تاريخ ولاية أيوا

سكن الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة ما يُعرف اليوم بولاية أيوا لآلاف السنين. ويبدأ التاريخ المكتوب لأيوا مع الروايات شبه التاريخية التي دوّنها مستكشفون مثل ماركيت وجوليت عن الأمريكيين الأصليين في ثمانينيات القرن السابع عشر. وحتى أوائل القرن التاسع عشر ، كانت أيوا مأهولة حصريًا بالأمريكيين الأصليين وعدد قليل من التجار الأوروبيين، مع سيطرة سياسية غير مباشرة من فرنسا وإسبانيا. ^{[ 1 ]}

أصبحت ولاية آيوا جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية بعد صفقة شراء لويزيانا عام 1803، إلا أن السيطرة الأمريكية الكاملة على ما يُعرف اليوم بآيوا لم تتحقق إلا بعد حرب 1812 وسلسلة من المعاهدات التي ألغت مطالبات السكان الأصليين بالولاية. وابتداءً من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ظهرت مستوطنات أوروبية أمريكية في إقليم آيوا، وحصلت الولاية على صفة ولاية أمريكية عام 1846، وبحلول عام 1860، كان معظم أراضي الولاية مأهولة بالسكان الأوروبيين الأمريكيين الذين زرعوها. وحلّت الزراعة التجارية محل الزراعة المعيشية على الحدود بعد إنشاء شبكات السكك الحديدية في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. وقد ساهمت آيوا بالعديد من الجنود الذين قاتلوا في الحرب الأهلية الأمريكية ، ثم عادوا لاحقًا ليساعدوا في تحويل آيوا إلى مركز زراعي رائد، يُزوّد بقية أنحاء البلاد بالغذاء. ^{[ 2 ]}

أدى تصنيع الزراعة وظهور أسواق السلع المركزية في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين إلى تحول نحو المزارع الكبيرة وتراجع المزارع العائلية الصغيرة، وقد تفاقم هذا الوضع خلال فترة الكساد الكبير . وأصبح الإنتاج الصناعي يشكل جزءًا أكبر من الاقتصاد خلال الحرب العالمية الثانية والازدهار الاقتصادي الذي أعقبها. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أدت سلسلة من الصدمات الاقتصادية، بما في ذلك أزمة النفط ، وأزمة المزارع في الثمانينيات، وركود أوائل الثمانينيات، إلى انهيار أسعار السلع، وانخفاض عدد سكان الريف والولاية، وهجرة السكان من الريف . وانتعش اقتصاد ولاية أيوا في التسعينيات، ليصبح اقتصادًا مختلطًا حديثًا تهيمن عليه الصناعة والتجارة والتمويل، حيث تشكل الزراعة فيه عنصرًا صغيرًا نسبيًا.

ما قبل التاريخ

قبل حوالي 21,000 إلى 16,000 عام، كان مناخ ولاية أيوا قطبيًا، وقبل حوالي 12,000 عام بدأت الصفائح الجليدية في أيوا بالذوبان. ^{[ 3 ]} عندما وصل الهنود الحمر لأول مرة (إلى ما يُعرف الآن بولاية أيوا) قبل آلاف السنين، كانوا يعيشون على الصيد وجمع الثمار في بيئة جليدية تعود إلى العصر البليستوسيني . ويُقدّر أن أول مستوطنة كانت تضم ما بين 1,000 و2,000 نسمة. ^{[ 4 ]} وبحلول الوقت الذي زار فيه المستعمرون الأوروبيون ولاية أيوا، كان السكان الأصليون في غالبيتهم مزارعين مستقرين يتمتعون بأنظمة اقتصادية واجتماعية وسياسية معقدة. حدث هذا التحول تدريجيًا. خلال العصر العتيق (قبل أكثر من 2,800 عام)، تكيّف السكان الأصليون مع البيئات والنظم البيئية المحلية، وأصبحوا أكثر استقرارًا تدريجيًا مع ازدياد عدد السكان. قبل أكثر من 3,000 عام، خلال أواخر العصر العتيق، بدأوا في استئناس النباتات . شهدت فترة وودلاند اللاحقة ازديادًا في الاعتماد على الزراعة وتطورًا في التركيب الاجتماعي، مع تزايد استخدام التلال والفخار والزراعة المكثفة. وكانت ولاية أيوا آنذاك جزءًا من محيط منطقة تفاعل هوبويل . وخلال فترة المسيسيبي (التي بدأت حوالي عام 900 ميلادي)، أدى ازدياد استخدام الذرة وتأثيرات أخرى من أمريكا الوسطى إلى توسع الزراعة وظهور مستوطنات أكبر بكثير. وخلال فترة المسيسيبي، كانت المنطقة جزءًا من حضارة أونيوتا . أما في فترة ما قبل التاريخ، فقد أدى وصول البضائع التجارية الأوروبية والأمراض إلى انخفاض حاد في عدد السكان واضطرابات اقتصادية واجتماعية، مع وصول شعوب جديدة ومستعمرين فرنسيين . ^{[ 5 ]}

الأمريكيون الأصليون في العصور التاريخية المبكرة

سُميت ولاية آيوا نسبةً إلى قبيلة آيواي التي سكنت الأرض منذ القرن السابع عشر الميلادي. ^{[ 6 ]} أجبر الفرنسيون قبيلتي ساك وميسكواكي على الخروج من منطقة البحيرات العظمى واللجوء إلى آيوا في القرن الثامن عشر الميلادي. ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1804، كان هناك عدد من مجموعات السكان الأصليين في آيوا: قبيلتا ساك وميسكواكي على الحافة الشرقية لآيوا على طول نهر المسيسيبي؛ وقبيلة آيواي على ضفاف نهر دي موين؛ وقبائل أوتو وميسوري وأوماها على طول نهر ميسوري؛ وقبيلة سيوكس في الأجزاء الشمالية والغربية من الولاية. ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، تشير سجلات سابقة إلى وجود قبيلة إلينوي في آيوا، على الرغم من أنهم كانوا قد انقرضوا تقريبًا بحلول وقت الملاحظات التي أُجريت عام 1804. ^{[ ٩ ]} يُقدّر العدد الإجمالي لهذه المجموعات في ولاية أيوا عام ١٨٠٤ بأقل من ١٥٠٠٠ نسمة. ^{[ ٨ ]} في حين أن هذه المجموعات قدمت في البداية بحثًا عن الطعام، إلا أن بعضها (مثل قبائل إلينوي، وساوك، وميسكواكي) هاجر نتيجة للحروب مع قبائل أخرى أو مع الفرنسيين. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]} شهدت أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر انتقال مجموعات إضافية من السكان الأصليين إلى ولاية أيوا، مثل قبيلتي بوتاواتومي ووينيباغو، تلاها هجرة جميع السكان الأصليين تقريبًا من ولاية أيوا. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]}

يُعتبر الفرنسيان لويس جولييه والأب جاك ماركيت أول من تواصل مع السكان الأصليين في ولاية أيوا، سواءً من الأوروبيين أو الأمريكيين، مع إمكانية وجود تواصل سابق من قبل آخرين. ^{[ 14 ]} انطلقا لاكتشاف نهر المسيسيبي، وفي 17 يونيو 1673، تواصلا مع قبيلة إلينوي على الجانب الشرقي من أيوا. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} كما أُخبرا في ذلك الوقت بوجود قبيلة سيوكس على طول نهر ميسوري. ^{[ 10 ]} عند مغادرة جولييه وماركيت قرية إلينوي، رافقهما إلى ضفة النهر نحو 600 من أفراد إلينوي، الذين أبدوا "كل مظاهر الفرح الممكنة"، إذ عاملوا الأوروبيين الأوائل معاملة حسنة وعرضوا عليهم السلام. ^{[ 18 ]} في عام 1682، أعلن رينيه روبرت كافالييه دي لا سال ضم وادي المسيسيبي بأكمله إلى فرنسا، وأطلق عليه اسم لويزيانا تكريمًا للملك لويس الرابع عشر . ^{[ 17 ]} وتُطلعنا استكشافات إضافية قام بها صيادو الفراء والتجار والمستكشفون والمبشرون الفرنسيون والبريطانيون والأمريكيون الأوائل على طبيعة وجود السكان الأصليين في ولاية أيوا منذ هذا الاتصال الأولي عام 1673 وحتى بداية استيطان الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

قبيلة أيوا

من أواخر القرن السابع عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر، سكنت قبيلة آيواي على طول نهر ميسوري، ثم انتقلت لاحقًا إلى جنوب شرق ولاية آيوا. قُدّر عدد سكانها آنذاك بما بين 1000 و1500 نسمة، وكانت أقوى قبيلة في آيوا في ذلك الوقت. ^{[ 21 ]} بنى شعب آيواي قراهم في مناطق حرجية بالقرب من الأنهار ذات تربة خصبة للزراعة. وكانوا يخزنون الذرة والقرع والفاصوليا وغيرها من الأطعمة في حفر. ^{[ 22 ]}

كانت النساء تطبخ في أوانٍ فخارية، وتتناول العائلات طعامها في أوعية وملاعق مصنوعة من قرون البيسون. ^{[ 21 ]} وبعد احتكاكهم بالتجار الأوروبيين، استخدموا أيضًا أوعية وملاعق معدنية لتناول الطعام. ^{[ 21 ]} ولم يستخدموا الخيول التي جلبتها قبائل السهول الأخرى إلا في عشرينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 23 ]} وفي ستينيات القرن الثامن عشر، أُجبروا على الانتقال غربًا بسبب تهديدات هجمات قبيلة سيوكس التي حصلت على أسلحة أوروبية. ^{[ 23 ]} وشاركت قبيلة آيواي في تجارة الفراء مع فرنسا وبريطانيا في أوائل القرن التاسع عشر. كما زار تجار فرنسيون من سانت لويس القبيلة، وتزوج بعضهم من نساء آيواي لزيادة فرص نجاحهم في تجارة الفراء. ^{[ 23 ]} وواجهت القبيلة العديد من المشاكل مع قبائل أخرى في آيوا في أوائل القرن التاسع عشر. وتسببت النزاعات على الأراضي في شن غارات على قبيلتي سواك وميسكواكي. ^{[ 23 ]} بحثًا عن الجاموس، بدأت القبيلة الصيد في أراضي أوماها وأوساج ، مما أدى إلى هجوم من أوماها عام 1814. ^{[ 24 ]} قضى وباء الجدري على ما يقارب ربع إلى نصف أفراد القبيلة، ولم يتبق منهم سوى حوالي 800 شخص. ^{[ 24 ]} في أوائل القرن التاسع عشر، غادرت قبيلة أيواي ولاية أيوا وفرت إلى ميسوري، ثم لاحقًا إلى نبراسكا. حاولت القبيلة تقديم التماس للعودة إلى دي موين، لكن الرئيس أندرو جاكسون تجاهل الالتماس، مما شكل نهاية وجود القبيلة في أيوا. ^{[ 25 ]} في عام 1824، قُدّر عدد سكان ساوكينوك، القرية الرئيسية لقبيلتي ساك وميسكواكي، بنحو 4800 نسمة. ^{[ 26 ]}

قبائل ساك وميسكواكي

شكّلت قبيلتا ساك وميسكواكي أكبر وأقوى القبائل في وادي المسيسيبي العلوي بعد نزوح قبيلة أيوا. وكانت قبيلتا ساك وميسكواكي قد انتقلتا سابقًا من منطقة ميشيغان إلى ويسكونسن ، وبحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، استقرتا في غرب إلينوي بسبب هجمات الفرنسيين على أراضيهما. ^{[ 27 ]} وبحلول عام 1732، لم ينجُ سوى 140 فردًا من قبيلة ميسكواكي، فلجأوا إلى قبيلة ساك. ^{[ 24 ]} وهناك أسسوا قراهم على ضفاف نهري روك وميسيسيبي. ^{[ 28 ]}

لم يمكثوا في قراهم الرئيسية إلا بضعة أشهر كل عام. وفي أوقات أخرى، كانوا يجوبون غرب إلينوي وشرق أيوا للصيد وجمع الطعام والمواد اللازمة لصنع الأدوات المنزلية. وفي كل ربيع، كانت القبيلتان تتجهان شمالًا إلى مينيسوتا حيث كانتا تستخرجان عصارة أشجار القيقب وتصنعان شرابها. وفي أواخر القرن الثامن عشر، أقنع جوليان دوبوك زعيم قبيلة ميسكواكي بالتنقيب عن أرض قرب مدينة دوبوك الحالية . تزوج دوبوك من امرأة محلية وانضم إلى القبيلة. وجلب معه عمالًا فرنسيين ونساءً من قبيلة ميسكواكي للمساعدة في إدارة المناجم. ^{[ 29 ]} شُيّد حصن ماديسون عام 1808 للسيطرة على التجارة على طول نهر المسيسيبي، ولمنع إعادة احتلال المنطقة من قبل البريطانيين. هُزم حصن ماديسون عام 1813 على يد هنود متحالفين مع البريطانيين خلال حرب 1812، وكان موقع المعركة العسكرية الحقيقية الوحيدة في أيوا. خاض زعيم قبيلة ساك، بلاك هوك، أولى معاركه ضد الولايات المتحدة في حصن ماديسون. ^{[ 30 ]}

حرب بلاك هوك

في عام ١٨٢٩، أبلغت الحكومة الفيدرالية القبيلتين بضرورة مغادرة قريتيهما في غرب إلينوي والانتقال عبر نهر المسيسيبي إلى منطقة أيوا. وادّعت الحكومة الفيدرالية ملكية أراضي إلينوي بموجب معاهدة كواشكوامي لعام ١٨٠٤. تم الانتقال، ولكن لم يخلُ الأمر من العنف. فقد احتج بلاك هوك ، زعيم قبيلة ساك ذو المكانة الرفيعة ، على هذا الانتقال، وفي عام ١٨٣٢ عاد لاستعادة قرية ساوكينوك في إلينوي برفقة ١٦٠٠ رجل. ^{[ ٣١ ]} في ١٤ مايو ١٨٣٢، اندلعت حرب بلاك هوك رسميًا بعد أن أرسل بلاك هوك رجالًا تحت راية الهدنة رغبةً منه في التفاوض مع الميليشيا. أطلقت ميليشيا إلينوي، المؤلفة من متطوعين، النار على الرجال، وفرّ الناجون. ^{[ ٣٢ ]} على مدى الأشهر الثلاثة التالية، طاردت ميليشيا إلينوي بلاك هوك وجماعته المؤلفة من حوالي أربعمائة هندي شمالًا على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي. في الثاني من أغسطس عام ١٨٣٢، عثرت سفينة بخارية أمريكية على ما تبقى من شعب السوك على نهر باد أكس في ولاية ويسكونسن، وأطلقت النار عليهم حتى بعد أن رفع بلاك هوك الراية البيضاء. ^{[ ٣٣ ]} وقد انخفض عددهم إلى حوالي مئتي شخص. وعقابًا لهم على مقاومتهم، ألزمت الحكومة الفيدرالية قبيلتي السوك والميسكواكي بالتنازل عن جزء من أراضيهم في شرق ولاية أيوا. ^{[ ٣٤ ]} هذه الأرض، المعروفة باسم " شراء بلاك هوك" ، كانت عبارة عن شريط عرضه خمسون ميلاً يمتد على طول نهر المسيسيبي، من حدود ولاية ميسوري إلى ما يقارب مقاطعتي فاييت وكلايتون في شمال شرق ولاية أيوا. ^[^٣٥^] أُسر بلاك هوك وعدد قليل من أفراد القبيلة الآخرين على يد قبيلة هو-تشانك ، ونُقلوا إلى سانت لويس . وفي عام ١٨٣٣، نُقلوا إلى واشنطن العاصمة، حيث أمرهم الرئيس أندرو جاكسون بالالتزام بالسلم وإلا سيواجهون الهلاك. ^[^٣٣^]

التنازلات الأخيرة

شهدت ولاية آيوا تنازلات إضافية من قبيلتي ساك وميسكواكي عامي 1837 (المعروفة باسم "شراء بلاك هوك الثاني") و1842 (المعروفة باسم " الشراء الجديد ")، حتى غادر معظم السكان الأصليين الولاية بحلول عام 1845. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وبالمثل، تخلت مجموعات أخرى من السكان الأصليين عن أراضيها في آيوا بموجب معاهدات مع الولايات المتحدة. وتنازلت مجموعة من القبائل، من بينها قبائل ميسوريا وأوماها وأوتو ، عن غرب آيوا عام 1830. ^{[ 38 ]} وتنازلت قبيلة آيواي عن آخر أراضيها في آيوا عام 1838. ^{[ 39 ]} أما قبيلتا وينيباغو وبوتاواتومي ، اللتان تم ترحيلهما إلى آيوا قبل فترة وجيزة، فقد تم ترحيلهما مرة أخرى وغادرتا الولاية بحلول عامي 1848 و1846 على التوالي. ^[⁴⁰^] تنازلت المجموعة الأخيرة المتبقية، وهي قبيلة سيوكس ، عن آخر أراضيها في ولاية أيوا بموجب معاهدة عام 1851 مع الولايات المتحدة، والتي أكملوها في عام 1852. ^[⁴¹^]^[⁴²^]

الوقت الحاضر

لا تزال ولاية آيوا اليوم موطنًا لمجموعة واحدة من السكان الأصليين الأمريكيين، وهم قبيلة ميسكواكي ، الذين يقيمون في مستوطنة ميسكواكي في مقاطعة تاما . بعد ترحيل معظم أفراد قبيلتي ساك وميسكواكي من الولاية، عاد بعض أفراد قبيلة ميسكواكي، إلى جانب عدد قليل من أفراد قبيلة ساك، للصيد في شرق آيوا. ^{[ 43 ]} ثم توجه السكان الأصليون إلى الحاكم جيمس غرايمز طالبين السماح لهم باستعادة بعض أراضيهم الأصلية. جمعوا 735 دولارًا أمريكيًا لشراء أول قطعة أرض، ويمتلكون اليوم ما يقارب 8600 فدان (34.8 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض. ^{[ 44 ]}

المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون

أتاحت صفقة بلاك هوك للمستوطنين الوصول إلى أراضي ولاية أيوا لأول مرة، وبدأ الاستيطان "الرسمي" بموجبها في الأول من يونيو عام 1833. ^{[ 35 ]}^{[ 45 ]} انتقل أكثر من 96,000 شخص إلى إقليم أيوا الجديد. ^{[ 46 ]} قبل فتح هذه الأراضي، لم يكن هناك على الأرجح سوى 40 إلى 50 أمريكيًا مستوطنًا في أيوا. ^{[ 47 ]} كان العديد ممن استقروا قبل الأول من يونيو عام 1833 في قريتي السكان الأصليين أهويبتوك ( ناشفيل حاليًا ) وبوكيشيتوك ( كيوكوك حاليًا ). ^{[ 48 ]} كان العديد من المستوطنين قبل عام 1833 من الصيادين والتجار، ^{[ 35 ]} على الرغم من أن بعضهم جاء للعمل في التعدين. ^{[ 49 ]} كان المستوطنون فرنسيين، حيث كانت الأرض في الأصل تحت السيادة الفرنسية. ^{[ 50 ]} جاؤوا لتجارة الفراء، والتبشير، واكتشاف المناجم، والاستكشاف، وكانوا في الغالب عابرين. ^{[ 51 ]} مع ذلك، حصل عدد قليل منهم على منح أراضٍ واستقروا في المنطقة عندما كانت ولاية أيوا تحت الحكم الإسباني. ويبدو أن أول مستوطن كان جوليان دوبوك، وهو رجل فرنسي كندي وصل إلى مناجم الرصاص بالقرب من مدينة دوبوك الحالية عام 1787. ^{[ 49 ]} وقد حصل على إذن بالتنقيب عن الذهب من قبيلة ميسكواكي، الذين سمحوا له بسخاء بالعمل في المناجم "ما شاء". ^{[ 52 ]} وتشمل المنح الإسبانية المبكرة الأخرى منحة أرض بالقرب من مونتروز إلى لويس أونوريه عام 1799، ومنحة أرض بالقرب من ماكجريجور إلى باسيل جيارد عام 1796. ^{[ 49 ]}

كان الاستيطان الأوروبي الأمريكي في ولاية أيوا محدودًا عمومًا قبل فتح الأراضي عام ١٨٣٣. وكان معظم المهاجرين الذين قدموا بعد ذلك بقليل من ولايات أخرى، لا سيما إلينوي وإنديانا وأوهايو وميسوري وكنتاكي وتينيسي، وبدرجة أقل من نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا وكارولاينا. ^{[ ٥٣ ]} كانت العائلات التي انتقلت إلى أيوا تجلب القمح في البداية لزراعته، لكن نقله أصبح مكلفًا بسبب وزنه. فبدأ المزارعون بجلب الذرة بدلًا منه، مما أدى إلى ازدهار إنتاج الذرة في الولاية. ^{[ ٥٤ ]}

سرعان ما اكتشف المستوطنون بيئةً مختلفةً عن تلك التي عرفوها في الشرق. كانت معظم ولايات الشمال الشرقي والجنوب الشرقي مغطاةً بالغابات الكثيفة؛ ما وفر للمستوطنين هناك مواد بناء المنازل والمباني الملحقة والأسوار. علاوةً على ذلك، وفر الخشب وقودًا وافرًا. بمجرد تجاوزهم الجزء الشرقي الأقصى من ولاية أيوا، اكتشف المستوطنون سريعًا أن الولاية كانت في الأساس منطقةً من البراري أو الأعشاب الطويلة. ^{[ 55 ]} نمت الأشجار بكثرة في الأجزاء الشرقية والجنوبية الشرقية القصوى، وعلى طول الأنهار والجداول، ولكن في أماكن أخرى كانت الأخشاب محدودة. ^{[ 56 ]}

في معظم أنحاء شرق ووسط ولاية أيوا، وجد المستوطنون أخشابًا كافية لبناء أكواخ خشبية ، لكن كان لا بد من إيجاد مواد بديلة للوقود والأسوار. وللوقود، لجأوا إلى قش البراري المجفف ، وكيزان الذرة ، وروث الحيوانات المجفف. وفي جنوب أيوا، عثر المستوطنون الأوائل على رواسب فحم على طول الأنهار والجداول. أما الذين انتقلوا إلى شمال غرب أيوا، وهي منطقة خالية من الأشجار أيضًا، فقد بنوا بيوتًا من الطين . وقد كتب بعض سكان البيوت الطينية الأوائل بعبارات رائعة عن مساكنهم الجديدة، مؤكدين أن هذه البيوت لم تكن رخيصة البناء فحسب، بل كانت دافئة في الشتاء وباردة في الصيف. لكنهم لم يمتدحوا الحشرات، أو الروائح الكريهة، أو الأوساخ والرطوبة والظلام الدائم. وجرّب المستوطنون بلا كلل مواد بديلة للأسوار. فبنى بعض السكان أسوارًا حجرية، وشيد آخرون تلالًا ترابية، وحفر غيرهم خنادق. كانت سياج برتقال أوساج أنجح مواد التسييج حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما وفر اختراع الأسلاك الشائكة للمزارعين مادة تسييج مرضية. ^{[ 57 ]}

كانت معظم البلدات النهرية في ولاية أيوا تتألف من عمال وهاربين وفارين من الخدمة العسكرية ومهاجرين أوروبيين آخرين. وكانت المقامرة وإطلاق النار شائعين في ذلك الوقت. ^{[ 46 ]} ورغب معظم المهاجرين في العمل في المناجم نظرًا للأجور المرتفعة التي كانوا يتقاضونها. وبلغ الإنتاج السنوي من الرصاص 55 مليون رطل بحلول عام 1848، حيث أنتجت مدينة دوبوك 9.8 مليون رطل من الرصاص في العام السابق. ^{[ 46 ]}

إقليم أيوا

كانت ولاية آيوا جزءًا من إقليم ميشيغان لمدة عامين، ثم أصبحت في عام 1836 جزءًا من إقليم ويسكونسن . تأسس إقليم آيوا في 4 يوليو 1838. ^{[ 58 ]} ومع قدوم المستوطنين إلى آيوا، أنشأوا مجتمعات محلية. ومن أبرز هذه المجتمعات: بيرلينغتون ، ودوبوك ، وديفنبورت ، وكيوكوك ، وفورت ماديسون ، وموسكاتين . ^{[ 59 ]} وبحلول عام 1836، عندما أُجري أول تعداد سكاني في آيوا، بلغ عدد السكان 10,531 نسمة. ^{[ 60 ]} وبحلول عام 1838، وصل عدد السكان إلى 22,895 نسمة. ^{[ 61 ]}

كان روبرت لوكاس أول حاكم لإقليم آيوا بعد أن عيّنه مارتن فان بورين عام 1838. ^{[ 62 ]} كما عيّن فان بورين قضاةً ومحامياً ومارشالاً، وكان أكثر من نصفهم من الولايات الجنوبية. ^{[ 62 ]} وفرضوا قيوداً صارمة على الأمريكيين من أصل أفريقي، فمنعوهم من التصويت أو الالتحاق بالمدارس، واشترطوا عليهم دفع كفالة قدرها 500 دولار لدخول الإقليم. ^{[ 62 ]}

العبودية

في عام 1840، لم يتجاوز عدد الأمريكيين من أصل أفريقي في إقليم آيوا 188 شخصًا. سكن معظمهم على ضفاف نهر المسيسيبي وعملوا كعمال. كانت غالبيتهم في دوبوك، حيث بلغ عددهم 72 شخصًا، أي ما يعادل 5% من سكان المدينة. ^{[ 63 ]} سُجّل 16 من أصل 188 كعبيد في تعداد عام 1840، إلا أن بعض الملاك أخطأوا في تصنيف عبيدهم في التعداد، فوصفوهم بـ"الملونين الأحرار". ^{[ 64 ]} أحضر جون تشامبرز ، ثاني حكام الإقليم، عبدين معه عند انتقاله إلى إقليم آيوا. وعندما غادر تشامبرز الإقليم، طالب عبداه، كاسيوس وكاري بينيت، بحريتهما ورفضا المغادرة. ^{[ 64 ]} مع أن العبودية كانت متسامحة، إلا أنها لم تكن منتشرة على نطاق واسع. ^{[ 65 ]} انتقل أحد ملاك العبيد من كيوكوك إلى الضفة الأخرى من نهر دي موين هربًا من انتقادات جيرانه لامتلاكه عبدًا. ^{[ 64 ]}

في عام ١٨٣٤، وصل رالف، وهو رجل مستعبد، للعمل في مناجم دوبوك لسداد ثمن حريته. وُلد رالف عام ١٧٩٥ في فرجينيا باسم راف نيلسون، لكنه اتخذ اسم عائلة مالكه، ويليام مونتغمري، بعد انتقاله إلى ميسوري. ^{[ ٦٤ ]} سمح له مونتغمري بالعمل في إقليم أيوا لسداد ثمن حريته خلال خمس سنوات. بعد انقضاء السنوات الخمس، لم يتمكن من السداد، فوضع مونتغمري مكافأة قدرها ١٠٠ دولار لمن يُقبض عليه. ^{[ ٦٦ ]} في عام ١٨٣٩، عثر اثنان من صائدي الجوائز على رالف وألقوا القبض عليه. ^{[ ٦٧ ]} أقسم صائدو الجوائز أمام الشريف أن رالف هارب، فقبض عليه الشريف وأرسله إلى قارب نهري. شاهد تاجرٌ قريب، يُدعى ألكسندر باتروورث، عملية الاختطاف، وتمكّن من الحصول على أمر إحضار من القاضي تي إس ويلسون. ^{[ 64 ]} أُنقذ رالف من القارب قبيل إبحاره. كانت قضيته ثاني قضية تُعرض على المحكمة العليا في ولاية أيوا، لكنها كانت الأولى التي يُبتّ فيها. قضت المحكمة بأن رالف رجلٌ حرّ في 4 يوليو 1839. ^{[ 68 ]}

حرب العسل

بدأت أولى عمليات المسح في ولاية أيوا في خريف عام 1836. قام فريق بقيادة ويليام بيرت بمسح 116 كيلومترًا (72 ميلًا) في 8 أيام. ^[⁶⁹^] لم يتقاضوا سوى 2.75 دولارًا للميل الواحد (ما يعادل 85 دولارًا في عام 2020)، مما أدى في كثير من الأحيان إلى التسرع في عمليات المسح. كما أعاقت الفيضانات والطقس القاسي والبعوض عمليات المسح، ولكن حتى بدون هذه العوامل، لم تكن عمليات المسح دقيقة. أدى هذا في النهاية إلى حرب العسل مع ولاية ميسوري عام 1839. ترك مسّاح مهمل حدودًا غير واضحة مع ميسوري، لذلك عندما قرر مسّاح من ميسوري أن الحدود تقع جنوبًا أكثر من اللازم، قام بتمديدها شمالًا، مما منح ميسوري مساحة إضافية قدرها 6780 كيلومترًا مربعًا (2616 ميلًا ^مربعًا) . ^[⁶⁹^] في أغسطس 1839، حاول عمدة ميسوري، أوريا غريغوري، تحصيل الضرائب في الأرض المتنازع عليها. ^[⁷⁰^] رفض سكان ولاية أيوا الدفع، وعندما عاد غريغوري مع عدة مئات من الرجال، أُلقي القبض عليه بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. ^[⁶⁹^] استدعى حاكم ولاية ميسوري الميليشيا، وقام سكان ميسوري المتعجلون بقطع أشجار النحل، وهو ما أعطى النزاع اسمه. ^[⁷¹^] توجه بعض سكان أيوا جنوبًا، مسلحين بالمذاري والهراوات والبنادق، لكنهم فروا من المنطقة المتنازع عليها في الليلة التالية. تراجع كلا الجانبين، وأيدت المحكمة العليا الحدود الأصلية التي رسمتها ولاية أيوا، منهيةً بذلك النزاع. ^[⁷²^]

المورمون

في عام ١٨٤٦، بدأ المهاجرون المورمون رحلتهم عبر جنوب ولاية أيوا من ولاية إلينوي بعد مقتل نبيهم جوزيف سميث ، هربًا من الاضطهاد وتوجهًا نحو ولاية يوتا . ^{[ ٧٣ ]} واجه هؤلاء المهاجرون بردًا قارسًا وأمراضًا مثل داء الإسقربوط والملاريا . وعندما كانت درجات الحرارة متجمدة، تحولت الطرق إلى وحل، مما لم يسمح للمهاجرين إلا بقطع بضعة أميال يوميًا. وبمجرد وصولهم إلى نهر ميسوري، اضطروا لقضاء شتاء آخر في ولاية أيوا. ^[^٧٣^] تطوع ٥٠٠ رجل مورموني للقتال في الحرب المكسيكية ، وأصبحوا يُعرفون باسم كتيبة المورمون . ^[^٧٣^] استمر آلاف المورمون في الهجرة إلى ولاية يوتا عبر ولاية أيوا لعقود لاحقة، حيث استقلوا خطوط السكك الحديدية إلى مدينة أيوا ثم أكملوا رحلتهم سيرًا على الأقدام إلى ولاية يوتا. ^[^٧٤^]

الدخول إلى الولايات المتحدة

اقترح روبرت لوكاس كتابة دستور للولاية عام ١٨٣٩، لكن المجلس التشريعي تجاهله. وفي عام ١٨٤١، اقترح جون تشامبرز أيضًا منح إقليم آيوا صفة الولاية، لكن اقتراحه رُفض أيضًا. ^{[ ٧٥ ]} بعد ازدياد عدد المستوطنين، أصبحت فكرة انضمام آيوا إلى الولايات المتحدة كولاية أكثر شيوعًا. في ذلك الوقت، كانت فلوريدا ترغب في الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، لكن الولايات المتحدة أرادت قبول ولاية حرة وأخرى تسمح بالعبودية في الوقت نفسه لتحقيق تمثيل متساوٍ في الكونغرس. ^{[ ٧٥ ]} في ديسمبر ١٨٤٢، اقترح تشامبرز إجراء تصويت آخر على منح آيوا صفة الولاية، ووافق عليه المجلس التشريعي. وفي أبريل ١٨٤٣، أيد الناخبون الفكرة. ^{[ ٧٥ ]} بدأ المؤتمر في مدينة آيوا في ٧ أكتوبر ١٨٤٤، وكان ثلثا المندوبين من مواليد الولايات الشمالية. ^{[ ٧٦ ]}

قبل انضمام ولاية آيوا، خفّض مجلس النواب مساحة إقليم آيوا إلى ثلث حجمه الأصلي، وذلك لإتاحة المجال لإنشاء ولايات إضافية من إقليم لويزيانا . ^{[ 73 ]} وافق الكونغرس على ذلك، لتصبح فلوريدا وآيوا الولايتين التاليتين. انضمت فلوريدا إلى الاتحاد في مارس 1845، بينما لم تنضم آيوا إلا بعد عامين بسبب استياء الناخبين من التغييرات الحدودية الأخيرة. ^{[ 73 ]} عُقد مؤتمر جديد للدستور بعد عام، وفي أغسطس 1846، تم التصديق على الدستور الجديد. ^{[ 73 ]} في 28 ديسمبر 1846، أصبحت آيوا ولاية، ويبلغ عدد سكانها 96,000 نسمة. ^{[ 77 ]} أدى أول حاكم لها، أنسل بريغز ، اليمين الدستورية قبل 25 يومًا من انضمام آيوا إلى الاتحاد. لم تُرسل آيوا أي أعضاء إلى مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة بسبب حالة الجمود بين الحزبين الديمقراطي والويغ . ^[⁷⁴^] استغرق الأمر حتى انعقاد الجمعية العامة الثانية لإرسال اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، وهما جورج دبليو جونز وأوغسطس سي دودج. ^[⁷³^]

إنشاء السكك الحديدية

مع تدفق آلاف المستوطنين إلى ولاية أيوا في منتصف القرن التاسع عشر، كان لديهم جميعًا هاجس مشترك يتمثل في تطوير وسائل نقل ملائمة. قام المستوطنون الأوائل بشحن منتجاتهم الزراعية عبر نهر المسيسيبي إلى نيو أورليانز، لويزيانا . وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، انتشرت السفن البخارية على نطاق واسع في نهر المسيسيبي والأنهار الرئيسية الأخرى. وفي تلك الفترة، انتشر شغف السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد بين سكان أيوا . وبحلول عام ١٨٦٠، كانت مدينة شيكاغو، إلينوي، تخدمها نحو اثني عشر خطًا للسكك الحديدية، وأصبحت مركزًا إقليميًا رئيسيًا. ^{[ ٧٨ ]}

في عام 1855، تم مدّ 109 كيلومترات (68 ميلاً) من خطوط السكك الحديدية في ولاية أيوا. وبحلول عام 1860، وصل طولها إلى 1054 كيلومتراً (655 ميلاً) . ^[⁷⁹^] بُني أول جسر للسكك الحديدية لعبور نهر المسيسيبي عام 1856 في روك آيلاند . ^[⁷⁸^] بعد فترة وجيزة من اكتمال الجسر، اصطدمت باخرة برصيف واشتعلت فيها النيران. امتد الحريق إلى الجسر، ما أدى إلى إغلاقه لمدة أربعة أشهر. ^[⁷⁹^] بعد الحادث، تدخلت المحكمة العليا وقررت جواز بناء الجسور عبر نهر المسيسيبي. ^[⁸⁰^]

في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ مسؤولو المدن الواقعة على ضفاف نهر المسيسيبي في دوبوك ، وكلينتون ، وديفنبورت ، وبيرلينجتون بتنظيم شركات سكك حديدية محلية. كان مسؤولو المدن يدركون أن خطوط السكك الحديدية الممتدة غربًا من شيكاغو ستصل قريبًا إلى نهر المسيسيبي مقابل المدن الأربع في ولاية أيوا. ومع حلول خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت عمليات التخطيط للسكك الحديدية، والتي أسفرت في نهاية المطاف عن إنشاء خط سكة حديد إلينوي المركزي ، وخط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي ، الذي وصل إلى مدينة كونسيل بلوفس عام 1867. ^{[ 81 ]} وقد تم اختيار كونسيل بلوفس لتكون المحطة الشرقية لخط سكة حديد يونيون باسيفيك ، وهو الخط الذي سيمتد لاحقًا عبر النصف الغربي من البلاد، وسيشكل مع خط سكة حديد سنترال باسيفيك أول خط سكة حديد عابر للقارات في البلاد . ^{[ 82 ]} وبعد فترة وجيزة، أكمل خط سكة حديد خامس، وهو خط سكة حديد شيكاغو، وميلووكي، وسانت بول، والمحيط الهادئ ، خطه عبر الولاية. ^{[ 83 ]}

أحدث إنجاز خمسة خطوط سكك حديدية عبر ولاية أيوا تغييرات اقتصادية كبيرة. ومن أهمها، أصبح بإمكان سكان أيوا السفر طوال العام. فخلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت حتى أصغر بلدات أيوا تشهد ستة قطارات ركاب يوميًا. ووفرت السكك الحديدية وسيلة نقل على مدار السنة لمزارعي أيوا. وبفضل مكانة شيكاغو المرموقة كمركز للسكك الحديدية، أصبح بالإمكان شحن الذرة والقمح ولحم البقر ولحم الخنزير التي يربيها مزارعو أيوا عبر شيكاغو إلى أسواق الولايات المتحدة والعالم. ^{[ 84 ]}

ساهمت السكك الحديدية في ازدهار الصناعة. قبل عام ١٨٧٠، كانت ولاية أيوا تضم بعض الشركات الصناعية في مدنها النهرية. واعتمدت معظم الصناعات الجديدة على معالجة الأغذية أو الآلات الزراعية. في سيدار رابيدز ، أسس جون وروبرت ستيوارت، برفقة ابن عمهما جورج دوغلاس، مصنعًا لمعالجة الشوفان . وبمرور الوقت، عُرفت هذه الشركة باسم كويكر أوتس . ^{[ ٨٥ ]} كما ظهرت مصانع تعبئة اللحوم في سبعينيات القرن التاسع عشر في مناطق مختلفة من الولاية: افتتحت شركة سنكلير لتعبئة اللحوم في سيدار رابيدز، وبدأت شركة بوج وشركاه أعمالها في سيوكس سيتي، وأنشأت شركة جون موريل وشركاه عملياتها في أوتوموا . ^{[ ٨٦ ]}

أدت خطوط السكك الحديدية أيضًا إلى زيادة الطلب على الفحم بشكل كبير. وسرعان ما تم افتتاح مناجم الفحم وتوسيعها في المناطق التي تمر بها خطوط السكك الحديدية الجديدة الغنية بالفحم. وشجعت شركة شيكاغو والشمال الغربي للسكك الحديدية تطوير المناجم في بون وموينغونا . كما شجعت شركة شيكاغو وميلووكي وسانت بول للسكك الحديدية تطويرًا مماثلًا في ميستيك، أيوا، ومخيمات الفحم المجاورة. وفي المناطق التي لم تكن فيها خطوط السكك الحديدية متصلة مباشرة بكميات كافية من الفحم، تم إنشاء خطوط فرعية طويلة داخل حقول الفحم. فقد أنشأت شركة بيرلينغتون وسيدار رابيدز والشمالية للسكك الحديدية خطًا فرعيًا بطول 66 ميلًا إلى وات تشير في عام 1879، ^[⁸⁷^] وأنشأت شركة شيكاغو والشمال الغربي خطًا فرعيًا بطول 64 ميلًا إلى مناجمها في موتشاكينوك في عام 1884. ^[⁸⁸^] وبحلول عام 1899، كانت مناجم الفحم في أيوا توظف 11,029 رجلًا لإنتاج ما يقرب من 5 ملايين طن من الفحم سنويًا. ^[⁸⁹^] في عام 1919، كان في ولاية أيوا حوالي 240 منجم فحم أنتجت مجتمعة أكثر من 8 ملايين طن من الفحم سنوياً ووظفت حوالي 15000 رجل. ^[⁹⁰^]

الحرب الأهلية الأمريكية

أيدت ولاية أيوا الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية، حيث صوتت بكثافة لصالح لينكولن والجمهوريين. وبرزت حركة " رؤوس النحاس " المناهضة للحرب بقوة بين المستوطنين من أصول جنوبية وبين الكاثوليك. ^{[ 91 ]} لم تشهد الولاية أي معارك، لكن أيوا أرسلت كميات كبيرة من الغذاء إلى الجيوش والمدن الشرقية. أرسلت أيوا 50 فوجًا من المشاة والفرسان، و4 بطاريات مدفعية . خدم أكثر من 75,000 من سكان أيوا، وكثير منهم في وحدات قتالية ملحقة بالجيوش الغربية. توفي 13,001 منهم متأثرين بجراحهم أو (ثلثاهم) بسبب الأمراض. ^{[ 92 ]} وأصيب 8,500 من سكان أيوا بجروح. ^{[ 93 ]}

في 19 مايو 1861، استدعى لينكولن 82,000 جندي إضافي من ولاية أيوا. وشكّل هؤلاء الجنود أفواج المشاة الأول والثاني والثالث من أيوا ، وبحلول أوائل يونيو، كانت الأفواج الثلاثة قد تجمعت في كيوكوك. ^[⁹⁴^] وفي يوليو، تمركزت الأفواج الثلاثة في ميسوري، وبحلول نهاية العام بلغ عددها 12 فوجًا. ^[⁹²^] وبحلول بداية عام 1862، انضم أكثر من 19,000 من سكان أيوا إلى الحرب، وخدم العديد منهم في صفوف يوليسيس إس. غرانت . ^[⁹⁵^]

فوج المشاة السابع والثلاثون في ولاية أيوا

جندت ولاية أيوا فوجًا من الرجال فوق سن الخامسة والأربعين، يُعرف باسم "ذوي اللحى الرمادية" (رسميًا: فوج المشاة السابع والثلاثون من أيوا )، وخدموا من ديسمبر 1862 حتى مايو 1865. ^{[ 96 ]} كان متوسط أعمارهم 57 عامًا، وكان هناك أكثر من 100 رجل في الستينيات من عمرهم. ^{[ 96 ]} سمح وزير الحرب لهم بالتجنيد، ولكن فقط للخدمة في الحراسة والحماية. وقد قاموا بواجب الحراسة في مدن مثل سانت لويس وسينسيناتي وممفيس . ^[⁹⁷^] أثناء حراسة قطار متجه إلى ميسيسيبي ، تعرض المشاة لكمين، مما أسفر عن مقتل اثنين منهم. لم يتجاوز عدد القتلى في الحرب عشرة. ^[⁹⁸^]

الأمريكيون من أصل أفريقي

تألفت الكتيبة الستون من المشاة الملونين من إحدى عشرة سرية. في ديسمبر 1863، تمركزت الكتيبة في هيلينا، أركنساس . ^{[ 99 ]} أمضوا هناك الأشهر الخمسة عشر التالية، حيث توفي أكثر من 300 جندي بسبب الأمراض. أثناء مهمة استطلاع، تعرضت الكتيبة لكمين نصبته 1500 جندي من قوات الجنوب. تراجعت الكتيبة إلى هيلينا وشكلت كتلة دفاعية، مما أجبر قوات الجنوب على الانسحاب من المنطقة. ^{[ 100 ]}

خلال الحرب، فرّ بعض الأمريكيين الأفارقة المستعبدين إلى ولاية أيوا. وساعدهم العديد من سكان أيوا البيض على الاختباء وتزويدهم بالطعام. ^{[ 98 ]} بعد الحرب، أقرت ولاية أيوا حق الرجال السود في التصويت، وذلك قبل عامين من التصديق على التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي . ^{[ 92 ]}

ازدهر اقتصاد الشمال خلال الحرب، واستفادت العديد من العائلات في ولاية أيوا من ارتفاع أسعار الحبوب والماشية. وخلال هذه الفترة، ازداد عدد سكان أيوا بمقدار 180 ألف نسمة، مما أدى إلى زيادة الإنتاج الزراعي في الولاية، لا سيما في محاصيل مثل الذرة والقمح وتربية الخنازير. ^{[ 101 ]}

الساحة السياسية في أواخر القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين

جلبت حقبة الحرب الأهلية تغييرات كبيرة إلى ولاية أيوا، ولعل أبرزها التغيير الذي طرأ على الساحة السياسية. خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، صوّت معظم سكان أيوا للحزب الديمقراطي، على الرغم من وجود بعض المنتمين لحزب الويغ . كان معظم الديمقراطيين في أيوا من المهاجرين الأوروبيين والجنوبيين الذين استقروا فيها. ^{[ 102 ]} إلا أنه خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، واجه الحزب الديمقراطي في الولاية مشاكل داخلية خطيرة، فضلاً عن فشله في حث الحزب الديمقراطي الوطني على الاستجابة لاحتياجاته. وسرعان ما اتجه سكان أيوا إلى الحزب الجمهوري الناشئ حديثًا . ^{[ 103 ]} عارض الحزب الجديد العبودية، ودعا إلى امتلاك الأراضي، والخدمات المصرفية، والسكك الحديدية. في عام 1854، انتخب سكان أيوا جيمس غرايمز حاكمًا عن حزب الويغ. ^{[ 104 ]} وبعد عامين، انتخبوا غرايمز حاكمًا عن الحزب الجمهوري. شغل غرايمز لاحقًا منصب عضو جمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا. سيطر الجمهوريون على سياسة الولاية في خمسينيات القرن التاسع عشر، وسرعان ما أحدثوا تغييرات جذرية. نقلوا عاصمة الولاية من مدينة آيوا إلى دي موين ، وأسسوا جامعة آيوا ، وكتبوا دستورًا جديدًا للولاية . ومنذ أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين، ظل سكان آيوا جمهوريين في غالبيتهم. ^{[ 2 ]} لم ينتخب الديمقراطيون حاكمًا إلا مرة واحدة، عام 1889، وهو هوراس بويز الذي أُعيد انتخابه عام 1891. وكان سر نجاحهم هو كسب تأييد متزايد من الألمان "المؤيدين" (المعارضين لحظر الكحول). تاريخيًا، كان الديمقراطيون في أوج قوتهم في المناطق ذات الأغلبية الألمانية، وخاصة على طول نهر المسيسيبي. ولذلك، لا تزال مدينة دوبوك الكاثوليكية ذات الأغلبية الألمانية معقلًا للديمقراطيين. في المقابل، كان سكان شمال شرق الولايات المتحدة والإسكندنافيون (والكويكرز) جمهوريين بأغلبية ساحقة. ^{[ 105 ]} تولى العديد من الجمهوريين مناصب قيادية في واشنطن، ولا سيما أعضاء مجلس الشيوخ ويليام بويد أليسون ، وجوناثان بي. دوليفر ، وألبرت بيرد كومينز ، بالإضافة إلى رئيس مجلس النواب ديفيد بي. هندرسون . ^{[ 106 ]}

الحركة التقدمية

ظهرت روح التقدمية في تسعينيات القرن التاسع عشر، وازدهرت في مطلع القرن العشرين، ثم تراجعت بعد عام ١٩١٧. ^{[ ١٠٧ ]} تحت قيادة الحاكم (١٩٠٢-١٩٠٨) والسيناتور (١٩٠٨-١٩٢٦) ألبرت بيرد كامينز، لعبت "فكرة أيوا" دورًا محوريًا في التقدمية على مستوى الولاية والمستوى الوطني . ^{[ ١٠٨ ]} ناضل كامينز، وهو جمهوري بارز، من أجل تفكيك الاحتكارات. وشملت إنجازاته في أيوا إرساء نظام الانتخابات التمهيدية المباشرة لتمكين الناخبين من اختيار المرشحين بدلًا من أصحاب العمل؛ وحظر منح تذاكر القطار المجانية للسياسيين؛ وفرض حد أقصى لسعر تذكرة القطار يبلغ سنتين لكل ميل؛ وفرض قوانين صارمة بشأن الغذاء والدواء؛ وإلغاء مساهمات الشركات في الحملات الانتخابية. حاول، دون جدوى، خفض التعريفة الجمركية الحمائية المرتفعة في واشنطن. ^{[ ١٠٩ ]}^{[ ١١٠ ]}

غلاف مجلة تايم يظهر وجه ألبرت بيرد كومينز — السيناتور ألبرت بيرد كومينز على غلاف *مجلة تايم* ، 10 ديسمبر 1923

وضعت النساء حق المرأة في التصويت على جدول أعمال الولاية. وقادت هذه الجهود فروع محلية من الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال ، الذي كان هدفه الرئيسي فرض حظر الكحول. وتماشياً مع روح الإصلاح العامة في أواخر ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، حظيت القضية باهتمام جاد لأول مرة عندما أقر مجلسا الجمعية العامة تعديلاً دستورياً يمنح المرأة حق التصويت في عام 1870. ^{[ 111 ]} إلا أنه بعد عامين، اضطر المجلس التشريعي إلى إعادة النظر في التعديل قبل طرحه على الناخبين. وقد رُفض التعديل بسبب تراجع الاهتمام به، وظهور معارضة شديدة، خاصة في أوساط الجالية الألمانية الأمريكية ، التي خشيت من أن تفرض النساء حظر الكحول. وأخيراً، في عام 1920، نالت ولاية أيوا حق المرأة في التصويت، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، بموجب التعديل التاسع عشر للدستور الفيدرالي. ^{[ 112 ]}

الهجرة المبكرة

مع استمرار التنازل عن أراضي السكان الأصليين في ولاية أيوا، امتد الاستيطان الأمريكي غربًا. وبحلول عام 1838، بلغ عدد سكان أيوا 22,859 نسمة، وارتفع إلى 42,112 نسمة بحلول عام 1840. ^{[ 113 ]} ومن الأحداث اللافتة التي تُجسد هذا التوسع غربًا ما حدث في 30 أبريل 1843. ^{[ 114 ]} فقد تم التنازل عن جزء كبير من أراضي وسط أيوا من السكان الأصليين إلى الولايات المتحدة بموجب " اتفاقية الشراء الجديدة " عام 1842. ^{[ 115 ]} ومع اقتراب موعد السماح بالاستيطان، تجمع المستوطنون على حدود هذه الأراضي الجديدة. ^{[ 114 ]} وفي 30 أبريل 1843، دُقّ مدفع عند منتصف الليل، وبعدها توغل المستوطنون في الأراضي الجديدة واستوطنوا العديد من المناطق مع شروق الشمس. ^{[ 114 ]} كان معظم المستوطنين الذين قدموا إلى أراضي "الشراء الجديد" هذه من ولايات إلينوي ، وأوهايو ، وإنديانا ، وكنتاكي ، وميسوري ، وبدرجة أقل من ولايات ويسكونسن ، وفرجينيا ، وبنسلفانيا . ^{[ 116 ]} ومن الأحداث البارزة خلال أربعينيات القرن التاسع عشر وصول النرويجيين عام 1840، ^{[ 117 ]} والسويديين عام 1845، ^{[ 118 ]} والهولنديين عام 1847. ^[¹¹⁹^]

بحلول عام 1850، بلغ عدد سكان ولاية أيوا 192,214 نسمة. ^{[ 120 ]} كان ما يقرب من 90% من السكان آنذاك من أصول أمريكية، حيث ساهمت ولايات أوهايو وإنديانا وبنسلفانيا بأكبر عدد من المستوطنين. ^{[ 49 ]}^{[ 121 ]} ورغم أن الهجرة من أنحاء أخرى من العالم لم تكن قد بلغت ذروتها بعد، إلا أنه كان هناك 20,969 مهاجرًا أجنبيًا في عام 1850. ^{[ 121 ]} وكانت المجموعة الأكبر هي المجموعة الألمانية بأكثر من 7,000 مهاجر، تليها المجموعة الأيرلندية بـ 4,885، ثم المجموعة الإنجليزية بـ 3,785، ثم المجموعة الكندية بـ 1,756، ثم المجموعة الهولندية بـ 1,108، ثم المجموعة الاسكتلندية بـ 712 ، ثم المجموعة النرويجية بـ 361 ، ثم المجموعة السويدية بـ 231، وأخيرًا المجموعة الدنماركية بـ 19. ^{[ 121 ]} كما شكل التشيكيون مجموعة كبيرة من المستوطنين . كانت أنماط الاستيطان حتى هذه المرحلة تتركز عمومًا في الأجزاء الجنوبية والشرقية من الولاية، ^{[ 122 ]} وغالبًا بالقرب من الأنهار. ^{[ 123 ]} تأثرت الهجرة خلال هذه الفترة بعوامل عديدة، أبرزها: اكتمال خطوط السكك الحديدية إلى نهر المسيسيبي، وإعلان شركات السكك الحديدية والبواخر عن أراضي آيوا، ونشر أدلة ومقالات إيجابية، والجفاف في وادي أوهايو ، ووباء الكوليرا في ولايات أخرى. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} ومن العوامل الأخرى التي أثرت على الهجرة، الاضطهاد الديني والسياسي المتكرر في موطن المهاجر، ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} فضلًا عن المشاكل الاقتصادية في موطنه. ^{[ 128 ]} وبينما كانت النزعة القومية قوية في ولايات أخرى، كانت آيوا ترحب بالمهاجرين وتقاوم حزب "لا أدري" . ^{[ 129 ]}

وصل أصحاب النزعة الطوباوية إلى ولاية أيوا في خمسينيات القرن التاسع عشر لتأسيس مستعمرات إيكاريا وأمانا ونيو بودا الشيوعية ، حيث كانت الملكية مشتركة. ^{[ 130 ]} كانت إيكاريا مستعمرة فرنسية أُسست بالقرب من كورنينغ، أيوا ، عام 1858. وكان هدف مستوطني إيكاريا العيش وفقًا لأفكار إتيان كابيه كمجتمع اشتراكي خالص. ^{[ 131 ]} أما أمانا فكانت مستعمرة دينية أسسها متدينون ألمان عام 1855، مارست الشيوعية حتى عام 1932. ثم أصبحت مركزًا للصناعات الحديثة، وخاصة صناعة الأجهزة المنزلية. ^{[ 132 ]} أما نيو بودا فكانت مستعمرة مقترحة من قبل مجموعة من الثوار المجريين المهزومين الذين وصلوا إلى أيوا عام 1850، لكنها لم تُبنَ قط. ^{[ 133 ]}

استمرت الهجرة إلى ولاية أيوا في التسارع طوال ما تبقى من القرن التاسع عشر، وبلغت ذروتها عام ١٨٩٠. ^{[ ١٣٤ ]} ولم تكن هجرة الأشخاص المولودين في الخارج استثناءً. ففي عام ١٨٦٠، كان ١٠٦,٠٨١ شخصًا من أصل ٦٧٤,٩١٣ نسمة يعيشون في أيوا مولودين في الخارج. ^{[ ١٣٥ ]} وكان معظمهم من الألمان أو الأيرلنديين، على الرغم من وجود العديد من المهاجرين من بقية أنحاء المملكة المتحدة، بالإضافة إلى النرويج والسويد. ^{[ ١٣٥ ]} كما بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي بالهجرة إلى أيوا بأعداد أكبر خلال ستينيات القرن التاسع عشر، حيث ارتفع عددهم من ١,٠٦٩ نسمة عام ١٨٦٠ إلى ٥,٧٦٢ نسمة عام ١٨٧٠. ^{[ ١٣٦ ]}

شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر وصول 204,692 مهاجرًا أجنبيًا إلى ولاية أيوا، بينما بلغ عددهم 261,650 في عام 1880 و324,069 في عام 1890. ^{[ 134 ]} وازدادت المنافسة بين الولايات على استقطاب المهاجرين خلال هذه الفترة، مما دفع أيوا إلى اتخاذ تدابير معينة لجذبهم. ^{[ 137 ]} أُنشئ مجلس ولاية أيوا للهجرة عام 1870، وبدأ بطباعة مواد ترويجية. ^{[ 137 ]} ومن أبرز هذه الكتيبات كتيب بعنوان ^" أيوا: موطن المهاجرين" . [ ^{138 ] وقدّم} هذا الكتيب وصفًا جغرافيًا واجتماعيًا وتعليميًا وسياسيًا لأيوا. وأصدر المجلس التشريعي تعليمات بنشر الكتيب باللغات الإنجليزية والألمانية [ ¹³⁹^] والهولندية والسويدية والدنماركية . ^[¹⁴⁰^]

انحسرت موجة الهجرة الأجنبية، حتى توقفت العديد من الجماعات عن القدوم إلى حد كبير بحلول مطلع القرن العشرين. ^{[ 141 ]} مع ذلك، بدأت بعض الجماعات بالهجرة. فقد بدأت الهجرة من جنوب وشرق أوروبا، وخاصة من إيطاليا وكرواتيا ، بأعداد لا يُستهان بها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، حيث قدموا للعمل في مناجم الفحم في ولاية أيوا. ^{[ 142 ]} كما شهدت أوائل القرن العشرين بداية هجرة منتظمة من المكسيك ، ^{[ 141 ]} وشهد منتصف سبعينيات القرن العشرين هجرة من جنوب شرق آسيا (وخاصة ^{التايلانديين} والفيتناميين واللاويين ) [ ^{143 ]} حيث بحث اللاجئون الفارين من حرب فيتنام ^عن مكان آمن للعيش فيه. [ ¹⁴¹^]

أنماط الهجرة

هولندي

وصل الهولنديون إلى ولاية أيوا عام 1847 بقيادة القس هندريك (هنري) بيتر شولت. ^{[ 119 ]}^{[ 144 ]} وهناك عدة أسباب لهجرتهم. لم يرضَ الكثيرون عن الحكم الجديد لهولندا بقيادة ويليام الأول . ^{[ 130 ]} كانت الأوضاع الاقتصادية سيئة في وطنهم، ^{[ 144 ]} وتفاقمت بسبب فشل محصول البطاطس. ^{[ 145 ]} كما كانت لديهم رغبة في نيل الحرية الدينية، بعد أن عانوا من سوء المعاملة بسبب دينهم في بلادهم. ^{[ 146 ]} ويُرجّح أن هذا الدافع الأخير هو الذي دفعهم لتسمية مستعمرتهم الأولى في أيوا باسم "بيلا" ، نسبةً إلى مكان ديني للاحتماء. ^{[ 147 ]} وبمجرد تأسيسها، نُشرت رسائل من المهاجرين الهولنديين الأوائل ووُزّعت في هولندا، مما زاد من الهجرة اللاحقة. ^{[ 146 ]} واستمرت الهجرة الهولندية إلى بيلا، وفي السنوات اللاحقة، أُسست مستعمرة فرعية في مدينة أورانج . ^{[ 148 ]}

إسكندنافي

تتألف الهجرة الإسكندنافية إلى ولاية أيوا في الغالب من النرويجيين والسويديين، مع وجود حركة هجرة دنماركية صغيرة أيضًا. اتجه النرويجيون عمومًا إلى الأجزاء الشمالية من الولاية، والدنماركيون إلى الجنوب، والسويديون إلى المناطق الواقعة بينهما. ^{[ 149 ]}^{[ 148 ]} بدأت هجرة الإسكندنافيين إلى أيوا بأعداد كبيرة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وتسارعت وتيرتها خلال تسعينيات القرن نفسه. ^{[ 150 ]} تحديدًا، بلغ عددهم في الولاية 611 شخصًا عام 1850، و7814 شخصًا عام 1860، و31177 شخصًا عام 1870، و46046 شخصًا عام 1880، و72873 شخصًا بحلول عام 1890. ^{[ 150 ]} شملت الأسباب الرئيسية لهجرتهم ما يلي: المشاكل الاقتصادية في بلدانهم الأصلية (فشل المحاصيل، وانخفاض الأجور، والبطالة)، وعدم الرضا عن الكنيسة والدولة، ورسائل من مهاجرين سابقين، ومواد ترويجية من الولايات. ^{[ 144 ]}

بدأ الاستيطان السويدي في ولاية أيوا بتأسيس نيو سويدن عام 1845، ثم بيرلينغتون عام 1846. ^{[ 151 ]} وتلا ذلك في ستينيات القرن التاسع عشر استيطان في المناطق الوسطى من الولاية. ^{[ 152 ]} وكان بير كاسل قائدًا لأول مستعمرة، نيو سويدن. ^{[ 153 ]} وكانوا يعتزمون التوجه إلى إحدى أوائل المستوطنات السويدية في الولايات المتحدة في باين ليك، ويسكونسن ، لكن بير دالبرغ في نيويورك أقنعهم بالتوجه إلى أيوا بدلًا من ذلك. ^{[ 154 ]}

بدأت الهجرة النرويجية إلى ولاية أيوا عام 1840 ^{[ 117 ]} بالاستيطان في سوغار كريك ^{[ 155 ]} جنوب شرق الولاية، واستمرت بالهجرة إلى شمالها في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 156 ]} كانت مستعمرة سوغار كريك في مقاطعة لي نتاجًا لفشل مستعمرة ميسوري، وتعود أصولها إلى ثاني مستعمرة نرويجية في الولايات المتحدة، وهي مستعمرة فوكس ريفر في مقاطعة لاسال بولاية إلينوي . ^{[ 157 ]} امتدت المستوطنات في شمال أيوا من مقاطعتي ألاماكي وكلايتون إلى مقاطعة وينيباغو ، وجاءت في معظمها من مستوطنات في مقاطعات روك ودين بولاية ويسكونسن، ومقاطعة بون بولاية إلينوي . ^[¹⁵⁸^] ومنذ أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى ثمانينياته، توغل النرويجيون في الأجزاء الغربية من الولاية. ^[¹⁵⁹^] بحلول أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، انخفضت الهجرة النرويجية إلى ولاية أيوا. ^[¹⁵⁹^]

التشيك

استقر معظم التشيكيين في ولاية آيوا في مدينة سيدار رابيدز . وخلال خمسينيات القرن التاسع عشر، ازداد عدد سكانها من التشيك بشكل ملحوظ. وعندما أُعيد تأسيس المدينة عام ١٨٥٦، كان ربع سكانها البالغ عددهم حوالي ١٦٠٠ نسمة من المهاجرين التشيكيين. وتزامن توفر الأراضي الرخيصة في ولاية آيوا الجديدة مع ثورات عام ١٨٤٨ في الإمبراطورية النمساوية ، مما دفع عددًا كبيرًا من التشيكيين إلى الفرار من وطنهم والهجرة إلى الولايات المتحدة. واليوم، تحتفي قرية سيدار رابيدز التشيكية والمتحف والمكتبة الوطنيان التشيكي والسلوفاكي بالتراث التشيكي للمنطقة. ^{[ ١٦٠ ]}

لاتيني

كانت المجموعة اللاتينية الأولى التي هاجرت إلى ولاية أيوا هي المكسيكيون، الذين يمكن تتبع أعدادهم القليلة إلى تعداد عام 1850. ^{[ 134 ]}^{[ 161 ]} إلا أن الهجرة المكسيكية الكبيرة لم تبدأ إلا في أوائل القرن العشرين. ففي عام 1900، كان هناك 29 مكسيكيًا في أيوا، ثم 509 في عام 1910، و2560 في عام 1920. ^{[ 134 ]} تبعهم البورتوريكيون والكوبيون وغيرهم من أمريكا الوسطى والجنوبية ، على الرغم من أن الغالبية العظمى من سكان أيوا اللاتينيين كانوا ولا يزالون من المكسيكيين . ^[¹⁶¹^]

يعود الارتفاع الحاد في الهجرة المكسيكية في أوائل القرن العشرين إلى عدة أسباب، معظمها اقتصادية. فقد ازداد استهلاك السكر على الصعيد الوطني، وسمحت التطورات التكنولوجية في صناعة بنجر السكر لمزارع الغرب الأوسط بالتوسع في محاولة لتلبية هذا الطلب. ^{[ 162 ]} ومع توسعها، ازدادت الحاجة إلى العمالة. ^{[ 163 ]} تتطلب زراعة بنجر السكر قدراً كبيراً من العمل اليدوي الشاق، كما أن قيود الهجرة المفروضة على الأوروبيين في ذلك الوقت حدّت من فرص عملهم في الولايات المتحدة. ^{[ 163 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت العمالة المكسيكية مرغوبة لما تتمتع به من أخلاقيات عمل عالية وقبولها بأجور أقل. ^{[ 163 ]} ونتيجةً لذلك، قامت شركة أمريكان بيت شوجر (شركة أمريكان كريستال شوجر) بتوظيف المكسيكيين من المكسيك وولايات الجنوب الغربي للعمل في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية، وخاصةً حول مدينة ماسون . ^{[ 164 ]} وللأسباب نفسها التي دفعت إلى توظيف المكسيكيين للعمل في صناعة بنجر السكر، تم توظيفهم أيضاً للعمل في السكك الحديدية في ولاية أيوا. ^{[ 165 ]} أنشأ العديد من المكسيكيين الذين جُندوا للعمل في السكك الحديدية مجتمعات في فورت ماديسون ، وكاونتسل بلوفس ، ودي موين ، وديفنبورت . ^{[ 166 ]} بالإضافة إلى ذلك، أدت ثورة كبيرة في المكسيك عام 1910 إلى هجرة المزيد من المكسيكيين، واستقرارهم في نهاية المطاف في ولاية أيوا. ^{[ 163 ]}

انخفضت الهجرة المكسيكية خلال فترة الكساد الكبير مع تدهور الاقتصاد، وظلت منخفضة نسبيًا حتى النصف الثاني من القرن العشرين. ^{[ 167 ]} وشهدت أواخر ثمانينيات القرن العشرين وما تلاها انتعاشًا في الهجرة المكسيكية مع ازدياد الطلب على العمالة في صناعة تجهيز الأغذية. ^{[ 168 ]}

أمريكي من أصل أفريقي

على الرغم من أن الأمريكيين من أصل أفريقي بدأوا بالهجرة إلى ولاية أيوا بأعداد أكبر خلال ستينيات القرن التاسع عشر بعد نيلهم حريتهم، ^{[ 169 ]} إلا أن بعضًا من أوائل المهاجرين جُلبوا كعبيد على يد مستوطنين من الولايات الجنوبية بعد صفقة بلاك هوك ، على الرغم من أن العبودية لم تكن موجودة رسميًا في أيوا. ^{[ 170 ]} مع ذلك، فإن غياب العبودية المعترف بها قانونًا في أيوا لم يعني خلو الولاية من التمييز. فقد منع قانون صدر عام 1838 ^{[ 171 ]} استيطان الأمريكيين من أصل أفريقي في أيوا ما لم يقدموا "شهادة عادلة" تثبت "حريتهم الفعلية" مختومة بختم قاضٍ، ويدفعوا كفالة قدرها 500 دولار. ^{[ 172 ]} ورغم أن هذا القانون أبطأ بلا شك هجرة الأمريكيين من أصل أفريقي، إلا أن عددًا قليلًا منهم وصلوا في أربعينيات القرن التاسع عشر؛ وعمل معظمهم في مناجم دوبوك أو في المدن النهرية. ^{[ 173 ]} وفي كثير من الأحيان، نالوا حريتهم من العبودية. ^{[ 174 ]} أصدرت الجمعية العامة الثالثة قانونًا في عام 1851 مشابهًا لقانون عام 1839، ولكن يبدو أنه نادرًا ما تم تنفيذه، وفي النهاية حُكم عليه في عام 1863 بأنه غير دستوري. ^{[ 175 ]}

استقر الأمريكيون من أصل أفريقي في ولاية أيوا بعد الحرب الأهلية في البداية في مجتمعات زراعية قرب الحدود الجنوبية، وكذلك على طول مدن نهر المسيسيبي، وبدرجة أقل على نهر ميسوري. ^{[ 176 ]} وكانت مقاطعة بولك وجهة للمهاجرين أيضاً. ^{[ 136 ]} وعمل سكان المناطق النهرية غالباً على متن القوارب، بينما عمل كثيرون منهم في السكك الحديدية ومناجم الرصاص في دوبوك. ^{[ 177 ]}

بمرور الوقت، هاجر الأمريكيون من أصول أفريقية من المجتمعات الزراعية إلى المناطق الحضرية، ومن المدن النهرية إلى مناجم الفحم في جنوب ولاية أيوا. ^{[ 178 ]} بدأ هذا التحول الحضري حوالي عام 1870، بينما بدأ التحول إلى مناجم الفحم عام 1880. ^{[ 178 ]} بدأ التحول إلى مناجم الفحم عندما جُلب الأمريكيون من أصول أفريقية من الولايات الجنوبية إلى مناجم الفحم في جنوب ولاية أيوا كعمال بديلين للإضرابات ، وبعد ذلك استمروا في العمل هناك. ^{[ 179 ]} وقد تفاقمت هذه الهجرة بسبب الظروف الاقتصادية السيئة في الولايات الجنوبية نتيجة للتمييز، وفشل المحاصيل بسبب الفيضانات والآفات، والترتيبات الاقتصادية غير المواتية التي أعقبت إعادة الإعمار مثل نظام المزارعة بالمشاركة . ^{[ 180 ]} أدت الهجرة الكبيرة نسبيًا للأمريكيين من أصول أفريقية إلى حقول الفحم في جنوب ولاية أيوا إلى ظهور مستوطنات ذات أغلبية أفريقية مثل بوكستون . ^{[ 181 ]}

جلبت الحرب العالمية الأولى المزيد من المهاجرين الأمريكيين من أصل أفريقي إلى ولاية أيوا، حيث تم تخصيص حصن دي موين باعتباره "المعسكر الوحيد في الولايات المتحدة لتدريب الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي"، تبعه معسكر دودج بالقرب من دي موين. ^{[ 182 ]} جاء الكثيرون للتدرب في خدمة بلادهم، حيث استقر بعضهم وجلبوا معهم عائلاتهم وأصدقاءهم من الولايات الجنوبية. ^{[ 183 ]} تكرر هذا النمط في الحرب العالمية الثانية، حيث درّب حصن دي موين مرة أخرى العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 184 ]}

1917–1945

الحرب العالمية الأولى

في عام ١٩١٧، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، وقدّمت ولاية أيوا ما يقارب ١١٥ ألف رجل للخدمة العسكرية. ^{[ ١٨٥ ]} عانى المزارعون، شأنهم شأن جميع سكان أيوا، من تداعيات اقتصاد الحرب. كان التغيير بالنسبة للمزارعين بالغ الأهمية. فمنذ بداية الحرب عام ١٩١٤، شهد مزارعو أيوا ازدهارًا اقتصاديًا. وكما هو الحال مع المزارعين في كل مكان، حُثّوا على إظهار روح الوطنية من خلال زيادة إنتاجهم. ^{[ ١٨٦ ]} اشترى المزارعون المزيد من الأراضي وزرعوا المزيد من الذرة ولحم البقر ولحم الخنزير لدعم المجهود الحربي. وسّع المزارعون نطاق عملياتهم، وحققوا أرباحًا أكبر، وفي الوقت نفسه، ساهموا في دعم المجهود الحربي للحلفاء. ^{[ ١٨٧ ]}

الكساد الكبير

بعد الحرب، سرعان ما شهد مزارعو ولاية أيوا إلغاء الإعانات الزراعية التي كانت تُقدم لهم خلال الحرب. وبدءًا من عام ١٩٢٠، واجه العديد من المزارعين صعوبة في سداد ديونهم المتراكمة خلال الحرب. كانت عشرينيات القرن الماضي فترة عصيبة على عائلات المزارعين في أيوا، وامتدت هذه المعاناة بالنسبة للعديد منهم إلى ثلاثينيات القرن نفسه. فشل هربرت هوفر ، الرئيس الوحيد من ولاية أيوا، في معالجة أسباب الكساد الكبير ، وتضررت أيوا بشدة كغيرها من الولايات. ^{[ ١٨٨ ]}

مع تفاقم الصعوبات الاقتصادية، سعى مزارعو ولاية أيوا إلى إيجاد حلول محلية. ففي مواجهة أسعار المنتجات الزراعية المنخفضة للغاية، بما في ذلك الذرة بسعر عشرة سنتات للبوشل ولحم الخنزير بسعر ثلاثة سنتات للرطل، شكّل بعض المزارعين في غرب أيوا " رابطة عطلة المزارعين" . ^{[ 189 ]} حاولت هذه المجموعة، التي كانت أقوى في المنطقة المحيطة بمدينة سيوكس ، حجب المنتجات الزراعية عن الأسواق، لاعتقادهم أن هذه الممارسة سترفع أسعار المنتجات الزراعية. إلا أن رابطة عطلة المزارعين لم تحقق سوى نجاح محدود، إذ لم يتعاون العديد من المزارعين، ولم يُسهم الحجب نفسه إلا قليلاً في رفع الأسعار. ولم يشعر المزارعون بأي انفراج يُذكر حتى عام 1933، عندما أنشأت الحكومة الفيدرالية، كجزء من " الصفقة الجديدة " التي أطلقها فرانكلين روزفلت ، برنامجًا فيدراليًا لدعم المزارع. ^[¹⁹⁰^]

في عام ١٩٣٣، انتقل هنري أ. والاس، ابن ولاية أيوا ، إلى واشنطن وزيرًا للزراعة ، حيث كان المهندس الرئيسي لبرنامج الزراعة الجديد. كان والاس، المحرر السابق لمجلة " والاس فارمر" ، المجلة الزراعية الرائدة في الغرب الأوسط ، يؤمن بأن الازدهار لن يعود إلى القطاع الزراعي إلا بتقليص الإنتاج الزراعي. كما كان يعتقد أن المزارعين سيحصلون على تعويضات مالية مقابل حجب الأراضي الزراعية عن الإنتاج. وقد أُدرج هذان المبدآن في قانون تعديل الزراعة الذي أُقرّ عام ١٩٣٣. شهد مزارعو أيوا بعض التعافي نتيجةً لهذا التشريع، ولكن كحال جميع سكان أيوا، لم يشهدوا تعافيًا كاملًا إلا في أربعينيات القرن العشرين. انطلق نورمان بورلاوغ ، الحائز الوحيد على جائزة نوبل للسلام من ولاية أيوا، في أبحاثه في علم جينوم النبات بفضل التمويل والبحوث التي أجرتها جامعة ولاية أيوا لتطوير سلالات من الأرز في المكسيك، والتي انبثقت من عمل هنري والاس. ساهم عمل والاس وبورلاوغ في إنشاء شركة بايونير هاي-بريد الزراعية ذات الأهمية الدولية الآن ، وهي الآن قسم من شركة دوبونت . ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

من عام 1945 حتى الآن

الحرب العالمية الثانية

كانت ولاية أيوا تعاني من نقص في المزارعين والعمال بسبب تجنيد العمال أو انضمامهم للخدمة العسكرية في الحرب. أوقفت الحكومة تجنيد المزارعين بشكل كبير حتى يتمكنوا من البقاء في منازلهم والعمل في الزراعة. حصل 200 ألف رجل على "شهادات خدمة حربية" لتجنب أي تعليقات سلبية لعدم انضمامهم للخدمة. ^{[ 193 ]} روّجت العديد من الشركات لفكرة بقاء المزارعين في منازلهم للمساهمة في دعم الاقتصاد بدلاً من التجنيد. كما وجّهت بعض الشركات إعلاناتها للنساء، مُشجّعةً إياهن على شراء منتجات لأزواجهن لمساعدتهم على البقاء مستيقظين أثناء العمل. ^{[ 193 ]} بسبب خدمة الرجال في الحرب، اضطرت الكثير من النساء للعمل ورعاية الأطفال خلال الحرب. شُجّعن على رعاية المزارع، واعتُبر ذلك أكثر أناقةً من ذي قبل. ^{[ 194 ]} بعد الحرب، عاد الرجال إلى الزراعة بينما تولّت النساء شؤون المنزل. فقدت العديد من النساء وظائفهن، مما اضطرهن للعمل في قطاعات نسائية ذات أجور متدنية في سوق العمل. ^{[ 195 ]}

آثار الحرب العالمية الثانية

منذ الحرب العالمية الثانية ، شهد سكان ولاية أيوا تحولات اقتصادية وسياسية واجتماعية كبيرة. فعلى الصعيد السياسي، شهدوا تغييراً جذرياً في ستينيات القرن العشرين مع بدء تطبيق نظام بيع المشروبات الكحولية بالتجزئة. ^{[ 196 ]} وخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أيد سكان أيوا بشدة حظر الكحول ، ولكن في عام 1933، ومع إلغاء الحظر على المستوى الوطني، أنشأوا لجنة حكومية للمشروبات الكحولية. وكُلفت هذه اللجنة بالرقابة على مبيعات المشروبات الكحولية في أيوا وتنظيمها. ومنذ عام 1933 وحتى أوائل الستينيات، لم يكن بإمكان سكان أيوا شراء سوى المشروبات الكحولية المعبأة. وفي سبعينيات القرن العشرين، شهد سكان أيوا إعادة توزيع مقاعد الجمعية العامة ، وهو ما تحقق بعد نضال طويل من أجل مجلس تشريعي عادل. كما طرأ تغيير سياسي هام آخر على عملية التصويت. بحلول منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، طورت ولاية أيوا هيكلاً حزبياً ثنائياً تنافسياً إلى حد ما، منهية بذلك ما يقرب من مائة عام من هيمنة الحزب الجمهوري داخل الولاية. ^{[ 197 ]}

شهدت ولاية أيوا تغيرات كبيرة في القطاع الاقتصادي. فمنذ ظهور أولى الصناعات المرتبطة بالزراعة في سبعينيات القرن التاسع عشر، شهدت الولاية نموًا تدريجيًا في عدد الشركات والمؤسسات الصناعية. وشهدت الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية زيادة ملحوظة في العمليات الصناعية. وبينما لا تزال الزراعة القطاع المهيمن في الولاية، ينتج سكان أيوا أيضًا مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك الثلاجات والغسالات وأقلام الحبر والأدوات الزراعية والمنتجات الغذائية التي تُشحن إلى جميع أنحاء العالم. ^[¹⁹⁸^]

حرب فيتنام

خلال حرب فيتنام ، استقبلت ولاية أيوا أكثر من 10,000 مهاجر من فيتنام للإقامة في دي موين. وكانت إحدى أبرز هذه المجموعات هي مجموعة تاي دام ، حيث انتقل حوالي 1,300 فرد منها إلى أيوا. عمل الكثيرون في مصانع تعبئة اللحوم، بينما أسس البعض الآخر مشاريعهم الخاصة. ^{[ 199 ]} خدم 115,000 من سكان أيوا في حرب فيتنام، وقُتل منهم 869. ^{[ 200 ]} في 29 أبريل 1975، كان تشارلز ماكماهون وداروين جادج آخر ضحيتين أمريكيتين في حرب فيتنام. قُتلا خلال هجوم بقذائف الهاون في سايغون . وُلد جادج في مارشالتاون ، وأُعيد جثمانه في مارس 1976. وحصل لاحقًا على وسام القلب الأرجواني عام 2000. ^{[ 201 ]}

تجمعات ولاية أيوا الانتخابية

منذ عام ١٩٧٢، بدأت ولاية أيوا عملية الانتخابات التمهيدية الرئاسية بعقد أولى مؤتمراتها الحزبية . في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، شعر الديمقراطيون في أيوا بالإحباط من نظام المؤتمرات الحزبية في الولاية، إذ اعتبروه خاضعًا لسيطرة زعماء الحزب. وشملت التغييرات التي طرأت لمعالجة هذه المشكلة عقد مؤتمرات منفصلة على مستوى المقاطعات والولاية، مما استلزم بدء عملية المؤتمرات الحزبية برمتها في وقت أبكر. ^{[ ٢٠٢ ]} عندما فاز جيمي كارتر في المؤتمر الحزبي الديمقراطي في أيوا عام ١٩٧٦، ساهم الاهتمام الوطني الذي حظي به في فوزه بالرئاسة. وقد رسّخ هذا أيضًا أهمية مؤتمرات أيوا الحزبية. ^{[ 203 ]} لم يفز في انتخابات آيوا التمهيدية سوى رئيسين آخرين منذ عام 1976: باراك أوباما في عام 2008 وجورج دبليو بوش في عام 2000. وفاز رؤساء آخرون رغم خسارتهم في الانتخابات التمهيدية، مثل رونالد ريغان في عام 1980، وجورج بوش الأب في عام 1988، ودونالد ترامب في عام 2016، وجو بايدن في عام 2020. ^{[ 204 ]}

أزمة المزارع

خلال أزمة الزراعة ، التي تفاقمت بسبب سياسات الرئيس رونالد ريغان في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ^{[ 205 ]} انخفض سعر الأراضي الزراعية بأكثر من النصف، وتأثر باقي الاقتصاد المحلي بشكل متناسب. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} تضررت الشركات خارج المناطق الريفية بشدة من الكساد. قامت شركات كبرى، مثل جون دير ، بتسريح آلاف الموظفين. وأغلقت حوالي 256 شركة من شركات بيع المعدات الزراعية في ولاية أيوا أبوابها. ^{[ 208 ]} بين عامي 1979 و1986، فقدت ولاية أيوا 84 ألف وظيفة من وظائف الطبقة المتوسطة. كما فقدت 59 ألف وظيفة في قطاع التصنيع و24 ألف وظيفة في قطاع البناء. ^{[ 208 ]}

اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

في تسعينيات القرن الماضي، تأثر اقتصاد ولاية أيوا بشدة باتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) . وقد طرحتها الأغلبية الجمهورية في الكونغرس بقيادة نيوت غينغريتش ، ووقعها الرئيس بيل كلينتون لتصبح قانونًا . كما أثرت الأجور المتدنية على أيوا نتيجةً لارتفاع حاد في الهجرة غير الشرعية التي نتجت عن هذه السياسة. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} وتدفق المزارعون المكسيكيون النازحون على قطاع تعبئة اللحوم، وهو القطاع الصناعي المتبقي في الولاية. وقامت شركات مثل كارجيل وسويفت باستقطاب عمال من مدن مكسيكية للعمل في أيوا عبر نشر لوحات إعلانية جنوب الحدود، وذلك عندما كان المزارعون المكسيكيون يُعانون من خسائر فادحة بسبب الانخفاض المفاجئ في أسعار السلع الأساسية الذي أعقب إقرار اتفاقية نافتا. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} كما تم جلب عمال من دول أخرى في أمريكا اللاتينية ، ولاوس ، وإثيوبيا إلى هذه المصانع. وكان أكثر من ثلث العمال يُصابون بإصابات خطيرة كل عام. ^{[ 213 ]} وقد أثرت هذه الهجرة على العديد من بلدات أيوا. شهدت مدينة ستورم ليك تدفقاً هائلاً من المهاجرين للعمل في مصانع تعبئة اللحوم. وبحلول عام 2021، أصبحت المدينة الأكثر تنوعاً في ولاية أيوا، حيث بلغت نسبة الطلاب غير البيض في مدارسها 85%. ^{[ 213 ]}

على الرغم من أن الميثامفيتامين بدأ بالانتشار في الولايات المتحدة على الساحل الغربي، إلا أن أولى مختبرات تصنيعه الضخمة ظهرت في الغرب الأوسط الأمريكي في ولاية أيوا، وتُعدّ عملية لوري أرنولد مثالًا بارزًا على هذا التوجه. ^{[ 212 ]} بعد فترة وجيزة من سجن أرنولد عام 1991، تطورت أساليب تصنيع وتوزيع المخدر. وترتبط الآثار الاجتماعية الناجمة عن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (مثل فقدان الوظائف وانخفاض الأجور) بتسارع انتشار المخدر وتزايده خلال فترة تفشي وباء الميثامفيتامين الأول. ^{[ 214 ]}

انخفض متوسط الأجور الحقيقية لكل وظيفة في ولاية أيوا مقارنةً ببقية الولايات المتحدة، وذلك خلال معظم الفترة بين عامي 1969 و2022، حيث بلغ أدنى مستوياته في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة. ^{[ 215 ]} وقد تحسن النمو خلال هذه الفترة بشكل طفيف مقارنةً بالعقد الماضي، ولكنه ظل ثابتًا مقارنةً بعام 1969، مما يعكس انعدام النمو، عند الأخذ في الاعتبار التكافؤ مع بقية الولايات المتحدة، على مدى نصف القرن الماضي. ^{[ 215 ]}

الكوارث الطبيعية

شهدت ولاية آيوا 52 كارثة أعلنها الرئيس بين عامي 1990 و2025. ^{[ 216 ]} من بين أسوأها، في الفترة من 13 أبريل/نيسان إلى 1 أكتوبر/تشرين الأول 1993، التي شهدت فيضان عام 1993 الكبير، والذي أسفر عن 17 حالة وفاة وأضرار تجاوزت ملياري دولار في آيوا. تم إجلاء أكثر من 10,000 شخص من منازلهم، وتضرر 21,000 منزل. ^{[ 217 ]} وفي الفترة من 25 مايو/أيار إلى 13 أغسطس/آب 2008، شهدت آيوا فيضانات عام 2008 وإعصار باركرسبيرغ . تسبب هذان الحدثان في أضرار تراوحت بين 8 و10 مليارات دولار، وتأثر أكثر من 40,000 شخص. ^{[ 218 ]} وفي 10 أغسطس/آب 2020، ضربت عاصفة ديريتشو الغرب الأوسط، التي كانت العاصفة الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة. في ولاية أيوا، قُتل ثلاثة أشخاص، وبلغت الأضرار 7.5 مليار دولار، وتركزت معظم الأضرار في منطقة سيدار رابيدز . ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

كوفيد-19

أُعلن عن أولى حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كوفيد-19 في ولاية أيوا في 8 مارس/آذار 2020، عندما أصيب ثلاثة أشخاص كانوا قد سافروا في رحلة بحرية في مصر بالفيروس قبل عودتهم إلى مقاطعة جونسون في 3 مارس/آذار . ^{[ 221 ]} وفي مايو/أيار 2021، وقّعت الحاكمة كيم رينولدز قانونًا يحظر على المناطق التعليمية والحكومات المحلية وحكومات المقاطعات إلزام الأفراد بارتداء الكمامات في الأماكن العامة إذا كانوا قد تلقوا التطعيم الكامل. ودخل هذا القانون حيز التنفيذ في 20 مايو/أيار 2021. ^{[ 222 ]} وبلغ إجمالي عدد الوفيات جراء كوفيد-19 10,797 شخصًا ، مع تسجيل ما يقرب من مليون حالة إصابة. ^{[ 223 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ بيترسون، سينثيا ل. (2009). "القبائل التاريخية والحصون المبكرة" . في: ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون حدود أيوا: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة أيوا: مطبعة جامعة أيوا. ص 12-29 . ISBN 978-1-58729-831-8أُرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
١ ٢ "أيوا بعد الحرب الأهلية" . قناة أيوا العامة . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
↑ بريمر (2023) ، ص 10.
↑ بريمر (2023) ، ص 12.
↑ أليكس، لين ماري (2000). ماضي ولاية أيوا الأثري . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 978-0-87745-680-3.
↑ بلين (1995) ، ص 7.
↑ بريمر (2023) ، ص 9.
1 2 كول (1921) ، ص 51.
^ بيكين (1892) ، ص. 30، 36.
1 2 كول (1921) ، ص. 50.
↑ هارلان (1931) ، ص 2.
↑ كول (1921) ، ص. 101، 173، 218-19، 221.
^ بيكين (1892) ، ص. 30، 48، 52.
↑ كول (1921) ، ص 9.
↑ كول (1921) ، ص. 9، 15-18.
↑ هارلان (1931) ، ص 4.
1 2 بريمر (2023) ، ص. 14.
↑ كول (1921) ، ص 17-18.
↑ كول (1921) ، ص 22.
^ فان دير زي (1922) ، ص. 7، 10.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص. 15.
↑ بلين (1995) ، ص 10.
1 2 3 4 بريمر (2023) ، ص. 16.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص. 17.
↑ بريمر (2023) ، ص 17-18.
↑ بريمر (2023) ، ص 19.
↑ بريمر (2023) ، ص 18.
↑ فيشر، جون رايان (2025). ""كان نهر المسيسيبي نهرنا": الاستراتيجيات الجيوسياسية لقبيلتي ساك وميسكواكي في سهول القرن التاسع عشر . دراسات أمريكية مبكرة: مجلة متعددة التخصصات . 23 (4): 437 – عبر مشروع ميوز.
↑ بريمر (2023) ، ص 20.
↑ ماكوسيك، مارشال ب. (2009). "حصن ماديسون، 1808-1813". في: ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون آيوا الحدودية: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ص 55-74 . ISBN 978-1-58729-831-8.
↑ بريمر (2023) ، ص 28.
↑ بريمر (2023) ، ص 29.
1 2 بريمر (2023) ، ص. 30.
↑ هارلان (1931) ، ص 69-70.
1 2 3 هارلان (1931) ، ص 70.
↑ كول (1921) ، ص 141، 176-177.
^ بيكين (1892) ، ص. 30، 48.
↑ هارلان (1931) ، ص 59.
^ بيكين (1892) ، ص. 30، 41.
↑ كول (1921) ، ص. 173، 218-219.
↑ كول (1921) ، ص 221، 225.
^ بيكين (1892) ، ص. 30، 37.
↑ كول (1921) ، ص 221-222.
↑ زيمر، إريك ستيفن (13 أغسطس 2024). أمة الأرض الحمراء: تاريخ مستوطنة ميسكواكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 20. ISBN 978-0-8061-9525-4.
↑ كول (1921) ، ص 124، 126.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص 34.
↑ كول (1921) ، ص 126.
↑ كول (1921) ، ص 127.
1 2 3 4 كول (1921) ، ص 37.
↑ هارلان (1931) ، ص 3.
↑ هارلان (1931) ، ص 4-5.
↑ هارلان (1931) ، ص 15.
↑ كول (1921) ، ص 130.
↑ "تجربة رواد ولاية أيوا" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
↑ إلسورث (1891) ، ص 6.
↑ إلسورث (1891) ، ص. 1.
↑ "صناعة الأسوار على الحدود" . قناة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
↑ بريمر (2023) ، ص 32.
↑ كول (1921) ، ص 131، 146.
↑ كول (1921) ، ص 139.
↑ بريمر (2023) ، ص 36.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص 37.
↑ بريمر (2023) ، ص 45-46.
1 2 3 4 5 بريمر (2023) ، ص 46.
↑ برودناكس، ديفيد جونيوس (ديسمبر 2007). "استنشاق هواء الحرية": نضال الأمريكيين الأفارقة من أجل المواطنة المتساوية في ولاية أيوا، 1830-1900 . جامعة نورث وسترن . ص 27-29 .
↑ بيترسون، هنري ك. (1958). القرار الأول الصادر عن المحكمة العليا في ولاية أيوا . المحكمة العليا في ولاية أيوا .
↑ إيبرسول، عزرا كريستيان؛ كول، تشيستر سيسيرو (1907). المحاكم والمهنة القانونية في ولاية أيوا . إتش سي كوبر الابن وشركاه.
↑ بريمر (2023) ، ص 47.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص 38.
↑ شوماكر، فلويد سي. (1922). تاريخ ميسوري وسكانها . شركة والتر ريدجواي للنشر. ص 212.
↑ بريمر (2023) ، ص 38-39.
↑ بريمر (2023) ، ص 39.
1 2 3 4 5 6 7 بريمر (2023) ، ص 48.
1 2 بريمر (2023) ، ص 49.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص 44.
↑ بريمر (2023) ، ص 45.
↑ «إليكم خمس أمنياتنا لولاية أيوا بمناسبة عيد ميلادها الـ 175» . صحيفة دي موين ريجستر . 26 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .
1 2 "السكك الحديدية" . آيوا بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
1 2 سميث (1942) ، ص 59.
↑ سميث (1942) ، ص 60.
↑ "تاريخ السكك الحديدية في ولاية أيوا" . وزارة النقل في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
↑ هوفسومر، دونوفان ل. (2005). الخطاف والعين: تاريخ سكة حديد آيوا المركزية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 2. ISBN 978-0-8166-4497-1.
↑ "تاريخ السكك الحديدية في ولاية أيوا" . وزارة النقل في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
↑ جرانت، إتش. روجر (1 يونيو 2009). سكك حديد ولاية أيوا: ألبوم . مطبعة جامعة إنديانا. ص 4. ISBN 978-0-253-01376-7.
↑ إيلر، دونيل. "تضم ولاية أيوا أكبر مصنع للحبوب في العالم، لكن مزارعي الولاية يفتقرون إلى سوق للشوفان" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .
↑ بريمر (2023) ، ص 168-169.
↑ تقرير شركة سكة حديد برلنغتون وسيدار رابيدز والشمالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1880، التقرير السنوي الثالث لمجلس مفوضي السكك الحديدية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1880 ، ميلز، دي موين، 1880؛ الصفحة 133.
↑ التقرير السنوي لشركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي للسنة المالية السادسة والعشرين المنتهية في 31 مايو 1885 ؛ الصفحة 8.
↑ إس دبليو باير، "الإنتاج المعدني لولاية أيوا في عام 1899"، التقرير السنوي لهيئة المسح الجيولوجي لولاية أيوا، 1899 ، دي موين، 1900؛ الصفحة 51.
↑ LE Stamm, Iowa, The Mineral Industry during 1919 , Vol XXVIII, GA Roush, Ed., McGraw Hill, 1920; pp. 90–92.
↑ بريمر (2023) ، ص 100.
1 2 3 بريمر (2023) ، ص 90.
↑ بيترسن، ويليام ج. (سبتمبر 1959). "أفواج أيوا" . الجمعية التاريخية لولاية أيوا . 40 (9): 369-372 .
↑ بريمر (2023) ، ص 91.
↑ بريمر (2023) ، ص 92.
1 2 بريمر (2023) ، ص. 101.
↑ بريمر (2023) ، ص 101-102.
1 2 بريمر (2023) ، ص. 102.
↑ بريمر (2023) ، ص 103-104.
↑ بريمر (2023) ، ص 104.
↑ بريمر (2023) ، ص 96.
↑ كوك (1993) ، ص 240.
↑ فراكر (1961) ، ص 579.
↑ كوك (1993) ، ص 246.
↑ ريتشارد جنسن، انتصار الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 (1971) على الإنترنت الصفحات 89-121.
↑ فراكر (1961) ، ص 580.
↑ Sage (1974) ، ص 216، 248.
↑ فراكر (1961) ، ص 582.
↑ توماس ج. براي، "قيادة كومينز"، حوليات ولاية أيوا (1954) 32#4، ص 241-296. متوفر على الإنترنت
↑ رالف ميلز ساير. "ألبرت بيرد كامينز والحركة التقدمية في ولاية أيوا". أطروحة دكتوراه. جامعة كولومبيا، 1958. دار نشر بروكويست للأطروحات، 1958. 5802602.
↑ "النضال من أجل حق المرأة في التصويت" . قناة آيوا العامة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
↑ سيج (1974) ، ص 255.
↑ غودوين (1919) ، ص 83، 101.
1 2 3 كول (1921) ، ص 177.
↑ كول (1921) ، ص 176-177.
↑ غودوين (1919) ، ص 83، 92.
1 2 Flom (1905) ، ص 347.
↑ فلوم (1905) ، ص 57، 74.
1 2 غودوين (1919) ، ص 83، 93.
^ فان دير زي (1922) ، ص. 17، 32.
1 2 3 هارلان (1931) ، ص 270.
↑ غودوين (1919) ، ص 83، 96.
↑ كول (1921) ، ص 131.
↑ كول (1921) ، ص 407-408.
↑ غودوين (1919) ، ص 83، 96-97.
↑ بوني (1981) ، ص 5.
↑ ستيفنسون (1926) ، ص 10-11.
↑ ستيفنسون (1926) ، ص 10-11، 15.
↑ كول (1921) ، ص 287.
1 2 كول (1921) ، ص. 228.
↑ بوريس بليك وهـ. روجر جرانت، "الحياة في نيو إيكاريا، أيوا؛ مجتمع طوباوي من القرن التاسع عشر"، حوليات أيوا (1974) 42#3 ص 198-204
↑ أنجيلا تجادن، "النظام الجماعي لمستعمرات أمانا: أثر العمل المأجور، 1884-1932"، المجتمعات الجماعية (2009) 29#1 ص 53-68
↑ كول (1921) ، ص 230-231.
1 2 3 4 بوني (1981) ، ص 14.
1 2 كول (1921) ، ص. 241.
1 2 بيرغمان (1948) ، ص. 3، 34.
1 2 فان دير زي (1922) ، ص. 17، 35.
↑ آيوا: موطن المهاجرين، وهي دراسة عن موارد ولاية آيوا، وتقدم معلومات مفيدة بشأن الولاية، لصالح المهاجرين وغيرهم. نُشرت بأمر من مجلس الهجرة في ولاية آيوا . شركة ميلز وشركاه. 1870.
↑ آيوا، die heimath für einwanderer. أحد التنازلات عن نصف ولاية أيوا، يغمر الجميع ويمنحهم دعاية رائعة . Druckerei من "Iowa Staatsanzeiger". 1870.
↑ لاي (2012) ، ص 32.
1 2 3 بوني (1981) ، ص 15.
↑ لورين هورتون، "الهجرة الأوروبية"، في كتاب الاحتفال بتاريخ التنوع في ولاية أيوا ، الصفحات 36، 42 (1995)
↑ ريتشارد مورفي، "تاريخ الآسيويين في ولاية أيوا"، في الاحتفال بتاريخ التنوع في ولاية أيوا 22، 28 (1995)
1 2 3 ستيفنسون (1926) .
^ يوهان ستيلينجويرف، رسائل آيوا: المهاجرون الهولنديون على الحدود الأمريكية ص. 41 (روبرت ب. ويرينجا، الطبعة، والتر لاجيروي، ترجمة، 2004)
1 2 فان دير زي (1911) ، ص. 528.
↑ كول (1921) ، ص 229.
1 2 كول (1921) ، ص. 408.
↑ بوني (1981) ، ص 4.
1 2 Flom (1905) ، ص 57، 79.
↑ Flom (1905) ، ص 583، 600-601، 607-608.
↑ هاسلمو (1976) ، ص 18.
↑ هاسلمو (1976) ، ص 12.
↑ Flom (1905) ، ص 583، 602-603.
↑ بليجن (1931) ، ص 151.
↑ بليجن (1931) ، ص 153.
↑ Flom (1905) ، ص. 347، 356-357، 366.
↑ Flom (1905) ، ص 347، 366، 375.
1 2 Flom (1905) ، ص 347، 383.
↑ روجر، رايلي (22 يوليو 2020). "وجهة آيوا: القرية التشيكية" . WHO13 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
1 2 روشا (1995) ، ص. 43، 45.
^ روشا (1995) ، ص. 43، 46-47.
1 2 3 4 روشا (1995) ، ص. 43، 47.
^ روشا (1995) ، ص. 43، 45، 47.
↑ روشا (1995) ، ص 43، 48.
↑ روشا (1995) ، ص 43، 49.
↑ مرجع شارب، موسوعة الهجرة الأمريكية ، ص 170 (جيمس سيمينت، محرر، 2001)
↑ لاي (2012) ، ص 13، 15.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 32.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 5-6.
↑ القوانين التشريعية لإقليم ولاية أيوا . 1900.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 8-9.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 14.
↑ هوثورن (1995) ، ص. 1، 3.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 15، 29-30.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 34، 39.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 37-39.
1 2 بيرغمان (1948) ، ص. 3، 37، 40.
↑ بيرغمان (1948) ، ص 3، 41.
↑ ليونارد دينرستين وآخرون، السكان الأصليون والغرباء: تاريخ متعدد الثقافات للأمريكيين (1996)
↑ بيرغمان (1948) ، ص 3، 42.
↑ بيرغمان (1948) ، ص. 3، 56، 58.
↑ بيرغمان (1948) ، ص 3، 60.
↑ هاوثورن (1995) ، ص. 1، 15.
↑ "أبناء ولاية أيوا: معلومات وإحصائيات عن أفراد الخدمة في الحرب العالمية الأولى" . لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية . 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
↑ كيلين، مايك. "بعد مرور مئة عام على نهاية الحرب العالمية الأولى، يُسلط المؤرخون الضوء على أبطال ولاية أيوا المنسيين" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ "أيوا في الحرب العالمية الأولى" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
↑ "الوحدة 9: الكساد الكبير في ولاية أيوا | الجمعية التاريخية لولاية أيوا" . الجمعية التاريخية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ جون ل. شوفر، "إضراب جمعية عطلة المزارعين، أغسطس 1932"، التاريخ الزراعي (1965) 39#4، ص 196-203. في JSTOR
↑ "الكساد الكبير يضرب المزارع والمدن في ثلاثينيات القرن العشرين | آيوا بي بي إس" . آيوا بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ جون هايد، "هنري أ. والاس: مزارع من أجل الرجل العادي"، مجلة آيوا للتراث المصور، (2003) 84#2، الصفحات 70-76
↑ آر. دوغلاس هيرت، "نورمان بورلاوغ: عالم الوراثة للثورة الخضراء"، مجلة آيوا للتراث المصور (2003) 84#2 ص. 78–84.
1 2 بيرغمان (2008) ، ص. 351.
↑ بيرغمان (2008) ، ص 355-356.
↑ بيرغمان (2008) ، ص 365.
↑ هارينغتون، جيري (2017). "معركة الخمور الأخيرة في ولاية أيوا: الحاكم هارولد إي. هيوز ونزاع بيع الخمور بالكوب" . جامعة أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "العملية السياسية" . آيوا بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ "أيوا" . مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ بريمر (2023) ، ص 297.
↑ "دور سكان ولاية أيوا في حرب فيتنام" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
↑ ويرنر، كايل (29 أبريل 2025). "يُخلّد ذكرى أحد سكان ولاية أيوا، وهو من آخر من استشهدوا في حرب فيتنام، لتضحيته بعد مرور 50 عامًا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أولمر، كلير. "لماذا تُعتبر ولاية أيوا الأولى؟ تاريخ موجز لتجمعات الولاية الانتخابية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
↑ "أيوا" . قناة التاريخ . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ ناريا، نيكول (11 يناير 2024). "كيف أصبحت ولاية أيوا، عن غير قصد، بداية سباق الترشح للرئاسة" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ "أزمة المزارع في ثمانينيات القرن العشرين تُغيّر السياسات الزراعية الفيدرالية" . قناة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
↑ "أزمة المزارع في ثمانينيات القرن العشرين" . مؤسسة إنديانا للعلوم الإنسانية. 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
↑ "تغيرت إلى الأبد: آثار أزمة المزارع في الثمانينيات لا تزال قائمة" . إذاعة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
1 2 بريمر (2023) ، ص. 310.
↑ "فقدان الوظائف في ولاية أيوا خلال فترة اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ومنظمة التجارة العالمية" . منظمة المواطن العام. 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
↑ ""أيوية أصيلة كحقول الذرة": كيف غيّرت الهجرة بلدة صغيرة . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
↑ غراي، مارك أ.؛ وودريك، آن س. (2002). "مدن شقيقة غير رسمية: هجرة عمال تعبئة اللحوم بين فيلاتشواتو، المكسيك، ومارشالتاون، أيوا" . المنظمة الإنسانية . 61 (4): 364-376 . doi : 10.17730/humo.61.4.8xhdfg6jggqccb2c (غير نشط في 22 ديسمبر 2025). ISSN 0018-7259 . JSTOR 44127576 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )
1 2 هيل، مايك (7 مايو 2021). "مراجعة: العودة إلى آيوا مع ملكة الميث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
1 2 بريمر (2023) ، ص. 312.
↑ ريدينغ، نيك (2009). ميثلاند: موت وحياة بلدة أمريكية صغيرة ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: بلومزبري. ISBN 978-1-59691-650-0.
1 2 "أيوا مقابل الولايات المتحدة | تقرير اتجاهات متوسط الأجور لكل وظيفة خلال الفترة 1969-2022" . مشروع التحليل الاقتصادي الإقليمي للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
↑ "تاريخ الكوارث في ولاية أيوا" . الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ "فيضانات ولاية أيوا، عاصفة شديدة" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "عواصف شديدة وأعاصير وفيضانات في ولاية أيوا" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ بريمر (2023) ، ص 340.
↑ سامينو، جيسون (14 أغسطس/آب 2020). "سيدار رابيدز والمجتمعات المجاورة في ولاية أيوا، التي لا تزال تعاني من آثار الدمار بعد أيام من العاصفة المدمرة، تناشد طلباً للمساعدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2026 .
↑ «حاكم ولاية أيوا يعلن عن أول 3 حالات إصابة بفيروس كوفيد-19 في الولاية» . أسوشيتد برس . 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (20 مايو 2021). "حاكم ولاية أيوا يوقع مشروع قانون يحظر إلزامية ارتداء الكمامات في المدارس والشركات | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ "فيروس كورونا المستجد - الإبلاغ عن كوفيد-19" . وزارة الصحة العامة في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

مصادر

المجلات

بيرغمان، ليولا ن. (1948). "الزنجي في ولاية أيوا" . مجلة أيوا للتاريخ والسياسة . 46 (1). جامعة أيوا : 3-90 .
بوني، مارغريت أ. (نوفمبر 1981). "المهاجرون" . مجلة الحسون . 3 (2). جامعة أيوا : 1-16 .
كوك، روبرت (1 يوليو 1993). "الثقافة السياسية في ولاية أيوا قبل الحرب الأهلية: نظرة عامة" . حوليات أيوا . 52 (3). جامعة أيوا : 225-250 . doi : 10.17077/0003-4827.9742 .
فلوم، جورج ت. (1905). "العامل الاسكندنافي في السكان الأمريكيين" . مجلة آيوا للتاريخ والسياسة . 3 (1). جامعة آيوا : 57-91 .
فراكر، فليمنج (1961). "بدايات الحركة التقدمية في ولاية أيوا". حوليات ولاية أيوا . 35 (3). جامعة أيوا : 578-593 .
غودوين، كاردينال (1919). "الاحتلال الأمريكي لولاية أيوا، من عام 1833 إلى عام 1860" . مجلة أيوا للتاريخ والسياسة . 17 (1). جامعة أيوا : 82-102 .
فان دير زي، جاكوب (1 أكتوبر 1911). "وصول الهولنديين إلى آيوا" . مجلة آيوا للتاريخ والسياسة . 9 (4). الجمعية التاريخية لولاية آيوا : 528-574 .

الكتب

بيرغمان، مارفن (2008). قارئ تاريخ ولاية أيوا . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 9781587296345.
بلين، مارثا رويس (1995). هنود أيوا . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806127286.
بليجن، ثيودور سي. (1931). الهجرة النرويجية إلى أمريكا 1825-1860 . الجمعية التاريخية النرويجية الأمريكية. ISBN 9780405005077.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
بريمر، جيف (2023). تاريخ جديد لأيوا . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700635566.
كول، سيرينوس (1921). تاريخ شعب ولاية أيوا . دار تورش للنشر. رقم ISBN 9780722248218.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
إلسورث، ريتشارد (1891). رسم تخطيطي للجغرافيا الطبيعية لولاية أيوا . شركة أيوا للطباعة.
هارلان، إدغار (1931). تاريخ سردي لشعب ولاية أيوا . الجمعية التاريخية الأمريكية.
هاسلمو، نيلز (1976). أمريكا السويدية: مقدمة . دائرة المعلومات السويدية.
هاوثورن، فرانسيس (1995). الأمريكيون الأفارقة في ولاية أيوا: سجل للمساهمات: 1830-1992 . إف إي هاوثورن.
لاي، جيه سي (2012). فسيفساء الغرب الأوسط: الهجرة والتنشئة السياسية في أمريكا الريفية . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 9781439907948.
بيكن، جيه إل (1892). هنود أيوا . محاضرات تاريخية عن أيوا.
روشا، غريغوري (1995). تاريخ الهسبان في ولاية أيوا . إدارة حقوق الإنسان في ولاية أيوا.
سيج، ليلاند (1974). تاريخ ولاية أيوا . مطبعة جامعة ولاية أيوا. رقم ISBN 9780813808406.
سميث، كلاريز ماي (1942). التنمية الاقتصادية والاجتماعية لولاية أيوا من عام 1860 إلى عام 1870 (ملف PDF) . جامعة ولاية أيوا .
ستيفنسون، جورج م. (1926). تاريخ الهجرة الأمريكية، 1820-1924 . جين وشركاه.
فان دير زي، جاكوب (1922). البريطانيون في ولاية أيوا . الجمعية التاريخية لولاية أيوا.

للمزيد من القراءة

أندروز، كلارنس أ. تاريخ أدبي لولاية أيوا (1972) على الإنترنت
أفيلا، ستيفن م. الكنيسة الكاثوليكية في جنوب غرب ولاية أيوا (كولجفيل، مينيسوتا: دار النشر الليتورجية، 2018). الصفحات: 26، 433. مراجعة إلكترونية .
بالدوين، بيرد تي. وآخرون. أطفال المزارع: دراسة لحياة الطفل الريفي في مناطق مختارة من ولاية أيوا (1930)، نظرة معمقة على الأطفال ومدارسهم. مراجعة إلكترونية لهذا الكتاب ؛ النص الكامل لهذا الكتاب متاح إلكترونيًا.
بيتي، جيري ك. الوطنية والشجاعة والتضحية: استجابة مقاطعة وارين للحرب العالمية الثانية (إندياناولا: الجمعية التاريخية لمقاطعة وارين، 2017). 401 صفحة. مراجعة إلكترونية
بيرغمان، مارفن، محرر. قارئ تاريخ ولاية أيوا (1996) أعاد طباعة مقالات للباحثين.
بوغ، آلان ج. من البراري إلى حزام الذرة؛ الزراعة في براري إلينوي وأيوا في القرن التاسع عشر (1963) متوفر على الإنترنت
براي، توماس ج. "قيادة كومينز" حوليات ولاية أيوا (1954) 32#4، ص 241-296. متوفر على الإنترنت
كوردييه، ماري هورلبوت. طالبات البراري والسهول: روايات شخصية من أيوا، كانساس، ونبراسكا، 1860-1920 (1997) متوفر على الإنترنت
ديفاين، جيني باركر. نيابة عن المزرعة العائلية: نشاط نساء المزارع في ولاية أيوا منذ عام 1945 (مطبعة جامعة أيوا؛ 2013) 188 صفحة؛ يغطي النساء في مكتب المزارع، واتحاد المزارعين، والمنظمة الزراعية الوطنية، ومنظمة بوركيتس.
فريدبيرجر، مارك دبليو. "توريث المزرعة: استراتيجيات توريث المزارع في ولاية أيوا". حوليات ولاية أيوا 47.6 (1984): 518-536. متاح على الإنترنت
فريدبيرغر، مارك. "العائلة الزراعية وعملية الإرث: أدلة من حزام الذرة، 1870-1950". التاريخ الزراعي 57.1 (1983): 1-13. يستخدم بيانات تعداد ومبيعات ولاية أيوا.
فريدبيرجر، مارك. الانهيار: عائلات المزارعين في ولاية أيوا في ثمانينيات القرن العشرين (1989)؛
فريدريكس، ويليام ب. تغطية ولاية أيوا: تاريخ شركة دي موين ريجستر وتريبيون، 1849-1985 (مطبعة ولاية أيوا، 2000).
جرانت، إتش. روجر. "عمال السكك الحديدية والمصلحون: لقاءات شيكاغو والشمال الغربي بين غرانجر والتقدميين." حوليات ولاية أيوا 50.7 (1991) ص 772-786 على الإنترنت .
هوفسومر، دون إل. مسارات الصلب في هوكيلاند: تجربة السكك الحديدية في ولاية أيوا (2005)
جنسن، ريتشارد. كسب الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 (1971). متاح على الإنترنت
جنسن، ريتشارد جيه، ومارك فريدبيرجر. التعليم والبنية الاجتماعية: دراسة تاريخية لولاية أيوا، 1870-1930 (شيكاغو: مكتبة نيوبيري، 1975) متاح مجاناً على الإنترنت في ERIC: ED125982
كيركيندال، ريتشارد ستيوارت. العم هنري: نبذة وثائقية عن هنري والاس الأول (1993)
مولسبي، دارسي دوهرتي. تاريخ الطهي في ولاية أيوا: الذرة الحلوة، وشرائح لحم الخنزير، وميد-رايتس والمزيد (أركاديا، 2018)
مو، إدوارد أو.، وكارل كليفلاند تايلور. ثقافة مجتمع ريفي معاصر: إيروين، أيوا (وزارة الزراعة الأمريكية، مكتب الاقتصاد الزراعي، 1942) تاريخ وحالة إيروين، أيوا، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة شيلبي في عام 1940 .
مورين، توماس ج. جذور البراري الشعبية: بلدة صغيرة في ولاية أيوا في أوائل القرن العشرين (1988)
موتيل، كورنيليا ف. محررة. عام فاصل: تشريح فيضانات ولاية أيوا لعام 2008 (مطبعة جامعة أيوا؛ 2010) 250 صفحة؛ دراسات أجراها علماء وغيرهم حول الفيضانات القياسية في يونيو 2008.
رينولدز، ديفيد ر. ها هو الحي يذهب: دمج المدارس الريفية على مستوى القاعدة الشعبية في أوائل القرن العشرين في ولاية أيوا (1999)
ريتشمان، إيرفينغ بيردين. من آيوا إلى آيوا: نشأة كومنولث الذرة والإنجيل (1931)
روبرتس، رون، محرر. الجذور العرقية لولاية أيوا (كيندال/هانت 1993) مقالات شعبية عن 15 مجموعة.
روس، إيرل د. الزراعة في ولاية أيوا: دراسة تاريخية (1951)
سيج، ليلاند. ويليام بويد أليسون: دراسة في السياسة العملية (1956)
سيج، ليلاند. تاريخ ولاية أيوا (1974)، تاريخ قياسي على الإنترنت
شويدر، دوروثي. أيوا: الأرض الوسطى (1996)، تاريخ أكاديمي قياسي
سيلاج، ويليام. "غزو المناطق النائية: السكك الحديدية والرأسماليون في شمال غرب ولاية أيوا بعد الحرب الأهلية"، حوليات ولاية أيوا، 50 (ربيع 1990)، 475-506.
شتراوس، دافناه. "الانغلاق الأيديولوجي في اللغة السياسية للصحف خلال الحملة الانتخابية الأمريكية لعام 1872". مجلة البراغماتية التاريخية 15.2 (2014): 255-291. DOI: 10.1075/jhp.15.2.06str (متاح عبر الإنترنت ، وثلاث صحف رئيسية في ولاية أيوا).
سترومكويست، شيلتون. التضامن والبقاء: تاريخ شفوي لحركة العمال في ولاية أيوا في القرن العشرين (مطبعة جامعة أيوا، 1993) متوفر على الإنترنت
وال، جوزيف فريزر. آيوا: تاريخ الذكرى المئوية الثانية (1978)، تاريخ شعبي من تأليف باحث

روابط خارجية

الجدول الزمني لولاية أيوا من ملحق سلسلة الدليل الأمريكي التابع لإدارة تقدم الأعمال (1938)
تاريخ ولاية أيوا (الوثائق الأصلية والأعمال الثانوية)
ولاية أيوا: دليل موارد الولاية، من مكتبة الكونغرس

[peterson2009-1] بيترسون، سينثيا ل. (2009). "القبائل التاريخية والحصون المبكرة" . في: ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون حدود أيوا: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة أيوا: مطبعة جامعة أيوا. ص 12-29 . ISBN 978-1-58729-831-8أُرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .

[PBSCW-2] ١ ٢ "أيوا بعد الحرب الأهلية" . قناة أيوا العامة . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .

[FOOTNOTEBremer202310-3] بريمر (2023) ، ص 10.

[FOOTNOTEBremer202312-4] بريمر (2023) ، ص 12.

[5] أليكس، لين ماري (2000). ماضي ولاية أيوا الأثري . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 978-0-87745-680-3.

[FOOTNOTEBlaine19957-6] بلين (1995) ، ص 7.

[FOOTNOTEBremer20239-7] بريمر (2023) ، ص 9.

[FOOTNOTECole192151-8] 1 2 كول (1921) ، ص 51.

[FOOTNOTEPicken189230,_36-9] بيكين (1892) ، ص. 30، 36.

[FOOTNOTECole192150-10] 1 2 كول (1921) ، ص. 50.

[FOOTNOTEHarlan19312-11] هارلان (1931) ، ص 2.

[FOOTNOTECole1921101,_173,_218–19,_221-12] كول (1921) ، ص. 101، 173، 218-19، 221.

[FOOTNOTEPicken189230,_48,_52-13] بيكين (1892) ، ص. 30، 48، 52.

[FOOTNOTECole19219-14] كول (1921) ، ص 9.

[FOOTNOTECole19219,_15–18-15] كول (1921) ، ص. 9، 15-18.

[FOOTNOTEHarlan19314-16] هارلان (1931) ، ص 4.

[FOOTNOTEBremer202314-17] 1 2 بريمر (2023) ، ص. 14.

[FOOTNOTECole192117–18-18] كول (1921) ، ص 17-18.

[FOOTNOTECole192122-19] كول (1921) ، ص 22.

[FOOTNOTEVan_Der_Zee19227,_10-20] فان دير زي (1922) ، ص. 7، 10.

[FOOTNOTEBremer202315-21] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص. 15.

[FOOTNOTEBlaine199510-22] بلين (1995) ، ص 10.

[FOOTNOTEBremer202316-23] 1 2 3 4 بريمر (2023) ، ص. 16.

[FOOTNOTEBremer202317-24] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص. 17.

[FOOTNOTEBremer202317-18-25] بريمر (2023) ، ص 17-18.

[FOOTNOTEBremer202319-26] بريمر (2023) ، ص 19.

[FOOTNOTEBremer202318-27] بريمر (2023) ، ص 18.

[28] فيشر، جون رايان (2025). ""كان نهر المسيسيبي نهرنا": الاستراتيجيات الجيوسياسية لقبيلتي ساك وميسكواكي في سهول القرن التاسع عشر . دراسات أمريكية مبكرة: مجلة متعددة التخصصات . 23 (4): 437 – عبر مشروع ميوز.

[FOOTNOTEBremer202320-29] بريمر (2023) ، ص 20.

[mckusick2009-30] ماكوسيك، مارشال ب. (2009). "حصن ماديسون، 1808-1813". في: ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون آيوا الحدودية: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ص 55-74 . ISBN 978-1-58729-831-8.

[FOOTNOTEBremer202328-31] بريمر (2023) ، ص 28.

[FOOTNOTEBremer202329-32] بريمر (2023) ، ص 29.

[FOOTNOTEBremer202330-33] 1 2 بريمر (2023) ، ص. 30.

[FOOTNOTEHarlan193169-70-34] هارلان (1931) ، ص 69-70.

[FOOTNOTEHarlan193170-35] 1 2 3 هارلان (1931) ، ص 70.

[FOOTNOTECole1921141,_176-177-36] كول (1921) ، ص 141، 176-177.

[FOOTNOTEPicken189230,_48-37] بيكين (1892) ، ص. 30، 48.

[FOOTNOTEHarlan193159-38] هارلان (1931) ، ص 59.

[FOOTNOTEPicken189230,_41-39] بيكين (1892) ، ص. 30، 41.

[FOOTNOTECole1921173,_218-219-40] كول (1921) ، ص. 173، 218-219.

[FOOTNOTECole1921221,_225-41] كول (1921) ، ص 221، 225.

[FOOTNOTEPicken189230,_37-42] بيكين (1892) ، ص. 30، 37.

[FOOTNOTECole1921221-222-43] كول (1921) ، ص 221-222.

[44] زيمر، إريك ستيفن (13 أغسطس 2024). أمة الأرض الحمراء: تاريخ مستوطنة ميسكواكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 20. ISBN 978-0-8061-9525-4.

[FOOTNOTECole1921124,_126-45] كول (1921) ، ص 124، 126.

[FOOTNOTEBremer202334-46] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص 34.

[FOOTNOTECole1921126-47] كول (1921) ، ص 126.

[FOOTNOTECole1921127-48] كول (1921) ، ص 127.

[FOOTNOTECole192137-49] 1 2 3 4 كول (1921) ، ص 37.

[FOOTNOTEHarlan19313-50] هارلان (1931) ، ص 3.

[FOOTNOTEHarlan19314-5-51] هارلان (1931) ، ص 4-5.

[FOOTNOTEHarlan193115-52] هارلان (1931) ، ص 15.

[FOOTNOTECole1921130-53] كول (1921) ، ص 130.

[54] "تجربة رواد ولاية أيوا" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .

[FOOTNOTEEllsworth18916-55] إلسورث (1891) ، ص 6.

[FOOTNOTEEllsworth18911-56] إلسورث (1891) ، ص. 1.

[57] "صناعة الأسوار على الحدود" . قناة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .

[FOOTNOTEBremer202332-58] بريمر (2023) ، ص 32.

[FOOTNOTECole1921131,_146-59] كول (1921) ، ص 131، 146.

[FOOTNOTECole1921139-60] كول (1921) ، ص 139.

[FOOTNOTEBremer202336-61] بريمر (2023) ، ص 36.

[FOOTNOTEBremer202337-62] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص 37.

[FOOTNOTEBremer202345-46-63] بريمر (2023) ، ص 45-46.

[FOOTNOTEBremer202346-64] 1 2 3 4 5 بريمر (2023) ، ص 46.

[65] برودناكس، ديفيد جونيوس (ديسمبر 2007). "استنشاق هواء الحرية": نضال الأمريكيين الأفارقة من أجل المواطنة المتساوية في ولاية أيوا، 1830-1900 . جامعة نورث وسترن . ص 27-29 .

[66] بيترسون، هنري ك. (1958). القرار الأول الصادر عن المحكمة العليا في ولاية أيوا . المحكمة العليا في ولاية أيوا .

[67] إيبرسول، عزرا كريستيان؛ كول، تشيستر سيسيرو (1907). المحاكم والمهنة القانونية في ولاية أيوا . إتش سي كوبر الابن وشركاه.

[FOOTNOTEBremer202347-68] بريمر (2023) ، ص 47.

[FOOTNOTEBremer202338-69] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص 38.

[70] شوماكر، فلويد سي. (1922). تاريخ ميسوري وسكانها . شركة والتر ريدجواي للنشر. ص 212.

[FOOTNOTEBremer202338-39-71] بريمر (2023) ، ص 38-39.

[FOOTNOTEBremer202339-72] بريمر (2023) ، ص 39.

[FOOTNOTEBremer202348-73] 1 2 3 4 5 6 7 بريمر (2023) ، ص 48.

[FOOTNOTEBremer202349-74] 1 2 بريمر (2023) ، ص 49.

[FOOTNOTEBremer202344-75] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص 44.

[FOOTNOTEBremer202345-76] بريمر (2023) ، ص 45.

[77] «إليكم خمس أمنياتنا لولاية أيوا بمناسبة عيد ميلادها الـ 175» . صحيفة دي موين ريجستر . 26 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .

[:2-78] 1 2 "السكك الحديدية" . آيوا بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .

[FOOTNOTESmith194259-79] 1 2 سميث (1942) ، ص 59.

[FOOTNOTESmith194260-80] سميث (1942) ، ص 60.

[81] "تاريخ السكك الحديدية في ولاية أيوا" . وزارة النقل في ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .

[82] هوفسومر، دونوفان ل. (2005). الخطاف والعين: تاريخ سكة حديد آيوا المركزية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 2. ISBN 978-0-8166-4497-1.

[83] "تاريخ السكك الحديدية في ولاية أيوا" . وزارة النقل في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[84] جرانت، إتش. روجر (1 يونيو 2009). سكك حديد ولاية أيوا: ألبوم . مطبعة جامعة إنديانا. ص 4. ISBN 978-0-253-01376-7.

[85] إيلر، دونيل. "تضم ولاية أيوا أكبر مصنع للحبوب في العالم، لكن مزارعي الولاية يفتقرون إلى سوق للشوفان" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 .

[FOOTNOTEBremer2023168-169-86] بريمر (2023) ، ص 168-169.

[87] تقرير شركة سكة حديد برلنغتون وسيدار رابيدز والشمالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1880، التقرير السنوي الثالث لمجلس مفوضي السكك الحديدية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1880 ، ميلز، دي موين، 1880؛ الصفحة 133.

[88] التقرير السنوي لشركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي للسنة المالية السادسة والعشرين المنتهية في 31 مايو 1885 ؛ الصفحة 8.

[89] إس دبليو باير، "الإنتاج المعدني لولاية أيوا في عام 1899"، التقرير السنوي لهيئة المسح الجيولوجي لولاية أيوا، 1899 ، دي موين، 1900؛ الصفحة 51.

[90] LE Stamm, Iowa, The Mineral Industry during 1919 , Vol XXVIII, GA Roush, Ed., McGraw Hill, 1920; pp. 90–92.

[FOOTNOTEBremer2023100-91] بريمر (2023) ، ص 100.

[FOOTNOTEBremer202390-92] 1 2 3 بريمر (2023) ، ص 90.

[93] بيترسن، ويليام ج. (سبتمبر 1959). "أفواج أيوا" . الجمعية التاريخية لولاية أيوا . 40 (9): 369-372 .

[FOOTNOTEBremer202391-94] بريمر (2023) ، ص 91.

[FOOTNOTEBremer202392-95] بريمر (2023) ، ص 92.

[FOOTNOTEBremer2023101-96] 1 2 بريمر (2023) ، ص. 101.

[FOOTNOTEBremer2023101-102-97] بريمر (2023) ، ص 101-102.

[FOOTNOTEBremer2023102-98] 1 2 بريمر (2023) ، ص. 102.

[FOOTNOTEBremer2023103-104-99] بريمر (2023) ، ص 103-104.

[FOOTNOTEBremer2023104-100] بريمر (2023) ، ص 104.

[FOOTNOTEBremer202396-101] بريمر (2023) ، ص 96.

[FOOTNOTECook1993240-102] كوك (1993) ، ص 240.

[FOOTNOTEFrakker1961579-103] فراكر (1961) ، ص 579.

[FOOTNOTECook1993246-104] كوك (1993) ، ص 246.

[105] ريتشارد جنسن، انتصار الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 (1971) على الإنترنت الصفحات 89-121.

[FOOTNOTEFrakker1961580-106] فراكر (1961) ، ص 580.

[FOOTNOTESage1974216,_248-107] Sage (1974) ، ص 216، 248.

[FOOTNOTEFrakker1961582-108] فراكر (1961) ، ص 582.

[109] توماس ج. براي، "قيادة كومينز"، حوليات ولاية أيوا (1954) 32#4، ص 241-296. متوفر على الإنترنت

[110] رالف ميلز ساير. "ألبرت بيرد كامينز والحركة التقدمية في ولاية أيوا". أطروحة دكتوراه. جامعة كولومبيا، 1958. دار نشر بروكويست للأطروحات، 1958. 5802602.

[111] "النضال من أجل حق المرأة في التصويت" . قناة آيوا العامة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .

[FOOTNOTESage1974255-112] سيج (1974) ، ص 255.

[FOOTNOTEGoodwin191983,_101-113] غودوين (1919) ، ص 83، 101.

[FOOTNOTECole1921177-114] 1 2 3 كول (1921) ، ص 177.

[FOOTNOTECole1921176-177-115] كول (1921) ، ص 176-177.

[FOOTNOTEGoodwin191983,_92-116] غودوين (1919) ، ص 83، 92.

[FOOTNOTEFlom1905347-117] 1 2 Flom (1905) ، ص 347.

[FOOTNOTEFlom190557,_74-118] فلوم (1905) ، ص 57، 74.

[FOOTNOTEGoodwin191983,_93-119] 1 2 غودوين (1919) ، ص 83، 93.

[FOOTNOTEVan_Der_Zee192217,_32-120] فان دير زي (1922) ، ص. 17، 32.

[FOOTNOTEHarlan1931270-121] 1 2 3 هارلان (1931) ، ص 270.

[FOOTNOTEGoodwin191983,_96-122] غودوين (1919) ، ص 83، 96.

[FOOTNOTECole1921131-123] كول (1921) ، ص 131.

[FOOTNOTECole1921407-408-124] كول (1921) ، ص 407-408.

[FOOTNOTEGoodwin191983,_96-97-125] غودوين (1919) ، ص 83، 96-97.

[FOOTNOTEBonney19815-126] بوني (1981) ، ص 5.

[FOOTNOTEStephenson192610-11-127] ستيفنسون (1926) ، ص 10-11.

[FOOTNOTEStephenson192610-11,_15-128] ستيفنسون (1926) ، ص 10-11، 15.

[FOOTNOTECole1921287-129] كول (1921) ، ص 287.

[FOOTNOTECole1921228-130] 1 2 كول (1921) ، ص. 228.

[131] بوريس بليك وهـ. روجر جرانت، "الحياة في نيو إيكاريا، أيوا؛ مجتمع طوباوي من القرن التاسع عشر"، حوليات أيوا (1974) 42#3 ص 198-204

[132] أنجيلا تجادن، "النظام الجماعي لمستعمرات أمانا: أثر العمل المأجور، 1884-1932"، المجتمعات الجماعية (2009) 29#1 ص 53-68

[FOOTNOTECole1921230-231-133] كول (1921) ، ص 230-231.

[FOOTNOTEBonney198114-134] 1 2 3 4 بوني (1981) ، ص 14.

[FOOTNOTECole1921241-135] 1 2 كول (1921) ، ص. 241.

[FOOTNOTEBergmann19483,_34-136] 1 2 بيرغمان (1948) ، ص. 3، 34.

[FOOTNOTEVan_Der_Zee192217,_35-137] 1 2 فان دير زي (1922) ، ص. 17، 35.

[138] آيوا: موطن المهاجرين، وهي دراسة عن موارد ولاية آيوا، وتقدم معلومات مفيدة بشأن الولاية، لصالح المهاجرين وغيرهم. نُشرت بأمر من مجلس الهجرة في ولاية آيوا . شركة ميلز وشركاه. 1870.

[139] آيوا، die heimath für einwanderer. أحد التنازلات عن نصف ولاية أيوا، يغمر الجميع ويمنحهم دعاية رائعة . Druckerei من "Iowa Staatsanzeiger". 1870.

[FOOTNOTELay201232-140] لاي (2012) ، ص 32.

[FOOTNOTEBonney198115-141] 1 2 3 بوني (1981) ، ص 15.

[142] لورين هورتون، "الهجرة الأوروبية"، في كتاب الاحتفال بتاريخ التنوع في ولاية أيوا ، الصفحات 36، 42 (1995)

[143] ريتشارد مورفي، "تاريخ الآسيويين في ولاية أيوا"، في الاحتفال بتاريخ التنوع في ولاية أيوا 22، 28 (1995)

[FOOTNOTEStephenson1926-144] 1 2 3 ستيفنسون (1926) .

[145] يوهان ستيلينجويرف، رسائل آيوا: المهاجرون الهولنديون على الحدود الأمريكية ص. 41 (روبرت ب. ويرينجا، الطبعة، والتر لاجيروي، ترجمة، 2004)

[FOOTNOTEVan_Der_Zee1911528-146] 1 2 فان دير زي (1911) ، ص. 528.

[FOOTNOTECole1921229-147] كول (1921) ، ص 229.

[FOOTNOTECole1921408-148] 1 2 كول (1921) ، ص. 408.

[FOOTNOTEBonney19814-149] بوني (1981) ، ص 4.

[FOOTNOTEFlom190557,_79-150] 1 2 Flom (1905) ، ص 57، 79.

[FOOTNOTEFlom1905583,_600-601,_607-608-151] Flom (1905) ، ص 583، 600-601، 607-608.

[FOOTNOTEHasselmo197618-152] هاسلمو (1976) ، ص 18.

[FOOTNOTEHasselmo197612-153] هاسلمو (1976) ، ص 12.

[FOOTNOTEFlom1905583,_602-603-154] Flom (1905) ، ص 583، 602-603.

[FOOTNOTEBlegen1931151-155] بليجن (1931) ، ص 151.

[FOOTNOTEBlegen1931153-156] بليجن (1931) ، ص 153.

[FOOTNOTEFlom1905347,_356-357,_366-157] Flom (1905) ، ص. 347، 356-357، 366.

[FOOTNOTEFlom1905347,_366,_375-158] Flom (1905) ، ص 347، 366، 375.

[FOOTNOTEFlom1905347,_383-159] 1 2 Flom (1905) ، ص 347، 383.

[160] روجر، رايلي (22 يوليو 2020). "وجهة آيوا: القرية التشيكية" . WHO13 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .

[FOOTNOTERocha199543,_45-161] 1 2 روشا (1995) ، ص. 43، 45.

[FOOTNOTERocha199543,_46-47-162] روشا (1995) ، ص. 43، 46-47.

[FOOTNOTERocha199543,_47-163] 1 2 3 4 روشا (1995) ، ص. 43، 47.

[FOOTNOTERocha199543,_45,_47-164] روشا (1995) ، ص. 43، 45، 47.

[FOOTNOTERocha199543,_48-165] روشا (1995) ، ص 43، 48.

[FOOTNOTERocha199543,_49-166] روشا (1995) ، ص 43، 49.

[167] مرجع شارب، موسوعة الهجرة الأمريكية ، ص 170 (جيمس سيمينت، محرر، 2001)

[FOOTNOTELay201213,_15-168] لاي (2012) ، ص 13، 15.

[FOOTNOTEBergmann19483,_32-169] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 32.

[FOOTNOTEBergmann19483,_5-6-170] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 5-6.

[171] القوانين التشريعية لإقليم ولاية أيوا . 1900.

[FOOTNOTEBergmann19483,_8-9-172] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 8-9.

[FOOTNOTEBergmann19483,_14-173] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 14.

[FOOTNOTEHawthorne19951,_3-174] هوثورن (1995) ، ص. 1، 3.

[FOOTNOTEBergmann19483,_15,_29-30-175] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 15، 29-30.

[FOOTNOTEBergmann19483,_34,_39-176] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 34، 39.

[FOOTNOTEBergmann19483,_37-39-177] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 37-39.

[FOOTNOTEBergmann19483,_37,_40-178] 1 2 بيرغمان (1948) ، ص. 3، 37، 40.

[FOOTNOTEBergmann19483,_41-179] بيرغمان (1948) ، ص 3، 41.

[180] ليونارد دينرستين وآخرون، السكان الأصليون والغرباء: تاريخ متعدد الثقافات للأمريكيين (1996)

[FOOTNOTEBergmann19483,_42-181] بيرغمان (1948) ، ص 3، 42.

[FOOTNOTEBergmann19483,_56,_58-182] بيرغمان (1948) ، ص. 3، 56، 58.

[FOOTNOTEBergmann19483,_60-183] بيرغمان (1948) ، ص 3، 60.

[FOOTNOTEHawthorne19951,_15-184] هاوثورن (1995) ، ص. 1، 15.

[185] "أبناء ولاية أيوا: معلومات وإحصائيات عن أفراد الخدمة في الحرب العالمية الأولى" . لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية . 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .

[186] كيلين، مايك. "بعد مرور مئة عام على نهاية الحرب العالمية الأولى، يُسلط المؤرخون الضوء على أبطال ولاية أيوا المنسيين" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٦ .

[187] "أيوا في الحرب العالمية الأولى" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .

[188] "الوحدة 9: الكساد الكبير في ولاية أيوا | الجمعية التاريخية لولاية أيوا" . الجمعية التاريخية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[189] جون ل. شوفر، "إضراب جمعية عطلة المزارعين، أغسطس 1932"، التاريخ الزراعي (1965) 39#4، ص 196-203. في JSTOR

[190] "الكساد الكبير يضرب المزارع والمدن في ثلاثينيات القرن العشرين | آيوا بي بي إس" . آيوا بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[191] جون هايد، "هنري أ. والاس: مزارع من أجل الرجل العادي"، مجلة آيوا للتراث المصور، (2003) 84#2، الصفحات 70-76

[192] آر. دوغلاس هيرت، "نورمان بورلاوغ: عالم الوراثة للثورة الخضراء"، مجلة آيوا للتراث المصور (2003) 84#2 ص. 78–84.

[FOOTNOTEBergman2008351-193] 1 2 بيرغمان (2008) ، ص. 351.

[FOOTNOTEBergman2008355-356-194] بيرغمان (2008) ، ص 355-356.

[FOOTNOTEBergman2008365-195] بيرغمان (2008) ، ص 365.

[196] هارينغتون، جيري (2017). "معركة الخمور الأخيرة في ولاية أيوا: الحاكم هارولد إي. هيوز ونزاع بيع الخمور بالكوب" . جامعة أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[197] "العملية السياسية" . آيوا بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[198] "أيوا" . مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[FOOTNOTEBremer2023297-199] بريمر (2023) ، ص 297.

[200] "دور سكان ولاية أيوا في حرب فيتنام" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .

[201] ويرنر، كايل (29 أبريل 2025). "يُخلّد ذكرى أحد سكان ولاية أيوا، وهو من آخر من استشهدوا في حرب فيتنام، لتضحيته بعد مرور 50 عامًا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[202] أولمر، كلير. "لماذا تُعتبر ولاية أيوا الأولى؟ تاريخ موجز لتجمعات الولاية الانتخابية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .

[203] "أيوا" . قناة التاريخ . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[204] ناريا، نيكول (11 يناير 2024). "كيف أصبحت ولاية أيوا، عن غير قصد، بداية سباق الترشح للرئاسة" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[205] "أزمة المزارع في ثمانينيات القرن العشرين تُغيّر السياسات الزراعية الفيدرالية" . قناة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

[206] "أزمة المزارع في ثمانينيات القرن العشرين" . مؤسسة إنديانا للعلوم الإنسانية. 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

[207] "تغيرت إلى الأبد: آثار أزمة المزارع في الثمانينيات لا تزال قائمة" . إذاعة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .

[FOOTNOTEBremer2023310-208] 1 2 بريمر (2023) ، ص. 310.

[209] "فقدان الوظائف في ولاية أيوا خلال فترة اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ومنظمة التجارة العالمية" . منظمة المواطن العام. 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

[210] ""أيوية أصيلة كحقول الذرة": كيف غيّرت الهجرة بلدة صغيرة . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .

[211] غراي، مارك أ.؛ وودريك، آن س. (2002). "مدن شقيقة غير رسمية: هجرة عمال تعبئة اللحوم بين فيلاتشواتو، المكسيك، ومارشالتاون، أيوا" . المنظمة الإنسانية . 61 (4): 364-376 . doi : 10.17730/humo.61.4.8xhdfg6jggqccb2c (غير نشط في 22 ديسمبر 2025). ISSN 0018-7259 . JSTOR 44127576 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )

[:1-212] 1 2 هيل، مايك (7 مايو 2021). "مراجعة: العودة إلى آيوا مع ملكة الميث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .

[FOOTNOTEBremer2023312-213] 1 2 بريمر (2023) ، ص. 312.

[:0-214] ريدينغ، نيك (2009). ميثلاند: موت وحياة بلدة أمريكية صغيرة ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: بلومزبري. ISBN 978-1-59691-650-0.

[united-states.reaproject.org-215] 1 2 "أيوا مقابل الولايات المتحدة | تقرير اتجاهات متوسط الأجور لكل وظيفة خلال الفترة 1969-2022" . مشروع التحليل الاقتصادي الإقليمي للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .

[216] "تاريخ الكوارث في ولاية أيوا" . الأمن الداخلي وإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[217] "فيضانات ولاية أيوا، عاصفة شديدة" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[218] "عواصف شديدة وأعاصير وفيضانات في ولاية أيوا" . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[FOOTNOTEBremer2023340-219] بريمر (2023) ، ص 340.

[220] سامينو، جيسون (14 أغسطس/آب 2020). "سيدار رابيدز والمجتمعات المجاورة في ولاية أيوا، التي لا تزال تعاني من آثار الدمار بعد أيام من العاصفة المدمرة، تناشد طلباً للمساعدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2026 .

[221] «حاكم ولاية أيوا يعلن عن أول 3 حالات إصابة بفيروس كوفيد-19 في الولاية» . أسوشيتد برس . 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[222] ستراكوالورسي، فيرونيكا (20 مايو 2021). "حاكم ولاية أيوا يوقع مشروع قانون يحظر إلزامية ارتداء الكمامات في المدارس والشركات | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[223] "فيروس كورونا المستجد - الإبلاغ عن كوفيد-19" . وزارة الصحة العامة في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[

[

[

[

[ ٧٣ ]

[

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[ 96 ]

[

[

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗