إيلينغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

إيلينغ ( تُلفظ / ˈiːlɪŋ / ) هي منطقة تقع في غرب لندن ، إنجلترا، على بُعد 12.1 كيلومترًا (7.5 ميل) غرب تشارينغ كروس في حي إيلينغ بلندن . [ 2 ] وهي المركز الإداري للحي، ومُصنفة كمركز حضري رئيسي في خطة لندن . [ 3 ] 

كانت إيلينغ تاريخيًا أبرشية قديمة في مقاطعة ميدلسكس . وحتى التوسع العمراني للندن في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت قرية ريفية. [ 4 ] وقد أدى تحسين الاتصالات مع لندن، والذي بلغ ذروته بافتتاح محطة السكك الحديدية عام 1838، إلى تحويل الاقتصاد المحلي نحو توريد منتجات البساتين، ثم إلى التوسع العمراني في الضواحي. وبحلول عام 1902، أصبحت إيلينغ تُعرف باسم "ملكة الضواحي" نظرًا لمساحاتها الخضراء، وموقعها المتوسط ​​بين المدينة والريف. [ 5 ] [ 6 ]

مع نمو لندن في القرن العشرين، شهدت إيلينغ توسعًا ملحوظًا وزيادة سكانية كبيرة. أصبحت بلدية مستقلة عام ١٩٠١، وجزءًا من لندن الكبرى عام ١٩٦٥. وهي اليوم مركز تجاري وتجزئة هام، يتميز بحيوية ليلية مزدهرة. تجمع إيلينغ بين خصائص الضواحي الخضراء وتطور المدينة الداخلية. ويحتفظ حي بيتشانغر وبعض الأحياء الأخرى بانخفاض الكثافة السكانية، والمساحات الخضراء، والطراز المعماري المميز للقرى الضاحية . [ ٧ ] غالبًا ما يُشار إلى مركز مدينة إيلينغ باسم "إيلينغ برودواي" ، وهو اسم كل من محطة تبادل للسكك الحديدية ومركز تسوق .

تقع معظم مناطق إيلينغ، بما في ذلك المنطقة التجارية، وإيلينغ برودواي، وجنوب إيلينغ، وإيلينغ كومون ، ومونتبيليه ، وبيتشانغر ، ومعظم هانجر هيل، ضمن الرمز البريدي W5 . أما المناطق الواقعة غرب مركز المدينة، مثل طريق أرجيل وغرب إيلينغ، فتقع ضمن الرمز البريدي W13 . وتقع ويست تويفورد، شمال شرق مركز المدينة، بالقرب من هانجر هيل، ضمن منطقة الرمز البريدي NW10 . وبلغ عدد سكان إيلينغ (بما في ذلك نورثفيلدز ) 85,014 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 .

تاريخ

علم أسماء الأماكن

يُشتق اسم إيلينغ من قبيلة غيلينغاس، وهي قبيلة ساكسونية ذُكرت في ميثاق أصدره إيثيلريد ملك مرسيا حوالي عام 700 ميلادي. [ 8 ] وقد استمدت قبيلة غيلينغاس اسمها من بطريرك أو زعيم يُدعى جيلا . [ 9 ] ويظهر اسم المكان بصيغة يلينغيس حوالي عام 1170 ميلادي، وبصيغة إيلينغ عام 1553. [ 9 ]

التاريخ المبكر

تكشف الحفريات الأثرية أن أجزاءً من إيلينغ كانت مأهولة بالبشر النياندرتاليين - العصر الحجري القديم الأدنى . [ 10 ] لا يُعثر على نوع الأدوات الحجرية النموذجي للنياندرتال، وهو الموستيري، في جنوب شرق إنجلترا، ولكن قد يتوافق نوع ليفالوا مع الفؤوس اليدوية التي عُثر عليها. [ 10 ] امتد وجود هؤلاء الصيادين في بريطانيا على مدى 300,000 عام على الأقل. [ 10 ] من العصر الحديدي ، يذكر ميلن ست عملات برونزية قرطاجية وما قبل رومانية من ميدلسكس: أشفورد وإيلينغ (عملات قرطاجية)؛ إدمونتون (عملتان سلوقيتان، وعملات ريجيوم، وعملات بيثينيا). هذه العملات ليست بنفس أهمية الاكتشافات المماثلة والأكثر وفرة من دورست ، ويشير ميلن إلى أن بعضها يمثل أجزاءً من خردة برونزية مستوردة. [ 11 ]

كنيسة المسيح المخلص ، التي بُنيت عام 1852

كنيسة القديسة مريم ، التي كان كاهنها يُعيّن لقرون من قِبل أسقف لندن ، أقدم تاريخ معروف لذلك كان حوالي عام 1127 ، عندما منح العشور الكبرى للقس هنري مقابل إدارة مدرسة كاتدرائية القديس بولس. [ 12 ] احتاجت الكنيسة إلى ترميمات متكررة في خمسينيات القرن السابع عشر، وكانت في حالة خراب شديد حوالي عام 1675 لدرجة أن الصلوات أُقيمت في مكان آخر لعدة سنوات. انتقل المصلون إلى خيمة خشبية عام 1726، وسقط برج الكنيسة عام 1729، مما أدى إلى تدميرها، قبل إعادة بنائها. [ 12 ] في القرن الثاني عشر، كانت إيلينغ وسط غابة تتخللها الحقول والقرى، تغطي معظم المقاطعة من الجنوب الغربي إلى شمال مدينة لندن .

أقدم سجل تعداد سكاني إنجليزي باقٍ هو سجل إيلينغ في يناير 1599. وقد ضمّ هذا السجل جميع الأسر البالغ عددها 85 أسرة في قرية إيلينغ، متضمنًا أسماء السكان وأعمارهم وصلات القرابة والمهن. وهو محفوظ كمخطوطة في الأرشيف الوطني ( القطعة E 163/24/35 )، وقد قام كيه جيه أليسون بنسخه وطباعته لصالح جمعية إيلينغ التاريخية عام 1961.

كانت المستوطنات متناثرة في جميع أنحاء الرعية. وكان العديد منها يقع على طول ما يُعرف الآن باسم طريق سانت ماري ، بالقرب من الكنيسة في وسط الرعية. كما كانت هناك منازل في ليتل إيلينغ، وإيلينغ دين، وهافن غرين، ودرايتون غرين، وكاسلبار هيل.

لم تكن أبرشية إيلينغ مقسمة بالكامل بين ضيعات مثل ضيعات إيلينغ وغونرزبري وبيتشانغر . وكانت هذه الأراضي ، عند استخدامها للزراعة، تُزرع في الغالب بالقمح، ولكن أيضًا بالشعير والجاودار ، مع وجود مراعٍ واسعة للأبقار وحيوانات الجر والأغنام، بالإضافة إلى تربية الدواجن الموثقة. في عام 1423، كانت هناك خمس مزارع حرة في ضيعة إيلينغ: أبسدونز في الشمال، وبالدسويلز في درايتون، وأبيندونز ودينيس في قرية إيلينغ، وسيرجنتس في أولد برينتفورد. ويُرجح أنه كان هناك في السابق 32 مزرعة بنظام الإيجار طويل الأجل، بما في ذلك 19 مزرعة على الأقل بمساحة 20 فدانًا خاضعًا للضريبة و9 مزارع بمساحة نصف فدان. عند إنشائها، لم تتجاوز مساحة الأراضي بنظام الإيجار طويل الأجل 540 فدانًا (2.2 كيلومتر مربع ) ، وهو إجمالي زاد قبل عام 1423 بأرض في كاسلبار هيل. [ 13 ] 

كان لدى إيلينغ بستان واحد عام 1540، وبساتين أخرى في الأعوام 1577-1578 و 1584. [ 13 ] ازداد عدد البساتين، كما ازداد عدد البساتين التي كانت تُنقل غالبًا من الحقول المفتوحة، بحلول عام 1616 في حقل كروشمانز، وفي عامي 1680-1681 في حقل بوبس، وفي عام 1738 في حقل ليتل نورث. [ 13 ] امتد بعضها شمالًا حتى مركز الرعية. احتوى حقل ريفر لونغ والأراضي المجاورة له في غرب إيلينغ على 1008 شجرة فاكهة عام 1767، منها 850 شجرة تفاح، و63 شجرة برقوق، و63 شجرة كرز. [ 13 ]

كانت ضيعة إيلينغ في عام 1318 تضم طاحونة هوائية، أعيد بناؤها في الفترة ما بين 1363 و 1364. وقد دُمرت هذه الطاحونة في عام 1409 أو قبله، وربما تم إصلاحها بحلول عام 1431، عندما تحطمت مرة أخرى. [ 13 ]

تأسست مدرسة إيلينغ الكبرى عام 1698 على يد كنيسة القديسة مريم. وسرعان ما أصبحت "أفضل مدرسة خاصة في إنجلترا"، وتخرج منها العديد من الشخصيات البارزة في القرن التاسع عشر، مثل الملحن والمنتج الموسيقي ويليام إس. جيلبرت ، والكاردينال نيومان - الذي اعتُرف به قديسًا عام 2019. ومع ازدياد التوسع العمراني في المنطقة، تراجعت المدرسة وأُغلقت في أبريل 1908. [ 14 ] وتعود أقدم الخرائط التي تُصوّر أبرشية إيلينغ فقط إلى القرن الثامن عشر؛ بينما كان جون سبيد وآخرون قد رسموا خرائط لميدلسكس قبل ذلك بأكثر من قرنين.

أُقيم معرض في إيلينغ على الساحة الخضراء عام 1822، وذكر ويليام كوبيت في مذكراته أنه انجذب إلى حشود من سكان لندن المتجهين إلى هناك. أُقيم المعرض، الذي لم يُعرف أصله، في الفترة من 24 إلى 26 يونيو حتى تم إلغاؤه عام 1880. [ 13 ]

شملت الضيعة منطقة أولد برينتفورد ومصائد الأسماك الواسعة التابعة لها على نهر التايمز، وفي عام 1423، استأجر مستأجرو ضيعة إيلينغ ثلاث مصائد أسماك على نهر التايمز. [ 13 ] وفي عام 1257، أمر الملك الأسقف، أياً كان، بتوفير ما بين 8000 و10000 من أسماك الجريث وغيرها من الأسماك مقابل امتلاك الضيعة، على أساس سنوي، مما يدل على وفرة الصيد المحلي. [ 13 ]

ضاحية من ضواحي لندن

باستثناء نقل الحيوانات سيرًا على الأقدام إلى لندن، كان نقل البضائع الثقيلة يقتصر عادةً على الأوقات التي تكون فيها الطرق غير المعبدة سالكة بفضل الطقس الجاف. ومع صدور قانون الطرق ذات الرسوم ، تم رصف هذا الطريق بالحصى، ليصبح طريق أكسفورد القديم شريانًا حيويًا ومزدحمًا يمتد من الشرق إلى الغرب عبر مركز الرعية. أُعيد تسمية هذا الطريق لاحقًا إلى طريق أوكسبريدج . بدأ أثرياء لندن ينظرون إلى إيلينغ كملاذ من الدخان والروائح الكريهة. في عام 1800، اشترى المهندس المعماري جون سوان منزل بايتون بليس وأطلق عليه اسم قصر بيتزهاينجر، ليس للسكن فيه، بل لمجرد إيجاد مكان أخضر وجميل يستضيف فيه أصدقاءه وضيوفه. بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1801، اشترى دوق كينت منزلًا في كاسلبار، يُعرف الآن باسم دار سانت ديفيد ، والذي تم شراؤه في عام 1918 لتحويله إلى دار رعاية. وسرعان ما تبعه المزيد من سكان لندن الأثرياء، ولكن بنية اتخاذ مسكن دائم قريب من لندن. كان سبنسر بيرسيفال ، رئيس الوزراء البريطاني الوحيد الذي اغتيل ، قد اتخذ من إلم هاوس مقرًا لإقامته. وحتى ذلك الحين، كانت إيلينغ تتألف في معظمها من ريف مفتوح وحقول، حيث كانت الزراعة، كما في القرون السابقة، المهنة الرئيسية.

النُزُل القديمة والحانات العامة

مع ازدياد حجم لندن، ازدادت كميات الطعام والمواد الخام الواردة إليها، وزادت كميات البضائع المصنعة الصادرة منها. ولأن الخيول لا تستطيع جرّ الأحمال إلا لمسافة بضعة أميال يوميًا، فقد برزت الحاجة إلى التوقف المتكرر للمبيت. ولتلبية هذا الطلب، انتشرت العديد من النُزُل على طول طريق أوكسبريدج ، حيث كان بإمكان المسافرين تغيير خيولهم والاستراحة، مما جعلها وجهة مفضلة لقطاع الطرق . ومن بين هذه النُزُل في إيلينغ: ذا فيذرز، وذا بيل، وذا غرين مان، وذا أولد هاتس. وفي فترة من الفترات التاريخية، كان هناك حانتان تحملان اسم ذا أولد هاتس، تقعان على جانبي إحدى بوابات تحصيل الرسوم العديدة على طريق أوكسبريدج في غرب إيلينغ. وبعد إزالة بوابة تحصيل الرسوم ، أُعيد تسمية الحانة الواقعة في أقصى الغرب إلى ذا هاف واي هاوس.

منزل بيرسيفال

توسع

مع تطور لندن، أصبحت المنطقة في معظمها مزارع سوقية ، مما استلزم نسبة أكبر من العمال نظرًا لكثافة العمل فيها. تأسست مدرسة إيلينغ غروف عام ١٨٣٤، لتجمع بين التعليم الأكاديمي والزراعي. في خمسينيات القرن التاسع عشر، ومع تحسن وسائل النقل ( خط سكة حديد غريت ويسترن وفرعين من قناة غراند يونيون )، بدأت القرى بالنمو لتصبح مدنًا وتندمج في مناطق سكنية متصلة. في ذلك الوقت، بدأت إيلينغ تُلقب بـ"ملكة الضواحي".

كان برج ماونت كاسل، وهو بناء من العصر الإليزابيثي كان يقع على قمة تل هانجر، يُستخدم كاستراحة لتناول الشاي في القرن التاسع عشر. هُدم البرج لإفساح المجال أمام خزان فوكس عام ١٨٨١. شُيّد هذا الخزان، الذي تبلغ سعته ٣ ملايين جالون إمبراطوري (١٤٠٠٠ متر مكعب ) ، شمال طريق هيل كريست، هانجر هيل، عام ١٨٨٨، كما شُيّد خزان مجاور بسعة ٥٠ مليون جالون إمبراطوري (٢٣٠٠٠٠ متر مكعب ) حوالي عام ١٨٨٩. ساهم هذا الإمداد بالمياه النقية في جعل إيلينغ أكثر جاذبية من أي وقت مضى.    

كان برج ماونت كاسل يُعرف أيضًا باسم برج هانجر هيل، ولذلك كان نقطة رصد حيوية للمسح الأنجلو-فرنسي (1784-1790) ، الذي ربط مرصد غرينتش الملكي بمرصد باريس عبر سلسلة من القراءات المثلثية . قاد هذا المسح في إنجلترا الجنرال ويليام روي . كان برج هانجر هيل أقصى نقطة رصد شمالية، ومنه رُصدت مواقع مثل تل سانت آن في تشيرتسي ، وبانستيد ، وأبر نوروود ، ومرصد غرينتش نفسه.

ضاحية فيكتورية حديثة

عمود إنارة يعود تاريخه إلى عام 1895. طريق ماونت بارك

شهدت إيلينغ أهم التغييرات في القرن التاسع عشر. ففي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شُيّد خط سكة حديد غريت ويسترن ، الذي مرّ جزء منه عبر مركز إيلينغ، مما أدى إلى افتتاح محطة قطار في برودواي عام ١٨٧٩، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم هافن غرين. وفي العقود التالية، أُعيد بناء جزء كبير من إيلينغ، حيث شُيّدت في الغالب منازل شبه منفصلة مُصممة لتلبية احتياجات الطبقة الوسطى الصاعدة. كما مُدّت شبكات الغاز، وبُنيت محطة لتوليد الكهرباء. وساهمت وسائل النقل المُحسّنة، بما في ذلك الحافلات التي تجرها الخيول والقطارات، في تسهيل تنقل السكان إلى أعمالهم في لندن. كل هذا، بينما كانوا يعيشون في منطقة كانت تُعتبر آنذاك منطقة ريفية. ورغم أن مساحات واسعة من الريف كانت تتلاشى بسرعة خلال فترة التوسع السريع هذه، إلا أن أجزاءً منه حُفظت كمتنزهات عامة، مثل متنزه لاماس ومتنزه إيلينغ كومون . تم بيع قصر بيتزهانجر والأراضي الشاسعة التي تبلغ مساحتها 28 فدانًا (110000 متر مربع ) والتي يقع عليها إلى المجلس في عام 1901 من قبل السير سبنسر والبول ، والتي اشتراها والده معالي سبنسر هوراشيو والبول، وبذلك أصبحت حديقة والبول . [ 15 ] 

خلال العصر الفيكتوري ، تحولت إيلينغ إلى مدينة. استلزم ذلك بناء طرق معبدة جيدة، وإنشاء مدارس ومبانٍ عامة. ولحماية الصحة العامة، كلّف مجلس الصحة المُنشأ حديثًا في إيلينغ بإنشاء أول أنظمة صرف صحي حديثة في لندن. وبنفس القدر من الأهمية، تم إنشاء نوافير مياه شرب نقية وآمنة بناءً على طلب من العامة. وأصبح شارع إيلينغ برودواي مركزًا تجاريًا رئيسيًا. وكان تشارلز جونز ، مساح البلدة من عام 1863 إلى عام 1913، هو المسؤول عن معظم هذا التطور. فقد أشرف على زراعة أشجار كستناء الحصان في إيلينغ كومون، وصمم مبنى بلدية إيلينغ ، بنسختيه الحالية والقديمة التي تُستخدم الآن كبنك (في شارع ذا مول). بل إنه أشرف أيضًا على شراء أراضي عقار والبول وتحويلها إلى حديقة ترفيهية ليستمتع بها عامة الناس ويتنزهوا فيها أيام الأحد.

ملكة الضواحي

شقق ونادي في قرية إيلينغ التي بُنيت في ثلاثينيات القرن العشرين

في عام ١٩٠١، تأسست منطقة إيلينغ الحضرية كبلدية ، وافتُتحت حديقة والبول، وسارت أولى الترامات الكهربائية على طول طريق أوكسبريدج . وكجزء من ترخيص التشغيل، كان على شركة الترام الكهربائي دمج أحدث تقنيات إنارة الشوارع في نظام التغذية الكهربائية العلوية، على امتداد قسم إيلينغ من طريق أوكسبريدج. وقامت محطة توليد كهرباء أنشأتها البلدية بالقرب من شارع كلايبوندز بتزويد المزيد من إنارة الشوارع بالطاقة، والتي امتدت شمالًا، صعودًا على طول طريق ماونت بارك والشوارع المحيطة به.

أشار نيكولاس بيفسنر إلى هذه المنطقة المتمركزة حول طريق ماونت بارك، واصفًا إياها بأنها "تجسد سمعة إيلينغ كملكة الضواحي". [ 16 ] في فترة وجيزة، تحولت إيلينغ إلى بلدة ريفية عصرية وأنيقة، خالية من قذارة وسخام وروائح لندن الصناعية، ومع ذلك لا تبعد عنها سوى دقائق معدودة بوسائل النقل الحديثة. [ 17 ] أعاد تشارلز جونز، مساح البلدة، استخدام هذا المصطلح لأول مرة في مقدمة كتابه " إيلينغ من قرية إلى مدينة" الصادر عام 1902، وهو مصطلح سبق استخدامه لوصف سوربيتون وريتشموند ، مؤكدًا على وجهة نظره بأنها كانت معترفًا بها بالفعل كمدينة ذات هوية مميزة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] لفتت المنازل المزخرفة ذات الغرف الكثيرة، والواقعة وسط "جمال طبيعي خلاب وحدائق مزهرة"، انتباه جونز. ولا يزال طريق ماونت بارك والطرق الجانبية يحتفظان بالكثير من طابعهما الأصلي. قاومت بعض الأحياء تحويلها إلى غرف نوم، على عكس العديد من ضواحي لندن الأصلية الأخرى. [ 21 ]

في العقدين الأولين من القرن العشرين، شُيِّدت ضاحية برينثام جاردن . وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، بُنيت عدة مجمعات سكنية ذات حدائق، تُعتبر من أفضل الأمثلة على الضواحي الكلاسيكية المصممة على طراز تيودور المُقلَّد ، بالقرب من هانجر لين . [ 22 ] كما تُعد قرية هانجر هيل جاردن المجاورة منطقة محمية . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، شُيِّدت مباني إيلينغ فيليدج السكنية متوسطة الارتفاع ذات المساحات الخضراء، وهي اليوم مُدرجة ضمن الفئة الثانية (الفئة الأصلية، السائدة) من المباني التاريخية، وتضم حدائق مُسوَّرة. [ 23 ]

منزل كافاليير، مشروع تطويري من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مع دمج البلديات المحيطة عام ١٩٦٥، أصبح مبنى بلدية إيلينغ المركز الإداري لبلدية إيلينغ الجديدة في لندن . واليوم، يشمل هذا المركز أيضاً مكاتبها في مبنى بيرسيفال المجاور. وفي وقت لاحق من عام ١٩٨٤، اكتمل بناء مركز إيلينغ برودواي الذي يضم مركزاً تجارياً وساحة عامة .

الجغرافيا

إيلينغ برودواي في عام 2006

تقع إيلينغ في قلب غرب لندن. ويشقّ جزء ضيق نسبياً من الطريق الدائري الشمالي A406، المعروف باسم طريق لندن الدائري، شرقها. كما يمرّ الطريق السريع M4 بمحاذاة جنوبها تقريباً.

تقع إيلينغ على بُعد أقل من ميلين من مصب نهر التايمز (الجزء العلوي من مصب نهر التايمز في لندن) عند نقطة التقاء جسر كيو المحلي الذي يربطها بحي ريتشموند أبون تايمز في لندن . وتضم إيلينغ حدائق ومساحات مفتوحة، مثل حدائق إيلينغ كومون ، ووالبول ، ولاماس، وكليفلاند، وهانجر هيل، ومونتبيليه، وبيتشانجر. ويجري نهر برنت عبر الأخيرة.

التركيبة السكانية

منازل في إيلينغ

كانت أكبر مجموعة عرقية في تعداد عام 2011 لدائرة إيلينغ برودواي هي البريطانيون البيض، بنسبة 45%. تلتها مجموعة البيض الآخرين بنسبة 21%. وكانت اللغة البولندية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا ، تليها الفرنسية واليابانية . [ 24 ] وتضم دائرة هانجر هيل المجاورة أكبر جالية يابانية في المدينة . [ 25 ]

ينقل

قطار بضائع يمر عبر إيلينغ عام 1962
يُعدّ الخط E7 أحد خطوط الحافلات التي تخدم منطقة إيلينغ

تخدم منطقة إيلينغ محطة إيلينغ برودواي على الخط الرئيسي لسكك حديد غريت ويسترن ، بالإضافة إلى مترو أنفاق لندن ضمن منطقة الأجرة الثالثة . كما تخدمها خمس محطات أخرى في شمال إيلينغ ، وجنوب إيلينغ ، وهانجر لين ، ونورثفيلدز ، وبارك رويال ، وإيلينغ كومون . ويعمل خط بيكاديللي في بارك رويال، وشمال إيلينغ، وإيلينغ كومون، وجنوب إيلينغ، ونورثفيلدز؛ بينما يعمل خط سنترال في إيلينغ برودواي وهانجر لين؛ ويعمل خط ديستريكت في إيلينغ برودواي وإيلينغ كومون. وتخدم محطتا إيلينغ برودواي وغرب إيلينغ شركتا السكك الحديدية الوطنية غريت ويسترن ريلوي وهيئة النقل في لندن (TfL Rail) .

في مطلع القرن الحادي والعشرين، خططت هيئة النقل في لندن (TFL) لإعادة تشغيل خط الترام الكهربائي على طول طريق أوكسبريدج ( مشروع ترام غرب لندن )، إلا أن هذا المشروع أُلغي في أغسطس 2007 في مواجهة معارضة محلية شديدة. وانضمت محطتا إيلينغ برودواي وويست إيلينغ إلى خط إليزابيث في عام 2022. ويخدم إيلينغ برودواي حاليًا 18 خطًا للحافلات (بما في ذلك حافلات الليل).

الاقتصاد والثقافة

حانة نورث ستار، في شارع برودواي

تتمتع إيلينغ باقتصاد ليلي متطور مدعوم بالعديد من الحانات والمطاعم في ذا مول، وذا برودواي، ونيو برودواي (التي تشكل جزءًا من طريق أوكسبريدج الأكبر ).

استوديوهات

الواجهة المحفوظة لمسرح والبول السينمائي

تشتهر إيلينغ باستوديوهاتها السينمائية في إيلينغ غرين، وهي الأقدم في العالم، وتشتهر تحديدًا بأفلامها الكوميدية ، مثل " قلوب طيبة وتيجان" ، و" جواز سفر إلى بيمليكو" ، و"السيدات القاتلات" ، و "عصابة لافندر هيل" . استحوذت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على الاستوديوهات عام 1955، ما أدى إلى ظهور مواقع إيلينغ في برامج تلفزيونية، من بينها "دكتور هو" (خاصةً في مشهد شهير من عام 1970 حيث هددت تماثيل عرض قاتلة سكان المنطقة) و" سيرك مونتي بايثون الطائر" . ومؤخرًا، استُخدمت هذه الاستوديوهات مجددًا لإنتاج أفلام، منها "نوتينغ هيل" و "أهمية أن تكون جادًا ". كما أنتجت استوديوهات إيلينغ فيلم "سانت ترينيان" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم الكلاسيكي، ويمكن رؤية بعض مواقع إيلينغ في هذا الفيلم.

في الآونة الأخيرة، كانت استوديوهات إيلينغ موقع تصوير المسلسل التلفزيوني التاريخي الشهير "داونتون آبي" ، حيث تم تصوير مشاهد الطابق السفلي وقاعة الخدم هناك. وفي 16 مارس 2015، زارت دوقة كامبريدج الاستوديو لمتابعة الإنتاجات الجارية، بالإضافة إلى لقاء طاقم عمل المسلسل. [ 26 ]

على مدى 14 عاماً، افتقرت إيلينغ إلى أي دور سينما، بعد إغلاق سينما إيلينغ إمباير في عام 2008. وشهد عام 2022 افتتاح مشروع إيلينغ، وهو مساحة مجتمعية متعددة الوظائف تتمحور حول دار سينما. [ 27 ]

بدأت أعمال تجديد سينما شارع نيو برودواي في أواخر عام ٢٠١٢. وبدأ العمل في ربيع عام ٢٠٢١ على مشروع "فيلم وركس"، وهو عبارة عن مبنى سكني وسينمائي على طراز آرت ديكو يضم سينما بيكتشر هاوس . وتعرض مجموعة بيتشانجر بيكتشرز المحلية أفلامًا كلاسيكية في قاعة سانت بارناباس ميلينيوم في شارع بيتشانجر. [ ٢٨ ] وافتُتحت سينما إيلينغ بيكتشر هاوس في عام ٢٠٢٣. [ ٢٩ ]

يوجد في إيلينغ مسرح في شارع ماتوك لين، وهو مسرح كويستورز .

دِين

كنيسة سانت ماري، إيلينغ

تُعتبر كنيسة القديس بطرس، الواقعة على طريق ماونت بارك شمال وسط مدينة إيلينغ، تحفة معمارية بارزة في المدينة. [ 30 ] أما كنيسة الرعية القديمة في إيلينغ فهي كنيسة القديسة مريم ، الواقعة في شارع القديسة مريم. وتقع دير إيلينغ بالقرب من تشارلبوري غروف، وقد أسسه رهبان بندكتيون كاثوليك رومانيون عام 1897. ويُعد هذا الدير الكبير، المتوأم مع دير القديس أوغسطين ، مثالًا على الأديرة التقليدية العاملة . ويوجد في ضاحية إيلينغ أكثر من خمس عشرة كنيسة، من بينها كنيسة سيدة الكنيسة، وهي كنيسة بولندية كاثوليكية رومانية تقع في ذا مول، بالقرب من إيلينغ برودواي. يوجد كنيسان راسخان، كنيس إيلينغ المتحد (الأرثوذكسي)، [ 31 ] الذي احتفل بمرور مائة عام على تأسيسه في نوفمبر 2019، وكنيس إيلينغ الليبرالي ، [ 32 ] الذي تأسس عام 1943. وفي الضواحي المحيطة، يوجد مسجدان في أكتون، ومسجد واحد في غرب إيلينغ، ومسجدان في ساوثهول.

موسيقى

لوحة زرقاء لنادي إيلينغ للجاز

وُلد الملحن بيتر راسين فريكر (1920-1990) في إيلينغ. وكان منزل العائلة يقع في 42 شارع كولبروك، غرب إيلينغ. [ 33 ]

وُلدت عازفة الكمان نونا ليدل (1917-2017) في إيلينغ، ودرست في مدرسة نوتينغ هيل وإيلينغ الثانوية. [ 34 ]

ولد عازف غيتار البيس في فرقة فليتوود ماك، جون ماكفي، في إيلينغ عام 1945.

ولد سبيدي كين ، المغني وعازف الطبول في فرقة الروك ثندركليب نيومان ، في إيلينغ عام 1945.

وُلد ميتش ميتشل من فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس هناك عام 1947. [ 35 ]

ولد بيتر هاميل ، العضو المؤسس لفرقة الروك التقدمي فان دير غراف جينيريتور، في إيلينغ عام 1948، وانتقل مع عائلته إلى ديربي عندما كان عمره 12 عامًا.

عاشت داستي سبرينغفيلد في منزل رقم 2 في كينت غاردنز، غرب إيلينغ، في فترة مراهقتها في خمسينيات القرن العشرين، والتحقت بمدرسة دير سانت آن في ليتل إيلينغ لين. [ 36 ] [ 37 ]

نشأ لي بريلو ، المغني والموسيقي في فرقة دكتور فيلغود ، في إيلينغ، وانتقل إلى جزيرة كانفي مع عائلته في عام 1965 عندما كان عمره 13 عامًا. [ 38 ]

تأسس نادي إيلينغ للجاز عام ١٩٥٩ في ٤٢ أ ذا برودواي، مقابل محطة إيلينغ برودواي. ومنذ ١٧ مارس ١٩٦٢، أصبح مقرًا لنادي إيلينغ للبلوز، الذي افتتحه أليكسيس كورنر وسيريل ديفيز . [ ٣٩ ] التقى ميك جاغر وكيث ريتشاردز، عضوا فرقة رولينغ ستونز، ببرايان جونز لأول مرة عام ١٩٦٢ في النادي. ومن بين الفنانين الآخرين الذين قدموا عروضًا هناك رود ستيوارت ومانفريد مان . وهو الآن ملهى ليلي يُسمى الغرفة الحمراء . [ ٤٠ ]

جميع الأعضاء الأساسيين في فرقة Brand New Heavies (عازف الطبول جان كينكيد، وعازف الجيتار سيمون بارثولوميو، وعازف الباس أندرو ليفي) ينحدرون من إيلينغ، حيث شكلوا الفرقة في عام 1985. [ 41 ]

فرقة وايت لايز (التي تأسست عام 2007) هي أيضاً من إيلينغ. [ 42 ]

المغني وكاتب الأغاني إسحاق غرايسي ، الذي أصدر ألبومه الأول الذي يحمل اسمه في عام 2018، هو من إيلينغ.

عاشت المغنية وكاتبة الأغاني كيرستي ماكول وسجلت في 48 ماونت بارك رود لمدة 15 عامًا حتى وفاتها المبكرة في عام 2000. [ 43 ]

رياضة

تُعدّ إيلينغ موطنًا لنادي إيلينغ تريلفايندرز للرجبي . ونظرًا لوجود فريقي كرة قدم قريبين، هما نادي برينتفورد لكرة القدم ونادي كوينز بارك رينجرز ، فقد افتقرت إيلينغ لفترة طويلة إلى فريقها الخاص. ومنذ أواخر عام 2008، تم تسجيل نادي إيلينغ تاون لكرة القدم لدى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ويشارك في المنافسات. كما تلعب أندية كرة قدم أخرى، مثل نادي أولد أكتونيانز للشباب، ونادي بيتشانجر للشباب، ونادي هانويل تاون لكرة القدم ( الذي يلعب في دوريات غير احترافية) ، في الدوريات المحلية.

تحظى الألعاب الغيلية بدور بارز في المجتمع الأيرلندي في إيلينغ، حيث توجد أندية ناجحة مثل نادي سانت جوزيف للألعاب الغيلية ونادي تير تشونيل للألعاب الغيلية في بيريفيل وغرينفورد المجاورتين.

يوجد في إيلينغ نادٍ محلي للجري: نادي إيلينغ، ساوثهول وميدلسكس لألعاب القوى ، [ 45 ] تأسس عام 1920. وقد ضمّ النادي البطلة الأولمبية مرتين كيلي هولمز ضمن العديد من الأرقام القياسية المسجلة باسمها. [ 46 ] [ 47 ]

يقع نادي ESC D3 للترياتلون أيضًا في إيلينغ. يتنافس رياضيو الترياتلون من فئة D3 في سباقات الترياتلون محليًا ودوليًا في جميع المسافات والأنماط، بما في ذلك المسافة الأولمبية وسباق الرجل الحديدي . على الرغم من كونه ناديًا مستقلًا، إلا أنه يحظى بدعم نادي إيلينغ للسباحة، ومقره مركز غورنيل الترفيهي. [ 48 ]

نادي إيلينغ للكريكيت (2016)

لعبة الكريكيت

تأسس نادي إيلينغ للكريكيت عام 1870 [ 49 ] ، ويقع ملعبه الرئيسي على طريق كورفتون. [ 50 ] يتمتع نادي إيلينغ للكريكيت بسجل حافل بالإنجازات، حيث فاز بـ 11 لقبًا في بطولة دوري مقاطعة ميدلسكس للكريكيت . [ 51 ] يضم النادي ستة فرق للكبار تتنافس في دوري مقاطعة ميدلسكس للكريكيت (وهو دوري ممتاز معتمد من مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي ) [ 51 ] ، بالإضافة إلى فريق نسائي في دوري ميدلسكس للكريكيت للسيدات. [ 52 ] كما يمتلك النادي قسمًا تدريبيًا راسخًا للناشئين الذين يشاركون في منافسات الكريكيت ضمن رابطة ميدلسكس للكريكيت للناشئين. [ 53 ]

المهرجانات

تستضيف إيلينغ العديد من المهرجانات السنوية. كان مهرجان الجاز أول مهرجان يُقام بانتظام في حديقة والبول . ثم انطلق مهرجان البيرة السنوي بتنظيم من حملة البيرة الحقيقية ، وكان يُقام في البداية في قاعة بلدية إيلينغ. ونظرًا لشعبيته الكبيرة، لم تعد قاعة البلدية تتسع له بعد بضع سنوات، فانتقل هو الآخر إلى الحديقة، حيث بات بإمكانهم الآن تقديم أكثر من 200 نوع من البيرة الحقيقية. ويُزود كل برميل بغطاء تبريد فردي للحفاظ على البيرة في درجة الحرارة المثالية. يُدار هذا الحدث من قبل متطوعين متحمسين. وقد شجع نجاح هذه الفعاليات المجلس المحلي على ترخيص مجموعة أوسع من المهرجانات.

مهرجان إيلينغ التاسع عشر للبيرة في حديقة والبول

في الخيال

لغة

وصفت صحيفة الغارديان مدينة إيلينغ بأنها "المركز الوطني للناطقين باللغة البولندية". [ 72 ]

بعد الإنجليزية، كانت اللغات الأكثر شيوعًا (في عام 2017) هي البولندية (8%)، والبنجابية (8%)، والصومالية (7%)، والعربية (6%)، والأردية (5%)، والتاميلية (4%). وشهدت اللغة البولندية أكبر زيادة خلال السنوات الخمس حتى أبريل 2017، ثم بدأت بالتراجع تدريجيًا، حيث بلغ عدد الأطفال الناطقين بالبولندية 4363 طفلًا في عام 2017، أي بزيادة قدرها 41 طفلًا عن عام 2016. [ 73 ]

وسائط

محطة Westside 89.6FM هي محطة مجتمعية تبث برامجها بشكل رئيسي من استوديوهات في هانويل المجاورة . أما محطة Blast Radio فهي محطة طلابية تابعة لجامعة غرب لندن ، ومقرها استوديوهات إيلينغ، وتبث برامجها في جميع أنحاء المنطقة في شهر مايو. كما توجد صحيفة محلية رقمية خاصة بالمنطقة. [ 74 ]

EALING.NEWS هو موقع إخباري مجتمعي مستقل يغطي جميع مدن إيلينغ السبع وتم إطلاقه تجريبياً في يوليو 2022. [ 75 ]

سياسة

عمل الرئيس هو تشي منه إما كطاهٍ أو غاسل أطباق (تختلف التقارير) في فندق درايتون كورت في غرب إيلينغ. [ 76 ]

تقع سفارة كوريا الشمالية في 73 شارع غانرزبري. [ 77 ] [ 78 ]

كان نيل كينوك ، زعيم حزب العمال، يعيش في إيلينغ. [ 79 ]

المدن التوأم

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ تتألف منطقة إيلينغ من ستة أحياء في بلدية إيلينغ بلندن: كليفلاند، وإيلينغ برودواي، وإيلينغ كومون، وهانجر هيل، ونورثفيلد، ووالبول. "تقديرات تعداد السكان للأحياء لعام 2011 | قاعدة بيانات لندن" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  2. ↑ مجلس إيلينغ. "مرحباً بكم في إيلينغ: دليلكم للعيش في إيلينغ" .
  3. ↑ عمدة لندن (فبراير 2008). "خطة لندن (المدمجة مع التعديلات منذ عام 2004)" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010.
  4. ↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN  978-0-901050-67-0.
  5. ↑ "ملكة الضواحي" . independent.co.uk . 8 سبتمبر 2000.
  6. ↑ "هل كانت إيلينغ 'ملكة الضواحي'؟ - إيلينغ نيوز إكسترا" . ealingnewsextra.co.uk . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  7. ↑ "السلامة من الحرائق في إيلينغ" . Esielectrical.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  8. ^ الأطواق ، يوهانس (1998). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde . المجلد. 12 ( الطبعة الثانية). برلين ونيويورك: دي جرويتر. ص. 110. ردمك    3-11-016227-X.
  9. 1 2 ميلز، ديفيد (2010). قاموس أسماء الأماكن في لندن ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-956678-5.
  10. ١ ٢ ٣ «علم الآثار: العصر الحجري القديم الأدنى»، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد الأول ، تحرير جيه إس كوكبيرن، إتش بي إف كينغ، وكي جي تي ماكدونيل (لندن، ١٩٦٩)، الصفحات ١١-٢١. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol1/pp11-21
  11. ↑ «علم الآثار: العصر الحديدي»، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد الأول ، تحرير جيه إس كوكبيرن، وإتش بي إف كينغ، وكي جي تي ماكدونيل (لندن، 1969)، الصفحات 50-64. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol1/pp50-64
  12. ١ ٢ ديان ك. بولتون، باتريشيا إي. سي. كروت، وإم. إيه. هيكس، إيلينغ وبرينتفورد: كنائس إيلينغ، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد ٧ ، تحرير تي. إف. تي. بيكر وسي. آر. إلرينغتون (لندن، ١٩٨٢)، الصفحات ١٥٠-١٥٣. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol7/pp150-153
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ديان ك. بولتون، باتريشيا إي. سي. كروت، وإم. إيه. هيكس، «إيلينغ وبرينتفورد: التاريخ الاقتصادي»، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد ٧ ، تحرير تي. إف. تي. بيكر وسي. آر. إلرينغتون (لندن، ١٩٨٢)، الصفحات ١٣١-١٤٤. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol7/pp131-144
  14. ↑ أوتس، جوناثان (مايو 2008). "الأيام التي كانت فيها هذه المدرسة العظيمة حقًا 'عظيمة'"( ملف PDF) . حول إيلينغ . المملكة المتحدة: مجلس إيلينغ: 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  15. ↑ نيفز، سيريل (1971). تاريخ إيلينغ الكبرى . المملكة المتحدة: دار نشر إس آر. الصفحات 65، 66. رقم ISBN  978-0-85409-679-4.
  16. ↑ بيفسنر، إن بي إل (1991). مباني إنجلترا، لندن 3: نورث ويست. رقم ISBN 0-300-09652-6
  17. ↑ بيتر هونسيل (2005) كتاب إيلينغ. ملكة الضواحي . صفحة 87. منشورات تاريخية. ISBN 1-905286-03-1
  18. ↑ "هل كانت إيلينغ 'ملكة الضواحي'؟" . إيلينغ نيوز إكسترا . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  19. ↑ وايت، جون فوستر. "إيلينغ ملكة الضواحي" (ملف PDF) .
  20. ↑ أشجار الشوارع في بريطانيا: تاريخ ، مارك جونستون ودار نشر ويندغاذر، أوكس بو بوكس ​​(أكسفورد، المملكة المتحدة وهافرتون، بنسلفانيا وميليتا برس، مالطا)، 2017
  21. ↑ جون فوستر وايت (1986) إيلينغ: جولة ملكة الضواحي . جمعية إيلينغ المدنية (طبعة 2009). تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2010
  22. ↑ "هانجر هيل - لندن الخفية" . hidden-london.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  23. ↑ "لا تسخر منه" . 12 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 – عبر www.telegraph.co.uk.
  24. ↑ الخدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "إيلينغ برودواي - بيانات التعداد السكاني البريطاني لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني البريطاني . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2016 .
  25. ↑ "التركيبة السكانية - لندن الخفية" . hidden-london.com .
  26. ↑ دوقة كامبريدج تزور موقع تصوير مسلسل داونتون آبي في استوديوهات إيلينغ . تاريخ الوصول: 7 فبراير 2021
  27. ↑ مشروع إيلينغ - نبذة عنا
  28. ↑ صور بيتشانجر، مؤرشفة بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تفاصيل عروض الأفلام في قاعة سانت بارناباس ميلينيوم، شارع بيتشانجر، W5 1QG. تاريخ الوصول: ٢٩ أغسطس ٢٠١١
  29. ↑ "دور السينما" .
  30. ↑ تشيري، ب. وبيفسنر، ن. "مباني إنجلترا لندن 3: الشمال الغربي"، ييل، 2002
  31. ↑ "EalingsSynagogue.com" . Ealingsynagogue.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
  32. ↑ "EalingLiberalsSynagogue.or.uk" . Ealingliberalsynagogue.org.uk.
  33. ↑ جريدة إيلينغ وأكتون ، 7 مايو 1938، ص 12
  34. ↑ بروك، دونالد (1948). عازفو الكمان اليوم . لندن: ساحة سالزبوري. ص 91-93
  35. ↑ سويتينغ، آدم (14 نوفمبر 2008). "ميتش ميتشل" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  36. ↑ "داستي سبرينغفيلد - إيلينغ إلى الأبد!" . نادي إيلينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  37. ↑ "نعي: داستي سبرينغفيلد" . 4 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  38. ↑ ستايغ، لورانس. " نعي: لي بريلو ". صحيفة الإندبندنت . 9 أبريل 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013.
  39. ↑ "العلاج الجنسي: هل وُلدت موسيقى الروك في لندن W5؟" . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . 28 أغسطس 2013.
  40. ↑ موقع نادي إيلينغ الإلكتروني
  41. ↑ سيدازاري، ماتيو (2008). "فرقة ذا براند نيو هيفيز تتحدث إلى زاني" . زاني . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  42. ↑ هايز، أليكس (17 ديسمبر 2008). "فرقة إيلينغ تحظى بإعجاب النقاد بألبومها الصادر عام 2009" . صحيفة إيلينغ تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2020 .
  43. ↑ لوحة تذكارية لكيرستي ماكول ، جمعية إيلينغ المدنية، 8 نوفمبر 2023
  44. ↑ "نادي بيتشانجر لكرة القدم" . www.pitchero.com .
  45. ↑ "نادي إيلينغ ساوثهول وميدلسكس لألعاب القوى" .
  46. ↑ "ملفات تعريفية لأفضل 10 رياضيين في ألعاب القوى البريطانية - كيلي هولمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  47. ↑ "سجلات نادي إيلينغ، ساوثهول وميدلسكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  48. ↑ "رياضيو الترياتلون من إيلينغ D3" . ترياتلون D3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
  49. ↑ «تأسست عام 1833» . historicengland.org.uk . هيئة التراث الإنجليزي. 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  50. ↑ "نبذة عنا" . ealing.play-cricket.com . نادي إيلينغ للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  51. 1 2 "دوري مقاطعة ميدلسكس للكريكيت" . middlesexccl.play-cricket.com . MCCL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  52. ↑ "دوري ميدلسكس للكريكيت للسيدات" . mwcl.play-cricket.com . MCWL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  53. ↑ "رابطة ميدلسكس للكريكيت للناشئين" . mca.play-cricket.com . MJCA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  54. ↑ "مهرجان إيلينغ للموسيقى والأفلام في عيد الحب" . صندوق مهرجان إيلينغ للموسيقى والأفلام.
  55. ↑ مايكل فلين. "مهرجان إيلينغ للبيرة 2014" .
  56. 1 2 3 4 "مهرجانات إيلينغ" . مجلس إيلينغ.
  57. ↑ بنتلي، ديفيد (6 نوفمبر 2014). "هل تتذكرون مسلسل الأطفال التلفزيوني "رينتاغوست"؟ لقد مرّ 30 عامًا على انتهاء عرض برمنغهام" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  58. ↑ ستراود، جوناثان (2016). لوكوود وشركاه: الظل الزاحف . دار راندوم هاوس. ص 119. ISBN  978-1-4481-9605-0.
  59. ↑ "بيلي بانتر" . لندن تتذكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  60. ↑ هيلتون، جيمس (1934). وداعًا، سيد تشيبس . هودر وستوكتون. ص 27. ISBN  978-0-553-27321-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  61. ↑ هكسلي، ألدوس (2008). عالم جديد شجاع . دار راندوم هاوس. ص 53. ISBN  978-1-4070-2101-0.
  62. ١ ٢ ٣ "دكتور هو وعلاقته بالمنطقة" . إيلينغ نيوز إكسترا . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  63. ↑ يظهر على خريطة الشبكة عندما تقوم بتسجيل الدخول في لعبة The Bells of Saint John ، منزلهم يقع مباشرة شمال تقاطع طريق إس. إيلينغ وشارع بوب.
  64. ↑ كومسون، دوروثي (2017). حلوى المارشميلو على الإفطار . هاشيت المملكة المتحدة. ص 223. ISBN  978-1-60751-700-9.
  65. ↑ أورويل، جورج (1939). الخروج للتنفس . المملكة المتحدة: فيكتور جولانكز. الصفحات 138-141 . 
  66. ↑ " إيلينغ وبرينتفورد: الخدمات العامة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk
  67. ↑ ماك إيوان، كيت (1983). جولة في إيلينغ: رحلات في تاريخ إحدى ضواحي لندن . تشيشاير، المملكة المتحدة: نيك ويتلي أسوشيتس. ص 45. ISBN  978-0-9508895-0-4.
  68. ↑ "إيلينغ وبرينتفورد: نمو إيلينغ" . التاريخ البريطاني على الإنترنت .
  69. ↑ ميرتون، توماس (1948). الجبل ذو الطوابق السبعة . هاركورت بريس.
  70. ↑ شوت، نيفيل (1960). أمين من غرفة الأدوات . لندن: هاينمان.
  71. ↑ فولكس، سيباستيان (2009). أسبوع في ديسمبر . دار راندوم هاوس. ص 250. ISBN  978-0-09-179445-3.
  72. ↑ بوث، روبرت (30 يناير 2013). "اللغة البولندية تصبح اللغة الثانية في إنجلترا" . صحيفة الغارديان .
  73. ↑ "المساواة في إيلينغ" (ملف PDF) . ealing.gov.uk . مجلس إيلينغ. أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  74. ↑ "موقع إيلينغ المحلي على الإنترنت" . www.ealingtoday.co.uk .
  75. ↑ "EALING.NEWS - صوت مدننا السبع" . www.ealing.news .
  76. ↑ "فندق درايتون كورت" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  77. ↑ "السفارات الأجنبية في المملكة المتحدة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  78. ↑ "داخل سفارة كوريا الشمالية في لندن" . صحيفة الغارديان . 4 نوفمبر 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2020 . 
  79. ↑ "مرحباً بكم في إيلينغ" . Issuu.com .
  80. ^ "بيلاني" . ealing.gov.uk .
  81. ^ "مارك أون بارويل" . ealing.gov.uk .
  82. ^ "كريس ستاينفورت" . ealing.gov.uk .
فهرس
  • أوتس، جوناثان (31 يوليو 2006). أعمال شنيعة ووفيات مشبوهة في إيلينغ (غلاف ورقي). بارنسلي، جنوب يوركشاير، المملكة المتحدة: دار نشر وارنكليف. رقم ISBN 978-1-84563-012-6.
  • هونسيل، بيتر (1991). ماضي إيلينغ وهانويل (غلاف مقوى). لندن، المملكة المتحدة: منشورات تاريخية محدودة. رقم ISBN 978-0-948667-13-8.
  • نيفز، سيريل (1971). تاريخ إيلينغ الكبرى . المملكة المتحدة: دار نشر إس آر. رقم ISBN 978-0-85409-679-4.
  • ماك إيوان، كيت (1983) [1983]. جولة في إيلينغ (غلاف ورقي). تشيشاير: منشورات بالس. رقم ISBN 978-0-9508895-0-4.
  • إيسن، ريتشارد (1996). بريطانيا في صور قديمة: إيلينغ ونورثفيلدز . غلوسترشاير: دار آلان سميث للنشر المحدودة. ISBN 978-0-7509-1176-4.

للمزيد من القراءة

  • جيمس ثورن (1876)، "إيلينغ"، دليل ضواحي لندن ، لندن: جون موراي، hdl : 2027/mdp.39015063815669