مثل دون كيخوتي ومعرض لوس ديسكريتو ، وظلت قائمة حتى عام ١٩٧٢. استمدت الساحة والنُزُل اسمهما من النافورة الموجودة في وسط الساحة، والتي تُمثل مُهرًا ( بوترو ). وعلى مقربة من هذه الساحة يقع قوس بورتيلو (قوس يعود للقرن الرابع عشر). وفي أقصى جنوب غرب المدينة القديمة يقع قصر ألكازار دي لوس رييس كريستيانو ، وهو ملكية ملكية سابقة ومقر محاكم التفتيش ؛ وبجوارها تقع الإسطبلات الملكية ، حيث تُربى الخيول الأندلسية . وتشمل مباني القصور في المدينة القديمة قصر فيانا (القرن الرابع عشر) وقصر لا ميرسيد، من بين مباني أخرى. وتشمل المعالم الأخرى كويستا ديل بايليو (درج يربط الجزء العلوي والسفلي من المدينة).

كنائس فيرناندين

تضم المدينة 12 كنيسة مسيحية شُيّدت (كثير منها كانت في الأصل مساجد) على يد فرديناند الثالث ملك قشتالة بعد استعادة المدينة في القرن الثالث عشر. وقد استُخدمت هذه الكنائس كمراكز دينية وإدارية في الأحياء التي قُسّمت إليها المدينة في العصور الوسطى. ومن بين الكنائس التي لا تزال قائمة:

• سان نيكولاس دي لا فيلا .
• سان ميغيل .
• سان خوان إي تودوس لوس سانتوس (المعروفة أيضًا باسم إغليسيا دي لا ترينيداد).
• سانتا مارينا دي أغواس سانتاس .
• سان أغوستين . بدأ بناؤها عام 1328، وهي الآن ذات مظهر يعود إلى القرن الثامن عشر. أما برج الجرس الموجود على الواجهة، والذي يحتوي على أربعة أجراس، فيعود تاريخه إلى القرن السادس عشر.
• كنيسة سان أندريس ، التي تم تجديدها بشكل كبير في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. تحتوي على بوابة من عصر النهضة (1489) وبرج جرس من نفس الفترة، بينما المذبح الرئيسي هو عمل باروكي من تصميم بيدرو دوكي كورنيخو .
• سان لورينزو .
• كنيسة سانتياغو .
• سان بيدرو .
• سانتا ماريا ماغدالينا . ومثل غيرها، فهي تجمع بين عناصر من الطراز الرومانسكي والمودخار والقوطي .
• سان بابلو . في حديقة الكنيسة في تسعينيات القرن الماضي، تم اكتشاف أطلال سيرك روماني قديم. ^{[ 133 ]}

الهياكل الدينية الأخرى

• إغليسيا دي سان هيبوليتو. ويضم مقابر فرديناند الرابع وألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة ، ملوك قشتالة وليون .
• كنيسة سان فرانسيسكو
• إغليسيا دي سان سلفادور وسانتو دومينغو دي سيلوس
• سانتواريو دي نوسترا سينورا دي ليناريس
• توري دي سانتو دومينغو دي سيلوس
• سانتواريو دي نويسترا سينورا دي لا فوينسانتا
• كنيسة سان بارتولومي
• دير سانتا كلارا
• دير سانتا كروز
• دير سانتا مارتا

• حدائق فيكتوريا. تضم الحدائق مبنيين تم تجديدهما حديثًا، وهما كاسيتا ديل سيركولو دي لا أميستاد القديمة، والتي تُعرف اليوم باسم كاسيتا فيكتوريا، وكشك الموسيقى، بالإضافة إلى نافورة صغيرة حديثة الطراز من أوائل القرن العشرين. يتميز القسم الشمالي، المسمى حدائق دوق ريفاس ، بعريشة على الطراز الكلاسيكي الجديد، صممها المهندس المعماري كارلوس ساينز دي سانتاماريا؛ وتُستخدم كقاعة عرض ومقهى.
• تقع حدائق الزراعة بين حدائق النصر وممشى قرطبة، وتضم مسارات عديدة تتلاقى شعاعيًا في ساحة دائرية تتوسطها نافورة أو بركة. تُعرف هذه البركة ببركة البط، وفي وسطها جزيرة صغيرة عليها مبنى صغير تأوي هذه الحيوانات. تنتشر في أرجاء الحديقة منحوتات عديدة، منها تمثال تذكاري لخوليو روميرو دي توريس ، وتمثال للمؤلف الموسيقي خوليو أومينتي، وتمثال نصفي لماتيو إينوريا . وفي الشمال، توجد حديقة ورود على شكل متاهة.
• تقع حديقة ميرافلوريس على الضفة الجنوبية لنهر الوادي الكبير . صممها المهندس المعماري خوان كوينكا مونتيلا على شكل سلسلة من المدرجات. ومن بين المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة جسر سلام وميرافلوريس ومنحوتة للفنان أغوستين إيبارولا .
• تقع حديقة كروز كوندي جنوب غرب المدينة، وهي حديقة مفتوحة ومجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة على الطراز الإنجليزي . ^{[ 135 ]}
• ممشى قرطبة . يقع على خطوط مترو الأنفاق، وهو ممشى طويل يمتد لعدة كيلومترات بمساحة تزيد عن 434,000  متر ^مربع . يضم الممشى العديد من النوافير، من بينها ست نوافير تشكل شلالات مائية تصب في بركة ذات أربعة مستويات. كما يضم الممشى بركة مائية من العصر الروماني ، ومبنى محطة قطارات رينفي القديمة، التي تحولت الآن إلى مكاتب قناة سور .
• حدائق خوان كارلوس الأول، في حي سيوداد جاردين. وهي قلعة تشغل مساحة تبلغ حوالي 12500 متر مربع.
• تقع حدائق كونت فاليانو على جانبي الطريق الذي يحمل نفس الاسم. وتضم بركة كبيرة على شكل حرف L بسعة 3000 متر ^مكعب (105944.00 قدم مكعب ) وبقايا أثرية مدفونة في الحدائق، من بينها صهريج روماني من النصف الثاني من القرن الأول قبل الميلاد.   
• تُعد حديقة أسوماديلا ، التي تبلغ مساحتها 27 هكتارًا، ثاني أكبر حديقة في الأندلس. ^{[ 136 ]} تُعيد الحديقة خلق غطاء نباتي لغابات البحر الأبيض المتوسط، مثل الزعرور والرمان والنبق والبلوط والزيتون والأثل والسرو والدردار والصنوبر والبلوط والخروب وغيرها.
• شرفة الوادي الكبير .
• حدائق كولون .
• سوتوس دي لا ألبولافيا . أُعلنت محمية طبيعية من قبل حكومة الأندلس ذاتية الحكم، وتقع على امتداد نهر الوادي الكبير بين الجسر الروماني وجسر سان رافائيل، بمساحة 21.36 هكتارًا. ^{[ 137 ]} تُعدّ موطنًا لمجموعة كبيرة ومتنوعة من الطيور، ونقطة هجرة مهمة للعديد منها.
• باركي بيريربانو لوس فيلاريس .

ترتبط محطة قطار قرطبة بشبكة قطارات فائقة السرعة مع المدن الإسبانية التالية: مدريد ، برشلونة، إشبيلية ، مالقة، وسرقسطة . ويربط أكثر من 20 قطارًا يوميًا منطقة وسط المدينة، في غضون 54 دقيقة، بمحطة مالقة ماريا زامبرانو، التي توفر إمكانية التبديل إلى وجهات على طول كوستا ديل سول، بما في ذلك مطار مالقة .

يوجد في قرطبة مطار ، تُسيّر منه رحلات موسمية إلى بالما دي مايوركا، وغران كناريا، وبرشلونة. ومن أقرب المطارات الأخرى إلى المدينة مطار إشبيلية (110  كم)، ومطار غرناطة (118  كم)، ومطار مالقة (136  كم). ^{[ 158 ] [ 159 ]}

كما تتمتع المدينة بشبكة طرق سريعة تربطها ببقية أنحاء البلاد والبرتغال. ويخدمها الطريقان السريعان A-45 و A-4 .