دهرادون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

دهرادون ( بالهندية : Dēhrādūn ، تُنطق [ ˈd̪ɛɦɾaːd̪uːn ] )، والمعروفة أيضًا باسم دهرادون ( تُنطق / ˈdɛərəˌduːn / )، هي العاصمة الشتوية [ 14 ] وأكبر مدن ولاية أوتاراخاند الهندية من حيث عدد السكان . وهي المقر الإداري للمقاطعة التي تحمل الاسم نفسه ، وتُدار من قِبل بلدية دهرادون ، كما يعقد مجلس أوتاراخاند التشريعي جلساته الشتوية في المدينة باعتبارها عاصمته الشتوية. [ 14 ]

تُعد دهرادون، التي تُشكل جزءًا من قسم غارهوال وتضم مقر مفوضها الإقليمي، واحدة من " مراكز الجذب البديلة " لمنطقة العاصمة الوطنية (NCR) التي يجري تطويرها كمركز نمو بديل للمساعدة في تخفيف الهجرة والانفجار السكاني في منطقة دلهي الكبرى، ولإنشاء مدينة ذكية في جبال الهيمالايا . [ 15 ] [ 16 ]

تقع دهرادون في وادي دون عند سفوح جبال الهيمالايا ، بين نهر سونغ ، أحد روافد نهر الغانج شرقاً، ونهر أسان، أحد روافد نهر يامونا غرباً. تشتهر المدينة بمناظرها الطبيعية الخلابة، وتُعدّ بوابةً للمنطقة المحيطة بها.

تُعدّ دهرادون مركزًا أكاديميًا وبحثيًا مرموقًا، فهي موطن للأكاديمية العسكرية الهندية ، ومعهد أبحاث الغابات ، وأكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للغابات ، ومدرسة دون ، ومدرسة ويلهام للبنين ، ومدرسة ويلهام للبنات ، ومدرسة برايتلاندز ، والكلية العسكرية الهندية الوطنية ، وجامعة أوتاراخاند أيورفيدا ، ومعهد واديا لجيولوجيا جبال الهيمالايا ، والمعهد الهندي للاستشعار عن بُعد . كما أنها مقرّ الهيئة العامة للمساحة في الهند . ووفقًا لدراسة استقصائية مشتركة أجرتها صحيفة داينيك جاغران وشركة كي بي إم جي ، شملت الصحة والبنية التحتية والاقتصاد والتعليم والجريمة، تُصنّف دهرادون ضمن أكثر المدن أمانًا في الهند. [ 17 ] [ 18 ] وتشتهر دهرادون أيضًا بأرز بسمتي ومنتجات المخابز.

لطالما كانت دهرادون مركزًا هامًا لمملكة غاروال ، التي استولى عليها حكام غورخا أولًا في يناير 1804، ثم البريطانيون. ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية، فضلًا عن موقع أكاديميتها العسكرية الرئيسية، تحافظ القوات المسلحة الهندية على وجود كبير في دهرادون، في ثكنة غارهي ومحطة البحرية. وتُعد شرطة أوتاراخاند الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون في المدينة. [ 19 ]

تتمتع المنطقة بشبكة مواصلات ممتازة وقربها من وجهات سياحية في جبال الهيمالايا مثل شيملا ، وموسوري ، ودهانولتي ، وشاكراتا ، ونيو تيهري ، وأوتاركاشي ، وهارسيل ، وشوبتا - تونغناث ، وأولي ، بالإضافة إلى وجهات مثالية للمشي لمسافات طويلة صيفًا وشتاءً مثل وادي الزهور في دوديتال ، وديارا بوغيال ، وكيدارناث ، وهار كي دون، وهيمكونت صاحب، حيث يمكن التخييم والاستمتاع بإطلالات بانورامية خلابة على جبال الهيمالايا. كما يمكن الوصول إلى مدينتي هاريدوار وريشيكيش الهندوسيتين المقدستين ، بالإضافة إلى مسار الحج في جبال الهيمالايا " تشوتا شار دهام" (أي يامونوتري ، وجانغوتري ، وكيدارناث، وبادريناث ) ، بشكل أساسي عبر دهرادون، أقرب مدينة رئيسية.

أصل الكلمة

تتكون كلمة دهرادون من كلمتين: "dehra" و"dun". "dehra" كلمة هندية تعني معبد، وأصلها اللغوي هو: "dev" + "ghar"، من كلمة "devahara" في لغة البراكريت . [ 20 ] [ 21 ] أما "dūn" (أو الهندية दून) فهي مشتقة من الكلمة السنسكريتية droṇī (أو द्रोणि) وتعني "قطعة أرض تقع عند سفح التلال؛ وادٍ". [ 22 ] [ 23 ]

تأسست المدينة عندما بنى رام راي ، ابن المعلم السابع للسيخ ، غورو هار راي، معبدًا ( غوردوارا ) في المنطقة في القرن السابع عشر. [ 24 ] أُرسل رام راي من قِبل والده كمبعوث إلى الإمبراطور المغولي أورنجزيب في دلهي . اعترض أورنجزيب على آية في الكتاب المقدس للسيخ ( آسا كي فار ) تنص على أن "الطين من قبر المسلم يُعجن ليُصبح عجينة فخارية"، معتبرًا ذلك إهانة للإسلام. أوضح رام راي أن النص نُسخ بشكل خاطئ، فعدّله، مستبدلًا كلمة "مسلم" بكلمة "بيمان" (أي الكافر، الشرير)، وهو ما وافق عليه أورنجزيب. [ 25 ] [ 26 ]

دفع هذا غورو هار راي إلى منع ابنه من حضوره، وتعيين ابنه الأصغر خليفةً له. ردّ أورنجزيب بمنح رام راي إقطاعية (أرضًا) في منطقة غاروال ( أوتاراخاند ). عُرفت المدينة لاحقًا باسم دهرادون، نسبةً إلى ديرا نسبةً إلى ضريح رام راي. [ 26 ] استقرّ العديد من أتباع رام راي، المعروفين باسم رامراياس ، مع رام راي. [ 25 ] [ 27 ] كان ديرا رام راي اسمًا مبكرًا آخر للمستوطنة. [ 28 ] خلال فترة الحكم البريطاني ، كان الاسم الرسمي للمدينة هو ديرا . [ 29 ] مع مرور الوقت، ارتبطت كلمة ديرا بكلمة دون، ومن ثمّ سُمّيت المدينة دهرادون.

في سكامدا بورانا ، ذُكرت دون كجزء من منطقة كيدارخاند، موطن شيفا . ووفقًا للأساطير الهندوسية، في الهند القديمة خلال حقبة ملحمة ماهابهاراتا ، عاش دروناشاريا ، المعلم العظيم للكاورافا والباندافا ، هنا، ومن هنا جاء اسم "دروناناغاري" (أي مدينة درونا ). [ 30 ] [ 31 ]

تاريخ

وادي دون، دهرادون، خمسينيات القرن التاسع عشر

يرتبط تاريخ مدينة دهرادون في ولاية أوتاراخاند (المعروفة باسم "وادي دون") بقصة رامايانا وماهابهاراتا . ويُعتقد أن راما وشقيقه لاكشمانا زارا هذا الموقع بعد المعركة بين رافانا وراما. كما تُعرف المدينة باسم "دروناناغاري" نسبةً إلى دروناشاريا ، المعلم الملكي الأسطوري للكاورافا والباندافا في ملحمة ماهابهاراتا ، والذي يُعتقد أنه وُلد وأقام في دهرادون. [ 32 ]

عُثر في المناطق المحيطة بديهرادون على أدلة أثرية، كالمعابد القديمة والتماثيل، التي رُبطت بأساطير رامايانا وماهابهاراتا . ويُعتقد أن هذه الآثار والأنقاض تعود إلى حوالي ألفي عام. علاوة على ذلك، يعكس الموقع والتقاليد المحلية والأدب ارتباط هذه المنطقة بأحداث ماهابهاراتا ورامايانا .

حتى بعد معركة ماهابهاراتا، ظلّ الباندافا مؤثرين في هذه المنطقة، إذ حكم حكام هاستينابورا المنطقة مع أحفاد سوباهو كدول تابعة. وبالمثل، ذُكرت ريشيكيش في صفحات التاريخ عندما استجاب فيشنو لدعاء القديسين، وقضى على الشياطين، ومنح الأرض لهم. أما تشاكراتا المجاورة ، فلها بصمتها التاريخية خلال زمن ماهابهاراتا.

في القرن السابع الميلادي، عُرفت هذه المنطقة باسم سوداناغارا، وقد وصفها الرحالة الصيني هوان تسانغ . عُرفت سوداناغارا لاحقًا باسم كالسي . عُثر على نقوش لأشوكا في المنطقة على ضفاف نهر يامونا في كالسي، مما يدل على ثراء المنطقة وأهميتها في الهند القديمة. وفي منطقة هاريبور المجاورة، اكتُشفت آثار تعود إلى عهد الملك راسالا، والتي تعكس أيضًا ازدهار المنطقة. وقد خضعت لسيطرة غاروال لعدة قرون.

غزا محمود الغزنوي مدينة دهرادون خلال حملاته في الهند، تبعه تيمور في عام 1368، ثم زعيم الروهيلا نجيب الدولة في عام 1757، ثم غلام قادر في عام 1785.

تبرع فاتح شاه، ملك غاروال، بثلاث قرى في دهرادون إلى المعلم الروحي السيخي رام راي. قبل استخدام اسم دهرادون، كان الموقع يظهر في الخرائط القديمة باسم غوردوارا (خريطة ويب، 1808) أو غوردوارا (خريطة جيرارد، 1818). وقد سمّت خريطة جيرارد الموقع باسم "ديهرا أو غوردوارا". كانت تحيط بهذا المعبد السيخي الأصلي العديد من القرى الصغيرة التي أصبحت فيما بعد أسماءً لأجزاء من المدينة الحديثة.

تم بناء غورو رام راي داربار صاحب في عام 1858. واكتمل بناء المبنى الحالي في عام 1707.

تستمد دهرادون اسمها من الحقيقة التاريخية المتمثلة في أن رام راي ، الابن الأكبر للمعلم السابع للسيخ هار راي ، أقام "ديرا" (معسكره) في "دون" (وادي) عام 1676. وقد أصبح هذا "ديرا دون" فيما بعد دهرادون.

أُعجب الإمبراطور المغولي أورنجزيب إعجابًا شديدًا بقدرات رام راي الخارقة. فطلب من مهراجا غاروال آنذاك، فاتح شاه، تقديم كل الدعم الممكن لرام راي. في البداية، بُني معبد سيخي (غوردوارا) في دهاماوالا. واكتمل بناء المبنى الحالي، غورو رام راي داربار صاحب ، عام ١٧٠٧. تزدان جدرانه بصور الآلهة والإلهات والقديسين والحكماء، بالإضافة إلى قصص دينية. كما تُزين الأقواس برسومات للزهور والأوراق والحيوانات والطيور والأشجار، ووجوه متشابهة ذات أنوف مدببة وعيون واسعة، وهي رمز لألوان فن كانغرا-غولر والفن المغولي . أما المآذن العالية والقمم المستديرة فهي نماذج من العمارة الإسلامية.

كانت البركة الضخمة في الواجهة، والتي تبلغ مساحتها 70 مترًا × 24 مترًا، قد جفت بسبب نقص المياه على مر السنين. وكان الناس يلقون فيها القمامة؛ وقد تم ترميمها وإحياؤها.   

في عام 1804، دارت معركة خوربورا في دهرادون بين ملك غاروال، براديومان شاه، وقوات غورخالي بقيادة الجنرال عمار سينغ ثابا، حيث قُتل الملك براديومان شاه وخضعت غورخالي لسيطرته. وفي عام 1806، وحّد القائد النيبالي كاجي عمار سينغ ثابا، تحت القيادة المركزية لرئيس الوزراء مختيار بهيمسين ثابا، العديد من الأراضي الهندية التي أصبحت آنذاك تابعة لمناطق مثل ألمورا ، وباثانكوت ، وكوماون ، وغاروال ، وسيرمور ، وشيملا ، وكانغرا ، ودِهرادون.

علم إمارة مملكة غارهوال . كانت دهرادون جزءًا من ولاية غارهوال الأميرية قبل أن تصبح جزءًا من الهند البريطانية بعد الحرب الأنجلو-نيبالية عام 1816.

على الجبهة الغربية، امتدت غاروال وأجزاء من هيماشال براديش وصولاً إلى البنجاب، وعلى الجبهة الشرقية، أصبحت ولاية سيكيم حتى دارجيلنغ جزءًا من نيبال لفترة وجيزة، إلى أن دخلت شركة الهند الشرقية البريطانية الحرب بين عامي 1814 و1816. انتهت الحرب بتوقيع معاهدة سوغولي، التي بموجبها تنازلت الهند عن ثلث أراضيها تقريبًا لشركة الهند الشرقية البريطانية . استولت بريطانيا على دهرادون عام 1816، واستعمرت لاندور وموسوري بين عامي 1827 و1828.

النصب التذكاري للحرب للكابتن جون، الذي يتولى الجيش صيانته في دهرادون

كان جواهر لال نهرو ، أول رئيس وزراء للهند، مولعاً بالمدينة وكان يزورها كثيراً. قضى أيامه الأخيرة فيها قبل أن يعود إلى دلهي قبيل وفاته عام 1964. [ 33 ] اتخذ راش بيهاري بوس ، أحد المنظمين الرئيسيين لمؤامرة غادار ، ولاحقاً للجيش الوطني الهندي ، من دهرادون مقراً له في بداياته قبل أن يُجبر على الانتقال إلى اليابان عام 1915 لمواصلة الكفاح من أجل الحرية.

بعد الاستقلال، دُمجت دهرادون (التي كانت جزءًا من ولايتي أغرا وأوده المتحدتين ) مع ثلاث إمارات أخرى، وأصبحت جزءًا من الولايات المتحدة التي سُميت لاحقًا ولاية أوتار براديش . وفي عام 2000، أُنشئت ولاية أوتاراخاند (التي كانت تُسمى أوتارانشال حتى عام 2008) من المقاطعات الشمالية الغربية لولاية أوتار براديش بموجب قانون إعادة تنظيم أوتار براديش لعام 2000، واتُخذت دهرادون عاصمة مؤقتة لها.

صلة أفغانية

يعود ارتباط دهرادون بأفغانستان إلى الحرب الأنجلو-أفغانية الأولى ، والتي نُفي على إثرها الأمير الأفغاني دوست محمد خان إلى دهرادون على يد البريطانيين. [ 34 ] أقام في موسوري لأكثر من ست سنوات. سُمّي حي بالاهيسار التابع لبلدية موسوري تيمنًا بقصر دوست محمد. جلب معه أرز دهرادوني بسمتي الشهير من ولاية كونار في أفغانستان، ولا يزال يُعتبر من أشهى أطباق الوادي. [ 34 ] [ 35 ]

بحسب المؤرخ والناشط التراثي من دهرادون، لوكيش أوهري، "كان دوست محمد خان مولعًا بالبولاو وافتقده خلال فترة نفيه. جلب أرز بسمتي إلى وادي دون، ويُنسب إليه الفضل في تحسين سلالته الوراثية. أعطى حفيده يعقوب خان بذور بسمتي لتاجر في سوق بالتان وطلب منه زراعتها في دهرادون. والمثير للدهشة أن مناخ وادي دون كان ملائمًا للأرز، بل وتفوق محصوله على محصول الأرز في أفغانستان." [ 36 ]

بعد أربعين عامًا، عقب الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية ، نُفي حفيده، محمد يعقوب خان ، إلى الهند عام ١٨٧٩. ومثل جده، اختار وادي دون مسكنًا له. أصبح يعقوب أول أفغاني يستقر رسميًا في دهرادون. كانت كلية مانغلا ديفي الثانوية الحالية قصر كابول، حيث قضى يعقوب بضع سنوات من حياته. كما نُقلت عائلته الممتدة وخدم الملك إلى دهرادون. [ ٣٧ ]

حافظت العائلة المالكة الأفغانية على وجودها في دهرادون، مسقط رأس الملك قبل الأخير لأفغانستان ، محمد نادر شاه . ويشهد قصران عريقان - قصر كابول في دهرادون [ 38 ] وقصر بالا حصار في موسوري - على هذا الارتباط بأفغانستان. شُيّد هذان القصران على يد الحكام الأفغان المنفيين في الهند في أوائل القرن العشرين، وهما نسخة مصغرة من القصور الفخمة التي امتلكها ملوك أفغانستان. وقد تحوّل قصر بالا حصار الآن إلى مدرسة وينبرغ ألين في موسوري . وصرح غانشيام، المهتم بالتراث والمقيم في دهرادون، لصحيفة تايمز أوف إنديا: "كان مركز الشرطة في كارانبور في السابق غرفة الحرس الملكي ليعقوب عام 1879. أما مكتب الكهرباء الواقع في ساحة سيرفي تشوك فكان مسكنًا للخدم الملكيين." [ 34 ]

اليوم، اندمج أحفاد يعقوب خان، وعائلة حفيده سردار عظيم خان ، من العائلة المالكة السابقة، في نسيج الحياة في دهرادون. [ 39 ] وقد أُعيد إحياء صلة دهرادون عندما أعرب ظاهر شاه، آخر ملوك أفغانستان، أثناء تلقيه العلاج في نيودلهي في سنواته الأخيرة، عن رغبته في لقاء أبناء عمومته في دهرادون، إلا أن اللقاء لم يتم بسبب غياب أفراد العائلة. [ 39 ] وقد ذكر أشرف غني ، الرئيس الأفغاني السابق، أن جدته نشأت في دهرادون. وقال الدكتور غني متحدثًا عن رؤية الهند والتحول الملحوظ: "أتحدث عن طاغور لأنني نشأت في طاغور على يد جدتي التي عاشت في دهرادون...". [ 40 ] كما يجري اختيار دهرادون لتكون الملعب "الرئيسي" الثاني لفريق الكريكيت الأفغاني . [ 41 ] ويتذكر مشجعو الكريكيت الأفغان هذه الصلة العريقة التي تعود لقرون مع المدينة. [ 42 ]

الجغرافيا

تقع مدينة دهرادون بشكل رئيسي في وادي دون، وتتفاوت ارتفاعاتها من 410 أمتار (1350 قدمًا) في كليمنت تاون إلى ما يزيد عن 700 متر (2300 قدم) في مالسي، التي تبعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) عن المدينة. مع ذلك، يبلغ متوسط ​​الارتفاع 450 مترًا (1480 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 43 ] تُعد مالسي نقطة انطلاق سلسلة جبال الهيمالايا الصغرى التي تمتد إلى موسوري وما بعدها. ترتفع تلال جونسار-باوار في مقاطعة دهرادون إلى 3700 متر (12100 قدم) فوق مستوى سطح البحر. أما منطقة موسوري الجبلية، فترتفع إلى ما بين 1870 و2017 مترًا (6135-6617 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتجعلها خصائصها الجيومورفولوجية والمناخية عرضة لعدد من المخاطر الطبيعية. إلى جانب الزلازل، تتعرض المنطقة بشكل متكرر للدمار بسبب الانهيارات الأرضية، والفيضانات المفاجئة، والموجات الباردة، وعواصف البرد.            

يضم وادي دون العديد من المستوطنات، منها رايوالا، وريشيكيش ، ودويوالا ، وهاراوالا، وديهرادون، وهيربرتبور ، وفيكاسناغار ، وراجبور، وساهسبور، وسيلاكي، وماجرا، وسوبهاش ناغار، وكليمنت تاون. ويحتوي الوادي على منتزه راجاجي الوطني ، موطن الأفيال، ومحمية بينوغ للحياة البرية في موسوري، ومحمية أسان ( سد أسان ). كما يضم وادي دون غابات تيراي وبابار، بالإضافة إلى تلال شيفاليك وسلسلة جبال الهيمالايا الصغرى ، التي تضم منتجعات جبلية مثل موسوري وشاكراتا . ويحد الوادي من الشمال جبال الهيمالايا ، ومن الجنوب سلسلة جبال راجاجي التابعة لتلال شيفاليك ، ومن الشرق نهر الغانج ، ومن الغرب نهر يامونا . أما النظام المائي الداخلي للمدينة فيتحدد بنهرَي ريسبانا وبيندال، وهما نهران موسميّان يمران عبر قلب المدينة. [ 44 ] يُعدّ نهر بيندال أحد روافد نهر ريسبانا؛ ويلتقي النهران جنوب المدينة عند موثروالا، حيث يصبّ التدفق المشترك في نهر سوسوا، الذي يصبّ بدوره في نهر سونغ قبل أن يتحد مع نهر الغانج. [ 45 ] تشمل البلدات الواقعة في سفوح السلاسل الجبلية: سهاسترادهارا، ولاخاماندال ، وغوتام كوند، وتشاندرباني ، وكالسي ، وداكباثار .

تنقسم هذه المنطقة إلى قسمين رئيسيين: مدينة دهرادون الرئيسية المحاطة بجبال شيفاليك، ومنطقة جونصار باوار الواقعة عند سفوح جبال الهيمالايا. يحدها من الشمال والشمال الغربي منطقتا أوتاركاشي وتيهري غاروال ، ومن الشرق والجنوب الشرقي منطقة باوري غاروال ونهر الغانج ، ومن الغرب منطقتا شيملا وسيرمور في ولاية هيماشال براديش، ومنطقة يامونا نجار في ولاية هاريانا ، ونهرا تونز ويامونا . أما من الجنوب، فتقع هاريدوار ومنطقة ساهارانبور في ولاية أوتار براديش . تقع المنطقة بين خطي عرض 30°01' شمالاً و31°2' شمالاً ، وخطي طول 77°34' شرقاً و78°18' شرقاً. [ 46 ] تتألف هذه المنطقة من ست وحدات إدارية محلية (تيهسيل) هي: دهرادون، تشاكراتا، فيكاسناجار، كالسي، تيوني، وريشيكيش، وست وحدات تنمية مجتمعية هي: فيس، تشاكراتا، كالسي، فيكاسناجار، سهاسبور، راجبور، ودويوالا، و17 مدينة و764 قرية. من بين هذه القرى، 746 قرية مأهولة بالسكان، و18 قرية غير مأهولة. [ 47 ]

شبكة قنوات التراث

كانت المدينة تضم في الماضي شبكة قنوات واسعة، تروي العديد من القرى المحيطة بها، مما ساهم في خلق مناخ محلي أكثر برودة في المنطقة. أُنشئت أقدم هذه القنوات، وهي قناة راجبور، في القرن السابع عشر. وكان نظام القنوات أساسيًا لضمان زراعة حقول الأرز التي كانت تستهلك كميات كبيرة من المياه، والتي غطت جزءًا كبيرًا من دهرادون في بداياتها. وقد أشار المزارعون إلى أن القنوات، التي كانت تنقل المياه الغنية بالعناصر الغذائية من التلال المحيطة، كانت ضرورية للنكهة والرائحة المميزتين لأرز بسمتي الشهير عالميًا. [ 48 ]

لكن بعد أن أصبحت دهرادون عاصمة الولاية عام 2000، تم تغطية أو هدم معظم القنوات التراثية لتوسيع طرق المدينة. [ 48 ] كما تم هدم أو تغطية القنوات مع التوسع العمراني السريع لتجنب الصيانة المستمرة المطلوبة في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية.

في غضون خمسة عشر عامًا من تحولها إلى عاصمة للولاية، هُدمت أو رُدمت معظم شبكة القنوات في مدينة دهرادون. ولا تزال بعض القنوات مكشوفة في ضواحي دهرادون وحول لاتشيوالا ومالديفتا وغيرها. وقد شنت جماعات بيئية حملات لإعادة إحياء هذه الشبكة، مشيرةً إلى فوائدها للبيئة والجمال والمناخ المحلي والبيئة العمرانية للمدينة . [ 49 ]

بعد تراجع نظام إدارة المياه التقليدي هذا، ازداد اعتماد المدينة على مجاري الأنهار لتصريف المياه الطبيعي. وقد واجه نهرا ريسبانا وبيندال، اللذان كانا تاريخياً بمثابة أنظمة حيوية لتصريف المياه وتغذية المياه الجوفية، تدهوراً بيئياً حاداً نتيجة النمو الحضري السريع والتعدي على الأراضي وتصريف مياه الصرف الصحي غير المعالجة. [ 50 ] [ 51 ]

لمعالجة الازدحام المروري، اقترحت حكومة الولاية مشروع طريق مرتفع بتكلفة 6200 كرور روبية، يمتد لمسافة 26 كيلومترًا تقريبًا فوق مجاري الأنهار. [ 52 ] وقد واجه المشروع معارضة من نشطاء البيئة والجيولوجيين الذين أشاروا إلى مخاوف بشأن الهشاشة الزلزالية في وادي دون، وزيادة مخاطر الفيضانات في المناطق المنخفضة، ونزوح الأسر المقيمة على طول ضفاف الأنهار . [ 53 ] [ 54 ]

مناخ

منظر بعيد لمدينة دهرادون والمناطق المحيطة بها في وادي دون من لاندور المغطاة بالثلوج في فصل الشتاء

يتميز مناخ دهرادون بأنه شبه استوائي رطب (Cwa)، وتكون اختلافات درجات الحرارة كبيرة بسبب اختلاف الارتفاع. [ 55 ]

في المناطق الجبلية، يكون الصيف لطيفًا، أما في المناطق الحضرية، فقد يكون الحر شديدًا، وقد تصل درجات الحرارة صيفًا إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) لبضعة أيام بسبب ظواهر الرياح الموسمية (اللو ) التي تجتاح شمال الهند. وتتراوح درجات الحرارة شتاءً عادةً بين 6 و20 درجة مئوية (43 و68 درجة فهرنهايت) ، مع العلم أن درجة الحرارة في دهرادون قد تنخفض إلى ما دون الصفر خلال موجات البرد القارس. [ 56 ]    

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المنطقة 2073.3 ملم (81.63 بوصة) . تهطل معظم الأمطار السنوية في المدينة خلال الفترة من يونيو إلى سبتمبر، ويُعدّ شهرا يوليو وأغسطس الأكثر مطراً. وخلال موسم الرياح الموسمية ، غالباً ما تشهد المنطقة هطول أمطار غزيرة وممتدة. وتستفيد الزراعة من التربة الطينية الخصبة، والصرف الجيد، ووفرة الأمطار.  

بيانات المناخ لمدينة دهرادون (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.6 (83.5)31.2 (88.2)37.2 (99.0)40.8 (105.4)43.1 (109.6)43.9 (111.0)40.6 (105.1)37.2 (99.0)36.6 (97.9)36.1 (97.0)31.0 (87.8)28.7 (83.7)43.9 (111.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.7 (67.5)22.5 (72.5)27.4 (81.3)32.5 (90.5)35.3 (95.5)34.1 (93.4)30.6 (87.1)30.1 (86.2)30.1 (86.2)29.0 (84.2)25.5 (77.9)21.7 (71.1)28.2 (82.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.7 (54.9)15.6 (60.1)20.1 (68.2)25.2 (77.4)28.4 (83.1)28.6 (83.5)26.9 (80.4)26.5 (79.7)25.5 (77.9)22.8 (73.0)18.4 (65.1)14.4 (57.9)22.1 (71.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.6 (43.9)9.2 (48.6)13.1 (55.6)17.4 (63.3)21.2 (70.2)23.2 (73.8)23.6 (74.5)23.1 (73.6)21.3 (70.3)16.3 (61.3)11.4 (52.5)7.6 (45.7)16.1 (61.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.1 (30.0)-1.1 (30.0)2.2 (36.0)7.2 (45.0)11.4 (52.5)13.1 (55.6)12.8 (55.0)12.4 (54.3)12.8 (55.0)8.4 (47.1)2.8 (37.0)0.0 (32.0)-1.1 (30.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)43.5 (1.71)57.9 (2.28)45.8 (1.80)32.9 (1.30)51.4 (2.02)231.1 (9.10)621.6 (24.47)714.9 (28.15)305.9 (12.04)38.3 (1.51)5.2 (0.20)13.0 (0.51)2161.5 (85.10)
متوسط ​​الأيام الممطرة2.83.83.22.73.810.320.521.612.02.10.41.184.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )66564535375579837766686962
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [ 60 ]

احتلت دهرادون المرتبة 37 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" ضمن (الفئة 2، المدن التي يتراوح عدد سكانها بين 3 و10 ملايين نسمة) في الهند. [ 61 ]

التركيبة السكانية

الدين في دهرادون (2011) [ 62 ]
الهندوسية
82.53%
الإسلام
11.75%
السيخية
3.50%
المسيحية
1.06%
الجاينية
0.63%
أخرى (بما في ذلك غير المصنفة والتي لم يُذكر دينها)
0.54%

يُطلق على سكان دهرادون اسم "الدونيين" و "الدونفاسيين". أفاد تعداد عام 2011 أن عدد سكان مدينة دهرادون بلغ 578,420 نسمة؛ [ 63 ] منهم 303,411 ذكراً و275,009 إناثاً. وبلغت نسبة الجنس في المدينة 906 لكل 1000 ذكر. [ 63 ] يشكل سكان أوتاراخاند الأصليون غالبية سكان دهرادون، ومعظمهم هاجروا من المناطق الجبلية. وبلغت نسبة الجنس في المدينة 907 إناث لكل 1000 ذكر، بينما بلغت نسبة الجنس بين الأطفال 873 فتاة لكل 1000 فتى، وهي نسبة أقل من المتوسط ​​الوطني. [ 63 ] وبلغ عدد الأطفال دون سن السادسة في مدينة دهرادون 80,180 طفلاً، وفقاً لتقرير تعداد الهند لعام 2011، منهم 50,600 فتى و28,580 فتاة. [ 63 ] يبلغ إجمالي عدد الأحياء الفقيرة في مدينة دهرادون وضواحيها 32,861 حيًا، يقطنها 158,542 نسمة. ويمثل هذا حوالي 27.58% من إجمالي سكان مدينة دهرادون وضواحيها البالغ 574,840 نسمة. ويبلغ إجمالي عدد سكان منطقة دهرادون التابعة لمقاطعة دهرادون 988,007 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011.

لغات منطقة دهرادون (2011) [ 64 ]
  1. اللغة الهندية (64.2%)
  2. غارهوالي (17.6%)
  3. البنجابية (4.40%)
  4. النيباليين (3.96%)
  5. اللغة الأردية (3.73%)
  6. كوماوني (1.54%)
  7. آخرون (4.61%)

اللغة الهندية ، وهي اللغة الرسمية للولاية، هي اللغة الأساسية في دهرادون. تشمل اللغات الإقليمية المحلية الخاريبولي (لهجة من الهندية أو الهندوستانية )، [ 65 ] والجونسارية ، والجارهوالي، والكوماوني . [ 11 ] [ 10 ] ومن اللغات الرئيسية الأخرى البنجابية ، والنيبالية ، والبنغالية، والتبتية البورمية . [ 66 ] [ 67 ]

يشكل الهندوس غالبية سكان دهرادون، بينما يشكل المسلمون أقلية كبيرة. ووفقًا للنتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 2011، تُعدّ الهندوسية الديانة السائدة في مدينة دهرادون بنسبة 82.53%. ويأتي الإسلام في المرتبة الثانية من حيث الانتشار في المدينة بنسبة 11.75% تقريبًا. تليها السيخية بنسبة 3.5%، ثم المسيحية بنسبة 1.06%، والجاينية بنسبة 0.63%، والبوذية بنسبة 0.29%. وأفاد حوالي 0.01% بانتمائهم إلى "ديانة أخرى"، بينما أفاد حوالي 0.24% بانتمائهم إلى "لا دين محدد". [ 62 ]

تُعدّ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في دهرادون الأعلى في المنطقة، حيث تبلغ 89.32%. وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 92.65%، وبين الإناث 85.66%. ويبلغ عدد المتعلمين في مدينة دهرادون 463,791 شخصًا، منهم 251,832 من الذكور و211,959 من الإناث. [ 63 ]

الحكومة والسياسة

باعتبارها العاصمة الشتوية لولاية أوتاراخاند، [ 68 ] تضم دهرادون مرافق حكومية هامة، مثل مكاتب الهيئات الإدارية المحلية، ومبنى فيدهان سابها (مقر المجلس التشريعي لولاية أوتاراخاند)، وراج بهافان (مقر إقامة حاكم ولاية أوتاراخاند). وتتواجد معظم المؤسسات والمنشآت الحكومية في المدينة.

تقع مدينة دهرادون في قسم غاروال بولاية أوتاراخاند، الذي يرأسه مفوض قسم دهرادون، وهو ضابط رفيع المستوى في الخدمة الإدارية الهندية . ويرفع كل من قاضي المقاطعة ومحافظ دهرادون [ 69 ] تقاريرهما إلى مفوض القسم . ويساعد قاضي المقاطعة مسؤول رئيسي للتنمية، وخمسة قضاة إضافيين للمقاطعة مسؤولين عن الشؤون المالية/الإيرادات، وإدارة المدينة، والإدارة الريفية، والاستملاك، والإمدادات المدنية.

تمثل المدينة دائرتان انتخابيتان في مجلس النواب (لوك سابها)، الأولى هي دائرة تيهري غاروال التي تمثلها النائبة مالا راجيا لاكشمي شاه من حزب بهاراتيا جاناتا ، والثانية هي دائرة غاروال التي يمثلها أنيل بالوني من الحزب نفسه . [ 70 ] كما يمثل المدينة أربعة أعضاء في المجلس التشريعي للولاية، منتخبين من أربع دوائر انتخابية، وفقًا لترسيم الدوائر الانتخابية لعام 2008. وينتمي جميع أعضاء المجلس التشريعي حاليًا إلى حزب بهاراتيا جاناتا . [ 71 ] [ 72 ]

الإدارة المدنية

مكتب بلدية مدينة دهرادون

تُعرف بلدية دهرادون، أو مؤسسة دهرادون البلدية ، بأنها الهيئة الحكومية المحلية للمدينة. تأسست هذه المؤسسة عام 1998. قبل ديسمبر 2003، كانت تُعرف باسم مجلس بلدية دهرادون، وبعد إعادة هيكلة البلدية، أصبحت مؤسسة دهرادون البلدية قائمة بموجب قانون أوتاراخاند (قانون مؤسسة بلدية أوتار براديش لعام 1959) (المعدل) لعام 2017. [ 73 ]

اعتبارًا من عام 2018، تغطي البلدية مساحة 196.48 كيلومترًا مربعًا (75.86 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 803,983 نسمة. [ 2 ] [ 3 ] [ 74 ] في عام 2017، ومع ضم 72 قرية مجاورة إلى حدود البلدية، ازداد عدد الدوائر الانتخابية من 60 إلى 100 دائرة. [ 75 ] اعتبارًا من عام 2020، تتكون البلدية من 100 دائرة انتخابية، ويرأسها رئيس البلدية المنتخب الذي يرأسه نائب رئيس البلدية و99 عضوًا آخر يمثلون الدوائر الانتخابية. [ 76 ] [ 77 ] يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً لمدة خمس سنوات، واعتبارًا من يناير 2025، يشغل هذا المنصب سوراب ثابليال من حزب بهاراتيا جاناتا. [ 78 ]   

رئيس البلدية هو الرئيس التنفيذي لمؤسسات الحكم المحلي ( البلدية ) في المنطقة، وهو المسؤول عن تطوير البنية التحتية فيها، كما أنه مسؤول عن حفظ الأمن والنظام. اعتبارًا من عام 2020، يشغل فيناي شانكار باندي منصب رئيس البلدية، بينما تشغل سونيا بانت منصب نائب رئيس البلدية. [ 79 ] تضم البلدية الإدارات التالية: الأشغال العامة، وضريبة الأملاك، والصحة، وإنارة الشوارع، ووحدة تنفيذ المشاريع، وتكنولوجيا المعلومات، والصرف الصحي. [ 80 ] وفقًا لتقرير ASICS لعام 2017، فإن بلدية دهرادون لا تحقق سوى القليل من إيراداتها الخاصة، وتعتمد بشكل أساسي على المنح المقدمة من حكومة الولاية. [ 81 ] تجمع البلدية إيراداتها من ضرائب الأملاك ورسوم مواقف السيارات. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

تشمل الكيانات الحضرية الأخرى المشاركة في الخدمات المدنية وإدارة المدينة وحوكمتها هيئات شبه حكومية مثل هيئة تنمية موسوري دهرادون (MDDA)، وهيئة تنمية المناطق الخاصة (SADA)، ومؤسسة المياه (Jal Sansthan)، وشركة المياه (Jal Nigam)، وغيرها. وتشرف هذه الهيئات على البنية التحتية المدنية للمدينة التي تقع ضمن نطاق تجمع دهرادون الحضري ، ويبلغ عدد سكانها 714,223 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 85 ]

التمويل البلدي

بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 86 ] فقد سجلت بلدية دهرادون إيرادات إجمالية قدرها 244 كرور روبية (29 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية قدرها 219 كرور روبية (26 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 23.4% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 156 كرور روبية خلال السنة المالية.

إدارة الشرطة

يقع مقر شرطة أوتاراخاند في دهرادون. [ 87 ] بينما يرأس الولاية مدير عام الشرطة ، يرأس المقاطعة نائب المفتش العام للشرطة (DIG) غاروال. [ 88 ] [ 89 ] ضابط الشرطة المسؤول عن المدينة هو قائد شرطة المدينة (SP City) [ 90 ] الذي يرفع تقاريره إلى قائد الشرطة الأول (SSP) الذي يشغل أيضًا منصب نائب المفتش العام للشرطة ( DIG ) . [ 91 ]

تقع دهرادون ضمن منطقة لكناو التابعة لمكتب التحقيقات المركزي (CBI)، وهو جزء من الحكومة المركزية. [ 92 ] ويتمتع مساعد مفوض الشرطة في دهرادون بصلاحية قضائية على 13 مقاطعة في ولاية أوتاراخاند. [ 93 ] [ 92 ]

المرافق المدنية

إمدادات المياه

تتلقى مدينة دهرادون مياه الشرب من مصدرين رئيسيين لتلبية احتياجاتها المائية: المياه السطحية والمياه الجوفية. [ 94 ] وتتمثل مصادر المياه بشكل رئيسي في نبع كاولو خيت، وشلال ماوسيفال، ونهر بيندال، وقناة بيجابور، وأكثر من 100 بئر أنبوبية. [ 95 ] وتعاني المدينة من نقص في تغذية المياه الجوفية وانخفاض منسوبها. [ 96 ] وتتولى مؤسسة أوتاراخاند جال سانستان (UJS)، وهي وكالة حكومية، تشغيل وصيانة إمدادات المياه في دهرادون . [ 97 ]

إدارة النفايات الصلبة، الصرف الصحي

تتولى مؤسسة أوتاراخاند جال سانستان (UJS) تشغيل وصيانة شبكة الصرف الصحي في دهرادون ، [ 97 ] ولكنها تخضع أيضاً بشكل انتقائي لمشروع المدينة الذكية الممول من الحكومة المركزية. [ 98 ] ووفقاً لتقرير صدر عام 2015، فإن 25% فقط من المدينة مغطاة بشبكة الصرف الصحي الحالية. [ 95 ] وبحسب الملحق الثاني لمشروع المدن الذكية، فإن شبكة الصرف الصحي تغطي 30% من المدينة، بكفاءة لا تتجاوز 10%. [ 99 ]

تُنتج مدينة دهرادون 350 طنًا متريًا (350,000 كيلوغرام؛ 390 طنًا قصيرًا) من النفايات يوميًا. [ 100 ] وقد نُقل موقع دفن النفايات من مكب النفايات على طريق سهاسترادهارا [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] في عام 2017 [ 104 ] إلى محطة مركزية لمعالجة النفايات الصلبة في دهرادون، شيشامبارا [ 105 ] على مشارف المدينة، والتي تبلغ طاقتها الإنتاجية 600 طن متري يوميًا. [ 100 ] وتغطي هذه المحطة 69 حيًا فقط من أصل 100 حي في المدينة [ 104 ] ، ولا تتجاوز نسبة الأحياء التي تُطبق فيها عملية فرز النفايات من المصدر 100% في دهرادون 3%. [ 106 ] يفتقر فرز النفايات من المصدر في المدينة، على الرغم من أن البلدية تنفق حوالي مليون روبية شهريًا على جمع ونقل النفايات الصلبة. [ 100 ] بدأ مشروع تجريبي لامركزي في حي ناثوالا بمساعدة السكان المحليين ومنظمة غير حكومية تُدعى مؤسسة فيدباك، ومنذ ذلك الحين أُعلنت المنطقة منطقة خالية من النفايات. [ 104 ] 

تُدار خدمات الكهرباء في دهرادون من خلال شركة أوتاراخاند للطاقة المحدودة (UPCL)، بينما تتولى إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ في أوتاراخاند مسؤولية خدمات مكافحة الحرائق. وتُعدّ شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL) المملوكة للدولة، بالإضافة إلى شركات خاصة، من بينها فودافون ، وبهارتي إيرتل ، وريلاينس ، وآيديا سيلولار ، وتاتا تيلي سيرفيسز ، من أبرز مزودي خدمات الهاتف الثابت والجوال في المدينة.

الصحة العامة

يستقبل القطاع الصحي في دهرادون (وريشيكيش) عددًا كبيرًا من المرضى من باقي أنحاء ولاية أوتاراخاند نظرًا لنقص الكوادر الطبية وسوء تجهيز المراكز الصحية في المناطق الجبلية. وتفتقر معظم المراكز الصحية الجبلية إلى مراكز رعاية صحية ثانوية أو تفتقر إليها تمامًا، وفي بعض الأحيان تعاني مراكز الرعاية الصحية الأولية أيضًا من نقص الكوادر الطبية والتجهيزات. [ 107 ]

تتألف مرافق الرعاية الصحية في دهرادون من مستشفيات خاصة وعامة، ومقدمي خدمات رسميين وغير رسميين، بالإضافة إلى خدمات الرعاية الصحية الثانوية والثالثية التي يقدمها أطباء عيادات فردية. وعلى الرغم من تمتع المدينة بوضع خاص ضمن برنامج البعثة الوطنية للصحة ، إلا أنها تواجه أزمة صحية حادة نتيجة لنقص الكوادر الطبية في الولاية والقيود المالية. وتعاني المستشفيات والمراكز الطبية في دهرادون من أعطال في المعدات في غرف العمليات ونقص في عدد غرف الولادة. [ 108 ]

تشمل المستشفيات في المدينة مستشفى دون، ومستشفى ماكس التخصصي الفائق، ومستشفى شري ماهانت إندريش، ومستشفى الهيمالايا، ومستشفى أوتارانتشال الأيورفيدي، ومستشفى المعهد الطبي المشترك (CMI)، ومستشفى لوثرا، ومستشفى بريمناجار الحكومي (الذي تديره حكومة الولاية).

تعليم

المدارس

المبنى الرئيسي لمدرسة دون

تُصنّف المدارس في دهرادون إلى مدارس مدعومة، ومدارس غير مدعومة، ومدارس حكومية. وترتبط هذه المدارس بمجلس التعليم الثانوي المركزي (CBSE) ، أو المجلس الهندي لشهادات التعليم الثانوي (ICSE)، أو مجلس امتحانات شهادة التعليم الثانوي الهندية (CISCE )؛ باستثناء المدارس الحكومية التي تُدار مباشرةً من قِبل مجلس التعليم المدرسي في أوتاراخاند، وتتبع المناهج الدراسية التي تحددها حكومة الولاية . وتُستخدم اللغة الإنجليزية أو الهندية كلغة تدريس في هذه المدارس.

تتولى هيئة التعليم المدرسي في أوتاراخاند مسؤولية إدارة المناهج الدراسية والكتب المدرسية وإجراء الامتحانات لطلاب المرحلة الثانوية في الولاية. تأسست الهيئة عام 2001 ويقع مقرها الرئيسي في رامناغار . [ 109 ]

تضمّ مدينة دهرادون العديد من المؤسسات التعليمية الخاصة المرموقة، منها: المدرسة الآسيوية ، وكامبريان هول ، ومدرسة كولونيل براون كامبريدج ، ودير يسوع ومريم ، ومدرسة دون ، ومدرسة إيكول غلوبال الدولية للبنات ، ومدارس الجيش الهندي العامة ، ومدرسة مارشال ، والكلية العسكرية الهندية الوطنية ، ومدرسة سيلاكي الدولية ، وأكاديمية سانت جوزيف، وكلية سانت توماس ، ومدرسة ويلهام للبنين ، ومدرسة ويلهام للبنات . وقد تخرج من هذه المدارس العديد من الشخصيات الهندية والعالمية البارزة. إلى جانب هذه المدارس، توجد في المدينة مدارس حكومية أخرى عديدة. [ 110 ]

وبما أن دهرادون تضم العديد من مكاتب الحكومة المركزية، فهناك أيضاً ما يصل إلى 12 مدرسة كيندريا فيديالايا في المدينة. [ 111 ]

رغم شهرة دهرادون التقليدية بمدارسها الداخلية المرموقة، فقد برزت مؤخرًا كمركز لنماذج تعليمية بديلة . تبنت العديد من المؤسسات في تلال فيكاسناغار وموسوري المحيطة بها مناهج دراسية متعددة التخصصات وقائمة على الطبيعة، مع التركيز على السياق البيئي والثقافي المحلي لولاية أوتاراخاند . [ 112 ] يعكس هذا التحول اتجاهًا وطنيًا أوسع نحو لامركزية التعليم ودمج أنظمة المعرفة المحلية في تجربة التعليم الابتدائي.

التعليم العالي والبحث العلمي

معهد أبحاث الغابات، دهرادون
واجهة معهد أبحاث الغابات

بعد إتمام المرحلة الثانوية، يلتحق الطلاب عادةً بالمدارس التي تضمّ مرافق للمرحلة الثانوية العليا، وتكون تابعةً لمديرية التعليم العالي، أو المجلس الهندي لشهادات المدارس الثانوية (ICSE) ، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) . وتتبع هذه الكليات لجامعات أو مؤسسات تعليمية في ولاية أوتاراخاند أو في أي مكان آخر في الهند. وقد برزت دهرادون مؤخرًا كمركز محوري للتعليم العالي في الهند.

تضم مدينة دهرادون نخبة من المعاهد البحثية الرائدة ، منها معهد أبحاث الغابات ، ومعهد دهرادون للتكنولوجيا ، والمعهد الهندي للاستشعار عن بعد ، والمعهد الهندي للبترول ، وجامعة هيمجيري زي ، ومعهد نافدانيا ، ومعهد الحياة البرية في الهند ، ومؤسسة أبحاث وتطوير الأجهزة ، ومعهد واديا لجيولوجيا جبال الهيمالايا . أما الجامعات الموجودة في دهرادون فهي : جامعة دون ، وجامعة هيمواتي ناندان باهوغونا أوتاراخاند للتعليم الطبي ، وجامعة سردار بهاجوان سينغ، وجامعة أوتارانتشال ، وجامعة معهد المحللين الماليين المعتمدين في الهند (فرع دهرادون) ، وجامعة دراسات البترول والطاقة ، وجامعة سوامي راما الهيمالايا ، وجامعة غرافيك إيرا ، وجامعة أوتاراخاند التقنية .

تضم جامعة أوتاراخاند التقنية ثمانية معاهد مكونة [ 113 ] وحوالي 132 كلية تابعة [ 114 ].

يضم حرم معهد أبحاث الغابات، الذي تأسس عام 1906، أكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للغابات ، وهي كلية تدريب الضباط الذين يتم اختيارهم للعمل في خدمة الغابات الهندية. أما معهد الحياة البرية في الهند ، فهو مؤسسة مستقلة تابعة لوزارة البيئة والغابات وتغير المناخ في الحكومة الهندية، ويتولى إجراء البحوث المتعلقة بالحياة البرية.

تضم دهرادون أربع كليات طبية. كلية دون الطبية الحكومية هي الكلية الطبية الحكومية الوحيدة في المدينة. أما الكليات الطبية الخاصة فتشمل معهد شري جورو رام راي للعلوم الطبية والصحية التابع لجامعة هيمواتي ناندان باهوغونا أوتاراخاند للتعليم الطبي ، ومعهد الهيمالايا للعلوم الطبية التابع لجامعة سوامي راما الهيمالايا . تخدم هذه الكليات الثلاث سكان دهرادون والمناطق الجبلية المجاورة. يلعب المعهد الوطني لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية [ 115 ] (NIEPVD) دورًا محوريًا في مساعدة المكفوفين. وهو أول معهد من نوعه في الهند، وأول مطبعة لطباعة برايل في البلاد [ 116 ] ، حيث يقدم التعليم والخدمات للأطفال المكفوفين. كما تضم ​​دهرادون منظمات مثل مؤسسة لاتيكا روي [ 117 ] التي تُعنى بمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على الوصول إلى التعليم والعمل والاندماج الكامل في المجتمع. وتوجد أيضًا في دهرادون مؤسسة ASK الخيرية التعليمية [ 118 ] .

ومن بين العلماء البارزين الذين ولدوا أو عملوا أو درسوا في دهرادون رئيس الوزراء السابق راجيف غاندي ، والعالمان مانجو بانسال وتشاندرا موخي باسو ، والكاتب ويليام مكاي أيتكين ، والشاعر كانوال زياي ، وعالم النبات الألماني البريطاني ديتريش برانديس ، ولاعب كرة القدم أنيرود ثابا ، وعضو غرفة التجارة والصناعة في دهرادون راجيش ساريا .

اقتصاد

مطبعة برايل المركزية، دهرادون - أول مطبعة برايل في الهند

يُعدّ قطاع السياحة المصدر الرئيسي للاقتصاد في دهرادون . ويتعزز اقتصاد المدينة بفضل وجود المتنزهات الوطنية القريبة، وقمم الجبال، والمواقع التاريخية. ويبلغ متوسط ​​دخل الفرد في دهرادون حوالي 2993 دولارًا أمريكيًا (وفقًا لإحصاءات عام 2020). وقد شهدت المدينة نموًا اقتصاديًا قويًا خلال العشرين عامًا الماضية. [ 119 ] كما شهدت دهرادون انتعاشًا ملحوظًا في قطاعي التجارة وتكنولوجيا المعلومات، مدعومًا بإنشاء مجمعات تكنولوجيا البرمجيات في الهند (STPI) [ 120 ] والمناطق الاقتصادية الخاصة (SEZs ) في مختلف أنحاء المدينة.

تُعدّ الزراعة المهنة الرئيسية في دهرادون. وتشمل الأطعمة الأساسية الأرز والعدس مع الرايتا والزبادي والسلطة. وتشتهر دهرادون بفاكهة الليتشي وبزراعة أجود أنواع أرز بسمتي في العالم. [ 121 ] [ 122 ]

تضم المنطقة مؤسسات تدريبية ذات أهمية وطنية، مثل الأكاديمية العسكرية الهندية ، وأكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للغابات ، وهيئة المسح الحيواني في الهند. كما تضم ​​مؤسسات وطنية، مثل مصنع الذخائر في دهرادون، ومؤسسة أبحاث وتطوير الأجهزة ، ومختبر تطبيقات الإلكترونيات الدفاعية ، وغيرها من المؤسسات الدفاعية. وتشمل المؤسسات الأخرى المعهد الهندي للبترول ، والمعهد الوطني للمكفوفين، والمعهد المركزي لأبحاث وتدريب حفظ التربة والمياه، ومؤسسة النفط والغاز الطبيعي (معهد كيشاف ديف مالفيا لاستكشاف البترول، ومعهد تكنولوجيا الحفر)، ومركز أوتاراخاند لتطبيقات الفضاء، وهيئة المسح الهندية ، ومعهد واديا لجيولوجيا جبال الهيمالايا ، وهيئة مسح الغابات في الهند ، والمجلس الهندي لأبحاث وتعليم الغابات ، والمعهد الهندي للاستشعار عن بعد ، ومعهد الحياة البرية في الهند ، ومعهد أبحاث الغابات ، وكلية ضباط الجيش ، والكلية العسكرية الهندية الوطنية . [ 123 ]

تشمل منشآت الإنتاج الدفاعي الرئيسية مصنع الذخائر في دهرادون، ومصنع الإلكترونيات الضوئية التابع لمجلس مصانع الذخائر ، ومختبر تطبيقات الإلكترونيات الدفاعية ، ومؤسسة البحث والتطوير للأجهزة التابعة لمنظمة البحث والتطوير الدفاعية، والتي تُصنّع منتجات للقوات المسلحة الهندية . يقع العديد من هذه المنشآت في منطقة رايبور. وتقع منطقة مصنع الذخائر وسط الجبال.

ينقل

قناة هوائية

تم عرض قاطرة بخارية من طراز DHR B للجمهور خارج محطة سكة حديد دهرادون

تخدم مدينة دهرادون مطار دهرادون ، المعروف أيضاً باسم مطار جولي جرانت ( رمز إياتا : DED ، رمز إيكاو : VIDN).بدأ مطار ثانو الدولي عملياته التجارية في 30 مارس 2008. يقع المطار في جاوليجرانت، على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب مدينة دلهي، و20 كيلومترًا (12 ميلًا) من ريشيكيش، و35 كيلومترًا (22 ميلًا) من هاريدوار . بدأت العمليات التجارية في 30 مارس 2008 بعد تمديد المدرج لاستيعاب طائرات أكبر. تم افتتاح مبنى ركاب جديد في فبراير 2009، بينما تم افتتاح مبنى الركاب الحالي في أكتوبر 2021. مرّ عبر المطار أكثر من 1,325,931 مسافرًا خلال الفترة 2021-2022، مما جعله يحتل المرتبة 33 بين أكثر المطارات ازدحامًا في الهند. من المقرر تطوير المطار ليصبح مطارًا دوليًا، الأمر الذي أثار احتجاجات نظرًا لأنه سيتطلب قطع أشجار في منطقة ثانو الحساسة بيئيًا. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

يُعرف المطار أيضًا باسم " البوابة الجوية لغارهوال" ويلعب دورًا مهمًا في السياحة في أوتاراخاند .

كما تتوفر خدمة طائرات الهليكوبتر من دهرادون إلى تشينياليسور، وهي بلدة في مقاطعة أوتاركاشي، وإلى غوتشار . [ 127 ] [ 128 ]

أقرب مطار دولي هو مطار نيودلهي

السكك الحديدية

تُعد محطة قطارات دهرادون أكبر محطة قطارات في المدينة. شُيّدت هذه المحطة عام ١٨٩٩ على يد البريطانيين، وهي المحطة النهائية لمنطقة السكك الحديدية الشمالية في الولاية. وتعمل المؤسسة الهندية لتطوير محطات السكك الحديدية (IRSDC) على إعادة تطوير محطات القطارات القائمة لتحويلها إلى مراكز سفر عالمية المستوى.

الطرق

تقع دهرادون على الطريق السريع الوطني رقم 7 والطريق السريع الوطني رقم 307 ، اللذين يربطانها بولايات البنجاب وهاريانا وهيماشال براديش وأوتار براديش . يوجد في مدينة دهرادون شبكتان رئيسيتان من الطرق، إحداهما تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي (طريق راجبور الرئيسي)، والأخرى تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي (رايبور، وكاولاجار، وشاكراتا)، وترتبط هاتان الشبكتان بشبكة طرق فرعية أخرى. يوجد الطريق السريع الوطني رقم 7 الذي يربط فازيلكا بمانا ، وعلى نفس الطريق يمر طريق شيملا الالتفافي الذي يربط دهرادون بشيملا عبر بونتا صاحب وناهان مباشرةً . تتميز المنطقة المركزية من المدينة بكثافة طرق عالية حول موقف الحافلات ومحطة القطار. كما ترتبط المدينة الآن بدلهي عبر طريق دلهي-دهرادون السريع، مما قلل وقت السفر بين المدينتين إلى حوالي ساعتين ونصف. [ 129 ]

تُعدّ مؤسسة النقل في أوتاراخاند ( UTC)، وهي مؤسسة نقل بري حكومية، ركيزة أساسية في منظومة النقل في أوتاراخاند، حيث تُشغّل خدمة حافلات داخلية وبين المدن، انطلاقًا من محطة حافلات دهرادون (ISBT) وصولًا إلى دلهي والولايات المجاورة مثل أوتار براديش ، وهيماشال براديش ، والبنجاب ، وهاريانا ، وراجستان . كما تتوفر حافلات إلى المنتجعات الجبلية مثل موسوري ، وتشامولي ، وأولي، ومواقع الحج مثل كيدارناث ، وبدرينات ، ورودرابراياغ، من محطة حافلات دهرادون الجبلية. إضافةً إلى ذلك ، تُشغّل شركات نقل خاصة ما يقارب 3000 حافلة على خطوط غير تابعة للقطاع العام، إلى جانب عدد قليل من الخطوط بين الولايات.

تشمل وسائل النقل الأخرى للتنقل بين المدن حافلات النقل العام، وعربات الريكاشة ، وعربات الريكاشة الهوائية . توفر حافلات المدينة الزرقاء، وعربات الريكاشة الزرقاء (ثلاثية العجلات)، وحافلات تاتا ماجيك البيضاء (سيارة صغيرة بأربعة صفوف) خدمة نقل موثوقة وبأسعار معقولة. في عام 2022، أطلقت الحكومة خدمة الحافلات الكهربائية التي تضم حاليًا أسطولًا من 30 حافلة للنقل بين المدن. [ 130 ]

ثقافة

تمثال تارا والستوبا العظيم في دهرادون

كانت دهرادون موطناً للمناضلين من أجل الحرية الذين نُقشت أسماؤهم بالذهب على برج الساعة. وقد سُميت "مدينة الشعر الرمادي والأسوار الخضراء" لأن ضباط الجيش السابقين وكبار الشخصيات اعتبروا هذا المكان مثالياً للإقامة بعد التقاعد. [ 131 ]

بعد أن أصبحت العاصمة، شهدت دهرادون نمواً متواصلاً في قطاعات التعليم والاتصالات والنقل. وبصفتها عاصمة الولاية، تضم دهرادون العديد من المؤسسات الحكومية.

تتميز حافلات المدينة بخطوطها الزرقاء. وتنتشر عربات الريكاشة الآلية (التوك توك) التي تُستخدم بكثرة في النقل، ولكنها تُلام على التلوث والضوضاء. ويُعدّ صخب شارع راجبور في المساء عامل جذب. ويمكن تمييز مركز المدينة بسهولة من خلال برج الساعة (غانتا غار)، وهو بناءٌ يضم أربع ساعات تعمل. ويُضفي تمثال سان ديجين الموجود في شانتي نيكيتان جمالًا على المدينة. وقد كانت دهرادون موطنًا لفنانين وكتاب، من بينهم ستيفن ألتر ، ونايانتارا ساهغال ، وآلان سيلي ، وروسكين بوند ، بالإضافة إلى مغني الريف بوبي كاش .

تُقام المهرجانات ( الميلا ) على مدار العام، وهو ما يتماشى مع تقاليد تلال أوتاراخاند، حيث كانت الاحتفالات تُقام بتنظيم العديد من المهرجانات. ومن أبرز هذه المهرجانات مهرجان ماغ ميلا، الذي يُقام في 14 يناير، ومهرجان جاندة ميلا في مارس، الذي يُحتفل به بمناسبة عيد ميلاد رام راي، الابن الأكبر للمعلم السابع للسيخ، هار راي. ويُرفع خلال هذا المهرجان راية ضخمة ( جاندة ) تخليدًا لذكرى وصوله إلى وادي دون في مثل هذا اليوم من عام 1733. ويُقام مهرجان جاندة ميلا في اليوم الخامس من شهر تشايترا ، الذي يوافق أيضًا اليوم الخامس بعد عيد هولي . ويُقام في غورو رام راي داربار صاحب في سوق جاندة بازار. [ 132 ] [ 133 ]

السياحة

تشمل الوجهات السياحية [ 134 ] حديقة حيوان دهرادون، ومعبد بوذا، ونصب كالنجا التذكاري، وتشاندرباني ، ومعرض الهيمالايا ومركز العلوم الإقليمي غوتشوباني، ومعهد أبحاث الغابات ، ومتحف أوتارا للفن المعاصر ، وتابوفان، ولاكشمان سيدها بيث، [ 135 ] ومعبد تابكيشوار ، ومعبد سانتالا ديفي، ودير ميندرولينغ ، ومعبد براكاشيشوار ماهاديف، [ 136 ] ومعبد ساي، [ 137 ] ومطبعة برايل المركزية ، [ 138 ] ومعهد واديا لجيولوجيا الهيمالايا. [ 139 ]

يمكن تقسيم الوجهات السياحية إلى أربعة أو خمسة مجالات: الطبيعة، والرياضة، والمحميات، والمتاحف، والمؤسسات. وتشتهر محطات التلال القريبة ببيئتها الطبيعية الخلابة، ومعابدها ذات الطابع الديني، وملاذات محبي الحيوانات والطيور. ومن محطات التلال: موسوري ، وسهاسترادهارا ، وشاكراتا ، وداكباثار . أما المعابد الشهيرة فتشمل : تابكيشوار، ولاخاماندال، وسانتالا ديفي.

أماكن سياحية

يوجد عدد من البلدات الصغيرة والمواقع السياحية في مقاطعة دهرادون.

درب كيبلينج

يُعدّ درب كيبلينغ مسارًا قديمًا للمشي بين دهرادون وموسوري، سُمّي تيمنًا بالروائي الإنجليزي روديارد كيبلينغ ، الذي يُعتقد أنه سلكه في ثمانينيات القرن التاسع عشر. يبدأ الدرب من معبد شاهنشاهي في قرية راجبور. ويجري حاليًا إحياء هذا الدرب نظرًا لتزايد إقبال هواة الطبيعة والتاريخ والمشي عليه بدلًا من القيادة إلى المنتجع الجبلي .

نصب خالانغا التذكاري للحرب

كانت معركة نالاباني أولى معارك الحرب الأنجلو-نيبالية التي دارت رحاها بين عامي 1814 و1816، بين قوات شركة الهند الشرقية البريطانية ونيبال، التي كانت آنذاك تحت حكم أسرة غورخا. ودارت رحى المعركة حول قلعة نالاباني، بالقرب من دهرادون، التي حاصرها البريطانيون بين 31 أكتوبر و30 نوفمبر 1814.

معبد ما بالا سونداري

تنتشر في الهند معابد عديدة للإلهة ما بالا سونداري ديفي، وهذا أحدها. يقع المعبد الرئيسي في تريلوكبور، هيماشال براديش. يقع هذا المعبد على بُعد حوالي ثلاثة كيلومترات (1.9 ميل) جنوب غرب سودوالا ، داخل غابة. ويُعدّ كهنة هذا المعبد من طبقة الغور براهمين في سودوالا . وهو مُكرّس للإلهة الهندوسية ما بالا سونداري، المعروفة أيضًا باسم بال روب للإلهة فايشنو ديفي، وهي تجسيد للإلهة الأم الهندوسية ماها لاكشمي . [ 141 ] وتُستخدم كلمتا "ما" و"ماتا" في الهند للدلالة على " الأم "، ولذلك تُستخدمان غالبًا عند الحديث عن ما بالا سونداري.  

تتوفر وسائل نقل متنوعة من سودوالا، تشمل الخيول الصغيرة والمركبات الكهربائية والمحفات التي يجرها شخصان أو أربعة. يزور العديد من الحجاج من ولايات شمال الهند لنيل بركات ماها مايا بالا سونداري. كما تدير مؤسسة ماندير ما بالا سونداري الخيرية في سودوالا صندوقًا استئمانيًا.

ملعب دهرادون الدولي للكريكيت

ملعب دهرادون للكريكيت

يُعد ملعب راجيف غاندي الدولي للكريكيت في دهرادون ملعبًا متعدد الأغراض يقع في منطقة رايبور في دهرادون، أوتاراخاند . [ 142 ] وهو أول ملعب دولي المستوى في الولاية.

كهف اللصوص

كهف اللصوص (المعروف محلياً باسم غوتشوباني)، هو تكوين كهفي نهري في جبال الهيمالايا ، يقع على بعد حوالي ثمانية كيلومترات (5 أميال) من مركز مدينة دهرادون في ولاية أوتاراخاند الهندية. يُعتقد أنه كان مخبأ السلطان داكو وعصابته من قطاع الطرق، ومن هنا جاءت تسميته بكهف اللصوص.  

يبلغ طول الكهف حوالي 600 متر (2000 قدم) ، وينقسم إلى جزأين رئيسيين. ويبلغ أعلى انحدار فيه حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) . يوجد في الجزء الأوسط جدار حصن مُهدم الآن. [ 143 ] ويتكون من ممر ضيق للغاية تشكل في منطقة من الحجر الجيري المتكتل على هضبة دهرا في وادي دون . [ 144 ]  

هو تكوين كهفي طبيعي تجري فيه الأنهار. يُعدّ هذا المكان موقعًا سياحيًا وتتولى ولاية أوتاراخاند صيانته . تتوفر خدمات الحافلات المحلية حتى قرية أناروالا، ومنها تبدأ رحلة سير على الأقدام لمسافة كيلومتر واحد (0.62 ميل) . [ 143 ] [ 145 ] 

مكان نزهة لاتشيوالا

تُعدّ وجهة سياحية شهيرة، خاصةً خلال فصل الصيف. وتشتهر بغاباتها وبركها المائية الاصطناعية ومواقع مراقبة الطيور. وتُعرف الآن باسم محمية طبيعية.

معبد تابكيشوار

هو معبدٌ للإله باشوباتي شيفا، يقع بجوار غابة على ضفاف نهر أسان، ويضمّ كهفًا طبيعيًا يُجسّد الإله الرئيسي ( شيفالينغا ). ووفقًا للملحمة المقدسة ماهابهاراتا ، يُقال إنّ المعلم درونا أقام في هذا الكهف لفترة من الزمن، ولذلك سُمّي الكهف الطبيعي للمعبد باسمه. [ 146 ] ينساب الماء من سقف الكهف ويتساقط على الشيفالينغا، مُشكّلًا صورةً بديعة.

حديقة حيوان دهرادون

كانت تُعرف سابقًا باسم حديقة مالسي للغزلان، وتتمثل أهداف حديقة حيوان دهرادون الرئيسية في الحفاظ على الحيوانات البرية، وإنشاء مركز تعليمي ومركز إنقاذ لها. تقع الحديقة على سفوح سلسلة جبال شيفاليك على طريق موسوري، وتبعد حوالي عشرة كيلومترات (6.2 ميل) عن دهرادون، و 23 كيلومترًا (14 ميلًا) عن موسوري .    

معهد أبحاث الغابات

معهد أبحاث الغابات أو "FRI" هو مؤسسة في مجال أبحاث الغابات في الهند. تأسس كأول مدرسة للغابات في الهند عام 1878 على يد المقدم فريدريك بيلي، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية لإدنبرة وزمالة الجمعية الجغرافية الملكية، من سلاح المهندسين الملكي . [ 147 ]

يُعدّ المعهد أحد أقدم وأكبر معاهد التدريب المتخصصة في الغابات في الهند. ويشتهر المعهد بأعماله البحثية وهندسته المعمارية الرائعة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية. ويرتبط معهد أبحاث الغابات بجامعة معهد أبحاث الغابات، وهو معتمد من قبل لجنة المنح الجامعية. ويهدف المعهد إلى تلبية احتياجات سهول الغانج في البنجاب وهاريانا وشانديغار ودلهي وغرب ولاية أوتار براديش، بالإضافة إلى جبال الهيمالايا في أوتاراخاند. [ 148 ]

متحف أوتارا للفن المعاصر

متحف أوتارا للفن المعاصر هو متحف فني في دهرادون مخصص للأعمال الفنية متعددة الأبعاد تخليداً لذكرى كارثة كيدارناث ، وفيضانات شمال الهند عام 2013. [ 149 ] [ 150 ]

تأسس المتحف عام ٢٠١٧ ، وهو أول متحف فني في ولاية أوتاراخاند. يعرض المتحف جوانب مختلفة من الكارثة والثقافة الشعبية للولاية من خلال  اللوحات والمنحوتات  وغيرها من الأعمال الفنية. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]

المركز الإقليمي للعلوم

يقع المركز الإقليمي للعلوم داخل حرم مجلس أوتاراخاند للعلوم والتكنولوجيا في فيجيان دهام، سودوالا، على مشارف دهرادون. وقد طُوّر هذا المركز من قِبل المجلس الوطني لمتاحف العلوم بالتعاون مع مجلس أوتاراخاند للعلوم والتكنولوجيا. ويُعدّ المركز وجهةً رئيسيةً للرحلات التعليمية المدرسية، ويضم متحفًا للعلوم، وقبة فلكية، ومسرحًا ثلاثي الأبعاد، ومعرضًا علميًا، ومعروضات تفاعلية قائمة على القوانين العلمية. [ 154 ]

مناجم لامبي ديهار

يقع منجم مهجور للحجر الجيري، يُفترض أنه مكان مسكون بالأشباح، في سلسلة جبال موسوري في مقاطعة دهرادون. [ 155 ]

فيراسات

فيراسات مهرجان ثقافي يحتفي بجميع جوانب التراث الثقافي للبلاد. [ 156 ] أُقيم المهرجان لأول مرة عام 1995 في دهرادون. [ 156 ] [ 157 ] ويُعرف بأنه أكبر مهرجان للتراث الشعبي في أفريقيا وآسيا. [ 158 ] يُنظم هذا المهرجان، الذي يستمر أسبوعًا، من قِبل منظمة REACH (ريادة الأعمال الريفية للفنون والتراث الثقافي)، ويتضمن عروضًا وورش عمل في الفنون الشعبية والكلاسيكية الهندية، والأدب، والحرف اليدوية، والمسرح، والسينما، واليوغا. [ 156 ] [ 157 ]

وسع مهرجان فيراسات 2008 نطاق المهرجان ليصبح حدثاً على مستوى البلاد. [ 159 ]

وسائط

تتخذ معظم المؤسسات الإعلامية في أوتاراخاند من مدينة دهرادون مقرًا لها. ومن بين الصحف الهندية واسعة الانتشار في دهرادون: داينيك تريبيون ، شاه تايمز ، أوتاراخاند آج ، داينيك جاغران ، غورخا سانديش ، هندوستان راشتريا ساهارا ، ديفيا هيمغيري ، وأمار أوجالا . أما صحيفتا دهرادون ستريت وغارهوال بوست فهما من أبرز الصحف الإنجليزية التي تصدر من المدينة. ومن بين الصحف الإنجليزية الأخرى الشائعة في دهرادون: هيماشال تايمز ، ديكان هيرالد ، تايمز أوف إنديا ، وهندوستان تايمز .

تمتلك إذاعة عموم الهند ، وهي هيئة الإذاعة الوطنية المملوكة للدولة، محطات إذاعية على موجة AM في المدينة. كما تبث إذاعة عموم الهند محطة إذاعية على موجة FM تُعرف باسم AIR North. وتضم دهرادون خمس محطات إذاعية على موجة FM ، هي: AIR Dehradun، وراديو دهرادون (محطة إذاعية مجتمعية)، و Red FM 93.5 ، وراديو زندگي، وHello Doon (NIVH)، وHimagiri Ki Awaaz. [ 160 ] يوجد في المدينة مركز دوردارشان الذي يوفر قناة DD Uttarakhand الأرضية المجانية المملوكة للدولة . ويمكن الوصول إلى مزيج من القنوات الهندية والإنجليزية وغيرها من القنوات الإقليمية عبر اشتراك الكابل ، أو خدمة البث الفضائي المباشر ، أو التلفزيون عبر الإنترنت . وتشمل خدمات الترفيه المباشر إلى المنازل (DTH) في دهرادون: Videocon d2h ، و DD Direct+ ، و Dish TV ، و Reliance Digital TV ، و Airtel Digital TV ، و Tata Sky .

رياضة

تجذب جبال أوتاراخاند الشاهقة وأنهارها العديد من السياح ومحبي المغامرات. كما أنها وجهة مفضلة لممارسة الرياضات المغامرة ، مثل الطيران الشراعي والقفز المظلي والتجديف والقفز بالحبال . [ 161 ] وقد بُنيت أول حلبة تزلج داخلية في الهند في دهرادون، وهي تلبي متطلبات الحجم اللازمة لهوكي الجليد والتزلج الفني والتزلج السريع وباندي التزلج . [ 162 ]

كما هو الحال في بقية أنحاء الهند، تحظى لعبة الكريكيت بشعبية واسعة بين شباب المدن. ويقع مقر اتحاد الكريكيت في أوتاراخاند ، الجهة المنظمة للعبة في الولاية، في هذه المدينة أيضًا. ويُعدّ ملعب راجيف غاندي الدولي للكريكيت ، متعدد الأغراض، والذي تبلغ سعته 20,000 متفرج اعتبارًا من عام 2016، أول ملعب دولي في الولاية. [ 142 ] وهو الملعب الرئيسي لفريق أوتاراخاند للكريكيت ، والملعب الثاني لفريق أفغانستان للكريكيت . [ 163 ] كما يوجد مجمع رياضي ضخم في منطقة رايبور بمدينة دهرادون.

في مجال السياحة الرياضية، تُعدّ حلبة دون للتزلج على الجليد في مجمع ماهارانا براتاب الرياضي بمدينة رايبور أول حلبة تزلج كاملة الحجم في الهند. [ 162 ] [ 164 ] وقد استضافت مسابقات التزلج على الجليد وبطولات هوكي الجليد ، بما في ذلك كأس التحدي الآسيوي للاتحاد الدولي لهوكي الجليد . [ 165 ]

منذ تأسيس الولاية عام 2000، عانت ولاية أوتاراخاند من تراجع في مرافقها الرياضية، إذ كانت ولاية أوتار براديش تمتلك البنية التحتية الرياضية المتكاملة. استضافت أوتاراخاند عددًا قليلًا جدًا من مباريات كأس رانجي . ونظرًا لنقص البنية التحتية، بدأ اللاعبون بالانتقال إلى ولايات أخرى. في نوفمبر 2012، وضع رئيس وزراء أوتاراخاند السابق، فيجاي باهوغونا، حجر الأساس للملعب، آملًا أن يضع دهرادون على خريطة الكريكيت الدولية. في 16 ديسمبر 2016، افتتح رئيس الوزراء الحالي ، هاريش راوات، الملعب برفقة راجيف شوكلا ( رئيس الدوري الهندي الممتاز ). يتسع الملعب لـ 25,000 متفرج، وهو مزود بإضاءة كاشفة لإقامة المباريات ليلًا ونهارًا. بُني الملعب على مساحة 23 فدانًا، واختير ليكون الملعب الثاني لفريق الكريكيت الأفغاني في الهند. [ 163 ] [ 166 ]

  • ملعب مدرسة دون
  • ملعب ريمك للكريكيت
  • ملعب أكاديمية أبهيمانيو للكريكيت
  • ملعب الكريكيت التابع للجنة الخدمة العامة لولاية ماهاراشترا
  • ملعب رينجرز كوليدج للكريكيت
  • ملعب مسح الهند للكريكيت
  • ملعب أكاديمية دون للكريكيت
  • ملعب أكاديمية تانوش للكريكيت

بنيان

بعد أن أصبحت دهرادون عاصمة أوتاراخاند، شهدت المنطقة طفرة عمرانية، لا سيما في العقارات السكنية. [ 167 ] وقد حلت المباني الحديثة تدريجيًا محل الأنماط المعمارية القديمة، بما في ذلك تلك المرتبطة بالحكم الاستعماري البريطاني للهند. ومن بين المباني القديمة الهامة التي لا تزال قائمة: برج الساعة، ومعهد أبحاث الغابات ، وكلية سي إن آي، وكنيسة موريسون التذكارية، ومبنى إنام الله، والجامع الكبير، ومركز أوشو للتأمل، والأكاديمية العسكرية الهندية ، وداربار صاحب.

شخصيات بارزة

قائمة بالشخصيات البارزة من دهرادون:

See also

References

  1. ↑"Nagar Nigam". Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 30 October 2020.
  2. 12"About Nagar Nigam Dehradun". Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
  3. 12"Census of India - Uttarakhand - Town Amenities (Row 27, Column 24)"(PDF). Census of India. p. 391. Archived(PDF) from the original on 17 November 2020. Retrieved 20 October 2020.
  4. 12"Dehradun City Population 2026 | Literacy and Hindu Muslim Population". Census2011.co.in. Retrieved 12 June 2026.
  5. ↑"Dehradun". Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 19 November 2020.
  6. ↑"52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India"(PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. p. 47. Archived from the original(PDF) on 25 May 2017. Retrieved 16 January 2019.
  7. ↑"Kauravi". books.google.co.in. Retrieved 24 December 2025.
  8. ↑"Languages of Uttarakhand". studyfry.com (in Hindi). Retrieved 27 December 2025.
  9. ↑"Khariboli". Retrieved 28 December 2025.
  10. 12"Jaunsari". Ethnologue. Retrieved 6 June 2022.
  11. 1 2 "قرهوالي" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  12. ↑ "النيبالية" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  13. ↑ "قائمة مؤشر التنمية البشرية" (ملف PDF) . ssca.org.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
  14. 1 2 "إعلان غيرسين عاصمة صيفية لأوتاراخاند" . ذا ويك . 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  15. ↑ "دلهي ستضم مدنًا جاذبة مضادة - إنديان إكسبريس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  16. ↑ "المدينة الذكية، دهرادون" . smartcitydehradun.uk.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  17. ↑ «هذه المدينة الهندية هي الأفضل للعيش فيها، ولكنها ليست الأكثر أمانًا؛ فالمدينة الأكثر أمانًا هي دهرادون» . فايننشال إكسبريس . ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  18. ↑ "جائزة ديهرادون للحماية في سمارت سيتي" . داينيك جاجران (باللغة الهندية). 20 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  19. ↑ "إعداد المنظمة" . uttarakhandpolice.uk.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  20. ↑ "قاموس أكسفورد الهندي-الإنجليزي" . 1993.
  21. ^ "الهندية سابداساجارا" . Dsal.uchicago.edu .
  22. ↑ "قاموس أكسفورد الهندي-الإنجليزي" . 1993.
  23. ^ "الهندية سابداساجارا" . Dsal.uchicago.edu .
  24. ↑ "الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 11، الصفحة 212 - الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند - مكتبة جنوب آسيا الرقمية" . Dsal.uchicago.edu .
  25. 1 2 رام راي ، موسوعة السيخية، رئيس التحرير: هاربانس سينغ، جامعة البنجاب
  26. 1 2 لويس إي. فينيش؛ دبليو إتش ماكلويد (2014). القاموس التاريخي للسيخية . روومان وليتلفيلد. ص 260-261 . ISBN  978-1-4422-3601-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  27. ↑ رام رايا، مؤرشف في 9 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت ، موسوعة بريتانيكا
  28. ↑ سينغ، باركاش (2011). سينغ، هاربانس (محرر). موسوعة السيخية . المجلد الثالث: MR ( الطبعة الثالثة). باتيالا: جامعة البنجاب. الصفحات 239-240 . ISBN    978-8173803499.
  29. ↑ "ديهرا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.   
  30. ↑ تاريخ دهرادون
  31. ↑ إدارة الموارد الطبيعية، تأليف بي دبليو باندي (محرر)، صفحة ٢٢٦ ، رقم ISBN 81-7099-986-3منشورات ميتال، الهند، اللغة الإنجليزية (31 مارس 2005)
  32. ↑ "نبذة تاريخية عن دهرادون" . معهد التعليم والتدريب في منطقة دهرادون. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007.
  33. ↑ "كيف أمضى نهرو أيامه الأربعة الأخيرة" . Mid-day.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  34. 1 2 3 "تتبع صلة دون بأفغانستان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  35. ↑ سينغ، أرفيندار (يناير 2011). أساطير وحقائق الأمن والشؤون العامة . برابهات براكاشان. ISBN 978-81-8430-112-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  36. ↑ "لمحة تاريخية: قبل 200 عام، أدخل أفراد العائلة المالكة الأفغانية الأرز البسمتي إلى دون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  37. ^ زكريا، بكالوريوس (17 فبراير 2017). مالالاي جان دارك أفغانستان والمنتصرون في مايواند: الحرب الأنجلو أفغانية الثانية 1878-1882 . شركة اكسليبرس. رقم ISBN 978-1-5245-7783-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ ""شعورٌ بالانتماء" - أفغانستان تعزز علاقاتها مع دهرادون | ويسدن للكريكيت . ويسدن . ١٩ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .
  39. ١ ٢ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - دهرادون بلس" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشفة من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٣١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  40. ↑ «لقد منحنا 'كابولي والا' طاغور علامة تجارية: الرئيس الأفغاني أشرف غني» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  41. ↑ وكالة أنباء PTI (18 يناير 2018). "أفغانستان: من المرجح أن تكون دهرادون ثاني ملعب رئيسي لأفغانستان | أخبار الكريكيت - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  42. ↑ غوبتا، شاليني (7 يونيو 2018). "جماهير الكريكيت الأفغانية تستذكر صلة دهرادون التي تعود لقرون في سلسلة مباريات بنغلاديش" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  43. ↑ "ديرادون، أوتاراخاند، الهند" . جامعة ملبورن. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢١ .
  44. ↑ خطة عمل لإعادة تأهيل نهر سوسوا، دهرادون، أوتاراخاند (امتداد النهر: من موثراوالا إلى رايوالا) (ملف PDF) . لجنة إعادة تأهيل أنهار أوتاراخاند. يوليو 2019. ص 3. 
  45. ↑ نهر سوسوا [ خطوط نابضة بالحياة من نهر الغانج تحت اسم نامامي غانغي ] (ملف PDF) . معهد الحياة البرية في الهند؛ مركز غانغا أكوالايف لرصد الحفاظ على البيئة؛ ونامامي غانغي. الصفحات 2-3 . 
  46. ↑ "الارتفاع" . دهرادون. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  47. ↑ "مؤشرات هامة للمقاطعة" . دهرادون. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  48. 1 2 سينغ، كوتيلية (3 مارس 2020). "كيف فقدت 'مدينة القنوات' لقبها" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ "قنوات دون المفقودة - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  50. ↑ غارغ، فايبهاف؛ أناند، أيشواريا (1 أكتوبر 2022). "تأثير التوسع الحضري على النظام الهيدرولوجي لحوض ريسبانا، دهرادون، الهند" . مجلة الجغرافيا . 87 (4): 973-997 . doi : 10.1007/s10708-022-10695-4 . ISSN 1572-9893 . 
  51. ↑ تشاونيال، د.د.؛ تشاونيا، سافيتا (2024). "أسباب ونتائج التلوث البيئي في نهر ريسبانا، دهرادون، الهند" (ملف PDF) . مجلة الهيمالايا للعلوم الاجتماعية والإنسانية . 19 (1). doi : 10.51220/hjssh.v19i1.8 . ISSN 0975-9891 . 
  52. ↑ "مشروع الطريق المرتفع ريسبانا-بيندال يكتسب زخماً | وزارة الأشغال العامة | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  53. ↑ «سكان دهرادون يكتبون إلى غادكاري، ويعارضون الطريق المرتفع بين ريسبانا وبيندال» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  54. ↑ "وسط تزايد الكوارث البيئية، تكثر التساؤلات حول مشروع الطرق المرتفعة المقترح في دهرادون" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  55. ↑ "المناخ" . حكومة أوتاراخاند. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ «موجة برد تودي بحياة 29 شخصًا في شمال الهند» . Outlook india.com . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  57. ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  58. ↑ "محطة: جدول دهرادون المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 233-234 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 . 
  59. ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 . 
  60. ↑ "بيانات الأحوال الجوية العادية: دهرادون - الهند، خط العرض: 30.32° شمالاً، خط الطول: 78.03° شرقاً، الارتفاع: 683 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  61. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  62. 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: أوتاراخاند" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  63. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند ٢٠١١؛ المدن التي يبلغ عدد سكانها ١٠٠ ألف نسمة فأكثر" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٢ .
  64. ↑ "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: أوتاراخاند (المدينة)" . Censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  65. ↑ ofukd (28 يوليو 2023). "ما هي لغة أوتاراخاند؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  66. ↑ موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 . 
  67. ↑ "السكان حسب اللغة الأم - على مستوى المدينة" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  68. ^ “إعلان جيرسين العاصمة الصيفية لأوتاراخاند” . الهندوسي . PTI. 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
  69. ↑ «رئيس اللجنة الانتخابية، حكومة أوتاراخاند، الهند» . ceo.uk.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  70. ↑ «نتائج انتخابات لوك سابها في أوتاراخاند: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  71. ↑ "تحديد الحدود لعام 2008" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ "أمر ترسيم الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية - 2008" . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016.
  73. ↑ "قانون تعديل قانون بلدية أوتار براديش لعام 1959 (قانون أوتاراخاند) لعام 2017" . Bareactslive.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ "تعداد الهند" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ «دون هي الرابح الأكبر مع تحديد أوتاراخاند لمعايير السكان لمقاعد المجالس المحلية» . هندوستان تايمز . 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ "ناغريكا - ما هي حكومة المدينة؟" . ناغريكا . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  77. ↑ "ناغار نيغام" . nagarnigamdehradun.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  78. ↑ «سوراب ثابليال يتولى منصب رئيس البلدية، ويضع تحسين إدارة حركة المرور على رأس أولوياته» . غاروال بوست . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠٢٥ .
  79. ↑ "ناغار نيغام" . nagarnigamdehradun.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  80. ↑ "ناغار نيغام" . nagarnigamdehradun.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ "المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند - تقييم أنظمة الحوكمة الحضرية في دهرادون" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ صحيفة بايونير. "إعادة فتح مركز ماكدونالدز للجمهور ابتداءً من يوم الاثنين" . صحيفة بايونير . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ صحيفة بايونير. "السلطات مسؤولة عن الحوادث على طريق بلدية دلهي الكبرى بسبب السماح بالوقوف على كلا الجانبين" . صحيفة بايونير . مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2020 .
  84. ↑ صحيفة بايونير. "لا يوجد لدى بلدية دون أي سجلات لدافعي الضرائب في دون" . صحيفة بايونير . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ "تعداد الهند 2011 - المدن الحضرية التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ "تمويل مؤسسة بلدية دهرادون" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  87. ↑ "الهيكل التنظيمي: الهيكل التنظيمي" . uttarakhandpolice.uk.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  88. ↑ "دليل الشخصيات البارزة" . uttarakhandpolice.uk.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  89. ↑ "إدارة الشرطة | مقاطعة دهرادون | الهند" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  90. ↑ تالوار، غاوراف (23 أكتوبر 2020). "شرطة دهراندون تلقي القبض على قناص من عصابة "جيفا" سيئة السمعة | أخبار دهرادون - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  91. ↑ صحيفة غاروال بوست (31 ديسمبر 2019). "أرون جوشي سيبقى في منصبه كقائد شرطة دهرادون حتى بعد ترقيته | غاروال بوست" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  92. ١ ٢ "المكتب المركزي للتحقيقات" . Cbi.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  93. ↑ "المكتب المركزي للتحقيقات" . cbi.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  94. ↑ "فهم تدفقات المياه في دهرادون" (ملف PDF) . بدائل التنمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  95. 1 2 آزاد، شيفاني (10 فبراير 2015). "165 مليون نفايات يوميًا في المدينة بدون مرافق معالجة | أخبار دهرادون - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  96. ↑ "فهم تدفقات المياه في دهرادون" (ملف PDF) . 21 أغسطس 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  97. ١ ٢ "أصحاب الفنادق يطلبون مساعدة الحكومة مع اقتراب الموعد النهائي لمعالجة مياه الصرف الصحي" . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  98. ↑ "مرحباً بكم في مدينة دهرادون الذكية المحدودة، دهرادون" . smartcitydehradun.uk.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  99. ↑ "ملحق مقترح مدينة دهرادون الذكية الثاني" (ملف PDF) . smartcities.gov.in . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2021 .
  100. ١ ٢ ٣ " المعهد الوطني للشؤون الحضرية - ممارسات إدارة النفايات الصلبة في المناطق الحضرية بالهند" (ملف PDF) . المعهد الوطني للشؤون الحضرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  101. ↑ أناب، محمد (25 فبراير 2020). "بلدية دلهي تُنظّف مكبّ نفايات سهاسترادهارا | أخبار دهرادون - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  102. ↑ «قد يستغرق إغلاق مكب نفايات دهرادون علميًا وقتًا طويلاً: خبير» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  103. ↑ صحيفة بايونير. "سكان مستاؤون من أرض الخنادق القديمة" . صحيفة بايونير . مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2020 .
  104. ١ ٢ ٣ "حديقة الصرف الصحي ناثواوالا، دهرادون: دراسة لإدارة النفايات الصلبة في أوتاراخاند" . البيئة العالمية الحالية . ١٥ (١). مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  105. ↑ آزاد، شيفاني (28 يوليو 2015). "حكومة الولاية توافق على استخدام شيشامبارا كموقع للتخلص من النفايات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  106. ↑ «تُنتج ولاية أوتاراخاند 1406 أطنان من النفايات الصلبة يوميًا، لكن لا تتم معالجتها على الإطلاق» . صحيفة هندوستان تايمز . 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  107. ↑ "حالات الإحالة تؤدي إلى تدفق هائل للمرضى في مستشفى دون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 . 
  108. ↑ شيخاوات، راهول سينغ (3 مايو 2019). "أزمة الرعاية الصحية في أوتاراخاند: يواجه المواطنون نقصًا في الأطباء وبنية تحتية متداعية مع فشل نموذج حزب الشعب التقدمي لحزب بهاراتيا جاناتا في تحقيق النتائج المرجوة" . فيرست بوست . شبكة 18. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  109. ↑ "الصفحة الرئيسية لتعليمات رامانجار (نانيتال)" . الصفحة الرئيسية: مجلس التعليم المدرسي في أوتارانتشال، حكومة أوتارانتشال، الهند . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  110. ↑ "أكاديمية القديس يوسف" . أكاديمية القديس يوسف . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2019 .
  111. ^ "Kendriya Vidyalayas في دهرادون - KVs في دهرادون - Kendriya Vidyalayas" . euttaranchal.com . 19 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  112. ↑ أدلاخا، نيدهي (13 يناير 2026). "تغيرات المشهد: صعود التعليم البديل في وادي دون" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  113. ↑ "المعاهد المكونة" . uktech.ac.in . جامعة أوتاراخاند التقنية. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  114. ↑ "المعاهد التابعة" . uktech.ac.in . جامعة أوتاراخاند التقنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  115. ↑ «المعهد الوطني لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية» (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  116. ↑ "برنامج شهادة الدراسات العليا المهنية في التربية الخاصة - برنامج التعليم عن بعد (PGPC-SEDE)" . مجلس إعادة التأهيل في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  117. ↑ مؤسسة لاتيكا روي . Latikaroy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  118. ↑ "الدروس الخصوصية المنزلية - الصفحة الرئيسية" . Askfound.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  119. ↑ عنوان المقال
  120. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ STPI" . Dehradun.stpi.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  121. ↑ آزاد، شيفاني (16 يونيو 2020). "الخفافيش تغزو بساتين الليتشي، وتُقلق سكان دون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  122. ↑ "المشهد المتلاشي لمدينة دهرادون الذكية" . مونجاباي - الهند . 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ "خريطة دهرادون" . MapsofIndia.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2018 .
  124. ↑ سينغ، كوتيلية (25 أكتوبر 2019). "أوتاراخاند: سيتم تطوير جولي غرانت كمطار دولي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  125. ↑ "على غرار آري، يتحد الآلاف في دهرادون في حركة "تشيبكو" لإنقاذ غابة ثانو" . إنديا تايمز . 20 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ آزاد، شيفاني (19 أكتوبر 2020). "أُعيد إحياء "حركة تشيبكو" مع تجمع المئات احتجاجًا على قطع 10 آلاف شجرة في محمية الفيلة الرئيسية لتوسيع مطار دون . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  127. ↑ «أوتاراخاند: بدء خدمة طائرات الهليكوبتر من دهرادون إلى أوتاركاشي؛ إليكم التكلفة» . Timesnownews.com . 8 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  128. ↑ سينغ، كوتيلية (1 فبراير 2020). "سيتم ربط غوتشار وتشينياليسور جواً بديهرادون في فبراير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  129. ↑ "طريق دلهي-ديرادون السريع: تقليص مدة الرحلة إلى ساعتين ونصف" . صحيفة إنديان إكسبريس . 14 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .
  130. ↑ بريج موهان (8 ديسمبر 2022). "خدمة حافلات دهرادون الكهربائية - مواعيد ومسارات حافلات دهرادون الكهربائية" . Euttaranchal.com . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  131. ↑ "देहरादून" [ Dehradun ] (باللغة الهندية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  132. ^ "دهرادون جاندا ميلا" . gmvnonline.com . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  133. ^ بوهرا ، نيرمالا (10 مارس 2023). "Jhanda Ji Mela Dehradun: 347 عامًا من عمر دهرادون ميلا، حيث لم يعد هناك الكثير من الوقت - تاريخ جاندا جي ميلا دهرادون جهاندا ميلا دهرادون " . جاغران (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
  134. ↑ "معالم دهرادون السياحية - أنشطة يمكنك القيام بها في دهرادون" . Dehradunlive.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  135. ↑ "معبد لاكشمان سيدها دهرادون - كيفية الوصول إلى معبد لاكشمان سيدها" . euttaranchal.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  136. ↑ "معبد شيف ماندير كوثال جيت، طريق موسوري، دهرادون - معبد براكاشيسوار ماهاديف، دهرادون" . euttaranchal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  137. ↑ "ساي ماندير راجبور رود دهرادون - كيفية الوصول إلى معبد ساي داربار" . euttaranchal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  138. ↑ مطبعة برايل المركزية – أول مطبعة برايل في الهند. مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، Withjim.in
  139. ↑ "इनका आकर्षण है khaस" [ لديهم سحر خاص ] (باللغة الهندية). دهرادون اكسبريسكانز [دهرادون اكسبريسسكان]. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  140. ↑ "ناماستي دهرادون - الجمال الطبيعي لمدينة دهرادون - ناماستي دهرادون" . Namastedehradun.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  141. ↑ ما هي الهندوسية؟ - ما بالا سونداري . مجلة الهندوسية اليوم. 2007. ردمك 9781934145272أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  142. 1 2 "4930-rajiv-gandhi-international-cricket-stadium-dehradun-uttarakhand" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  143. 1 2 "كهف اللصوص (غوتشوباني)" . دهرادون. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
  144. ↑ سينغ، سوريندرا (1995). التمدن في جبال غاروال الهيمالايا: تفسير جغرافي . منشورات إم دي. ص 27. ISBN  81-85880-69-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ "كهف اللصوص" . MapsofIndia.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  146. ↑ "معبد تابكيشوار دهرادون - كيفية الوصول إلى معبد تابكيشوار ماهاديف" . Euttaranchal.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  147. ↑ «الأصول الاستعمارية للغابات العلمية في بريطانيا |» . Eh-resources.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  148. ↑ جوشي، بهارتيندو (15 مارس 2018). "معهد أبحاث الغابات" . وادي بوغيال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  149. ↑ تشاكرابارتي، أربيتا (24 نوفمبر 2018). "متحف دهرادون يستذكر فيضانات عام 2013 التي اجتاحت أجزاءً من أوتاراخاند" . صحيفة ذا هندو .
  150. ↑ "ليس هناك رسام عالمي سوريندر بال جوشي، في مستشفى جايبور بلا نهاية" . عمار أوجالا (باللغة الهندية). 13 يونيو 2018.
  151. ↑ يشيكا بودوار (5 أكتوبر 2017). "افتتاح أول متحف للكوارث في الهند في دهرادون" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  152. ↑ ١٤ يونيو، تي إن إن / (١٤ يونيو ٢٠١٨). "وفاة الفنان الشهير سوريندرا بال | أخبار جايبور - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  153. ↑ "فكرة الرسامين الذين أرسلوا رسالة إلى جوشي" . هندوستان (باللغة الهندية). 13 يونيو 2018.
  154. ↑ مركز العلوم الإقليمي (UCOST)، أوتاراخاند. "مركز العلوم الإقليمي" . ucost.in/blog/rsc/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  155. ↑ ساتباثي، كريتي ساراسوات (20 يونيو 2016). "أحدث المقالات والمدونات السياحية" . أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  156. ١ ٢ ٣ "سيُقام مهرجان فيراسات للفنون والتراث ٢٠٢٢ في دهرادون بين ١٥ و ٢٩ أبريل" . أخبار APN . ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  157. 1 2 "تبدأ الثقافة مع التغيير الجذري" . عمار أوجالا (باللغة الهندية). 16 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  158. ↑ بانكول شارما (9 أكتوبر 2022). "ديرادون: مهرجان فيراسات، أكبر مهرجان تراثي في ​​أفريقيا وآسيا، ينطلق اليوم في طريق كاولاجار | أخبار ديرادون - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2022 .
  159. ↑ "مهرجان فيراسات 2008: متعة لعشاق الموسيقى" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .
  160. ↑ «محطات إذاعة دهرادون» . آسيا ويفز: البث الإذاعي والتلفزيوني في جنوب وجنوب شرق آسيا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  161. ↑ صحيفة "ذا تريبيون"، تشانديغار، الهند : آخر الأخبار، الهند، البنجاب، تشانديغار، هاريانا، هيماشال براديش، أوتاراخاند، جامو وكشمير، الرياضة، الكريكيت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2015 . 
  162. 1 2 سانديب رانا. "أكبر حلبة تزلج على الجليد في البلاد تجذب لاعبين من جميع أنحاء البلاد" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  163. ١ ٢ "دبلوماسية الكريكيت: دون ستكون المقر الجديد لفريق أفغانستان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
  164. ↑ "أول حلبة تزلج على الجليد في الهند" . 19 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.
  165. ↑ "الإحصائيات" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  166. ↑ أشاريا، شايان (22 مارس 2018). "ديرادون هي الملعب الثاني لأفغانستان" . سبورت ستار . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  167. ↑ بانيرجي، رانجونا (9 أغسطس 2024). "نموذج دهرادون التنموي غير مستدام، ويشكل خطراً بيئياً - سؤال المدن" . questionofcities.org . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2024 .
  168. ↑ ساكسينا، شيفاني (10 مارس 2017). "تذكر أغنية البيتلز عن دهرادون التي لم تُصدر قط" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2015 .