تشيلمسفورد

تشيلمسفورد ( تُلفظ / ˈtʃɛlmzfərd / ) هي مدينة تقع في مقاطعة إسكس بإنجلترا . وهي عاصمة المقاطعة ، وإحدى مدنها الثلاث، إلى جانب كولشيستر وساوثيند أون سي . تقع على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال شرق تشارينغ كروس في لندن ، و 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غرب كولشيستر. بلغ عدد سكانها في المنطقة الحضرية 110,625 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. وتُطلق المدينة اسمها على منطقة تشيلمسفورد الإدارية الأوسع ، والتي تشمل أيضًا مساحة واسعة من المناطق المحيطة بها.  

بدأت تشيلمسفورد كمدينة بالنمو بعد عام 1100 ميلادي، عندما بُني جسر فوق نهر كان. ازدادت أهمية المدينة بعد أن أصدر الملك جون ميثاقًا ملكيًا عام 1196، سمح لتشيلمسفورد باستضافة سوق، وبحلول عام 1219 أصبحت المدينة عاصمة مقاطعة إسكس. شاركت تشيلمسفورد في ثورة الفلاحين عام 1381، وتوجه الملك ريتشارد الثاني إلى المدينة بعد إخماد الثورة في لندن. في عام 1516، اشترى الملك هنري الثامن عقار بولين، وبنى قصر بوليو ، الذي يقع في الموقع الحالي لمدرسة نيو هول .

خلال أوائل القرن العشرين، ازدادت أهمية تشيلمسفورد الصناعية، لتصبح مهد الراديو على يد غولييلمو ماركوني . ومن بين المصانع الكبرى الأخرى: كرومبتون وشركاه ( تحت إدارة آر إي بي كرومبتون) ، وهوفمان للمحامل الكروية، وفيل كريستي (التي عُرفت لاحقًا باسم كريستي نوريس المحدودة)، وكولمان ومورتون، وتوماس كلاركسون، وإيدينغتون وستيفنسون. في عام ١٩١٤، رُفعت كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء إلى مرتبة كاتدرائية عند إنشاء أبرشية تشيلمسفورد ، وفي عام ٢٠١٢، حصلت المدينة على الموافقة الملكية لتصبح مدينة.

تاريخ

كاتدرائية تشيلمسفورد
جسر السكة الحديد الفيكتوري ذو الـ 18 قوسًا الذي يحمل خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم عبر سنترال بارك

التاريخ المبكر

قبل عام 1199، كانت هناك مستوطنات قريبة تعود إلى العصور القديمة. عُثر على بقايا مستوطنة من العصر الحجري الحديث وأخرى من أواخر العصر البرونزي في ضاحية سبرينغفيلد ، وقد احتل الرومان المدينة . بُني حصن روماني عام 60 ميلادي، ونشأت حوله مدينة مدنية. سُميت المدينة قيصر أوماجوس ( حقل قيصر أو سوق قيصر )، مع أن سبب منحها هذا الشرف العظيم بحمل البادئة الإمبراطورية غير واضح الآن - ربما يشير إلى أن الإمبراطور الروماني، كلوديوس ، هزم في هذا الموقع ما تبقى من الجيوش البريطانية خلال الغزو الروماني لبريطانيا ، قبل الاستيلاء على كامولودونوم . [ 2 ] تقع بقايا مانسيو ، وهو عبارة عن مبنى يضم مكتب بريد ومركزًا مدنيًا وفندقًا، تحت شوارع مولشام الحديثة ، وتقع أطلال معبد مثمن الأضلاع أسفل دوار أوديون. [ 3 ] في عام 2025، عثر علماء الآثار من منظمة "علم الآثار في جنوب شرق إنجلترا" على ثلاث جثث أثناء عملية تنقيب في موقف سيارات شارع مولشام السابق. [ 4 ]

تم اكتشاف مدفن أنجلو ساكسوني في برومفيلد شمال تشيلمسفورد في أواخر القرن التاسع عشر، وتُعرض المكتشفات الآن في المتحف البريطاني . ويُشير طريق "ساكسون واي" إلى الموقع.

اسم المدينة مشتق من معبر سيولمير . [ 5 ] في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، ورد اسمها سيلميرسفورت . [ 6 ] ويذكر كتاب يوم القيامة أنها كانت آنذاك ملكًا لأسقف لندن ، وتضم أربعة منازل، وطاحونة، وثلاثة فرق حرث متاحة للأسقف بصفته سيد الإقطاعية ، و 30 فدانًا (12 هكتارًا) من المروج، ومساحة كافية من الغابات لإعالة 300 خنزير. كما أعطت اسمها لمقاطعة تشيلمسفورد الأوسع التي شملت القرى المحيطة بها. [ 7 ]

في عام 1100، أمر موريس، أسقف لندن ، ببناء جسر فوق نهر كان . [ 8 ] وقد ساهم الجسر في تحويل حركة المرور عبر المنطقة بدلاً من ريتل، التي ازدادت أهميتها وحجمها. [ 8 ] وبحلول عام 1189، تغير اسمها إلى تشيلمسفورد . [ 6 ]

بلدة سوقية

في السابع من سبتمبر عام ١١٩٩، منح الملك جون ويليام من سانت مير إيغليز ميثاقًا لإقامة سوق في تشيلمسفورد. ولا يزال هذا السوق المسقوف، الذي يعمل من الثلاثاء إلى السبت، جزءًا هامًا من مركز المدينة حتى بعد مرور أكثر من ٨٠٠ عام. [ ٩ ] بُنيت أول كنيسة أبرشية في تشيلمسفورد في نفس الفترة تقريبًا التي مُنح فيها ميثاق السوق. وقد أُعيد بناء الكنيسة، المُكرسة للقديسة مريم العذراء، بالكامل خلال القرن الخامس عشر. [ ١٠ ]

أصبحت المدينة مقرًا لمحكمة المقاطعة خلال أوائل القرن الثالث عشر (على الرغم من أن المحاكم كانت تُعقد أيضًا في برينتوود )، وبحلول عام 1218 تم الاعتراف بها كعاصمة مقاطعة إسكس، وهو وضع احتفظت به حتى يومنا هذا. [ 11 ]

صلات ملكية

كان للملك روبرت الأول ملك اسكتلندا ، المعروف باسم روبرت بروس (1274-1329)، علاقات وثيقة مع قرية ريتل المجاورة ، وهناك بعض الأدلة التي تشير إلى أنه ولد في مزرعة مونتبيليرز في القرية، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ولكن القصة محل خلاف وربما تم خلطها مع والده، روبرت دي بروس، اللورد السادس لأنانديل .

لعبت تشيلمسفورد دورًا محوريًا في ثورة الفلاحين عام 1381، وانتقل الملك ريتشارد الثاني إلى المدينة بعد إخماد التمرد في لندن. يذكر كتاب "النائمون والظلال"، الذي ألفته هيلدا غريف عام 1988 بالاستناد إلى مصادر أصلية، ما يلي: "لمدة أسبوع تقريبًا، من الاثنين 1 يوليو إلى السبت 6 يوليو [1381]، أصبحت تشيلمسفورد مقرًا للحكومة... وربما أقام الملك في قصره القريب في ريتل. وكان يرافقه مجلسه برئاسة المستشار المؤقت... ورئيس القضاة الجديد... والدائرة الملكية... وكانت مهمتهم الجسيمة في تشيلمسفورد صياغة وتدوين وتأريخ وختم وإرسال الدفعات اليومية من التكليفات والقرارات والرسائل والأوامر والإعلانات الصادرة عن الحكومة، بواسطة رسل يمتطون الخيول إلى أقصى أرجاء المملكة، ليس فقط لتسريع عملية إحلال السلام في المملكة، بل أيضًا لتسيير الكثير من الأعمال اليومية الاعتيادية للتاج والحكومة." قام ريتشارد الثاني، في 2 يوليو 1381، أثناء وجوده في تشيلمسفورد، بإلغاء المواثيق التي كان قد منحها للفلاحين. ويمكن القول إنه مع هذا التغيير في موازين القوى، أصبحت تشيلمسفورد عاصمة إنجلترا لبضعة أيام على الأقل. وقد أُعدم العديد من قادة الثورة شنقًا في ما يُعرف اليوم بتلة بريمروز .

اشترى الملك هنري الثامن عقار بولين عام 1516، وشيّد قصر بوليو في الموقع الحالي لمدرسة نيو هول . أصبح هذا القصر فيما بعد مقر إقامة عشيقته آنذاك، ثم زوجته آن . وبعد فترة وجيزة، أصبح مقر إقامة ابنة هنري من زواجه الأول، ماري الأولى .

جنرال صائد الساحرات

في القرن السابع عشر، قضى العديد من ضحايا ماثيو هوبكنز (الذي أطلق على نفسه لقب "مفتش السحرة العام") أيامهم الأخيرة مسجونين في تشيلمسفورد، قبل محاكمتهم في محكمة الجنايات وإعدامهم شنقاً بتهمة السحر . [ 16 ]

تشارلز ديكنز

في عام 1835، أثناء زيارته لإسكس وسوفولك لتغطية الانتخابات المحلية، زار تشارلز ديكنز مدينة تشيلمسفورد. ويبدو أنه كان مستاءً للغاية لعدم عثوره على صحيفة يوم الأحد، فكتب في رسالة إلى صديق له أن تشيلمسفورد هي "أكثر الأماكن مللاً وغباءً على وجه الأرض". [ 17 ]

مهد الراديو

في عام ١٨٩٩، افتتح غولييلمو ماركوني أول مصنع للأجهزة اللاسلكية أو الراديو في العالم في شارع هول بمنطقة مولشام في تشيلمسفورد. وفي عام ١٩٢٠، أجرى ماركوني أول بث صوتي رسمي مُعلن في المملكة المتحدة، استضاف فيه السيدة نيلي ميلبا في مصنع نيو ستريت ووركس ، وهو أول مصنع راديو مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في العالم. وفي عام ١٩٢٢، أجرى ماركوني أول بث لاسلكي منتظم في العالم لأغراض الترفيه (رمز النداء " 2MT ")، والذي انطلق من قرية ريتل المجاورة .

أدت محطة 2MT إلى إنشاء محطتها الشقيقة في لندن " 2LO "، والتي أدت بدورها إلى إنشاء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

أسقفية

في عام 1914، تم رفع مكانة كنيسة أبرشية تشيلمسفورد لتصبح كاتدرائية تشيلمسفورد عند إنشاء أبرشية تشيلمسفورد ، بقيادة أسقف تشيلمسفورد .

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت تشيلمسفورد، وهي مركز هام لإنتاج الصناعات الحربية الخفيفة، لهجمات جوية متكررة، سواء من طائرات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) أو بالصواريخ. وكانت أسوأ خسارة في الأرواح يوم الثلاثاء 19 ديسمبر 1944، عندما سقط الصاروخ رقم 367 من طراز V2 ، التابع لسلاح الجو الألماني، على طريق هنري، وهو شارع سكني بالقرب من مصنع هوفمانز للمحامل الكروية ومصنع شركة ماركوني للتلغراف اللاسلكي في شارع نيو. وكان كلا المصنعين أساسيين للمجهود الحربي. أسفرت هذه الهجمات عن مقتل 39 شخصًا وإصابة 138 آخرين، 47 منهم بإصابات خطيرة. [ 18 ] دُمرت العديد من المنازل في طريق هنري تدميرًا كاملًا، ولحقت أضرار جسيمة بالعديد من المنازل في الشوارع المجاورة. ويوجد نصب تذكاري للضحايا في مقبرة المدينة على طريق ريتل.

في 14 مايو 1943، شنت القوات الجوية الألمانية غارات جوية على مدينة تشيلمسفورد، مما أسفر عن مقتل أكثر من 50 شخصًا [ 19 ] وتشريد ما يقرب من 1000 شخص. استهدفت القنابل بشكل رئيسي وسط المدينة، وسبرينغفيلد ، ومولشام .

يمر خط القيادة العامة، وهو جزء من الدفاعات الميدانية البريطانية المحصنة في الحرب العالمية الثانية، مباشرة عبر تشيلمسفورد، ولا تزال العديد من المخابئ موجودة شمال وجنوب المدينة.

استضافت حديقة هايلاندز ، موقع مهرجان V السنوي السابق ، معسكرًا لأسرى الحرب، ومن عام 1944 حتى تم حله في عام 1945، كانت مقرًا لقوات الخدمة الجوية الخاصة (SAS). [ 20 ]

التاريخ الحديث

منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت الصناعات المرتبطة بالدفاع في المدينة تراجعاً ملحوظاً، ولا سيما شركة ماركوني التي أُغلقت جميع مصانعها أو بيعت. بِيعَ الموقع الواقع على طريق ويست هانينغفيلد لشركة بي إيه إي سيستمز ، وبِيعَ موقع ووترهاوس لين لشركة إي تو في، وخضع موقع نيو ستريت ووركس السابق لعملية إعادة تطوير واسعة النطاق ليصبح مشروعاً سكنياً متعدد الاستخدامات. [ 21 ]

أغلقت شركة RHP (شركة تصنيع محامل الكرات هوفمان سابقًا)، التي كانت في يوم من الأيام أكبر جهة توظيف في تشيلمسفورد، موقعها في شارع نيو ستريت/ريكتوري لين في عام 1989. تم تحويل جزء من المصنع إلى شقق فاخرة ونادٍ صحي على الرغم من هدم معظم الموقع لإفساح المجال أمام حرم ريفيرميد التابع لجامعة أنجليا روسكين .

ساعد موقع المدينة القريب من لندن وفي قلب مقاطعة إسيكس على زيادة أهميتها كمركز مالي وإداري وتوزيعي.

تُعدّ مشاريع "ذا تشانلز ديفيلوبمنت"، و"بيوليو بارك"، و"ذا فيليدج"، و"تشانسلور بارك" من أحدث مشاريع الإسكان واسعة النطاق التي شُيّدت في المدينة. ويستهدف المخطط المحلي بناء 18,000 منزل جديد إضافي بحلول عام 2036، في مشاريع تقع في معظمها شمال المدينة. [ 22 ]

في عام 2007، صنّف برنامج القناة الرابعة "الموقع، الموقع، الموقع" مدينة تشيلمسفورد كثامن أفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

وضع المدينة

تم استلام براءة الاختراع الرسمية التي تمنح تشيلمسفورد صفة مدينة في 6 يونيو 2012. [ 26 ] احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تم الإعلان عن تحويل تشيلمسفورد إلى مدينة في 14 مارس 2012 من قبل رئيس مجلس اللوردات ونائب رئيس الوزراء ، نيك كليج .

الحوكمة

نصب تشيلمسفورد التذكاري للحرب مع مركز تشيلمسفورد المدني في الخلفية

يوجد مستويان رئيسيان للحكم المحلي في تشيلمسفورد، على مستوى المقاطعة والمنطقة : مجلس مدينة تشيلمسفورد ومجلس مقاطعة إسكس . يقع مقر كلا المجلسين في تشيلمسفورد؛ مجلس المدينة في مركز تشيلمسفورد المدني في شارع ديوك، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٣٥، [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ومجلس المقاطعة في مبنى مجلس المقاطعة في طريق ماركت. [ ٣٣ ] معظم المنطقة المبنية غير تابعة لأي أبرشية ، ولكن بعض أجزائها الخارجية تقع ضمن نطاق الأبرشيات المدنية ، بما في ذلك غريت بادو ، وتشيلمر ، وسبرينغفيلد ، وحديقة تشيلمسفورد ، وبرومفيلد . [ ٣٤ ]

بالنسبة للانتخابات الوطنية، تتوافق المنطقة المبنية تقريبًا مع دائرة تشيلمسفورد الانتخابية . [ 35 ] وقد مثلت هذه الدائرة ماري غولدمان من الديمقراطيين الليبراليين منذ الانتخابات العامة لعام 2024 .

يقع مقر شرطة إسيكس في منطقة سبرينغفيلد بالمدينة في كينغستون كريسنت. [ 36 ]

التاريخ الإداري

كانت أبرشية تشيلمسفورد القديمة جزءًا من مقاطعة تشيلمسفورد في إسكس. [ 37 ]

على الرغم من أهميتها كعاصمة للمقاطعة، لم تكن تشيلمسفورد مدينة قديمة . فقد أُنشئت هيئة من مفوضي التحسين عام ١٧٨٩ لتوفير بعض وظائف الحكم المحلي للمنطقة المبنية آنذاك، والتي كانت تضم قلب المدينة بين نهري تشيلمر وكان وضاحية مولشام جنوب غرب نهر كان. [ ٣٨ ] وفي عام ١٨٥٠، أصبحت أبرشية تشيلمسفورد بأكملها منطقة مجلس محلي ، حيث حلّ مجلس محلي منتخب محل المفوضين. [ ٣٩ ]

أُدمجت الرعية كبلدية في عام 1888. [ 40 ] وُسِّعت البلدة بشكل كبير في عام 1907، لتشمل الضواحي الواقعة شمال شرق تشيلمر والتي كانت تابعة لرعية سبرينغفيلد، بما في ذلك قلب قرية سبرينغفيلد القديمة نفسها، بالإضافة إلى مناطق على الجانب الغربي من المدينة كانت تابعة لرعية ريتل. [ 41 ] ووُسِّعت البلدة مرة أخرى في عام 1934 لتشمل 1659 فدانًا (671 هكتارًا) من منطقة تشيلمسفورد الريفية ، بما في ذلك ويدفورد (التي أُلغيت كرعية كجزء من إصلاحات عام 1934) بالإضافة إلى مناطق مُتنازل عنها من الرعايا المجاورة برومفيلد وسبرينغفيلد وريتل. [ 40 ]

أُلغيت البلدية في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. دُمجت المنطقة مع مقاطعة تشيلمسفورد الريفية المحيطة بها ، والتي كانت تشمل القرى والمناطق الريفية المجاورة، لتشكيل مقاطعة جديدة غير حضرية تُسمى تشيلمسفورد. [ 42 ] [ 43 ] نتيجةً لإصلاحات عام 1974، بقيت منطقة البلدية قبل عام 1974 غير مُقسّمة إلى أبرشيات. ومنذ ذلك الحين، امتدت المنطقة العمرانية لتشمل ما وراء المنطقة غير المُقسّمة. ويُعرّف مكتب الإحصاءات الوطنية حاليًا منطقة تشيلمسفورد العمرانية بأنها تمتد إلى عدة أبرشيات مجاورة. [ 1 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان تشيلمسفورد في تعداد عام 1841 3883 نسمة. [ 44 ]

تم قياس الإحصائيات التالية في تعداد عام 2021 : [ 45 ]

  • كان عدد سكان تشيلمسفورد يتألف من:
    • الجنس: ذكر: 49.0%، أنثى: 51%.
    • الفئة العمرية 19 عامًا أو أقل: 22.7%، الفئة العمرية فوق 65 عامًا: 19.4%.
    • الأصل العرقي: مولود في المملكة المتحدة: 88.1%، أبيض: 88.5%، أفريقي/كاريبي: 2.6%، آسيوي: 5.3%، مختلط: 2.6%، أخرى: 0.9%.
    • الدين: مسيحي: 48%، لا دين: 41.2%، مسلم: 2.0%، هندوسي: 1.7%.
  • النشاط الاقتصادي (للأعمار فوق 16 عامًا):
    • نسبة النشاط الاقتصادي 61.6%.
      • نسبة العاملين: 59.3%، نسبة العاطلين عن العمل: 2.2%.
    • الطلاب النشطون اقتصادياً والمتفرغون بدوام كامل 1.9%
      • نسبة العاملين: 1.5%، نسبة العاطلين عن العمل: 0.4%.
    • نسبة غير النشطين اقتصادياً 36.5%
      • متقاعدون: 23.0%، طلاب: 4.0%، يرعون المنزل أو الأسرة: 4.3%، مرضى أو معاقون لفترة طويلة: 2.5%، أخرى: 2.8%

اقتصاد

الأعمال والتجارة

مركز هاي تشيلمر للتسوق قبل عملية التجديد عام 2009

كانت تشيلمسفورد في الأصل بلدة زراعية وتجارية، ثم أصبحت مركزًا صناعيًا هامًا منذ القرن التاسع عشر. بعد افتتاح قناة تشيلمر وبلاك ووتر الملاحية في عام 1797، أدى انخفاض تكاليف النقل وتوفر المواد الخام إلى جعل الطحن وصناعة الشعير الصناعات الرئيسية حتى خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما أدى ازدياد الازدهار إلى خلق سوق محلية للآلات الزراعية.

تلت ذلك مصانع الصب وأعمال هندسية، من بينها مصنع فيل كريستي (الذي عُرف لاحقًا باسم كريستي نوريس المحدودة) الواقع على زاوية طريق كينغز رود وطريق برومفيلد، والذي افتُتح عام 1858 وأُغلق عام 1985، بالإضافة إلى مصانع كولمان ومورتون، وتوماس كلاركسون ( صانع حافلات البخار ومؤسس شركة الحافلات الوطنية الشرقية)، وإيدينغتون وستيفنسون (صانعي محركات الجر). ولا تزال شركة كريستي نوريس قائمة حتى اليوم، وتعمل تحت اسم كريستي تيرنر المحدودة ومقرها في إيبسويتش . وقد سُمّي شارع سكني قريب من المصنع القديم باسم "فيل كريستي" تكريمًا له. [ 46 ]

إلى جانب مقرات شرطة إسيكس ومجلس مقاطعة إسيكس ومجلس مدينة تشيلمسفورد، تضم المدينة الحديثة مجموعة من الشركات الوطنية والدولية، بما في ذلك مجموعة إم آند جي ، وتيليداين إي تو في، وإي بي إم-بابست . [ 47 ] [ 48 ]

تشيلمسفورد مدينة تجارية في المقام الأول، ويعمل بها حوالي 80,000 شخص. تضم ثلاثة مراكز تسوق متوسطة الحجم: بوند ستريت، وهاي تشيلمر، وذا ميدوز. كما تضم ​​ستة مجمعات تجارية: ريفرسايد، وتشيلمر فيليدج ، وكلوكتور ريتيل بارك، وذا آرمي آند نيفي، ومولشام لودج ريتيل بارك، ومجمع هوملاندز ريتيل بارك الأصغر حجماً، والذي يضم متجر بي آند كيو الرئيسي ، ومركز وايفيل جاردن (التابع لمجموعة مراكز الحدائق)، ومتجر بيتس كورنر. ويحتوي شارع هاي ستريت على مجموعة متنوعة من المتاجر المستقلة ومتاجر السلاسل التجارية. وفي 29 سبتمبر 2016، تم افتتاح مشروع تجاري جديد يضم متجر جون لويس كمتجر رئيسي . [ 49 ]

في 6 يناير 2005، مُنحت مدينة تشيلمسفورد صفة مدينة التجارة العادلة . [ 50 ]

تتخذ شركات كبيرة الآن من مجمع تشيلمسفورد للأعمال في بورهام مقراً لها، حيث تضم شركات مثل مجموعة أندرسون وجلوبال مارين سيستمز . وتُعد تشيلمسفورد مركزاً لموردي الكهرباء الوطنيين العاملين في القطاعين الصناعي والتجاري، إذ يقع مقر كل من شركتي EnDCo وF&S Energy داخل المدينة. وتتميز المدينة بانخفاض معدل البطالة (1.6% عام 2002) وقوة عاملة ذات مستوى تعليمي عالٍ، حيث يحمل 9% من السكان شهادة جامعية أو أعلى (عام 2002؛ المتوسط ​​البريطاني: 7.1%). [ 51 ]

تتمتع تشيلمسفورد بحياة ليلية نابضة بالحيوية، حيث تضم العديد من الحانات والمطاعم والمقاهي الليلية في مركز المدينة. وبفضل موقعها المركزي في مقاطعة إسكس وشبكة المواصلات العامة الممتازة، تُعدّ المدينة وجهة مثالية للباحثين عن الترفيه، والمسافرين، والسياح القادمين من المناطق المحيطة.

ماركوني

غولييلمو ماركوني
مصنع ماركوني الجديد في الشارع عام 1920
العقيد روكس إيفلين بيل كرومبتون
واجهة مصنع آرك ووركس السابق التابع للعقيد كرومبتون في طريق ريتل

في عام ١٨٩٩، افتتح غولييلمو ماركوني أول مصنع "لاسلكي" في العالم تحت اسم "شركة ماركوني للتلغراف والإشارات اللاسلكية" في شارع هول، موظفًا حوالي ٥٠ شخصًا. لاحقًا، سُميت الشركة " شركة ماركوني للتلغراف اللاسلكي المحدودة". لهذا السبب، تُنسب إلى تشيلمسفورد لقب "مهد الراديو"، ويمكن رؤية هذه العبارة على اللوحات الإرشادية على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف. [ ٥٢ ]

بعد أن ضاق مقرها في شارع هول، انتقلت شركة ماركوني إلى مصنع نيو ستريت الذي تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض والذي تبلغ مساحته 70000 قدم مربع (6500 متر مربع) في يونيو 1912. وفي 15 يونيو 1920، استضاف المصنع أول بث صوتي رسمي معلن في المملكة المتحدة، والذي شاركت فيه السيدة نيلي ميلبا واستخدم برجين للبث الإذاعي يبلغ ارتفاعهما 450 قدمًا (140 مترًا) .

في عام 1922، بدأت أولى البثوث اللاسلكية المنتظمة في العالم لأغراض الترفيه من مختبرات ماركوني في ريتل بالقرب من تشيلمسفورد - رمز النداء ' 2MT ' في ما كان مجرد كوخ خشبي.

في عام 1999، استحوذت شركة بريتيش إيروسبيس على قسم الدفاع التابع لشركة ماركوني، بما في ذلك منشآت تشيلمسفورد، لتشكيل شركة بي إيه إي سيستمز . ولا يزال موقعان تحت سيطرة بي إيه إي؛ موقع جريت بادو الذي أصبح الآن مركز بي إيه إي للتكنولوجيا المتقدمة، وقسم تقنيات الأنظمة المتكاملة التابع لها في جليب رود.

تم دمج قسم الاتصالات العسكرية والأمنية التابع لشركة ماركوني في شركة سيليكس للاتصالات، التي تتخذ من مصنع نيو ستريت مقراً لها. وقد غادرت الشركة الموقع في أبريل 2008، ونُقلت العمليات المتبقية إلى مدينة باسيلدون المجاورة ، لتنتهي بذلك أكثر من 100 عام من وجود اسم ماركوني في تشيلمسفورد. [ 53 ]

كان من المقرر إعادة تطوير مصنع نيو ستريت بدءًا من عام 2010، [ 54 ] إلا أن هذا المشروع لم يُنفذ عندما دخلت شركة أشويل العقارية، المالكة للموقع، في إجراءات الإفلاس في ديسمبر 2009. وظل المصنع مهجورًا ومُهملًا ومُخربًا لعدة سنوات، مما أثار استياء قدامى محاربي ماركوني وسكان تشيلمسفورد. [ 55 ] [ 56 ] بيع الموقع لشركة بيلواي هومز لإعادة تطويره في صيف عام 2012، مع هدم معظم أجزاء الموقع، بما في ذلك مبنى ماركوني هاوس الشهير والمبنى رقم 720، في أبريل/مايو 2013. ولن يتبقى سوى برج المياه المُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، وواجهة المبنى الأمامي التي تعود لعام 1912، ومنازل نيو ستريت، ومحطة توليد الطاقة. [ 57 ]

كرومبتونز للهندسة الكهربائية

أصبحت تشيلمسفورد موطنًا لأول مصنع للهندسة الكهربائية في المملكة المتحدة، والذي أسسه روكس إيفلين بيل كرومبتون . كان كرومبتون مرجعًا رائدًا في مجال الهندسة الكهربائية، وسبق له أن أدخل إنارة الشوارع الكهربائية ومحركات الجر الكهربائية في المملكة المتحدة. قام بتركيب مصابيح إنارة الشوارع الكهربائية في وسط المدينة احتفالًا بتأسيس بلدية تشيلمسفورد عام ١٨٨٨. ورغم أن هذا جعل تشيلمسفورد من أوائل المدن التي حظيت بإنارة الشوارع الكهربائية، إلا أن المجلس أزالها لاحقًا لأن الغاز من محطة الغاز التابعة للمجلس كان أرخص. زود كرومبتون محركات الجر لأولى القطارات الكهربائية على رصيف ساوثيند . كما قامت الشركة بتصنيع مفاتيح كهربائية ومولدات كهربائية للعديد من محطات توليد الطاقة في المملكة المتحدة والعالم.

أسس كرومبتون مصنعه الأصلي المعروف باسم "مصنع آرك" في شارع كوين عام 1878. وبعد حريق شبّ هناك عام 1895، [ 58 ] بنى مصنعًا ضخمًا جديدًا للهندسة الكهربائية يحمل نفس الاسم "مصنع آرك" في طريق ريتل. أصبحت شركة كرومبتون وشركاه تُعرف باسم كرومبتون باركنسون عام 1927 عندما دخل الكولونيل كرومبتون في شراكة مع زميله المهندس الكهربائي فرانك باركنسون . خلال الحرب العالمية الثانية ، كان المصنع هدفًا متكررًا لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . في عام 1969، أدى استحواذ شركة هوكر سيدلي إلى تقليص حجم شركة كرومبتون باركنسون المحدودة ونقل عملياتها إلى مكان آخر. استحوذت شركة ماركوني على الموقع الذي أصبح قاعدة لشركة ماركوني لأنظمة الرادار التي تم تأسيسها حديثًا. [ 59 ]

بعد سنوات من التدهور، أُغلق مصنع ماركوني عام ١٩٩٢ [ ٥٨ ] ، وهُدم الموقع بعد بضع سنوات باستثناء واجهته المطلة على طريق ريتل. ويشغل الموقع الآن مشروع "القرية" السكني، الذي تحمل شوارعه أسماءً مثل روكس كريسنت، وإيفلين بليس، وكرومبتون ستريت ، وباركنسون درايف، تخليداً لذكرى شاغله السابق.

محامل كروية من هوفمان

كانت شركة هوفمان للمحامل الكروية من أكبر الشركات الموظفة في تشيلمسفورد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد أنتجت الشركة محامل كروية استُخدمت في رحلات الطيران عبر المحيط الأطلسي المبكرة. [ 60 ]

افتتحوا مصنعًا ثانيًا في ستون هاوس، غلوسترشاير في ثلاثينيات القرن العشرين، [ 61 ] [ 62 ] بجانب قناة سترودووتر الملاحية . [ 63 ]

أصبحت الشركة رانسوم هوفمان وبولارد (RHP) بعد اندماج هوفمان مع شركة رانسوم ومارلز وبولارد بول أند رولر بيرينغ في عام 1969. [ 64 ]

تم دمج العلامة التجارية RHP وحقوق الملكية الفكرية وأصول الشركة في شركة NSK Ltd. اليابانية في أوائل عام 1990 والتي كانت تعمل تحت اسم NSK-RHP Ltd. في مقرها بالمملكة المتحدة في نيوارك أون ترينت، مع اختفاء اسم RHP التاريخي نهائيًا في عام 2001.

تم هدم معظم مصنع هوفمان نيو ستريت السابق خلال صيف عام 1990، ويشغل الموقع الآن حرم ريفيرميد المترامي الأطراف التابع لجامعة أنجليا روسكين .

الصلة الوحيدة باسم الشركة في تشيلمسفورد اليوم هي نادي RHP Bowls الواقع على جزء من موقع نادي هوفمانز الاجتماعي القديم في كانتربري واي وهوفمانز واي عند زاوية موقع المصنع القديم في نيو ستريت وريكتوري لين.

شركة إنجلش إلكتريك للصمامات

بدأت الشركة، التي يقع مقرها في ووترهاوس لين، نشاطها في أوائل الأربعينيات كجزء من مجموعة ماركوني ، حيث كانت تُصنّع المغنطرونات لأنظمة الرادار الدفاعية. سُجّلت الشركة لأول مرة كشركة مستقلة في تشيلمسفورد، إسيكس عام 1947 تحت اسم سيميون سيرج أيزنشتاين . [ 65 ] كان اسمها الأولي شركة فينيكس دينامو المحدودة ، لكنها سرعان ما غيّرت اسمها إلى شركة إنجلش إلكتريك فالف المحدودة.

في عام 1959، أسس بوب كولسون قسمي أنابيب الموجات المتنقلة وأنابيب الميكروويف ، وكانوا ينتجون أيضًا أنابيب ثيراترون الهيدروجين الخزفية. [ 65 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت شركة EEV أكبر شركة تصنيع للتكنولوجيا المتقدمة في المملكة المتحدة. [ 66 ] وبعد عام، فازت الشركة بجائزة إيمي لمساهمتها المتميزة في تكنولوجيا الإلكترونيات من خلال تطوير أنبوب أورثيكون 4.5 بوصة.

في عام 1961، استحوذت الشركة على قسم صمامات شركة أسوشيتد إلكتريكال إندستريز ، ومقرها لينكولن . وكان السير تشارلز أوتلي مديرًا للشركة من عام 1966 إلى عام 1985. [ 67 ] وفي عام 1962، افتتحت EEV أول مكتب لها في أمريكا في بوفالو ، نيويورك. وفي سبعينيات القرن الماضي، تعاونت EEV مع شركة كينيتيك في تطوير جهاز الفيديوكون الكهروحراري ، وهو أول كاشف للتصوير الحراري . [ 68 ] وقد حازت الشركة على 13 جائزة من جوائز الملكة للتكنولوجيا على مر تاريخها، كان آخرها في عام 2006 لأجهزة التصوير في الإضاءة المنخفضة، وفي عام 2004 لأجهزة الثايراترون لعلاج السرطان بالإشعاع. وفي عام 1972، افتتحت الشركة مكتبًا في باريس، وفي عام 1977 افتتحت مكتبًا آخر في نيويورك، هذه المرة في إلمسفورد . انضم كيث أتوود، الرئيس التنفيذي لشركة e2v، إلى الشركة عام 1999 بصفة مدير عام لشركة EEV، بعد فترة وجيزة تحت اسم Marconi Applied Technologies. وفي عام 2002، أُعيد تسمية الشركة إلى e2v Technologies كجزء من عملية استحواذ إداري مدعومة من شركة 3i عقب انهيار مجموعة Marconi. وبعد مزيد من النمو تحت إدارة 3i، أُدرجت الشركة في بورصة لندن للأوراق المالية عام 2004 .

في عام 2017، استحوذت شركة Teledyne Technologies الأمريكية على شركة e2v، وغيرت اسمها إلى Teledyne e2v ، وذلك بعد 70 عامًا من تسجيلها كشركة مقرها تشيلمسفورد. واعتبارًا من عام 2022، تواصل Teledyne e2v عملياتها في موقعها في ووترهاوس لين.

بريتفيك

بيت بريتفيك، المقر الرئيسي السابق لشركة بريتفيك

بدأت شركة بريتفيك للمشروبات الغازية حياتها باسم شركة الفيتامينات البريطانية في عام 1948. ويمكن تتبع أصول الشركة إلى متجر صيدلي في شارع تيندال حيث كانت المياه المنكهة معروضة للبيع في وقت مبكر من منتصف القرن التاسع عشر.

استحوذت شركة Showerings of Shepton Mallet على الشركة ، ثم أصبحت لاحقًا قسمًا من شركة Allied Breweries منذ عام 1968. وغيرت شركة British Vitamin Company اسمها إلى Britvic في عام 1971. [ 69 ] وفي عام 1986، اندمجت مع Canada Dry Rawlings واستحوذت على علامة R. White's Lemonade التجارية. [ 69 ] واستحوذت على Tango من Beechams في عام 1987، ومنذ ذلك العام، امتلكت امتياز Pepsi و 7 Up في المملكة المتحدة . [ 69 ] وفي عام 1995، اشترت Robinson's من Reckitt & Colman . [ 70 ]

في ديسمبر 2005، خضعت الشركة لطرح عام أولي (IPO) مما سمح لمساهميها الرئيسيين ( مجموعة فنادق إنتركونتيننتال ، ويتبريد ، بيرنود ريكارد ) بتحقيق استثماراتهم.

وفي مايو 2007، قامت الشركة بشراء أعمال المشروبات الغازية والتوزيع التابعة لشركة كانتريل وكوكرين (C&C) الأيرلندية مقابل 169.5 مليون جنيه إسترليني. [ 71 ]

في 14 نوفمبر 2012، وافقت الشركة على الاندماج مع شركة AG Barr الاسكتلندية ، منتجة المشروبات الغازية الاسكتلندية Irn-Bru و Tizer و D'n'B ، لتشكيل إحدى أكبر شركات المشروبات الغازية في أوروبا. [ 72 ] إلا أن الاندماج أصبح موضع شك كبير [ 73 ] [ 74 ] بعد أن أحال مكتب التجارة العادلة الأمر إلى لجنة المنافسة. [ 75 ]

أُغلق المقر الرئيسي لشركة بريتفيك المملكة المتحدة في مبنى بريتفيك هاوس في طريق برومفيلد في مارس 2012. وانتقل إلى هيميل هيمبستيد لتسهيل الوصول إلى وسائل النقل لموظفيه. [ 76 ]

في 14 مارس 2014، أغلق مصنع بريتفيك ويستواي أبوابه نهائياً، منهياً بذلك ارتباط الشركة بالمدينة الذي دام 150 عاماً. [ 77 ]

ينقل

السكك الحديدية

مدخل محطة تشيلمسفورد

وصل خط سكة حديد المقاطعات الشرقية إلى تشيلمسفورد عام ١٨٤٢. ونظرًا لطبيعة المدينة الجغرافية، شُيِّدت ثلاثة جسور: أطولها ذو ١٨ قوسًا يمر عبر سنترال بارك ؛ وتقع المحطة عند نهاية الجسر الثاني؛ أما الثالث فيقع على نهر تشيلمر في سبرينغفيلد. ويعود تاريخ المحطة الحالية إلى حوالي عام ١٨٨٥.

تتولى شركة Greater Anglia تشغيل جميع الخدمات في محطة سكة حديد تشيلمسفورد : [ 78 ]

يسافر حوالي 14000 راكب يومياً إلى محطة ليفربول ستريت بالقطار، مما يجعل تشيلمسفورد واحدة من أكثر المحطات غير النهائية ازدحاماً خارج لندن.

افتُتحت محطة قطار ثانية جديدة لمدينة تشيلمسفورد في 26 أكتوبر 2025. [ 79 ] وتخدم محطة بيوليو بارك بشكل أساسي مجمعات بيوليو السكنية الواقعة شمال شرق المدينة. [ 80 ] [ 81 ]

الحافلات

تُعد محطة الحافلات الحالية في شارع ديوك مركزاً رئيسياً للخدمات في المدينة. وقد حلت محل محطة الحافلات القديمة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين في مارس 2007، وتضم الآن متاجر وشققاً سكنية وسقفاً مغطى للركاب.

تتولى الشركات التالية تشغيل هذه الخطوط: [ 82 ]

خارج أوقات الذروة، يتم تشغيل العديد من هذه الخدمات بموجب عقد مع مجلس مقاطعة إسيكس .

لقد نظر قسم الطرق والنقل في مجلس مقاطعة إسيكس في إنشاء نظام نقل سريع بالحافلات لخدمة منطقة بيوليو بارك / سبرينغفيلد بسبب الطلب المتزايد على خطط النقل السريع في إيبسويتش وكولشيستر وساوثيند.

تتوفر في تشيلمسفورد خدمة ركن السيارات والمواصلات العامة في ساندون القريبة ، بالقرب من مخرج 18 على الطريق السريع A12؛ وتعمل هذه الخدمة من الاثنين إلى السبت، بسعة 1200 سيارة. وقد حققت الخدمة، التي افتُتحت في مارس 2006، نجاحًا كبيرًا وتُستخدم على نطاق واسع. [ 83 ]

تم افتتاح خدمة ثانية، تُعرف باسم موقف سيارات وادي تشيلمر ، على الطريق A130/A131 شمال المدينة بالقرب من ليتل والتام في أبريل 2011. [ 84 ]

طريق

الطريق السريع A12 ، الذي يربط شرق لندن ولوستوفت ، بناه الرومان في الأصل لربط لندن وكولشيستر . [ 85 ] كان يمر عبر المدينة، إلى أن  تم افتتاح الطريق الالتفافي الذي يبلغ طوله تسعة أميال (14 كم) حول الشرق بتكلفة 34.8 مليون جنيه إسترليني في نوفمبر 1986. على الرغم من شهرة تشيلمسفورد بالازدحام المروري المتكرر، وسوء حالة الطرق، والحفر، والحوادث، إلا أن الكثير من الناس ينتقلون إليها لسهولة الوصول إليها عبر الطرق البرية والسكك الحديدية.

الطريق A414 بين هيميل هيمبستيد ومالدون هو طريق رئيسي إلى المدينة، ويقع قبالة الطريق A12 مباشرة، ويربط المدينة بالتقاطع 7 من الطريق السريع M11 في الغرب، بالقرب من هارلو .

يربط الطريق A130 بين الطريقين A127 و A13 ، بينما يمر الطريق A131 عبر بلدات وقرى أصغر. أقرب طريق سريع هو الطريق الدائري M25 لندن عند التقاطع 11 من الطريق A12، على بُعد 14 ميلاً، بالقرب من برينتوود .

في جنوب غرب مركز المدينة، يلتقي الطريق A138 بالطريق A414 عند دوار الجيش والبحرية الذي يشتهر بازدحامه المروري:

  • تمت محاولة استخدام إشارات المرور لتحسين الأمور في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولكن تم التخلي عن هذا المخطط بعد فترة وجيزة؛ وتم إعادة تشغيل بعض الإشارات للاستخدام الجزئي في الصباح الباكر والمساء في عام 2009.
  • إن مسار الحافلات الذي تم إنشاؤه مؤخرًا على الطريق الالتفافي A1114 Great Baddow، والأولوية لحركة المرور التي تستخدمه، يعني أن طوابير المرور التي تقترب من الدوار يمكن أن تصل الآن إلى أكثر من 1 ميل (1.6 كم) خلال فترات الذروة.  
  • يُعرف الدوار باسم "الجيش والبحرية" على الرغم من أن الحانة العامة ومكان الموسيقى اللذين استمد منهما التقاطع اسمه قد تم هدمهما منذ فترة طويلة.
  • حتى عام ٢٠١٩، كان التقاطع مزودًا بجسر علوي ثنائي الاتجاه غير معتاد (على غرار دوار هوغارث في تشيسويك )؛ وكان مفتوحًا لحركة المرور المتجهة غربًا نحو المدينة حتى الساعة ٢:٣٠  مساءً يوميًا، ثم شرقًا خارج المدينة بعد الساعة ٢:٣٠  مساءً. وقد أُدين جسر دوار الجيش والبحرية لكونه غير آمن، وأُغلق نهائيًا في سبتمبر ٢٠١٩ من قبل مجلس مقاطعة إسيكس، وبدأت أعمال الهدم في فبراير/مارس ٢٠٢٠. [ ٨٦ ]
  • بدأ بناء طريق A138 Chelmer Viaduct البديل بتكلفة 32 مليون جنيه إسترليني، والذي يربط دوار Chelmer Village Way بدوار الجيش والبحرية، في فبراير 2015. [ 87 ] وقد حل الجسر الجديد محل الهيكل السابق، الذي تم بناؤه في عام 1932، والذي تم هدمه في عام 2016.
  • في 15 يناير 2024، أعلن مجلس مقاطعة إسيكس عن الخطط النهائية لحزمة النقل المستدام للجيش والبحرية التي تبلغ قيمتها 81 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك ما يسمى بدوار "الهامبرغر" المقرر الانتهاء منه بحلول عام 2028. [ 88 ]

منذ 2 سبتمبر 2013، ولتقليل النفقات وخفض انبعاثات الكربون، تم تحويل العديد من أعمدة الإنارة في منطقة تشيلمسفورد إلى نظام الإنارة الجزئية الليلية التابع لمجلس مقاطعة إسكس. يتضمن هذا النظام إطفاء معظم أعمدة الإنارة بين الساعة 1:00  صباحًا و5:00  صباحًا [ 89 ] (من الثلاثاء إلى الأحد)، باستثناء مناطق مثل وسط المدينة، والتقاطعات الرئيسية، وبعض معابر المشاة ، ومواقع الحوادث المعروفة؛ [ 90 ] أما صباح يوم الاثنين، فيتم الإطفاء من منتصف الليل إلى الساعة 5:00  صباحًا.

هواء

تقع تشيلمسفورد على بعد 25 إلى 30 دقيقة بالسيارة من مطار ستانستيد (عبر الطريق A130/A120)؛ كما يمكن الوصول إلى مطارات لندن هيثرو ، ولندن جاتويك ، ولندن سيتي ، ولوتون ، وساوثيند عن طريق السكك الحديدية.

خطط النقل المستقبلية

خريطة مسار الطريق الالتفافي الجديد المقترح لمدينة تشيلمسفورد

طرح مجلس مقاطعة إسكس في عام 2006 مقترحات لإنشاء طريق التفافي حول تشيلمسفورد يربط تقاطع الطريق A12 في بورهام (التقاطع 19) بالطريق A131 ، وذلك للاستشارة العامة ؛ وأُعلن عن المسار المفضل في مارس 2007. ويتضمن هذا المسار إنشاء 7.9 كيلومترات ( 4 + 15/16 ميل) من طريق مزدوج ذي حارتين وتقاطعات تربطه بالطريقين A12 وA131، وسيؤدي إلى قطع 10 مسارات للمشاة/الخيول، وسيشمل إنشاءات في مناطق غير مبنية بالكامل تقريبًا. [ 91 ]  

قُدّرت تكلفة المشروع بـ 138  مليون جنيه إسترليني في مارس 2007 [ 91 ] ، ثم رُفعت إلى نطاق تقديري يتراوح بين 229 و262  مليون جنيه إسترليني في فبراير 2008. [ 92 ] ولا يزال المشروع بحاجة إلى تمويل وتراخيص تخطيط، مع تحديد مواعيد تقديم الطلبات للفترة 2009-2011، وعقد جلسة استماع عامة في عام 2012، وبدء أعمال الإنشاء المتوقعة بين عامي 2014 و2016. [ 93 ] وتعترض مجموعة عمل تشيلمسفورد الشمالية (NAG) على هذا المشروع، مشيرةً إلى أن تشيلمسفورد ستُحاط بشبكة طرق سريعة ضخمة تربط موانئ القناة، عبر معبر جديد لنهر التايمز السفلي ، A130 ، وصولاً إلى ستانستيد، M11 وA14. [ 94 ]

إعادة التطوير

اكتمل في عام ٢٠٠٧ مشروع تطويري ضخم في موقع محطة الحافلات القديمة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي في شارع ديوك، ويضم محطة حافلات جديدة أصغر حجماً، ومتاجر، وشققاً فاخرة. تُعرف الشقق في الطابق السفلي من هذا المشروع ومنطقة محطة الحافلات باسم "ماركوني بلازا" ، بينما تُعرف الشقق في الطابق العلوي باسم " كينغز تاور" . افتُتحت محطة الحافلات الجديدة والمتاجر في يناير ٢٠٠٧، بينما اكتمل باقي المشروع في سبتمبر ٢٠٠٧.

يجري حاليًا إنشاء موقع جديد لتطوير الإسكان بالقرب من منتزه بوليو، باتجاه شمال المدينة؛ وسيكون عبارة عن قرية حضرية تضم حوالي 3500 منزل.

تم هدم حانة "الجيش والبحرية" ، التي استمد منها الدوار اسمه، في مارس 2007. وأُقيم مكانها فندق ترافيلودج ، ومطعم فرانكي آند بينيز ، ومتجر لبيع الأسرّة، وشقق سكنية. بدأت أعمال البناء في الموقع في أكتوبر 2007، واكتمل المشروع في ديسمبر 2008.

كُشِفَ مؤخراً عن خطط لمشروع "واترسايد" ، وهو مشروع تطويري ضخم يضم متاجر وحانات ومطاعم على ضفاف نهر تشيلمر، على أرض مهجورة بالقرب من مكتب سجلات إسيكس ، في نهاية طريق وارف. وفي حال تنفيذ هذا المشروع، سيتم هدم طريق هاي بريدج، الذي يربط بين باركواي وسبرينغفيلد رود، بالإضافة إلى خزانات الغاز المجاورة ، وسيتم إنشاء طريق ربط مركزي جديد.

تم هدم الحرم الجامعي المركزي السابق لجامعة أنجليا روسكين ، الواقع قبالة طريق بارك، في يناير/فبراير 2010؛ وأعادت شركة جينيسيس، المتخصصة في توفير الإسكان الاجتماعي ، تطويره ليصبح مشروعًا متعدد الاستخدامات يضم وحدات سكنية للإيجار الاجتماعي، إلى جانب وحدات سكنية جديدة أخرى للبيع الخاص، والعديد من الوحدات التجارية، وساحات وشوارع جديدة. وقد أُطلق على المشروع الجديد اسم سيتي بارك ويست .

خضع مركز هاي تشيلمر التجاري لعملية تجديد شاملة خلال عامي 2008 و2009، شملت تركيب أرضيات جديدة، وإضاءة مُحسّنة، ومدخل أمامي جديد، وشعار مُعاد ترميمه. وتجري حاليًا أعمال إضافية في المركز؛ حيث تم هدم جزء قديم منه في ربيع عام 2011، واكتملت الأعمال في أوائل عام 2012.

في يناير 2011، أعلنت سلسلة متاجر جون لويس، بالتعاون مع شريكها في التطوير أكويلا هاوس هولدينغز، أنها ستفتتح متجراً جديداً متعدد الأقسام بمساحة 119,000 قدم مربع (11,100 متر مربع ) كجزء من مشروع تطوير تجاري بمساحة 300,000 قدم مربع (28,000 متر مربع ) في شارع بوند. وافتُتح الموقع في سبتمبر 2016.  

أماكن سياحية

باركاس كورت
جريت بادو، برج تشين هوم
منزل هايلاندز
نهر كان في وسط المدينة، ويظهر بوضوح جزء من مشروع الوقاية من الفيضانات الذي يعود إلى ستينيات القرن الماضي

يقع منزل وحديقة هايلاندز غرب المدينة مباشرةً، وهما عبارة عن منزل ريفي وحديقة تم إنقاذهما من الإهمال بعد أن اشتراهما المجلس المحلي عام 1966، عقب وفاة آخر مالك خاص لهما، وهما الآن مفتوحان للجمهور. يعود تاريخ المنزل إلى عام 1730، وقد تعرض لأضرار بالغة جراء الحريق والتخريب عند بيعه، ولكن تم ترميمه بالكامل منذ ذلك الحين من قبل مجلس مدينة تشيلمسفورد، وهو متاح الآن لإقامة حفلات الزفاف وغيرها من المناسبات الخاصة، بما في ذلك المؤتمرات. استضافت الحديقة التي تبلغ مساحتها 574 فدانًا (232 هكتارًا)، والتي صممها همفري ريبتون ، مجموعة واسعة من الفعاليات المجتمعية، بما في ذلك مهرجان الموسيقى السنوي " في فيستيفال" . كما أقيمت الدورة الحادية والعشرون للمخيم الكشفي العالمي لعام 2007 في حديقة هايلاندز في الفترة من 27 يوليو إلى 8 أغسطس 2007. وتضم الحديقة، التي تتكون من غابات ومروج متموجة وبحيرات، منطقة لعب كبيرة للأطفال مع موقف سيارات مجاور. سيقام برنامج BBC Radio 2 in the Park هناك في سبتمبر 2025. [ 95 ]

يُعدّ متحف تشيلمسفورد، الواقع في حديقة أوكلاندز قبالة شارع مولشام، متحفًا للتاريخ المحلي والتراث الصناعي، ويضم متحف فوج إسيكس . وقد افتُتح مشروع توسعة وتطوير رئيسي بتكلفة 5  ملايين جنيه إسترليني في يناير 2010، ويضم المتحف الآن معروضات وشاشات تفاعلية تُركز على كرومبتون وماركوني وهوفمان، بالإضافة إلى توضيح تطور المدينة من عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الحديث. [ 96 ] وشهدت أعمال تطوير إضافية في عام 2019 تحديثات شملت مرافق جديدة للزوار، بالإضافة إلى معروضات جديدة من موقع الدفن الساكسوني في برومفيلد. ويعرض موقع ثانٍ في ساندفورد ميل - محطة المياه السابقة في تشيلمسفورد - معروضات أخرى من قطاعات الاتصالات والهندسة الكهربائية وصناعة المحامل الدوارة في تشيلمسفورد. [ 97 ]

تقع قاعة شاير في أعلى شارع هاي ستريت . افتُتحت في يوليو 1791، وقد بناها المهندس المعماري المحلي ومساح مقاطعة إسكس، جون جونسون ، وتتميز بواجهة من حجر بورتلاند . تُعد القاعة من أقدم وأبرز المباني في تشيلمسفورد، وقد بُنيت في الأصل كمحكمة، وكان الموقع يضم محكمة منذ عام 1199 على الأقل. إلا أن هذا الأمر انتهى نهائيًا في 2 أبريل 2012 مع افتتاح محكمة صلح جديدة على مسافة قصيرة في شارع نيو ستريت. [ 98 ]

تُعد كاتدرائية تشيلمسفورد ، الواقعة خلف مبنى شاير هول مباشرةً، من أقدم المباني في المدينة. كانت تُعرف في الأصل باسم "كنيسة القديسة مريم"، ثم أصبحت كاتدرائية عند إنشاء أبرشية تشيلمسفورد لأسقف تشيلمسفورد عام 1914. وهي رسمياً ثاني أصغر كاتدرائية في إنجلترا بعد كاتدرائية ديربي . [ 99 ]

سجن تشيلمسفورد هو سجن للرجال ومؤسسة للمجرمين الشباب، تم بناؤه عام 1830. تم تصوير الفيلم الخاص لعام 1979 من المسلسل التلفزيوني Porridge مع روني باركر إلى حد كبير في موقع سجن تشيلمسفورد، بينما كان مغلقًا لإجراء الإصلاحات بعد حريق.

يُعدّ جسر السكة الحديد الفيكتوري ذو الأقواس الثمانية عشر، الذي شُيّد عام 1842 (ويمتد فوق نهر كان في سنترال بارك)، أحد ثلاثة جسور سكك حديدية في المدينة تحمل خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم . وقد شُيّد الجسر من قِبل شركة سكك حديد المقاطعات الشرقية ، وافتُتح لحركة الركاب في 29 مارس 1843. [ 100 ]

أطول مبنيين في تشيلمسفورد هما:

  • باركسايد كورت، التي بُنيت عام 1962 باسم ملبورن كورت في شارع ملبورن، والمعروفة محلياً أحياناً باسم "شقق ملبورن"، و
  • برج "كينغز تاور" المكون من 13 طابقاً في شارع ديوك، والذي تم الانتهاء منه في عام 2007.

يبلغ طولهما نفس الارتفاع 141.04 قدم (42.99 متر) . 

يُعد برج رادار تشين هوم السابق في غريت بادو أطول مبنى في المنطقة بلا منازع، إذ يبلغ ارتفاعه 110 أمتار (360 قدمًا) . شُيّد البرج عام 1937، وكان موقعه الأصلي في قرية كانيودون، حيث كانت تقع قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني (1936-1970). [ 101 ] إلا أنه نُقل إلى غريت بادو عام 1956. [ 102 ] وهو برج تشين هوم الوحيد الذي لا يزال محافظًا على شكله الأصلي دون تغيير في المملكة المتحدة ، ويُشكّل معلمًا بارزًا في المنطقة المحيطة. وقد صنّفت هيئة التراث الإنجليزي البرج أخيرًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية في أكتوبر 2019. [ 102 ]  

الجغرافيا والمناخ

الجيولوجيا

منذ أكثر من 600 ألف عام، خلال العصر الجليدي البليستوسيني ، وحتى المرحلة الأنجلية قبل حوالي 478 ألف إلى 424 ألف عام، كان نهر التايمز القديم يتدفق عبر المنطقة التي تقع فيها تشيلمسفورد اليوم، من هارلو إلى كولشيستر ، قبل أن يعبر ما يُعرف الآن ببحر الشمال ليصبح رافداً لنهر الراين . ونتيجة لذلك، تكثر رواسب الحصى في المنطقة، وتنتشر فيها مناجم الحصى الحالية والسابقة.

تضم تشيلمسفورد نهرين، نهر كان ونهر تشيلمر . ورغم الخلط بينهما في كثير من الأحيان في وسط المدينة، إلا أنهما نهران منفصلان تمامًا حتى يلتقيا شرق المدينة ليشكلا قناة تشيلمر وبلاك ووتر الملاحية التي تتجه نحو مالدون قبل أن تصب في مياه المد والجزر عند مصب بلاك ووتر . وفي الاتجاه الآخر، يأتي نهر تشيلمر من الشمال من منبعه قرب ثاكستيد، بينما يأتي نهر كان من الغرب من ريتل حيث ينفصل عن نهر ويد.

حتى ستينيات القرن الماضي، كانت هذه الأنهار عرضة بشكل كبير لإغراق منطقة وسط المدينة، بما في ذلك فيضانان كارثيان في أغسطس 1888 (المعروف محليًا باسم "الفيضان العظيم") وفي سبتمبر 1958 (الذي أثر بشدة أيضًا على مدينة ويكفورد المجاورة )، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق. وقد حالت مشاريع الوقاية من الفيضانات التي نُفذت في ستينيات القرن الماضي على كلا النهرين دون وقوع أي حوادث أخرى إلى حد كبير، على الرغم من أن السهول الفيضية الطبيعية شمالًا وشرقًا، مثل "بادو ميدز" و"وادي تشيلمر"، لا تزال تشهد فيضانات بعد هطول أمطار غزيرة لفترات طويلة.

مناخ

كما هو الحال في معظم أنحاء المملكة المتحدة، تتمتع تشيلمسفورد بمناخ محيطي معتدل ( Cfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، إلا أن قربها من أوروبا القارية يجعلها تتمتع بصيف دافئ وشتاء بارد، مع نطاق حراري سنوي ضيق نسبيًا وقلة في درجات الحرارة القصوى. وبحكم موقعها في جنوب شرق إنجلترا، تتمتع المدينة بمناخ أكثر دفئًا من معظم أنحاء المملكة المتحدة، وتُعدّ من أكثر المناطق جفافًا في البلاد. تقع أقرب محطة أرصاد جوية في ريتل ، على بُعد 3 كيلومترات (ميلين) غرب مركز المدينة.

تم تسجيل أعلى درجة حرارة قياسية في تشيلمسفورد بلغت 39.1 درجة مئوية (102.4 درجة فهرنهايت) في 19 يوليو 2022 [ 103 ] متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 37.7 درجة مئوية (99.9 درجة فهرنهايت) والذي تم تسجيله في 25 يوليو 2019.    

سُجّلت أدنى درجة حرارة في تشيلمسفورد، حيث بلغت -20.6 درجة مئوية (-5.1 درجة فهرنهايت) في 29 يناير 1947. كما سُجّلت درجة حرارة منخفضة بلغت -18.0 درجة مئوية (-0.4 درجة فهرنهايت) خلال شهر ديسمبر 1981، وانخفضت درجة الحرارة مؤخرًا إلى -13.0 درجة مئوية (8.6 درجة فهرنهايت) في 20 ديسمبر 2010. ويُعدّ الصقيع ظاهرة شائعة، حيث يحدث بمعدل 53 ليلة في السنة.      

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 591.8  ملم سنويًا، مع هطول أمطار يومية تتجاوز 1  ملم في 108.1 يومًا من السنة. العواصف الرعدية نادرة الحدوث، وغالبًا ما تقع خلال شهري يوليو وأغسطس. جميع المتوسطات تشير إلى فترة رصد مدتها 30 عامًا (1981-2010).

تعرضت مدينة تشيلمسفورد لإعصار من الفئة F1 في 23 نوفمبر 1981 كجزء من موجة الأعاصير التي حطمت الأرقام القياسية على مستوى المملكة المتحدة في ذلك اليوم، مما تسبب في بعض الأضرار في وسط المدينة. [ 104 ]

بيانات مناخية لمدينة ريتل ، [ أ ] الارتفاع: 32  مترًا (105  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، والقيم القصوى للفترة 1960-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.1 (59.2)18.4 (65.1)22.8 (73.0)27.0 (80.6)30.0 (86.0)34.4 (93.9)39.1 (102.4)35.7 (96.3)32.1 (89.8)28.6 (83.5)18.5 (65.3)16.6 (61.9)39.1 (102.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.4 (45.3)7.7 (45.9)10.7 (51.3)13.6 (56.5)17.0 (62.6)20.2 (68.4)22.9 (73.2)22.7 (72.9)19.3 (66.7)15.0 (59.0)10.5 (50.9)7.7 (45.9)14.6 (58.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.5 (40.1)4.4 (39.9)6.7 (44.1)8.7 (47.7)11.9 (53.4)15.0 (59.0)17.5 (63.5)17.3 (63.1)14.5 (58.1)11.1 (52.0)7.2 (45.0)4.8 (40.6)10.3 (50.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.5 (34.7)1.0 (33.8)2.7 (36.9)3.8 (38.8)6.8 (44.2)9.8 (49.6)12.0 (53.6)11.8 (53.2)9.7 (49.5)7.1 (44.8)3.9 (39.0)1.8 (35.2)6.0 (42.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-20.6 (-5.1)-13.3 (8.1)-11.1 (12.0)-6.1 (21.0)-2.8 (27.0)-1.7 (28.9)2.2 (36.0)0.6 (33.1)-1.1 (30.0)-6.7 (19.9)-8.1 (17.4)-18.0 (-0.4)-20.6 (-5.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)53.2 (2.09)39.2 (1.54)40.2 (1.58)41.6 (1.64)48.7 (1.92)49.9 (1.96)44.3 (1.74)51.7 (2.04)48.6 (1.91)64.1 (2.52)58.0 (2.28)52.3 (2.06)591.8 (23.30)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)10.88.69.29.28.78.57.37.77.810.19.910.2108.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية58.076.1112.4165.7196.6198.2209.9204.0147.4113.968.747.41598.2
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 105 ]
المصدر 2: KNMI [ 106 ]

تعليم

تُقدَّم خدمات التعليم العالي في المدينة من خلال حرم جامعة أنجليا روسكين (التي كانت تُعرف سابقًا باسم أنجليا بوليتكنيك) وكلية ريتل الجامعية . وتُعدّ كلية تشيلمسفورد المُزوِّد الرئيسي للتعليم الإضافي في المدينة. كما تُلحق كليات المرحلة الثانوية العليا بالعديد من المدارس الثانوية المذكورة أدناه.

تشمل المؤسسات التعليمية للمرحلة الثانوية في تشيلمسفورد ما يلي:

تضم تشيلمسفورد العديد من المدارس الابتدائية، بما في ذلك مدرسة بيشوب الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية ، وهي واحدة من المدارس الابتدائية القليلة المشتركة بين الكنيسة الأنجليكانية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية في البلاد [ 108 ].

المجتمع والثقافة

وسائط

غالباً ما يُشار إلى تشيلمسفورد باسم مهد الراديو أو مدينة الراديو .

  • إذاعة سيتي ساوند هي محطة إذاعية محلية بدأت بثها عبر الإنترنت والخدمات الرقمية في سبتمبر 2023، وتقدم الأخبار المحلية، والمواضيع المتنوعة، والموسيقى الرائجة، كما توفر منصة للموسيقيين الصاعدين من خلال توفير جلسات تسجيل وعروض إذاعية. أُنشئت الإذاعة لتعزيز تمثيل المقاطعة في وقت بدأت فيه المحطات الإذاعية الوطنية بتقليص التزاماتها المحلية. بدأت المحطة بثها عبر تقنية DAB في فبراير 2026. www.citysound.radio
  • تبث إذاعة تشيلمسفورد المجتمعية (CCR) برامجها في المدينة على تردد 104.4 إف إم. بدأت الإذاعة بثها عبر الإنترنت فقط عام 2013، وحصلت على ترخيص البث على تردد إف إم عام 2015، ثم انطلقت على هذا التردد عام 2017. تقدم الإذاعة باقة متنوعة من البرامج التي تناسب مختلف الأذواق، كما توفر منصة للعديد من الفرق الموسيقية المحلية والجمعيات الخيرية والمجموعات المجتمعية والشركات. www.chelmsfordcommunityradio.com
  • كانت تشيلمسفورد موطنًا لمحطة راديو تشيلمسفورد المحلية . انتقلت المحطة إلى استوديوهات في ساوثيند أون سي بعد إخلاء مقرها في هيبريدج في 12 يناير 2009. كانت المحطة في الأصل تقع في وسط مدينة تشيلمسفورد في مبنى كاتر هاوس حتى نوفمبر 2006. عُرفت هذه المحطة سابقًا باسم دريم 107.7 حتى فبراير، وقبل ذلك، باسم 107.7 تشيلمر إف إم حتى عام 2002. بدأت المحطة بثها في 18 أكتوبر 1998. وهي المحطة المحلية لمنطقة وسط إسكس . امتلكت شركة أدفنتشر راديو هذه المحطة منذ عام 2008، حيث اشترتها من شركة تيندل راديو المحدودة. في 19 فبراير 2015، أعادت تشيلمسفورد وساوثيند راديو تسمية علامتهما التجارية ودمجتا لتشكيل راديو إسكس .
  • تتوفر في تشيلمسفورد خدمة بث محلية مستقلة لمحطة هارت . تبث محطة هارت إسيكس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إسيكس إف إم حتى يونيو 2009) منذ 12 سبتمبر 1981، وتملكها شركة غلوبال راديو منذ عام 2007. انتقلت المحطة إلى استوديوهات في شارع غليب في أواخر عام 2004، بعد أن كانت تتخذ من ساوثيند أون سي مقرًا لها . في مايو 2009، أُعيد تسمية المحطة إلى هارت أوف إسيكس، إسيكس إف إم. في يونيو 2009، تم التخلي عن اسم إسيكس إف إم، المعروف سابقًا باسم إسيكس راديو، بعد 28 عامًا من الاستخدام. في 3 يونيو 2019، أُغلقت محطة هارت إسيكس ضمن تغييرات أوسع نطاقًا في شبكة هارت. وحلت محلها محطة هارت إيست التي تبث برامجها من استوديوهات في لندن وميلتون كينز. كما أُغلق استوديو تشيلمسفورد. [ 109 ]
  • بدأت إذاعة بي بي سي إسيكس بثها منذ 5 نوفمبر 1986، وتقع استوديوهاتها في طريق نيو لندن.
  • توجد محطة إذاعية محلية حائزة على جوائز، تابعة لمستشفى برومفيلد، تُعرف باسم "إذاعة مستشفى تشيلمسفورد". تبث المحطة منذ عام ١٩٦٤، وتعتمد على المتطوعين. تبث المحطة على مدار ٢٤ ساعة للمرضى في المستشفى، ويمكن الاستماع إليها أيضًا عبر الإنترنت وعبر التطبيق. www.hrc.org.uk

حتى إغلاقها في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كانت مكاتب تلفزيون أنجليا /آي تي ​​في أنجليا تقع في مركز مدينة تشيلمسفورد. وتُغطى تشيلمسفورد بقنوات تلفزيونية إقليمية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة آي تي ​​في 1، وهما فرعان من لندن وشرق أنجليا. ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية إما من محطتي إرسال كريستال بالاس أو سادبري .

تُقيم مدينة تشيلمسفورد مهرجانها السينمائي الخاص ، الذي تأسس في عام 2017 على يد عدد من صانعي الأفلام وأصحاب الأعمال المقيمين في منطقة تشيلمسفورد. ويُقام المهرجان بشكل رئيسي في سينما إيفريمان في تشيلمسفورد.

تشمل المنشورات التي تتخذ من تشيلمسفورد مقراً لها ما يلي:

  • تأسست صحيفة "إسكس كرونيكل" عام 1764 باسم "تشيلمسفورد كرونيكل". وتُعدّ هذه الصحيفة الأسبوعية الأقدم في البلاد من حيث استمرارية النشر. وحتى إغلاق مطبعتها عام 2002، كانت تُطبع في المدينة. أما الآن، فتُطبع على مطابع تابعة لمجموعة " ريتش بي إل سي" المالكة للصحيفة.
  • كانت صحيفة تشيلمسفورد ويكلي نيوز صحيفة محلية مجانية توقفت عن الصدور في يونيو 2017.
  • ومن بين المنشورات الشائعة مجلة "إيدج" المجانية، وهي جهد تطوعي في المقام الأول يستهدف كبار السن من سكان تشيلمسفورد.
  • مجلة "وجه تشيلمسفورد" هي مجلة شهرية يتم توزيعها على 12500 منزل في تشيلمسفورد، وقد أصبحت الآن منشورًا رقميًا يتم تحديثه يوميًا.
  • صحيفة "سيتي لايف" هي صحيفة تصدرها بلدية تشيلمسفورد ويتم توزيعها في جميع أنحاء المنطقة.

الفنون البصرية

في مايو 2022، استضافت تشيلمسفورد أول مهرجان لفن الشارع ، "كونكريت كانفاس" . وشهد المهرجان عرض حوالي 30 جدارية في منطقة تطوير الأعمال بالمدينة . أبدع هذه الأعمال مزيج من فناني الشارع المحليين والعالميين المشهورين. وتراوحت بين أعمال ضخمة، عُلّقت على جدران الشركات المحلية، وأعمال أصغر على أعمدة الإنارة وخزائن شركة "أوبنريتش" . حظي المهرجان بدعم مجلس تشيلمسفورد ومبادرة "تشيلمسفورد من أجلك" .

استمر مشروع Concrete Canvas في مايو 2023، وتمت إضافة 43 عملاً فنياً إضافياً إلى مسار فن الشارع، بما في ذلك أعمال لفنانين محليين وأسماء عالمية مثل DFace و Shephard Fairey .

دِين

تُعد كاتدرائية تشيلمسفورد ثاني أصغر كاتدرائية في إنجلترا بعد كاتدرائية ديربي . [ 110 ] بُنيت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، عندما كانت كنيسة الرعية لمدينة تشيلمسفورد المزدهرة في العصور الوسطى. تأسست أبرشية تشيلمسفورد عام 1914 من جزء من أبرشية سانت ألبانز ، وتغطي كامل مقاطعة إسكس وجزءًا كبيرًا من شرق لندن.

تقع تشيلمسفورد ضمن أبرشية برينتوود الكاثوليكية الرومانية، وتُعد الأبرشيتان الآن متجاورتين بشكل فريد (على الأقل في إنجلترا). مع ظهور الإصلاح البروتستانتي، خضع المجتمع الكاثوليكي في تشيلمسفورد لقوانين معادية للكاثوليكية، وشهدت المدينة استشهاد القديس جون باين . في القرن التاسع عشر، عاد الكاثوليك المحليون للظهور، وساهم المهاجرون في بناء المجتمع الكاثوليكي. يوجد الآن ثلاث كنائس كاثوليكية في تشيلمسفورد، بالإضافة إلى دير للرهبان النوربرتينيين يقع على طريق نيو لندن، ودير القديس فيليب، وإحدى أكبر المدارس الداخلية الكاثوليكية الخاصة في البلاد، وهي مدرسة نيو هول .

تضم المدينة طوائف أخرى، منها المعمدانيون ، وشهود يهوه ، وكنيسة السبتيين ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، والمشيخيون ، والكويكرز ، والكنيسة الإصلاحية المتحدة ، ولكل منها أماكن عبادة داخل المدينة. ويقع مقر بيت إيل لشهود يهوه ، أو المكتب الإشرافي في المملكة المتحدة، في تشيلمسفورد. [ 111 ]

بالنسبة للجالية المسلمة المحلية، التي يشكل البنغاليون والباكستانيون غالبيتها، يقع مسجد جامع الرئيسي في شارع مولشام عند تقاطعه مع باركواي. [ 112 ] [ 113 ]

رياضة

يُعدّ نادي إسيكس كاونتي للكريكيت أحد أندية الدرجة الأولى الثمانية عشر التي تُشكّل هيكل الكريكيت المحلي الإنجليزي ، وهو يُمثّل مقاطعة إسيكس. يقع مقر النادي في ملعب المقاطعة في شارع نيو ريتل بالقرب من مركز المدينة.

يلعب نادي تشيلمسفورد سيتي لكرة القدم في دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (القسم الجنوبي) . يقع ملعب النادي الرئيسي في مركز تشيلمسفورد الرياضي وألعاب القوى، في حديقة ملبورن، ويتشاركه مع نادي تشيلمسفورد لألعاب القوى. تُعد تشيلمسفورد واحدة من أكبر المستوطنات في إنجلترا التي لا يوجد بها فريق في دوري كرة القدم الإنجليزي . وتضم المدينة دوري تشيلمسفورد للأحد، الذي يتألف من خمسة أقسام تضم فرقًا من مختلف أنحاء المنطقة. استضاف ملعب نيو ريتل ستريت، الملعب السابق للنادي، سباقات الكلاب السلوقية ، وكان أحد موقعين فقط استضافا هذه السباقات. أما الموقع الآخر فكان في سبرينغفيلد على أرض زراعية محلية عند زاوية بامب لين، حيث أقيمت السباقات خلال شهر أبريل من عام 1949. كانت السباقات في كلا الموقعين مستقلة (غير تابعة للهيئة الرياضية المنظمة، نادي سباقات الكلاب السلوقية الوطني )، وكانت تُعرف باسم "المضامير المتذبذبة"، وهو اللقب الذي أُطلق على المضامير المستقلة. [ 114 ] [ 115 ]

تأسس نادي تشيلمسفورد للرجبي عام ١٩٢٠، ويلعب الرجبي منذ أربعين عامًا في حديقة كورونيشن في تيمبسونز لين. يضم النادي، اعتبارًا من عام ٢٠١٦، أكثر من ٣٠٠ عضو، ويُشارك بما يصل إلى خمسة فرق للكبار أسبوعيًا. يلعب النادي، اعتبارًا من عام ٢٠١٦، في دوري لندن ١ الشمالي ، وهو المستوى السادس في دوري الرجبي الإنجليزي. إلى جانب فرق الكبار، يضم النادي ١٥٠ عضوًا من فئة الشباب، موزعين على فرق تتراوح أعمارهم بين أقل من ٦ سنوات وأقل من ١٧ سنة. أما نادي تشيلمسفورد للهوكي، فهو نادٍ للهوكي الميداني للرجال والسيدات، يقع في المدينة. يُشارك النادي بثمانية فرق للرجال وخمسة فرق للسيدات في نهاية كل أسبوع. يُشارك فريق السيدات الأول في دوري الهوكي الإنجليزي، مؤتمر الشرق، منذ يوليو ٢٠١٦.

يُعدّ نادي تشيلمسفورد للسباحة من أقدم نوادي السباحة في تشيلمسفورد، حيث تأسس منذ أكثر من مئة عام، ويقع في مبنى ريفرسايد للجليد والترفيه . [ 116 ] ويضمّ المبنى نفسه فريق تشيلمسفورد تشيفتينز ، وهو فريق هوكي جليد يلعب في الدوري الإنجليزي الوطني لهوكي الجليد . ويشجع النادي مشاركة اللاعبين الناشئين واللاعبين المحليين من منطقتي تشيلمسفورد وإسكس.

أُقيمت سباقات الخيل في موقعين منفصلين يحملان اسم تشيلمسفورد، وكلاهما ليسا في مركز المدينة. كانت هذه الرياضة تُقام في الأصل في مضمار سباق تشيلمسفورد ، في غالي وود ، منذ القرن الثامن عشر وحتى إغلاقه عام ١٩٣٥. [ ١١٧ ] أُنشئ مضمار سباق جديد في غريت ليغز عام ٢٠٠٨، وغُيّر اسمه لاحقًا إلى مضمار سباق مدينة تشيلمسفورد . [ ١١٨ ]

منذ عام 2014، تُقيم المدينة ماراثونًا سنويًا . يبدأ الماراثون وينتهي في مركز المدينة، ويشمل المدينة نفسها والمناطق المحيطة بها. وقد شارك في نسخة عام 2014 أكثر من 1000 متسابق. [ 119 ]

يضم حرم تشيلمسفورد التابع لجامعة أنجليا روسكين العديد من الفرق الرياضية والمرافق.

شخصيات بارزة ولدت في تشيلمسفورد

تمثال السير نيكولاس كونينغهام تيندال ، ساحة تيندال، تشيلمسفورد

الموسيقيون

الرياضيون

ممثلون

فنانون

آخر

المدن التوأم

المدن التوأم الرسمية لمدينة تشيلمسفورد هي: [ 150 ] [ 151 ]

للمدينة مدينة شقيقة :

ملحوظات

  1. تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد ميلين (3 كم) من مركز مدينة تشيلمسفورد.

مراجع

  1. 1 2 "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  2. "مستوطنة تشيلمسفورد (قيصر أوماجوس) الرومانية" . بريطانيا الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  3. "رومان تشيلمسفورد" . مجلس مدينة تشيلمسفورد . 13 نوفمبر 2025.
  4. "ماذا يعني العثور على هياكل عظمية رومانية بالنسبة لمدينة تشيلمسفورد؟" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2025.
  5. "تشيلمسفورد" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية - جامعة إسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  6. 1 2 جون موس (2020). تاريخ أسماء الأماكن الإنجليزية وأصولها . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-5267-2285-0.
  7. "تشيلمسفورد" . كتاب يوم القيامة المفتوح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  8. 1 2 توماس رايت (1836). تاريخ وجغرافيا إسكس. المجلد 1. ص 76. 
  9. "الذكرى السنوية الـ 800 لميثاق تشيلمسفورد" . هانسارد . 22 يونيو 1999.
  10. هيئة التراث الإنجليزي . "كاتدرائية كنيسة القديسة مريم العذراء (الدرجة الأولى) (1328779)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  11. ديفيد م. باليسر (2024). المدن والمجتمعات المحلية في إنجلترا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-040-24896-6.
  12. يُشير تبرئة روبرتمن جريمة قتل كومين، عام ١٣١٠، إلى أن روبرت كان من عامة الناس في كاريك، مما يدل على أن كاريك/ترنبيري كانت إما محل إقامته الرئيسي أو مسقط رأسه.وتدّعي عائلة بروس ملكية لوخمايبن ، لكن هذا الادعاء لا يستند إلى مصدر من العصور الوسطى. وقد رفض جي دبليو إس بارو الادعاءات المعاصرة لإسكس/عقار بروس في ريتل إسكس، خلال تتويج إدوارد.
  13. جيفري لو بيكر : كرونيكون جالفريدي لو بيكر دي سوينبروك مؤرشف في 31 أغسطس 2016 في آلة Wayback ، تحرير إدوارد ماوند طومسون (أكسفورد، 1889).
  14. الملك روبرت ذا بروس بقلم إيه إف موريسون مؤرشف في 24 يونيو 2016 في آلة Wayback .
  15. ملوك اسكتلندا 1005-1625، بقلم السير أرشيبالد هـ. دنبار، بارونيت، إدنبرة، 1899، صفحة 127. مؤرشف في 31 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، حيث ذُكر أن مسقط رأس روبرت بروس هو "ريتل، بالقرب من تشيلمسفورد في إسكس، في 11 يوليو 1274". وقد ذُكر بيكر، المذكور أعلاه، مع مصادر أخرى.
  16. "بي بي سي - الإرث - الأساطير والخرافات - إنجلترا - إسيكس - صائد الساحرات؟" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003.
  17. راسل، ستيفن (7 فبراير 2012). "«أكثر الأماكن مللاً وغباءً على وجه الأرض...» تشارلز ديكنز في سوفولك وإسكس . صحيفة إيست أنجليا ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  18. «باميلا كريستين هاوس، مدنية. قُتلت في تشيلمسفورد» . Chelmsfordwarmemorial.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  19. "بيريل إينا جود، مدنية، أصيبت بجروح قاتلة خلال غارة جوية على طريق كينغز رود، تشيلمسفورد. عمرها 11 عامًا" . نصب تشيلمسفورد التذكاري للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  20. تاريخ هايلاندز، مؤرشف في 4 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلس مدينة تشيلمسفورد، نُشر في 24 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010
  21. "موقع ماركوني السابق، شارع نيو" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  22. "الخطة المحلية المعتمدة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  23. أفضل 20 مكانًا للشراء في بريطانيا. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011.
  24. chez-vous.biz مؤرشف في 12 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine - ووكينغهام في بيركشاير تتصدر قائمة أفضل الأماكن للعيش. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011
  25. فيرجن ميديا ​​- أفضل عشرة أماكن للعيش. مؤرشف في 1 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011.
  26. "تشيلمسفورد ستتلقى براءة اختراع تمنحها صفة مدينة" . بي بي سي نيوز. 6 يونيو 2012.
  27. "الملكة تمنح تشيلمسفورد صفة مدينة" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  28. «تشيلمسفورد وبيرث وسانت آساف تنال صفة مدينة احتفالاً باليوبيل الماسي» . الموقع الرسمي لليوبيل الماسي للملكة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  29. "بيان وزاري مكتوب - مسابقة التكريم المدني بمناسبة اليوبيل الماسي" (ملف PDF) . مكتب مجلس الوزراء. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  30. "رقم 60167" . جريدة لندن الرسمية . 11 يونيو 2012. ص 11125. 
  31. "تاريخ النصب التذكاري للحرب في المركز المدني بتشيلمسفورد" . النصب التذكاري للحرب بتشيلمسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  32. مجلس مدينة تشيلمسفورد – اتصل بنا. مؤرشف في 2 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007.
  33. مجلس مقاطعة إسكس – اتصل بنا. مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007.
  34. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  35. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  36. "المقر الرئيسي" . Essex.police.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  37. رؤية بريطانيا - مقاطعة تشيلمسفورد. مؤرشفة في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ( خريطة تاريخية مؤرشفة في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2007.
  38. "قانون تحسين تشيلمسفورد لعام 1822" (ملف PDF) . legislation.gov.ukk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  39. لوز، إدوارد ( 1851). قانون تعزيز الصحة العامة، مع ملاحظات . لندن: شو وأولاده. ص 262-263 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 . 
  40. ١ ٢ رؤية بريطانيا - تشيلمسفورد، مانيتوبا. مؤرشفة في ١١ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine ( خريطة تاريخية مؤرشفة في ١١ فبراير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧.
  41. دليل كيلي لمقاطعة إسكس . 1914. ص 113. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 . 
  42. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  43. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  44. الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة . المجلد الخامس ( الطبعة الأولى). لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 936.   
  45. "تقرير مخصص - نوميس - الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل" . Nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  46. ستريت تشيك. "معلومات مثيرة للاهتمام عن فيل كريستي، تشيلمسفورد، الرمز البريدي CM1 1RZ" . ستريت تشيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  47. "ستستكشف أجهزة استشعار TELEDYNE e2v على متن مهمة Euclid التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية تكوين الكون المظلم وتطوره" . Teledyne e2v . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  48. "المواقع" . Ebmpapst.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  49. "جون لويس بارتنرشيب - جون لويس تعلن عن موعد افتتاح فرع تشيلمسفورد" . Johnlewispartnership.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
  50. "مدن التجارة العادلة" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2008.
  51. مجلس مقاطعة تشيلمسفورد – إحصائيات رئيسية حول تشيلمسفورد. مؤرشف في 5 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007.
  52. "تيسلا - سيد البرق: من اخترع الراديو؟" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  53. "تشيلمسفورد: ماركوني ينتقل بعد قرن (من صحيفة تشيلمسفورد ويكلي نيوز)" . Chelmsfordweeklynews.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  54. استشارة مشروع اللاسلكي - النشرة الإخبارية العدد 1: شتاء 2006 مؤرشفة في 2 ديسمبر 2007 في Wayback Machine تم استرجاعها في 24 ديسمبر 2007،
  55. "إجراءات قانونية لإنقاذ موقع ماركوني (من صحيفة تشيلمسفورد ويكلي نيوز)" . Chelmsfordweeklynews.co.uk. ١٢ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠١٢ .
  56. «كان ينبغي أن تكون الذكرى التسعون لبثّ السيدة نيلي حدثًا تاريخيًا يُفتخر به. | هذه هي إسكس» . Thisistotalessex.co.uk. ١٧ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "تشيلمسفورد: موقع ماركوني السابق، شارع نيو" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  58. 1 2 "علم آثار سيكس - كشف النقاب عن ماضي إسكس" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  59. سيمونز، ر. وسوذرلاند، ج.، أربعون عامًا من رادار ماركوني من عام 1946 إلى عام 1986. مؤرشف في 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، مجلة GEC Review، (1998). تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007.
  60. "تاريخ محامل هوفمان - جميع محامل هوفمان أو محامل هوفمان البديلة متوفرة" . hoffmannbearings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  61. SoGlos (24 مارس 2021). "قد يكون لدى المشترين المحتملين بالفعل مصنع قطع غيار طائرات سبيتفاير السابق في غلوسترشاير ضمن خياراتهم" . soglos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  62. "موقع تاريخ ستراود" . stroud-history.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  63. "قنوات كوتسوولد بالصور" . cotswoldcanals.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  64. صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 14 أكتوبر 1969؛ الصفحة 19؛ العدد 57690
  65. ملف تعريف شركة فاير دايركت (1 2) مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010.
  66. موقع شركة هوكس للتبريد، مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2008.
  67. أوراق السير تشارلز أوتلي [ تمت إزالة الرابط ] تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2008
  68. تكنولوجيا الهندسة ، المجلد 5، العدد 9؛ نوفمبر 2002
  69. 1 2 3 "نبذة عنا - التاريخ" . شركة بريتفيك المملكة المتحدة المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  70. هود، مارغريت (17 مايو 1996). "نظرة عن قرب: عميل الأسبوع؛ رئيس الشرطة يضع لغز روبنسونز" . حملة . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  71. بريتفيك توافق على شراء قسم المشروبات الغازية التابع لشركة سي آند سي، سي إن بي سي، 14 مايو 2007
  72. وافقت شركتا AG Barr وBritvic على الاندماج. مؤرشف في 29 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine. بي بي سي، 14 نوفمبر 2012
  73. "تحديث 1 - اندماج بريتفيك مع إيه جي بار مهدد" . رويترز . 13 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  74. روديك، غراهام (13 فبراير 2013). "مكتب التجارة العادلة يُحبط اندماج شركتي إيه جي بار وبريتفيك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  75. «مكتب التجارة العادلة يحيل قضية اندماج شركات المشروبات الغازية إلى لجنة المنافسة - مكتب التجارة العادلة» . حكومة المملكة المتحدة. ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٣ .
  76. «تخطط شركة بريتفيك لنقل مقرها الرئيسي في المملكة المتحدة من تشيلمسفورد» . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2011.
  77. «أسماء شركات كبرى خسرتها تشيلمسفورد... وانضمام بريتفيك إلى القائمة» . صحيفة إسيكس كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  78. "الجداول الزمنية" . غريتر أنجليا . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  79. "محطة قطار بيوليو بارك" . Chelmsford.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  80. مجلس مدينة تشيلمسفورد – شمال تشيلمسفورد: محطة بيوليو بارك. مؤرشف في 4 يناير 2016 على موقع Wayback Machine (تم الوصول إليه في 9 يونيو 2014).
  81. صحيفة إسيكس كرونيكل، 17 مارس 2014 - خطة بناء منازل جديدة في تشيلمسفورد ستساهم في زيادة إيرادات المدينة بمقدار 70 مليون جنيه إسترليني. مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2014 في موقع Wayback Machine (تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014).
  82. "محطات التوقف في تشيلمسفورد" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  83. "موقف سيارات ساندون وخدمة النقل | مجلس مقاطعة إسكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  84. «موقف سيارات وحافلات وادي تشيلمر مفتوح الآن - أخبار - جامعة أنجليا روسكين» . anglia.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  85. "مجلس مقاطعة إسيكس" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  86. "جسر الجيش والبحرية A1060 / A1114 تشيلمسفورد | مجلس مقاطعة إسكس" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  87. "A138 تشيلمسفورد - استبدال جسر تشيلمر" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  88. "دوار الجيش والبحرية: الكشف عن الخطط النهائية للسكان" . بي بي سي نيوز. 15 يناير 2024.
  89. «إعادة تشغيل جزئية لأعمدة الإنارة في شوارع إسكس ليلاً» . صحيفة إسكس كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  90. "إضاءة جزئية ليلية - مجلس مقاطعة إسيكس" . essexhighways.org .
  91. 1 2 "تقرير مجلس الوزراء بشأن الطريق الالتفافي الشمالي الشرقي لمدينة تشيلمسفورد" . مجلس مقاطعة إسيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2008 .
  92. "استشارة طريق تشيلمسفورد الشمالي الشرقي الالتفافي، يناير 2008 - المجلس 9" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة إسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2008 .
  93. "متى سيتم إنشاء الطريق الالتفافي؟" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة إسيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2008 .
  94. "مجموعة عمل شمال تشيلمسفورد (NAG)" . A130-chelmsford.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  95. "كيف أحصل على تذاكر لحضور فعالية BBC Radio 2 in the Park في هايلاندز بارك، تشيلمسفورد؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  96. «متحف تشيلمسفورد الجديد يجذب الحشود» . مجلس مدينة تشيلمسفورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  97. "مطحنة ساندفورد" . مجلس مدينة تشيلمسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  98. «إغلاق قاعة شاير بعد فقدانها دورها كمحكمة» . هذا هو إسيكس . 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. "قم بزيارة تشيلمسفورد لقضاء يوم ممتع أو عطلة قصيرة واكتشف روعة مدينة إسكس الوحيدة" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011.
  100. أرشيف صحيفة إسيكس كرونيكل، 24 مارس 1843، مكتب سجلات إسيكس
  101. المواقع (www.communitysites.co.uk)، المجتمع. "تاريخ إحدى أولى محطات الرادار | تشين هوم، قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كانيودون | كانيودون | ... حسب الأماكن | أرشيف مجتمع مقاطعة روتشفورد" . rochforddistricthistory.org.uk .
  102. 1 2 "برج تشين هوم في جريت بادو، جريت بادو – 1456445 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk .
  103. "FreshWDL" . Chelmervillage-weather.co.uk .
  104. "قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية " . Eswd.eu.
  105. "متوسطات ريتل 1981-2010" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  106. "بيانات المؤشرات - Writtle STAID 1845" . KNMI . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  107. pdent-jones. "حصري: إغلاق كلية سانت بيتر في تشيلمسفورد" . Thisistotalessex.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. "نبذة عنا" . مدرسة بيشوبس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2015 .
  109. فينيغان، صوفي (6 يونيو 2019). "مقاطعة المستمعين لإذاعة هارت إسيكس بعد رحيل المذيعين مارتن وسو" . essexlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  110. "الكاتدرائيات في شرق إنجلترا: كاتدرائية تشيلمسفورد" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  111. جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات في بنسلفانيا، جولات بيت إيل ، تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2022
  112. "بيانات الاتصال بمسجد تشيلمسفورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  113. مسجد تشيلمسفورد. "وظيفة شاغرة لإمام مسجد تشيلمسفورد" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  114. بارنز، جوليا (1988). ملف حقائق كلاب الصيد في صحيفة ديلي ميرور، صفحة 413. دار نشر رينجبريس. رقم ISBN 0-948955-15-5.
  115. "تشيلمسفورد" . مجلة سباقات الكلاب السلوقية .
  116. "المناطق الحضرية" . صحيفة بريسبان كوريير. 13 نوفمبر 1906. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015. أقام نادي تشيلمسفورد للسباحة كرنفالاً في حمامات مانلي .
  117. هوكينز، تيد. "غاليوود الجامحة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  118. "العودة إلى سباق 'غريت ليغز'"" . racehorseowners.net . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  119. «سينطلق ماراثون تشيلمسفورد 2015 من قاعة شاير» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  120. "nitzer-ebb.com ::: الموقع الرسمي لنيتزر إيب - الأرشيف: أخبار 2009" . nitzer-ebb.de . 12 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 . 
  121. "فتيات يصطففن للقاء فرقة مكفلاي في لي (من إيكو)" . Echo-news.co.uk. 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  122. "حفلات موسيقية ساحرة ستضيء المركز الفني" . 27 ديسمبر 2017.
  123. "سانت إتيان - أخبار، صور، مراجعات، سيرة ذاتية، فيديوهات، أفضل الأغاني، ألبومات، كتب، أقراص DVD، حفلات موسيقية، أخبار المشاهير، صور ومواعيد الجولات" . NME . المملكة المتحدة. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  124. "إنجلترا - أ. أديسون - نبذة تعريفية تتضمن الأخبار والإحصائيات المهنية والتاريخ - سوكرواي" . uk.soccerway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
  125. ديوهيرست، توني. "مقابلة مطولة: ليام تشيلفرز - صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست" . Lep.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  126. "السباحة البريطانية والاتحاد الإنجليزي للسباحة: جيمس جيبسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . Sportcentric.com. 6 فبراير 1980. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  127. "هالفورد سعيد بكونه السيد متعدد المواهب: إكسبريس آند ستار" . إكسبريس آند ستار . 15 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  128. "مقال: هاربر يتجاهل غانا. | AccessMyLibrary - تعزيز مناصرة المكتبات" . AccessMyLibrary. 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  129. "مقابلة إسحاق هايدن مع برنامج نيوكاسل يونايتد - كاملة" . Newcastleunited.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2025 .
  130. ^ "F1، جيمس كي سيكون المدير الفني الجديد لألفا روميو منذ 1 سبتمبر" . لاجازيتا ديلو سبورت . 7 يونيو 2023.
  131. ثورنلي، جيري (12 مايو 2010). "المشي مرفوع الرأس بعد كل هذه النجاحات" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  132. "مباريات الدرجة الأولى التي لعبها نيكولاس براوتينغ" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  133. سوينديلز، مات. "سبينك مرّ بهذه التجربة من قبل" . ويغان توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. رامبتون، جيمس (25 أبريل 2009). "في موقع التصوير - الأفضل: ابن أمه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  135. بوركلوند، إلمر، محرر. (1977). نقاد الأدب المعاصرون: المجلد 4. مطبعة سانت جيمس . ص 76. ISBN  978-0-333-22667-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  136. ألاو، لولا كريستينا (16 أغسطس 2023). "من هي شيريل هول؟ متسابقة برنامج ماستر شيف المشاهير 2023 ونجمة برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة" . إيفنينغ ستاندرد . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2023 .
  137. "نبذة تعريفية: الفائز بجائزة تيرنر، غرايسون بيري" . بي بي سي نيوز. 8 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  138. "ريتشارد سبير - دار نشر آرت برس" . art-press.co.uk .
  139. "كشف النقاب عن لوحة زرقاء في تشيلمسفورد تكريماً لـ'بطلة الحرب العالمية الثانية'"" . InYourArea.co.uk . 11 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  140. "أرشيف مدينة كالجاري" (ملف PDF) . مدينة كالجاري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2009 .
  141. "شخصيات تاريخية رئيسية" . فهم العبودية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  142. sarahperry.moonfruit.com
  143. "جوزيف ستروت" . Chestofbooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  144. «وفاة رئيس القضاة تيندال» . صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل . العدد 3942. 10 يوليو 1846. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 عبر أرشيف الصحف البريطانية .  
  145. "مدخل الفهرس - مواليد مارس 1898 - سكرث جون رونالد، تشيلمسفورد 4أ 571" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
  146. توماس كرومويل (1818). رحلات في مقاطعة إسكس . المجلد 1. لونغمان، هيرست، ريس، أورم، وبراون. 
  147. "الإدارة" . ir.manutd.com .
  148. كونسيدين، جون (23 سبتمبر 2004). "هولاند، فيليمون (1552-1637)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13535 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  149. "نعي برايان بوتشارد" . صحيفة التايمز . 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  150. 1 2 3 "رابطة توأمة مدينة تشيلمسفورد" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  151. "مجلس مقاطعة تشيلمسفورد - المدن التوأم" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  152. "تشيلمسفورد - صحيفة تشاينا ديلي" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .

مصادر

  • جون أليك بيكر: الصقر الجوال ، تل الصيف ، والمذكرات (كولينز، 2011)

للمزيد من القراءة

  • فورمان، ستيفن: هايلاندز - قصة منزل ريفي في إسيكس وأصحابه (منشورات إيان هنري، 1999)
  • لي، جانيت أوليفيا: تشيلمسفورد - مهد الراديو (مجلس مقاطعة تشيلمسفورد، 2001)
  • لوين، سيري: منزل هايلاندز - تاريخ موجز ودليل (مجلس مقاطعة تشيلمسفورد، 2005)
  • واندر، تيم: 2MT ريتل - ميلاد الإذاعة البريطانية (منشورات كابيلا، 1988)
  • ويلر-لويس، هيو: دليل مقاطعة تشيلمسفورد (ماكميلان، 1995)
  • ويكيندين، نيك: احتفال بتشيلمسفورد (مجلس مقاطعة تشيلمسفورد، 1999)
  • مدينة وسكانها وماضيها (مكتب سجلات تشيلمسفورد، 1988)
  • غريف، هيلدا: النائمون والظلال المجلد 2 تشيلمسفورد: مدينة وسكانها وماضيها (مكتب سجلات تشيلمسفورد، 1994)
  • بيجنت، أندرو: تشيلمسفورد في الحرب (منشورات إيان هنري المحدودة، 1999)
  • توري، جيلبرت: تشيلمسفورد عبر العصور (مجلة إيست أنجليان المحدودة، 1977)