تشارلز الرابع عشر جون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كان كارل الرابع عشر يوهان ( بالسويدية : Karl XIV Johan ؛ 26 يناير 1763 - 8 مارس 1844) ملكًا للسويد والنرويج من عام 1818 حتى وفاته عام 1844، وهو أول ملوك سلالة برنادوت . في النرويج، يُعرف باسم كارل الثالث يوهان ( بالنرويجية : Karl III Johan )؛ وقبل أن يصبح ملكًا في السويد، كان اسمه جان بابتيست جول برنادوت . [ 1 ] خلال الحروب النابليونية ، شارك في المعارك بصفته مارشالًا لفرنسا .

وُلد برنادوت في مدينة باو بمنطقة بيارن جنوب فرنسا، وانضم إلى الجيش الملكي الفرنسي عام ١٧٨٠. بعد اندلاع الثورة الفرنسية ، أظهر براعة عسكرية فائقة، وترقى بسرعة في الرتب حتى أصبح عميدًا بحلول عام ١٧٩٤. خدم بامتياز في إيطاليا وألمانيا، وشغل منصب وزير الحرب لفترة وجيزة . كانت علاقته بنابليون متوترة، ومع ذلك، عينه نابليون مارشالًا للإمبراطورية عند إعلان قيام الإمبراطورية الفرنسية . لعب برنادوت دورًا هامًا في انتصار فرنسا في معركة أوسترليتز ، وعُيّن أميرًا لبونتيكورفو مكافأةً له. زواجه من ديزيريه كلاري ، التي كانت شقيقتها متزوجة من جوزيف بونابرت ، جعل برنادوت فردًا من العائلة الإمبراطورية الموسعة .

في عام ١٨١٠، انتُخب برنادوت وليًا للعهد بشكل غير متوقع للملك كارل الثالث عشر ملك السويد ، الذي لم يكن له أبناء، وذلك بفضل دعم البارون كارل أوتو مورنر ، وهو رجل بلاط سويدي وعضو مغمور في البرلمان السويدي (الريكسداغ ) . [ ٢ ] اتخذ اسم كارل تيمنًا بوالده بالتبني، واسم يوهان، وهو النسخة السويدية من اسم جان. [ ٣ ] عُيّن لاحقًا وصيًا على العرش وقائدًا عامًا للقوات المسلحة السويدية، وسرعان ما أصبح رئيسًا فعليًا للدولة خلال معظم فترة ولايته. في عام ١٨١٢، عقب الغزو الفرنسي المفاجئ وغير المبرر لبوميرانيا السويدية ، كان ولي العهد كارل يوهان عنصرًا أساسيًا في تشكيل التحالف السادس من خلال التحالف مع ألكسندر الأول إمبراطور روسيا ، واستخدام الدبلوماسية السويدية لجمع روسيا وبريطانيا المتحاربتين في تحالف واحد. [ 4 ] ثم لعب دورًا رئيسيًا في كتابة خطة تراخنبرغ ، وهي خطة حملة الحلفاء التي حققت النصر في الحرب، وقاد جيش الحلفاء الشمالي الذي هزم محاولتين فرنسيتين متضافرتين للاستيلاء على برلين وشن الهجوم الحاسم في اليوم الأخير من الهزيمة الفرنسية الكارثية في لايبزيغ .

بعد انتهاء حملة لايبزيغ وتحرير بريمن ولوبيك من الفرنسيين في أواخر نوفمبر 1813، غزا كارل يوهان الدنمارك بهدف إقصاء آخر حليف رئيسي لنابليون من الحرب ، وتأمين الجناح الشمالي للتحالف استعدادًا لغزو فرنسا عام 1814، وتأمين النرويج للسويد، كما نصت عليه المعاهدات العديدة التي أنشأت التحالف السادس. [ 5 ] بعد حملة قصيرة شهدت هزيمة الجيش الدنماركي، أُجبر الملك فريدريك السادس ملك الدنمارك على توقيع معاهدة كيل في 15 يناير 1814 التي تنازل بموجبها عن النرويج للسويد، مما أدى بدوره إلى الحرب السويدية النرويجية عام 1814 ، حيث هُزمت النرويج في تسعة عشر يومًا. [ 6 ] أدى ذلك إلى دخول النرويج في اتحاد مع السويد ، استمر قرابة قرن من الزمان قبل حلّهما سلميًا عام 1905 . تُعتبر الحرب السويدية النرويجية آخر صراع وحرب مباشرة خاضتها السويد . [ 7 ]

بعد وفاة تشارلز الثالث عشر عام 1818، اعتلى تشارلز جون العرش. وقد شهدت فترة حكمه السلام والازدهار، واستمر حكمه حتى وفاته عام 1844.

الحياة المبكرة والأسرة

مسقط رأس برنادوت في مدينة باو الفرنسية

وُلد جان برنادوت في 26 يناير 1763 في مدينة باو ، عاصمة مقاطعة بيرن في الجزء الجنوبي الغربي من مملكة فرنسا . [ 8 ] كان ابن جان هنري برنادوت (1711-1780)، المدعي العام في باو، وزوجته (تزوجا في بوي ، 20 فبراير 1754) جان دي سان جان (1728-1809)، ابنة أخت رئيس دير سيريكس . كان اسم العائلة في الأصل دو بوي (أو دي بوي)، ولكن تم تغييره إلى برنادوت - وهو لقب إحدى الجدات - في بداية القرن السابع عشر. [ 8 ] كان أصغر إخوته الخمسة، توفي اثنان منهم في الطفولة. بعد ولادته بفترة وجيزة، أُضيف اسم بابتيست إلى اسمه لتمييزه عن شقيقه الأكبر جان إيفانجيليست. أضاف برنادوت نفسه اسم جول إلى اسمه الأول كإشادة بالإمبراطورية الفرنسية في عهد نابليون الأول . [ 8 ] 

في سن الرابعة عشرة، تدرب لدى محامٍ محلي. وفي سن السابعة عشرة، ثبطت وفاة والده عزيمته عن مواصلة مسيرته المهنية. [ 9 ]

بداية المسيرة العسكرية

انضم برنادوت إلى الجيش كجندي في فوج البحرية الملكية في 3 سبتمبر 1780، [ 10 ] وخدم أولًا في جزيرة كورسيكا التي تم فتحها حديثًا . [ 8 ] لاحقًا، تمركز الفوج في بيزانسون ، وغرونوبل ، وفيين، ومرسيليا ، وجزيرة ري . [ 11 ] [ 12 ] وصل إلى رتبة رقيب في أغسطس 1785، ولُقِّب بالرقيب بيل جامب ، نظرًا لمظهره الأنيق. [ 13 ] في أوائل عام 1790، رُقِّي إلى رتبة مساعد رئيس، وهي أعلى رتبة لضباط الصف في النظام القديم . [ 14 ]

الحروب الثورية

برنادوت خلال الثورة الفرنسية

بعد اندلاع الثورة الفرنسية ، ساهمت صفاته العسكرية المتميزة في ترقيته السريعة. [ 8 ] وجاءت ترقيات برنادوت نتيجة تقدير قادته وجنوده على حد سواء؛ إذ انتخبه جنوده لرتبة مقدم ثم عقيد، إلا أنه رفض كلا الترشيحين مفضلاً الترقية التقليدية. [ 15 ]

خلال هذه الفترة من التقدم السريع ، برزت الصفات العسكرية التي اشتهر بها، من هجمات جريئة وحملات عسكرية ضارية . وقد برع برنادوت في هذه الأخيرة، إذ كان يتمتع بقدرة فائقة على إلهام رجاله لبذل بطولات عظيمة. وقد شبّهه المؤرخون بزميله الغاسكوني، دارتانيان . ويؤكد أحد كتّاب سيرته [ 16 ] أن ألكسندر دوما اتخذ من برنادوت نموذجًا لشخصية دارتانيان. وبصفته عقيدًا وقائدًا للواء 71، حشد برنادوت رجاله، الذين كانوا يتراجعون في حالة من الفوضى أمام هجوم نمساوي ، بنزع رتبته العسكرية، وإلقائها على الأرض أمامهم، وهو يصيح: "إذا جلبتم العار لأنفسكم بالفرار، فلن أبقى عقيدكم!" فترك الجنود صفوفهم، وجمعوا رتبته، وضغطوها في يديه، وشكّلوا صفوفًا، وأعادوا تنظيم صفوفهم، وشنّوا هجومًا مضادًا. [ 17 ]

بحلول عام 1794، رُقّي إلى رتبة عميد، وأُلحق بجيش سامبر وموز . [ 8 ] بعد انتصار جوردان في فلوروس ( 26 يونيو 1794)، حيث برز بهجوم حاسم واستيلاء على أراضٍ رئيسية أدت إلى انسحاب النمساويين، أصبح جنرالًا في فرقة. [ 18 ]

لعب برنادوت أدوارًا رئيسية على مدار الأشهر الثمانية عشر التالية خلال الغزوات الفرنسية الثلاثة لألمانيا؛ وغالبًا ما كان يُستخدم في موقع الشرف أثناء الهجمات، حيث يقود الطليعة، وفي الانسحاب كمتخصص دفاعي يقود المؤخرة. [ 19 ]

في معركة ثينينغن (1796)، حيث فاق عدد النمساويين عدد الفرنسيين بنسبة ثلاثة إلى واحد، [ 20 ] نجح الحرس الخلفي بقيادة برنادوت في صد العديد من الهجمات مع إلحاق خسائر فادحة بالعدو، مما منع الأرشيدوق شارل من قطع طريق انسحاب الجيش الفرنسي عبر نهر الراين بعد هزيمته على يد النمساويين في معركة فورتسبورغ . [ 20 ]

في مطلع عام ١٧٩٧، أمرته حكومة الإدارة بالسير مع ٢٠ ألف رجل كتعزيزات لجيش نابليون بونابرت في إيطاليا. [ ٢١ ] وقد حظي عبوره الناجح لجبال الألب وسط العاصفة في منتصف الشتاء بإشادة كبيرة، لكنه قوبل بفتور من قبل الجيش الإيطالي . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وبعد أن تلقى إهانة من دومينيك مارتن دوبوي ، قائد ميلانو ، قام برنادوت باعتقاله بتهمة العصيان. [ ٢٤ ] كان دوبوي صديقًا مقربًا من لويس ألكسندر بيرتييه ، مما أشعل فتيل خصومة طويلة الأمد بين برنادوت وبيرتييه، الذي أصبح فيما بعد رئيس أركان نابليون. [ ٢٥ ]

أجرى برنادوت أول مقابلة له مع نابليون في مانتوا ، وعُيّن قائدًا للفرقة الرابعة. [ 26 ] خلال غزو فريولي وإستريا ، برز برنادوت بشكلٍ لافتٍ عند عبور نهر تاغليامينتو حيث قاد الطليعة، وفي الاستيلاء على قلعة غراديسكا (19 مارس 1797). [ 21 ] بعد 18 مارس ، أمر نابليون جنرالاته بجمع خطابات من فرقهم لدعم انقلاب ذلك اليوم؛ لكن برنادوت أرسل خطابًا إلى مجلس الإدارة يختلف عما أراده نابليون، ودون أن يمرّ عبره. [ 21 ]

بعد معاهدة كامبو فورميو ، زار نابليون برنادوت في مقره بأوديني ، لكنه سرعان ما سحب منه نصف فرقته من جيش الراين، وأمره بإعادة النصف الآخر إلى فرنسا. [ 21 ] كان بول باراس ، أحد المديرين الخمسة، حذرًا من أن نابليون سيقلب نظام الجمهورية، لذا عيّن برنادوت قائدًا عامًا لجيش إيطاليا لموازنة نفوذ نابليون. [ 27 ] سُرّ برنادوت بهذا التعيين، لكن نابليون ضغط على تاليران-بيريجور ، وزير الخارجية ، لتعيينه في سفارة فيينا بدلًا من ذلك. [ 28 ] لم يكن برنادوت راضيًا على الإطلاق؛ فقبل في النهاية المنصب في فيينا، لكنه اضطر إلى الاستقالة بسبب الاضطرابات التي أحدثها رفعه العلم ثلاثي الألوان فوق السفارة. [ 8 ] [ 21 ]

تمثال نصفي لبرنادوت الشاب في متحف برنادوت في مدينة باو ، فرنسا

بعد عودته من فيينا، أقام في باريس. تزوج من ديزيريه كلاري في أغسطس 1798، ابنة تاجر من مرسيليا، وكانت مخطوبة لنابليون، وشقيقة زوجة جوزيف بونابرت . [ 21 ] في نوفمبر من العام نفسه، عُيّن قائدًا لجيش المراقبة على نهر الراين الأعلى. ورغم دعوة باراس وجوزيف بونابرت له للمشاركة، إلا أنه لم يشارك في انقلاب 30 بريريال . [ 29 ] من 2 يوليو إلى 14 سبتمبر، شغل منصب وزير الحرب، وأظهر خلاله كفاءة عالية. [ 21 ] أثارت شعبيته وعلاقاته مع اليعاقبة الراديكاليين استياءً منه في الحكومة. [ 30 ] في صباح 13 سبتمبر، وجد استقالته منشورة في صحيفة "لو مونيتور يونيفرسيل" قبل أن يعلم أنه قدّمها. كانت هذه خدعة. [ 21 ] لقد لعب عليه سييس وروجر دوكوس ، وهما المخرجان المتحالفان مع نابليون.

رغم رفض برنادوت مساعدة نابليون بونابرت في تنفيذ انقلابه في نوفمبر 1799 ، كان نابليون مصممًا على استمالة "رجل العقبة" وأغدق عليه التكريمات. أقر نابليون بقدرات برنادوت الإدارية ونفوذه بتعيينه مستشارًا للدولة في فبراير 1800. وفي أبريل 1800، وعلى الرغم من ميوله الجمهورية، عُرض على برنادوت، وقبل طواعيةً، منصب القائد العام لجيش الغرب في منطقة فانديه المتمردة، من أبريل 1800 إلى 18 أغسطس 1801 ، حيث نجح في إعادة الهدوء إليها. [ 8 ] [ 21 ] واعتُبر هذا التعيين بمثابة ثقة، إذ بينما انطلق نابليون في حملته الصيفية على إيطاليا، والتي انتصر فيها في معركة مارينغو ، ترك برنادوت على مقربة من باريس مع جيش. في رسالته الوداعية إلى برنادوت في طريقه إلى إيطاليا، كتب نابليون: "سأُلقي بنفسي مرة أخرى في أتون الحرب. لا ندري كيف ستؤول الأمور. إذا سقطتُ، ستجد نفسك مع 40 ألف رجل على أبواب باريس. مصير الجمهورية بين يديك". ولأن برنادوت كان صهر جوزيف وصديقًا مقربًا لإخوته وأخواته، يُعتقد أن نابليون كان يُراعي مصلحة عائلته في حال استشهاده في ساحة المعركة، فضلًا عن مستقبل البلاد، إذ ترك منافسه السابق في موقعٍ يُؤهله لتولي زمام الحكم، فمن بين منافسيه السابقين، كان برنادوت الوحيد الذي يمتلك المهارة السياسية والعسكرية والشعبية اللازمة للحفاظ على الجمهورية. [ 31 ]

في عام ١٨٠٢، اقترح نابليون بونابرت على برنادوت التوجه إلى فرنسا الجديدة لتولي منصب حاكم لويزيانا ، التي كان من المقرر إعادتها إلى السيطرة الفرنسية بموجب معاهدة سان إلديفونسو الثالثة . عند قبوله المنصب، طلب برنادوت جنودًا ومستوطنين إضافيين، بالإضافة إلى تمويل لدعم المستعمرة، لكن نابليون رفض. ردًا على ذلك، رفض برنادوت المنصب، وعُيّن بدلًا منه سفيرًا مفوضًا لدى الولايات المتحدة. أُلغي تعيينه بعد بيع لويزيانا . [ ٣٢ ]

مارشال الإمبراطورية الفرنسية

برنادوت بصفته مارشالًا للإمبراطورية؛ نسخة من لوحة رسمها فرانسوا كينسون عام 1804

مع قيام الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، أصبح برنادوت أحد المارشالات الثمانية عشر للإمبراطورية ، ومن يونيو 1804 إلى سبتمبر 1805 شغل منصب حاكم هانوفر التي احتلتها حديثًا . وخلال هذه الفترة، وكذلك أثناء قيادته اللاحقة لجيش شمال ألمانيا، بنى سمعة طيبة بالاستقلالية والنزاهة والاعتدال والقدرة الإدارية. حظي حكم برنادوت بشعبية واسعة، وعلى الرغم من الضرائب الباهظة التي فُرضت على الشعب كجزء من سياسة نابليون الرامية إلى تمويل الاحتلالات، ازدهر اقتصاد هانوفر. مدّ برنادوت حمايته وقدّم تبرعات خاصة لجامعة غوتينغن ، وصادق العديد من الأساتذة وغيرهم من العلماء الذين كان يدعوهم غالبًا إلى العشاء، كما وظّفهم لتدريس نفسه وزوجته. [ 21 ] [ 33 ] [ 34 ]

خلال حملة عام 1805، قاد برنادوت، برفقة فيلقه من هانوفر، الذي شُكّل في الفيلق الأول، الجناح الأيسر من الجيش الكبير، مشرفًا على الفيلق الثاني بقيادة أوغست دي مارمون ، وكان يضم تحت قيادته غالبية الجيش البافاري ، أي ما يقارب 65,000 رجل، أو ربع الجيش. كما كُلِّف برنادوت بمهمة طمأنة حليف فرنسا الجديد، ناخب بافاريا، ماكسيميليان الرابع جوزيف ، بأن النمساويين سيُطردون من بلاده. [ 35 ] [ 36 ]

حقق برنادوت، بقيادة الفيلق الثالث بقيادة دافو ، ومعه البافاريون، نصرًا على النمساويين، وأخرجوهم من ميونيخ في 12 أكتوبر، وأسروا نحو 3000 جندي واستولوا على 19 مدفعًا، وأعادوا ماكسيميليان جوزيف إلى عرشه. [ 37 ] ثم تعاون الفيلق الأول في الحركة الكبرى التي أسفرت عن إغلاق ماك في معركة أولم . بعد ذلك، استولت قوات برنادوت على سالزبورغ في 30 أكتوبر. [ 38 ] وفي معركة أوسترليتز (2 ديسمبر 1805)، تمركز مع فيلقه في الوسط بين سولت ولان ، وساهم في إحباط محاولة الجناح الأيمن للحلفاء الالتفاف على الجيش الفرنسي. [ 21 ] ومكافأةً لخدماته في أوسترليتز، أصبح أول أمير سيادي لبونتيكورفو (5 يونيو 1806)، وهي منطقة في جنوب إيطاليا كانت خاضعة سابقًا للبابا. [ 39 ] [ 21 ]

خلال حملة عام 1806 ضد بروسيا ، عاتب نابليون برنادوت لعدم مشاركته مع فيلقه في معركتي يينا وأويرشتات (14 أكتوبر 1806). [ 39 ] وفي ليلة 13 أكتوبر، ظن نابليون أنه واجه الجيش البروسي بأكمله في يينا، فأرسل أوامر إلى دافو عبر المارشال بيرتييه. نقل دافو الأمر إلى برنادوت في الساعة 4:00 صباحًا من يوم 14 أكتوبر، وجاء في الأمر : "إذا كان أمير بونتي كورفو [برنادوت] معك، فيمكنكما السير معًا، لكن الإمبراطور يأمل أن يكون في الموقع الذي تم تحديده في دورنبورغ ". [ 40 ] وكان هذا متوافقًا مع آخر مجموعة من الأوامر المكتوبة التي تلقاها برنادوت في 12 أكتوبر، والتي أمرته هو ودافو بعبور خط انسحاب الجيش البروسي. امتثالاً لهذه الأوامر، غادر برنادوت، بشكل منفصل عن دافو، ناومبورغ فجر يوم 14 متوجهاً إلى دورنبورغ، وسار نحو أبولدا ، حيث وصلها بحلول الساعة الرابعة مساءً. ونظراً لسوء حالة الطرق، ووجود ممر ضيق شديد الانحدار تقع فيه دورنبورغ، والجسر الضيق الذي يعبر نهر زاله ، والذي لم يكن يسمح بمرور أكثر من مدفع واحد في المرة الواحدة وفقاً للجنرال دوبون ، لم يتمكن برنادوت من المشاركة في معركة يينا، على الرغم من أنه أجبر البروسيين فعلياً على التراجع من كلا ساحتي المعركة بنشر قواته على مرتفعات أبولدا. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

كان المضيق عائقًا كبيرًا لدرجة أن فرقة المشاة الثالثة بقيادة برنادوت، بقيادة جان بابتيست درويه، كونت إيرلون ، ظلت تعبر الجسر حتى بعد حلول الظلام، مما جعل تدخل برنادوت في أويرشتات أمرًا مستبعدًا على أي حال. [ 44 ] واتُهم لاحقًا برفض دعم دافو عمدًا، الذي واجه الجيش البروسي الرئيسي في أويرشتات بشكل غير متوقع، بدافع الغيرة، ويُقال إن نابليون، إذا صدقت روايات سانت هيلينا ، كان ينوي تقديم برنادوت لمحاكمة عسكرية. [ 45 ] [ 46 ] في الواقع، نفّذ برنادوت ما أُمر به، وتقع المسؤولية الأكبر عن غيابه على الأوامر الغامضة وغير المباشرة الصادرة عن بيرتييه، وعلى جهل نابليون بالموقف البروسي. [ 47 ] [ 48 ] تدعم الأدلة الوثائقية تأكيد برنادوت على أنه أُمر بالذهاب إلى دورنبرغ، إذ لم يُعثر على أي أوامر من نابليون إلى برنادوت بالسير مع دافو في الأرشيف الإمبراطوري الفرنسي، بينما تم تأكيد أمر بيرتييه الصادر في 14 أكتوبر. [ 49 ] [ 40 ]

بعد معركة يينا، سحق برنادوت جيش الاحتياط البروسي، بكامل قواته الجديدة المتحصنة خلف مستنقع ونهر زاله، بقيادة الدوق يوجين من فورتمبيرغ في هاله (17 أكتوبر 1806)، على الرغم من أن القيادة الإمبراطورية لم تُقدّر هذا النصر كثيرًا. [ 50 ] عند زيارة هاله بعد المعركة، وتعليقًا على صعوبة اقتحام موقع محصن لا يمكن الوصول إليه إلا عبر جسر واحد، قال نابليون في تلميح غامض: "برنادوت لا يتوانى عن شيء. سيأتي يوم يُقبض فيه على الغاسكوني." [ 46 ] لاحقًا، طارد برنادوت، بالاشتراك مع سولت ومورات (في ما عُرف بـ"مطاردة المارشالات الثلاثة")، فيلق الجنرال البروسي بلوخر إلى لوبيك ، حيث اقتحمت قواته الدفاعات البروسية، واستولت على المدينة [ 51 ] وأجبرت بلوخر على الاستسلام في راتيكاو (7 نوفمبر 1806). [ 21 ] عندما اقتحم الفرنسيون مدينة لوبيك ، أصبحت المدينة هدفًا لعمليات نهب وتخريب واسعة النطاق من قبل الجنود الفرنسيين. وقد مُنح برنادوت، الذي كان يكافح بشدة لمنع رجاله من نهب المدينة، ستة خيول من مجلس لوبيك كعربون تقدير. [ 52 ] [ 53 ] كما عامل برنادوت 1600 أسير سويدي، تحت قيادة الكولونيل الكونت غوستاف مورنر، بكرم، وسمح لهم بالعودة إلى وطنهم. وقد عاد السويديون المُعجبون إلى ديارهم حاملين معهم قصة عن عدل برنادوت في الحفاظ على النظام داخل المدينة. وسيلعب الكونت مورنر لاحقًا دورًا بارزًا في انتخاب برنادوت وليًا للعهد في السويد. [ 54 ] [ 55 ]

بعد ذلك، زحف إلى بولندا قائداً للجناح الأيسر الفرنسي، المؤلف من فيلقه الأول وفيلق ناي السادس. ونظراً لتحرك ناي المفاجئ نحو كونيغسبرغ دون دعم ، شنّ الروس بقيادة ليفين أوغست فون بينيغسن هجوماً مضاداً في محاولة لتدمير فيلقي برنادوت وناي المعزولين. [ 56 ] ولما وصل نابليون نبأ الهجوم الروسي، أمر برنادوت بالانسحاب غرباً لاستدراج الروس نحوه، ليتمكن من محاصرتهم. تحرك برنادوت غرباً كما أُمر، وتبعه بينيغسن، حيث هزم طليعة الجيش الروسي المتفوقة عددياً في مورونغن (25 يناير 1807). [ 21 ]

برنادوت في دور مارشال فرنسي

خلال المعركة، استولى الروس على عربة برنادوت الشخصية، واتهمه القوزاق الذين نهبوا أمتعته بابتزاز كمية كبيرة من الأواني الفضية من دويلات ألمانية صغيرة. هذا الادعاء لا أساس له من الصحة ويتنافى مع سمعته. [ 57 ] [ 58 ] كان معروفًا في جميع أنحاء الجيش بنزاهته وأمانته في إدارة شؤونه أثناء الحملات، وامتنع عن النهب والسطو اللذين انخرط فيهما العديد من زملائه المارشالات. ونتيجة لذلك، اعتبر إخوانه المارشالات طعامه متواضعًا، وبينما كان الآخرون يتناولون طعامًا فاخرًا ويوظفون طهاة، كان هو يستخدم أمواله الخاصة لدفع ثمن طعام جنوده، ولتقديم مكافآت مالية لمن يستحق التقدير. [ 57 ] [ 58 ] وكان يحرص على أن يلتزم جنوده بنفس المعايير العالية. عاقب بشدة على النهب والاغتصاب، وكان معروفاً بتدخله بسيفه المسلول ضد المتورطين في النهب، كما حدث بعد الاستيلاء على لوبيك. [ 52 ] [ 53 ]

بسبب أسر ساعي يحمل آخر أوامر الإمبراطور، لم يُبلغ برنادوت بتغيير الاستراتيجية للتحرك شرقًا نحو بقية الجيش الفرنسي. ونتيجة لذلك، كان فيلق برنادوت الأول بعيدًا جدًا عن المشاركة في معركة إيلاو (7-8 فبراير 1807). وبخه نابليون على غيابه، ولكن اتضح لاحقًا أن السبب لم يكن برنادوت نفسه، بل إهمال بيرتييه في إرسال الجندي. [ 59 ] استأنف الروس الهجوم في ذلك الصيف، وتعرض برنادوت لهجوم من فيلق بروسي قوي في سباندن ، وهُزم، محافظًا على رأس الجسر الفرنسي فوق نهر باسليكا ، حيث كاد يُقتل عندما أصابته رصاصة فارغة في رقبته. [ 60 ] وبسبب هذه الإصابة الخطيرة، أُحيل برنادوت إلى الخطوط الخلفية بسبب إصابته، وغاب عن بقية الحملة البولندية.

بعد معاهدة تيلسيت في 14 يوليو 1807، أصبح حاكمًا لمدن الرابطة الهانزية ، حيث أثبت مجددًا كفاءته الإدارية والدبلوماسية، وحظي بشعبية واسعة. [ 61 ] كان من المقرر أن يقود الحملة ضد السويد عبر الجزر الدنماركية، لكن الخطة فشلت بسبب نقص سفن النقل وانشقاق الكتيبة الإسبانية التي عادت إلى إسبانيا للقتال ضد نابليون في بداية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 8 ] ونظرًا للغزو المزمع للسويد، وبحكم تحالف الدنمارك مع فرنسا عام 1808، وجد برنادوت نفسه قائدًا فعليًا للاحتلال الفرنسي للدنمارك. حافظ على انضباط صارم لقواته، وحسن معاملته للدنماركيين أكسبه شعبية لدى العامة والعائلة المالكة الدنماركية. عند مغادرته الدنمارك، كان من بين الفرنسيين القلائل في تلك الفترة الذين نالوا وسام الفيل . [ 62 ]

خلال فترة تولي برنادوت منصب حاكم مدن الرابطة الهانزية، وقعت حادثة تنازل بايون عن العرش ، وهي الحادثة التي أشعلت فتيل حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، والتي كان لها دور كبير في هزيمة نابليون. لفترة من الزمن، فكّر نابليون في تنصيب برنادوت على عرش إسبانيا، بل وألمح إلى ذلك في رسالة له. لكن برنادوت أبلغ نابليون أنه لا يرغب في التاج الإسباني. [ 63 ] واختير بدلاً منه جوزيف بونابرت، صديق برنادوت وصهره. لم تكن هذه المرة الأولى أو الأخيرة التي يفكر فيها نابليون في تنصيب برنادوت على عرش أجنبي. في الواقع، فكّر نابليون، في مناسبات عديدة، سواء خلال فترة توليه منصب القنصل الأول أو كإمبراطور، في تسمية برنادوت (كما فكّر نابليون في مورا) خليفةً له بالتبني. على الرغم من تنافسهما، اعتقد نابليون أن برنادوت وحده يمتلك الشعبية والمهارة الإدارية والعسكرية اللازمة لحماية الإمبراطورية التي بناها. وضع ميلاد ملك روما حداً لحاجة نابليون إلى وريث. [ 64 ] ومن المفارقات أن برنادوت ارتدى التاج في نهاية المطاف، ليس برعاية نابليون، بل كعدو لفرنسا. [ 65 ]

استُدعي إلى ألمانيا للمشاركة في الحرب الجديدة بين فرنسا والنمسا ، حيث تولى قيادة الفيلق التاسع، الذي كان يتألف في معظمه من الساكسونيين . [ 21 ] إلا أن المزيد من الصعوبات مع بيرتييه، وتكليفه بقيادة ساكسونيين غير مستعدين، بالإضافة إلى مرضه، أجبرت برنادوت على التوسل للإعفاء من الخدمة. [ 48 ] وكتب برنادوت إلى نابليون قائلاً: "أرى جهودي مشلولة باستمرار بفعل قوة خفية لا أستطيع التغلب عليها". [ 66 ] تجاهل نابليون هذه المناشدات، وواصل برنادوت الحملة، قائداً في الغالب قوات أجنبية مع عدد قليل من القوات الفرنسية تحت إمرته. [ 67 ] وفي معركة واغرام (5 يوليو 1809)، دخل المعركة بفيلقه الساكسوني، الذي كانت فرقة دوباس ملحقة به، والتي شكلت قواته الاحتياطية. بينما كانت قوات برنادوت تستريح على الجناح الأيسر الفرنسي، تعرضت لضربات موجعة خلال الليل، لكنها صمدت أمام الهجوم النمساوي الشرس، رغم تفوقها العددي. وفي لحظة حاسمة، أمر الضابط دوباس بالتقدم لدعمه، فأجابه الأخير بأنه تلقى أوامر من الإمبراطور بالبقاء في مكانه. وبعد أن مُني الفيلق التاسع بخسائر فادحة وانكشف تمامًا أمام الخط الفرنسي الرئيسي، انسحب من قرية أديركلا مخالفًا أوامر نابليون. وفي اليوم الثاني من المعركة، 6 يوليو 1809، تعرض الفيلق التاسع، الذي كان قد مُني بخسائر فادحة في الليلة السابقة، حيث كافح برنادوت لحشد قواته الساكسونية المنهكة، لهجوم من فيلقين نمساويين، ضمن جهود الأرشيدوق شارل لكسر الخط الفرنسي. هذه المرة، انهارت قوات برنادوت المنهكة - إذ لم يتبق لديه سوى 6000 جندي مشاة - وفرت (لم يكن فيلق برنادوت الوحيد الذي انهار في ذلك اليوم؛ فقد مُنيت قوات ماسينا أيضًا بهزيمة ساحقة جراء الهجوم). تراجع الساكسونيون المهزومون في حالة من الفوضى نحو راسدورف بينما حاول برنادوت حشد رجاله، حيث التقى بنابليون. تماسك الفيلق التاسع واستمر في لعب دور في المعركة. لطالما كانت شائعات إعفاء نابليون لبرنادوت من القيادة في راسدورف متداولة، لكنها غير مؤكدة. [ 68 ] بعد المعركة، اشتكى برنادوت لنابليون من أنه، في انتهاك لجميع القواعد العسكرية، أمر دوباس بالتصرف بشكل مستقل عن قيادته، مما تسبب بذلك في خسائر فادحة في أرواح الساكسونيين، وقدم استقالته. قبل نابليون الاستقالة بعد أن علم بأمر أصدره برنادوت، والذي أشاد فيه بشجاعة الساكسونيين بعبارات لا تتفق مع البيان الرسمي للإمبراطور. [ 21 ]  تتضارب الروايات حول دور برنادوت في معركة واغرام. فبينما صحيح أن الفيلق التاسع انهار في السادس من يوليو، كما حدث مع تشكيلات فرنسية أخرى، إلا أنه استعاد توازنه لاحقًا وساهم في تحقيق النصر. علاوة على ذلك، قاتل برنادوت بشجاعة شخصية استثنائية، على رأس قواته، ونجا بأعجوبة من الموت عندما هاجمه سلاح الفرسان النمساوي. من المرجح أن أداء الفيلق التاسع الضعيف كان سيُنسى، وكان برنادوت سيحتفظ بقيادته لو لم ينشر أمر اليوم المثير للجدل. [ 69 ] لم ينسَ الضباط الساكسونيون ثناءه على الساكسونيين، ولا معاملته اللطيفة والمهذبة لهم أثناء قيادته، وكان لهذا الأمر عواقب وخيمة على الفرنسيين لاحقًا عندما انضمت فرقة ساكسونية كاملة إلى جيش الشمال بقيادة برنادوت خلال لحظة حاسمة من معركة لايبزيغ . [ 70 ]

بعد عودة برنادوت إلى باريس، دفعت حملة والشرن (يوليو 1809) الوزارة الفرنسية، في غياب الإمبراطور، إلى تكليفه بالدفاع عن أنتويرب بقوات فرنسية وهولندية نظامية، بالإضافة إلى الحرس الوطني . [ 71 ] تولى برنادوت قيادة وضع فوضوي، حيث أُرسلت قوات من جميع أنحاء الإمبراطورية ودولها التابعة، بالإضافة إلى مجندين جدد، إلى هولندا تحت قيادة منقسمة. أعاد تنظيم قواته ودربها، وأطلق عليها الإمبراطور اسم جيش أنتويرب، من خلال غرس الانضباط في الجنود القدامى الذين قضوا وقتاً طويلاً في الثكنات، وتعليم المجندين الجدد أصول المهنة. غرس روح القتال في كل مكان، محولاً الحشود إلى جيش، وبذلك رفع مستوى جاهزية دفاعات أنتويرب بسرعة. [ 72 ] مع تحصين أنتويرب بالمدافع وكثرة المدافعين، وتجهيز جيش أنتويرب للقتال، أدرك البريطانيون، الذين أزعجهم سوء القيادة وشلّ نصف الجيش بسبب الحمى نتيجة الجزر غير الصحية التي تمركزوا فيها، أنه لم يعد من الممكن إغلاق نهر شيلدت أو الاستيلاء على أنتويرب، فسحبوا قواتهم. [ 73 ] في بيان أصدره لجنوده في أنتويرب، وجّه برنادوت اتهامًا ضمنيًا لنابليون بإهماله إعداد وسائل الدفاع المناسبة للساحل البلجيكي. أقال نابليون، الذي لم يرضَ بذلك، برنادوت من قيادة جيشه المؤقت وأمره بالعودة إلى باريس، ثم إلى كاتالونيا لتولي قيادة الجيش هناك. [ 74 ] [ 75 ] رفض برنادوت الامتثال للأمر، فاستُدعي إلى فيينا، وبعد مقابلة مع نابليون في قصر شونبرون ، قبل الحكومة العامة للمقاطعات الرومانية. [ 21 ]

عرض العرش السويدي

تم تشييد تمثال في نورشوبينغ عام 1846

في عام ١٨١٠، كان برنادوت على وشك تولي منصبه الجديد كحاكم لروما عندما انتُخب بشكل غير متوقع وليًا للعهد للملك كارل الثالث عشر ملك السويد . [ ٣٩ ] كانت مشكلة خليفة كارل حادة منذ توليه العرش قبل عام تقريبًا. كان يبلغ من العمر ٦١ عامًا ويعاني من اعتلال صحته. كما أنه لم يكن لديه أبناء؛ فقد أنجبت الملكة شارلوت طفلين توفيا في سن الرضاعة، ولم يكن هناك أي أمل في إنجابها طفلًا آخر. بعد تتويجه بفترة وجيزة، تبنى الملك أميرًا دنماركيًا، هو كارل أوغسطس ، الذي توفي بعد بضعة أشهر فقط من وصوله. [ ٧٦ ] على الرغم من أن نابليون كان يُفضل حليفه، الملك فريدريك السادس ملك الدنمارك ، إلا أن الأمير الدنماركي فريدريك كريستيان من سوندربورغ-أوغستنبورغ كان يحظى في البداية بأكبر قدر من الدعم ليصبح ولي عهد السويد. [ ٧٧ ]

جعل الوضع السياسي، داخليًا وخارجيًا، في السويد اختيار ملك أجنبي خيارًا جذابًا. أرادت السويد تعزيز علاقتها بنابليون لأسباب عسكرية، وسعت لاختيار ملك يحظى بدعمه. في البداية، استطلعت البلاط السويدي آراء الإمبراطور حول المرشحين لولي العهد، فأوضح نابليون أنه يفضل ابنه بالتبني، أوجين دي بوهارنيه ، أو أحد أبناء إخوته أو أبناء إخوته. لم يقبل المبعوثون السويديون أوجين كمرشح. أفاد البارون لاغربيلكه، المبعوث السويدي في باريس، إلى ستوكهولم أن أوجين "لطيف وطيب [...] لكنه لا يبدو رجلاً ذا شخصية قوية؛ ورغم الفرص الكبيرة التي أتيحت له، إلا أنه لم يطور أي مواهب مميزة". كما أن أوجين، الذي كان يشغل منصب نائب الملك في إيطاليا ، لم يرغب في اعتناق المذهب اللوثري ، وهو شرط أساسي لقبول العرض السويدي. علاوة على ذلك، لم يكن أي من إخوة نابليون مهتمًا بالذهاب إلى السويد، وكان أبناء إخوته صغارًا جدًا، إذ لم يرغب السويديون في تحمل مخاطر حكم الأقلية في حال وفاة الملك كارل قبل الأوان. [ 78 ] حُسم الأمر على يد أحد رجال البلاط السويديين المغمورين، البارون كارل أوتو مورنر (ابن شقيق الكونت غوستاف مورنر، قائد القوات السويدية التي أسرها برنادوت في لوبيك)، الذي عرض، بمبادرة منه، وراثة العرش السويدي على برنادوت. نقل برنادوت عرض مورنر إلى نابليون، الذي اعتبر الموقف في البداية ضربًا من العبث، لكنه اقتنع بالفكرة لاحقًا، وبينما تظاهر باللامبالاة علنًا، قدم دعمًا سريًا لترشيح برنادوت ماليًا ودبلوماسيًا. [ 79 ]

على الرغم من أن الحكومة السويدية ، التي اندهشت من وقاحة مورنر ، ألقت القبض عليه فور عودته إلى السويد، إلا أن ترشيح برنادوت حظي بتأييد متزايد، وفي 21 أغسطس 1810 [ 39 ] انتخبه البرلمان السويدي (الريكسداغ) في أوربرو وليًا للعهد ، [ 39 ] ثم عينه الملك قائدًا عامًا للقوات المسلحة السويدية . [ 80 ] [ 81 ] ساهمت عدة عوامل في فوز برنادوت بالانتخاب. فكونه أجنبيًا، رغم ما ينطوي عليه من إشكاليات، كان في صالحه أيضًا نظرًا للعوامل الجيوسياسية والوضع الداخلي آنذاك. ومن بين هذه العوامل علاقاته الوثيقة المفترضة مع الإمبراطور الفرنسي نابليون بونابرت، [ 82 ] الذي كان سيتمكن من الحصول على دعم عسكري منه، إذ كانت النية آنذاك استعادة فنلندا. وكان الملك الحالي، كارل الثالث عشر، ينظر إلى نابليون نظرة أكثر إيجابية من نظرة غوستاف الرابع أدولف ، الذي كان يكن له استياءً شديدًا. ومن النقاط الأخرى التي تُرجّح كفة برنادوت أن جزءًا كبيرًا من الجيش السويدي ، تحسّبًا للصراع مع روسيا، كان يُفضّل انتخاب جندي. كما كان برنادوت يتمتع بشعبية شخصية واسعة، نظرًا لكرمه مع الأسرى السويديين في لوبيك وسمعته كحاكم محبوب لمدن الرابطة الهانزية من عام 1807 إلى 1809، حيث عمل العديد من التجار السويديين تحت رعايته. [ 83 ] وأخيرًا، لم يكن لدى برنادوت أي تحفظات بشأن اعتناقه هو وابنه أوسكار للمذهب اللوثري، مُستذكرًا اعتناق هنري الرابع للمذهب لصالح فرنسا التي شعر برنادوت برابطة قرابة معها، إذ ينحدر كلاهما من مدينة باو. (رفضت زوجة برنادوت، ديزيريه، اعتناق المذهب اللوثري). [ 78 ]

قبل تحرير برنادوت من ولائه لفرنسا، طلب منه نابليون أن يوافق على عدم حمل السلاح ضدها. رفض برنادوت أي اتفاق من هذا القبيل، بحجة أن التزاماته تجاه السويد لا تسمح له بذلك؛ فصاح نابليون: "انطلق، ودع مصائرنا تتحقق"، ووقع وثيقة التحرير دون قيد أو شرط. [ 84 ] كما كان الكثيرون متفائلين بأن السويد ستستعيد فنلندا تحت قيادة كارل يوهان. [ 77 ] حتى أن ولي العهد السويدي سعى دون جدوى إلى الحصول على دعم نابليون لمساعدة السويد في غزو النرويج. [ 77 ]

ولي العهد والوصي

برنادوت ولياً للعهد، لوحة بريشة فريدريك ويستين

في الثاني من نوفمبر عام ١٨١٠، دخل برنادوت ستوكهولم دخولاً مهيباً، وفي الخامس من نوفمبر، تلقى ولاء البرلمان السويدي (الريكسداغ)، وتبناه الملك كارل الثالث عشر باسم "كارل يوهان". [ ٣٩ ] وفي الوقت نفسه، اعتنق المذهب اللوثري السائد في البلاط السويدي بعد أن كان كاثوليكياً . [ ٨٥ ]

لقد رأيتُ الحربَ على وشكِ أن تندلع، وأعرفُ كلّ شرورها: فليس الغزوُ ما يُعزّي بلدًا على دماءِ أبنائهِ التي أُريقت على أرضٍ غريبة. لقد رأيتُ إمبراطورَ فرنسا العظيم، الذي تُوّج مرارًا بإكليلِ الغارِ، مُحاطًا بجيوشِهِ التي لا تُقهر، يتوقُ إلى أغصانِ الزيتونِ للسلام. أجل، أيها السادة، السلامُ هو الغايةُ المجيدةُ الوحيدةُ لحكومةٍ حكيمةٍ ومستنيرة: ليس اتساعُ الدولةِ هو ما يُشكّلُ قوتها واستقلالها؛ بل قوانينُها، وتجارتُها، وصناعتُها، وقبل كلّ شيء، روحُها الوطنية.

— تشارلز جون، خطاب إلى مجلس العقارات، 5 نوفمبر 1810. [ 86 ]

سرعان ما أصبح ولي العهد الجديد الرجل الأكثر شعبية ونفوذاً في السويد، وأثار إعجاب والده بالتبني. فبعد لقائه الأول مع وريثه الجديد، قال تشارلز الثالث عشر (الذي عارض ترشيح برنادوت في البداية) لمساعده الكونت تشارلز دي سوريمان : "عزيزي سوريمان، لقد غامرتُ كثيراً، وأعتقد أنني فزتُ في النهاية". [ 87 ] كما كسب ودّ الملكة شارلوت، التي اعتبرته "رجلاً نبيلاً بكل ما تحمله الكلمة من معنى"، [ 88 ] وأقام شبكة علاقات واسعة داخل الطبقة الأرستقراطية السويدية، وصادق عائلة براهي على وجه الخصوص من خلال حبيبه ماغنوس براهي والكونتيسة أورورا ويلهلمينا براهي ، التي أصبحت ابنة عمها ماريانا كوسكول عشيقته. [ 88 ]

أدى ضعف الملك العجوز والخلافات في المجلس الخاص السويدي إلى وضع الحكومة، وخاصة السيطرة على السياسة الخارجية ، في يديه بالكامل. وكان من أوائل أعمال تشارلز يوهان ولي العهد معالجة الوضع الاقتصادي المتردي للسويد. فقد كان الاقتصاد السويدي في حالة يرثى لها بعد سنوات من سوء الإدارة في عهد غوستاف الثالث، وتفاقم الوضع في عهد ابنه غوستاف الرابع أدولف. وكانت الأزمة الاقتصادية ناجمة جزئيًا عن الديون المتراكمة من حرب غوستاف الثالث مع روسيا ، وجزئيًا عن فشل العديد من الإصلاحات الاقتصادية التي قام بها غوستاف الرابع أدولف (كان غوستاف الرابع أدولف أكثر نجاحًا في إصلاحاته الزراعية)، بالإضافة إلى تكاليف الحروب الأخيرة ضد فرنسا وروسيا. في عهد غوستاف الرابع أدولف، لم تُحقق المحاولات الجادة للإصلاح الاقتصادي، بما في ذلك سداد الدين الوطني من قبل نحو 700 ألف ريكسدالر في السنوات الأولى من حكمه النشط، وإنعاش العملة، سوى نجاح محدود. [ 89 ] [ 90 ]

قوضت سياساته الأخرى هذه الإجراءات. فقد أدى كره غوستاف الرابع أدولف الشخصي للريكسداغ، الذي كان يملك صلاحية فرض الضرائب، إلى رفضه دعوته للانعقاد بعد عام 1800، مما أعاق محاولاته لزيادة إيرادات الدولة. كما أغرقت سياسته الخارجية السويد في حروب كارثية (ومكلفة) ضد فرنسا وروسيا. وقد تسببت تكلفة سنوات الحرب، والعديد من مواسم الحصاد السيئة بين عامي 1798 و1809، وعدم كفاءة وزرائه في تنفيذ الإصلاحات المالية، وفقدان فنلندا لقاعدتها الضريبية، في تضخم الدين الوطني السويدي. [ 89 ] [ 91 ] [ 90 ] ونذرت مطالب نابليون الوشيكة بالالتزام بالنظام القاري بصعوبات أكبر. شرع تشارلز جون فورًا في إجراء إصلاحات، واستخدم ثروته الطائلة التي جمعها بصدق خلال فترة توليه منصب المارشال الفرنسي، لسداد جزء كبير من الديون وتحقيق استقرار الاقتصاد من خلال منح وقرض بقيمة 300 ألف جنيه إسترليني للدولة بفائدة 5%. كما استعاد تشارلز جون من الفرنسيين العقارات الخاصة التي صودرت خلال احتلال بوميرانيا السويدية بين عامي 1808 و1810، وأعادها إلى أصحابها الأصليين من السويديين والألمان. [ 92 ]

تشارلز الرابع عشر جون ولياً لعهد السويد (1811)، بريشة فرانسوا جيرار .

كان جوهر سياسته الخارجية والداخلية الحفاظ على استقلال السويد في اتخاذ القرارات، غالبًا في مواجهة المطالب الفرنسية، وضم النرويج تعويضًا عن خسارة فنلندا. [ 39 ] توقع العديد من السويديين أن يستعيد فنلندا التي تنازل عنها لروسيا. كان ولي العهد مدركًا للصعوبات الناجمة عن الوضع المالي المتردي للدولة وعزوف الشعب الفنلندي عن العودة إلى السويد. [ 93 ] حتى لو استُعيدت فنلندا، فقد اعتقد أن ذلك سيضع السويد في دوامة جديدة من الصراعات مع جار قوي، لأنه لم يكن هناك ما يضمن قبول روسيا للخسارة كأمر نهائي. [ 94 ] لذلك، عزم على إنشاء شبه جزيرة إسكندنافية موحدة ، يسهل الدفاع عنها، وذلك بضم النرويج (دون المقاطعات القديمة والنائية غرينلاند وأيسلندا وجزر فارو عمدًا ) من الدنمارك وضمها إلى السويد. حاول تحويل الرأي العام من فنلندا إلى النرويج، بحجة أن إنشاء شبه جزيرة متراصة، بحدود بحرية طبيعية، من شأنه أن يدشن عهداً من السلام، وأن شن الحرب مع روسيا سيؤدي إلى عواقب وخيمة. [ 95 ]

بعد وصول تشارلز جون إلى السويد بفترة وجيزة، أجبره نابليون على الانضمام إلى النظام القاري وإعلان الحرب على المملكة المتحدة؛ وإلا فإن السويد ستواجه عزم فرنسا والدنمارك وروسيا. كان من شأن هذا المطلب أن يوجه ضربة قاسية للاقتصاد الوطني والشعب السويدي. أعلنت السويد الحرب على المملكة المتحدة على مضض، والتي تعامل معها البلدان على أنها حرب اسمية فقط، على الرغم من انخفاض واردات السويد من البضائع البريطانية من 4871 مليون جنيه إسترليني عام 1810 إلى 523 مليون جنيه إسترليني في العام التالي. [ 96 ] [ 97 ]

في يناير 1812، غزت القوات الفرنسية فجأةً بوميرانيا السويدية وجزيرة روجن . [ 98 ] رسميًا، ادعى الفرنسيون أن السويد انتهكت النظام القاري مرارًا وتكرارًا، وأن احتلال سترالسوند وبوميرانيا السويدية كان بمثابة إغلاق لمركز تجاري للبضائع البريطانية غير المشروعة. قبل زحفه إلى موسكو، كان على نابليون أيضًا تأمين مؤخرته، ولم يجرؤ على السماح بوجود موطئ قدم سويدي خلفه في القارة الأوروبية، لعدم ثقته بتشارلز جون. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] اعتقد تشارلز جون أن نابليون قد خطط للاحتلال في عيد ميلاد ولي العهد، فأمر خصمه اللدود، المارشال دافو، بتنفيذ العملية كإهانة شخصية، مما أضاف بُعدًا آخر من العداء الشخصي إلى الحادثة. [ 102 ] [ 103 ] ونتيجةً لذلك، سرعان ما تغيرت العلاقة الودية التي كانت تربط تشارلز جون بنابليون، بعد انتخابه وليًا للعهد، بسبب الغزو. [ ٨٢ ] كان الغزو انتهاكًا صريحًا للقانون الدولي، فضلًا عن كونه عملًا حربيًا، وقد أثار غضب الرأي العام في السويد. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] علاوة على ذلك، فقد أثار الغزو حفيظة الفصيل الموالي لفرنسا في البلاط السويدي. [ ١٠٦ ] بعد ذلك، أعلن ولي العهد حياد السويد وبدأ مفاوضات مع المملكة المتحدة وروسيا. [ ١٠٧ ]

في عام 1812، تحالف تشارلز جون مع عدو السويد التقليدي، روسيا، بموجب معاهدة سانت بطرسبرغ ، وسعى إلى إحلال السلام مع المملكة المتحدة، التي كانت السويد في حالة حرب معها من الناحية الفنية. لعبت دبلوماسية تشارلز جون الشخصية دور الوسيط بين روسيا والمملكة المتحدة، ففي 18 يوليو 1812، أنهت معاهدة أوربرو رسميًا الحروب بين بريطانيا والسويد، وبريطانيا وروسيا، وشكلت تحالفًا بين روسيا وبريطانيا والسويد، مُنشئةً بذلك التحالف السادس . نصت المعاهدة على أن تُنزل السويد جيشًا لا يقل عن 25,000 جندي في القارة الأوروبية لغرض محدد هو محاربة فرنسا، بالإضافة إلى تحرير بوميرانيا السويدية، وفي المقابل، ستدعم روسيا والمملكة المتحدة دبلوماسيًا وعسكريًا تنازل السويد عن النرويج من الدنمارك، الحليفة الفرنسية العنيدة، إلى السويد. خلال صيف وخريف عام ١٨١٢، سعى برنادوت إلى ضم المزيد من الحلفاء إلى التحالف، وتفاوض على معاهدة مع المجلس المركزي الأعلى الإسباني ضد صهره، الذي كان آنذاك ملك إسبانيا المدعوم من فرنسا. ورغم أن نابليون أجبر فريدريك فيلهلم الثالث على قطع العلاقات مع السويد، إلا أن تشارلز جون راسل ملك بروسيا، مشجعًا إياه على التخلي عن التحالف القسري مع فرنسا والانضمام إلى التحالف. وعقب اتفاقية تاوروجن ، التي أنهت التحالف البروسي الفرنسي، وقّع فريدريك فيلهلم معاهدة كاليس مع روسيا، ثم معاهدة سلام منفصلة مع السويد، على أساس اعتراف بروسيا بتنازل النرويج للسويد، مقابل بوميرانيا السويدية، وبذلك انضم رسميًا إلى التحالف في ربيع عام ١٨١٣. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]

بعد الهزائم في لوتزن (2 مايو 1813) وباوتزن (21 مايو 1813)، كان ولي العهد السويدي هو من ضخ روحًا قتالية جديدة في الحلفاء؛ وفي مؤتمر تراخنبرغ وضع خطة تراخنبرغ ، وهي الخطة العامة للحملة التي بدأت بعد انتهاء هدنة بلازويتز . [ 39 ]

نجح تشارلز جون، بصفته القائد العام للجيش الشمالي، في الدفاع عن مداخل برلين ، وحقق انتصارات في معركتي غروسبيرين ودينويتز ضد أودينو في أغسطس وضد ناي في سبتمبر . واصل جيش برنادوت الشمالي حراسة برلين ومراقبة قوات دافو في هامبورغ، بينما تحرك الحلفاء، وفقًا للخطة الموضوعة في تراخنبرغ، نحو جيش نابليون في لايبزيغ . ومع انخراط جيوش الحلفاء الأخرى في المعارك في 17 أكتوبر، عبر جيش برنادوت نهر الإلبه أخيرًا وانضم إلى معركة لايبزيغ في 19 أكتوبر. انضمت قواته الجديدة، المدعومة بـ 30 ألف جندي بروسي، إلى المعركة ضد الخطوط الفرنسية المنهكة، حيث دخلت القوات السويدية المعركة بأعداد كبيرة لأول مرة في الحملة. في لحظة حاسمة، انضمت كتائب ساكسونية بأكملها إلى جيشه استجابةً لإعلان صدر قبل أسبوع دعا فيه برنادوت الساكسونيين للانضمام إلى قائدهم السابق في هزيمة نابليون. [ 110 ] وجّه جيش الشمال الضربة القاضية للفرنسيين المنهكين أصلاً، وكان برنادوت أول حكام الحلفاء دخولاً إلى لايبزيغ. [ 111 ]

بعد معركة لايبزيغ، سلك طريقه الخاص، مصمماً على إضعاف الدنمارك وتأمين النرويج مهما كلف الأمر ، [ 39 ] وهزم الدنماركيين في حملة سريعة نسبياً. تُوِّجت جهوده بمعاهدة كيل المواتية ، التي نقلت النرويج إلى السيطرة السويدية. [ 85 ]

رفض النرويجيون السيطرة السويدية، فأعلنوا استقلالهم ، وتبنوا دستورًا ليبراليًا ، وانتخبوا ولي العهد الدنماركي كريستيان فريدريك . وسرعان ما انتصرت السويد في الحرب التي تلت ذلك بقيادة الجنرال تشارلز يون. [ 85 ] [ 112 ] وكانت العمليات العسكرية في عام 1814 آخر حرب خاضتها السويد حتى يومنا هذا. [ 113 ] كان بإمكان تشارلز يون أن يفرض شروطه على النرويج، لكنه في تنازلٍ جوهري، قبل دستور النرويج واستقلالها السياسي. [ 85 ] [ 112 ] مهد هذا الطريق أمام النرويج للدخول في اتحاد شخصي مع السويد في وقت لاحق من ذلك العام. [ 39 ]

خلال فترة غزو الحلفاء لفرنسا شتاءً وربيعاً عام ١٨١٤، حين لم يكن واضحاً من سيحكم فرنسا بعد الحرب، دعا القيصر الروسي ألكسندر الأول ، بدعم من ليبراليين فرنسيين مثل بنجامين كونستانت ومدام دي ستال ، إلى تنصيب شارل جون ملكاً على فرنسا بدلاً من نابليون. وكان من المقرر أن يحكم فرنسا كملك دستوري، وأن يترك أوسكار وصياً على السويد والنرويج. [ ١١٤ ] في نهاية المطاف، رفض البريطانيون والنمساويون الفكرة، واتفق الحلفاء على أنه في حال خلع نابليون، فإن البديل الوحيد المقبول هو إعادة آل بوربون إلى الحكم .

ملك السويد والنرويج

ميدالية التتويج، 1844
الملك تشارلز الرابع عشر جون في Ladugårdsgärdet
تتويج كارل الرابع عشر يوحنا ملكاً للسويد في كاتدرائية ستوكهولم
تتويج تشارلز الثالث جون ملكًا للنرويج في كاتدرائية نيداروس ، تروندهايم

كان تشارلز جون وصياً على العرش ورئيساً فعلياً للدولة عند وصوله، وتولى دوراً متزايداً في الحكومة من عام 1812 فصاعداً، بعد أن أصبح تشارلز الثالث عشر شاهداً صامتاً في المجالس الحكومية إثر إصابته بجلطة دماغية.

بعد وفاة تشارلز في 5 فبراير 1818، اعتلى تشارلز جون العرش. وكان يتمتع بشعبية في كلا البلدين في البداية. [ 39 ] ونضجت العملية الديمقراطية وقواها تدريجيًا في ظل السلطة التنفيذية المحدودة للملك. [ 115 ]

"بصفتنا منفصلين عن بقية أوروبا، فإن سياستنا، فضلاً عن مصلحتنا، ستجعلنا نمتنع بحرص عن الخوض في أي نقاش غريب عن شعبي الدول الاسكندنافية؛ لكن واجبي وكرامتكم سيظلان دائماً قاعدة سلوكنا، وكلاهما يفرض علينا عدم السماح بالتدخل في شؤوننا الداخلية."

— خطاب الملك في يوم أداء قسم الولاء والطاعة، 19 مايو 1818. [ 116 ]

اتسمت السياسة الخارجية التي انتهجها تشارلز جون في حقبة ما بعد نابليون بالحفاظ على التوازن بين القوى العظمى وتجنب التورط في صراعات خارج شبه الجزيرة الإسكندنافية. [ 117 ] وقد شكلت هذه السياسة تناقضًا صارخًا مع التوسع الهيمني السابق للسويد، والذي أسفر عن حروب متواصلة مع الدول المجاورة لقرون، ونجح في الحفاظ على السلام في ممالكه من عام 1814 حتى وفاته. [ 85 ] [ 118 ] وكان قلقًا بشكل خاص بشأن الصراع بين المملكة المتحدة وروسيا. ففي عام 1834، عندما توترت العلاقات بين البلدين بسبب أزمة الشرق الأدنى ، أرسل مذكرات إلى الحكومتين البريطانية والروسية وأعلن الحياد مسبقًا. ويُشار إلى ذلك على أنه أصل الحياد السويدي . [ 119 ]

تمثال فروسي في ستوكهولم يصور تشارلز الرابع عشر وجون

ركزت سياسته الداخلية بشكل خاص على تعزيز الاقتصاد والاستثمار في رأس المال الاجتماعي، وأدى السلام الطويل الذي ساد منذ عام 1814 إلى ازدهار متزايد للبلاد. خلال فترة حكمه الطويلة التي امتدت 26 عامًا (34 عامًا إذا احتُسبت فترة وصايته على العرش من عام 1810 إلى عام 1818)، ازداد عدد سكان المملكة بشكل كبير حتى أصبح عدد سكان السويد وحدها مساويًا لعدد سكان السويد وفنلندا قبل فصل الأخيرة عن الأولى، وسُدد الدين الوطني، واقتُرحت قوانين مدنية وجنائية للنشر، ونُشّط التعليم، وازدهرت الزراعة والتجارة والصناعة، وزادت وسائل الاتصال الداخلي. [ 120 ]

من جهة أخرى، ورغم كونه متطرفًا في شبابه، إلا أن آراءه مالت تدريجيًا نحو اليمين على مر السنين، وبحلول الوقت الذي اعتلى فيه العرش، كان محافظًا متشددًا. لم تحظَ أساليبه الاستبدادية، ولا سيما رقابته على الصحافة، بشعبية كبيرة، خاصة بعد عام 1823. لم تواجه سلالته خطرًا يُذكر، إذ كان السويديون والنرويجيون على حد سواء فخورين بملك يتمتع بسمعة أوروبية طيبة. [ 85 ] [ 39 ]

النصب التذكاري خارج القصر الملكي في أوسلو

واجه الملك كارل يوهان تحدياتٍ في النرويج أيضًا. فقد منح الدستور النرويجي البرلمان النرويجي، المعروف باسم "ستورتينغ" ، صلاحياتٍ تفوق أي هيئة تشريعية في أوروبا. وبينما كان يتمتع بحق النقض المطلق في السويد، لم يكن يملك في النرويج سوى حق النقض الموقوف. طالب الملك يوهان البرلمان بمنحه حق النقض المطلق، لكنه اضطر للتراجع. [ 112 ] كما تجلّت علاقة الملك يوهان المتوترة مع النرويج في رفض البرلمان تمويل بناء قصر ملكي في العاصمة النرويجية أوسلو . بدأ البناء عام 1825، لكن البرلمان أوقف التمويل بعد وضع الأساسات المكلفة، وطالب المهندس المعماري المُعيّن، هانز لينستو ، ببناء قصرٍ أبسط. اعتبر الكثيرون هذا احتجاجًا على الإنفاق غير الضروري وسلطة الملك. لم يكتمل بناء القصر نفسه حتى عام 1849، بعد وفاة الملك يوهان بفترة طويلة، وافتتحه الملك أوسكار الأول . [ 121 ] سُمّي الشارع الرئيسي في أوسلو، سلوتسغاتن ، فيما بعد باسم تشارلز جون باسم كارل يوهانز غيت . [ 122 ]

تراجعت شعبيته لفترة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبلغت ذروتها في أعمال شغب الرابولية بعد إدانة الصحفي ماغنوس جاكوب كروسينستولب بتهمة إهانة الذات الملكية ، وبعض الدعوات لتنازله عن العرش. [ 85 ] نجا تشارلز جون من جدل التنازل عن العرش، واحتفل بيوبيله الفضي ، الذي احتُفل به بحماس كبير في 18 فبراير 1843. حكم ملكًا على السويد والنرويج من 5 فبراير 1818 حتى وفاته في 8 مارس 1844. [ 39 ]

موت

تشارلز جون على فراش الموت
تابوت من حجر البورفيري من صنع تشارلز جون

في 26 يناير 1844، [ 39 ] في عيد ميلاده الحادي والثمانين، وُجد تشارلز جون فاقدًا للوعي في غرفته بعد إصابته بجلطة دماغية. ورغم أنه استعاد وعيه، إلا أنه لم يتعافَ تمامًا وتوفي بعد ظهر يوم 8 مارس. [ 123 ] وعلى فراش الموت، سُمع وهو يقول:

«لم يسبق لأحد أن حظي بمسيرة مهنية مثل مسيرتي. [ 124 ] ربما كنت سأوافق على أن أصبح حليفًا لنابليون، لكن عندما هاجم البلد الذي وضع مصيره بين يدي، لم يجد فيّ إلا خصمًا. الأحداث التي هزت أوروبا وأعادت إليها حريتها معروفة، ومعروف أيضًا الدور الذي لعبته فيها.» [ 125 ]

دُفنت رفاته بعد جنازة رسمية في كنيسة ريدارهولمن في ستوكهولم . [ 123 ] وخلفه ابنه الوحيد، أوسكار الأول . [ 21 ]

التكريمات

وطني

أصبح سيدًا وقائدًا لجميع رتب الفروسية السويدية عند توليه العرش. [ 127 ]

أجنبي

شعار النبالة والرمز الأحادي

أمير بونتيكورفوشعار النبالة الخاص بتشارلز جون بصفته ولي عهد السويد

(1810–1814)

شعار النبالة الخاص بتشارلز جون بصفته ولي عهد السويد والنرويج

(1814–1818)

شعار النبالة للملك كارل الرابع عشر يوحنا ملك السويد والنرويج

(1818–1844)

تصويرات خيالية

تُصوّر مسرحية "رفيق الفراش" ( Le Camarade de lit ) للويس إميل فاندربورش وفرديناند لانغليه ، التي عُرضت عام 1833 ، برنادوت ملكًا للسويد. وفيها، يدّعي جنديٌّ مُخضرمٌ أن برنادوت، في شبابه، وشم شعارًا جمهوريًا مُثيرًا للجدل: إما "الموت للملوك" ( Mort aux Rois )، أو "الموت للطغاة " (Mort aux tyrans)، أو "الموت للملك" ( Mort au Roi ). ويُكشف في النهاية أن الوشم هو "عاشت الجمهورية " ( Vive la république ) وقبعة فريجية : صورة ونص ساخران للغاية لجلد ملك. [ 137 ] لاقت هذه المسرحية رواجًا كبيرًا لدرجة أن فكرة أن الملك شارل الرابع عشر جون كان لديه وشم "الموت للملوك" تُردد غالبًا كحقيقة، [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] على الرغم من عدم وجود أي أساس لها. أعلن نفسه علنًا في عام 1797 "جمهوريًا من حيث المبدأ والقناعة" وأنه "سيعارض حتى لحظة وفاته جميع الملكيين وأعداء الإدارة". [ 141 ]

كانت علاقات ديزيريه كلاري مع بونابرت وبرنادوت موضوع رواية ديزيريه للكاتبة آن ماري سيلينكو . [ 142 ] وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1954، حيث قام مارلون براندو بدور نابليون، وجين سيمونز بدور ديزيريه، ومايكل ريني بدور برنادوت. [ 143 ]

برنادوت هو شخصية ثانوية رئيسية في رواية الخيال التاريخي للكاتبة أليسون باتاكي، صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز، بعنوان "ثروة الملكة: رواية عن ديزيريه ونابليون والسلالة التي صمدت بعد الإمبراطورية"، والتي تروي قصة حياة زوجته (ملكة السويد والنرويج) ديزيريه كلاري. [ 144 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أولف إيفار نيلسون في Allt vi trodde vi visste men som faktiskt är FEL FEL FEL! ، بوكفورلاجيت سيميك 2007 ISBN 978-91-552-3572-7ص 40.
  2. ^ كرونهولم (1902) ، ص 249-271.
  3. ^ أهلاندر ، داج سيباستيان (2019). Sverige vid avgrunden: 1808-1814 (بالسويدية). لوند: هيستوريسكا ميديا. ص. 100. ردمك  978-91-7545-782-6.
  4. ↑ بارتون (1925) ، ص 53-57؛ سكوت (1935) .
  5. ↑ سكوت (1935) ، ص 128.
  6. ↑ سكوت (1935) ، ص 140-145.
  7. ↑ سولفيج راندكويست (15 أغسطس 2014). "السويد تحتفل بمرور 200 عام على السلام" . ذا لوكال سويدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باين (1911) ، ص. 931.
  9. ↑ بالمر (1990) ، ص 6.
  10. ↑ بارتون (1930) ، ص 5.
  11. ^ بالمر (1990) ، ص 8-13.
  12. ↑ بارتون (1930) ، ص 14.
  13. ↑ بارتون (1930) ، ص 11.
  14. ↑ بالمر (1990) ، ص 15.
  15. ↑ بارتون (1914) ، الصفحات 50-52، 70-71.
  16. ↑ بارتون (1930) .
  17. ↑ بارتون (1914) ، ص 76-77.
  18. ↑ بارتون (1914) ، ص 92-94.
  19. ↑ بارتون (1914) ، ص 98-101.
  20. 1 2 بارتون (1914) ، ص 110-114.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ripley & Dana (1879 ) ، ص 571.
  22. ↑ بارتون (1930) ، ص 42.
  23. ↑ بالمر (1990) ، ص 42.
  24. ^ بالمر (1990) ، ص 42-43.
  25. ↑ بارتون (1930) ، ص 44.
  26. ↑ بالمر (1990) ، ص 43.
  27. ^ بالمر (1990) ، ص 60-61.
  28. ↑ بالمر (1990) ، ص 61.
  29. ↑ بالمر (1990) ، ص 84.
  30. ↑ بالمر (1990) ، ص 88.
  31. ↑ بارتون (1930) ، ص 14-19.
  32. ↑ أوليفييه، جان مارك (2010). "برنادوت، بونابرت، ولويزيانا: الحلم الأخير لإمبراطورية فرنسية في أمريكا الشمالية" (ملف PDF) . في: بيلاوبر، كريستوب؛ دايم، جوردانا؛ سافاج، جون (محررون). أطلس نابليون: أثر الإمبراطورية النابليونية في العالم الأطلسي . ليدن، هولندا: بريل. ص 141-150 . ISBN  978-9004181540أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  33. ↑ بارتون (1921) ، ص 93-95.
  34. ^ وينكر-وايلدبرج، فريدريش (1936). برنادوت: سيرة ذاتية . لندن: جارولدز. ص. 173. 
  35. ^ مود، FA (1912)، الصفحات من 150 إلى 151.
  36. ↑ بارتون (1921) ، ص 106-109.
  37. ↑ بارتون (1921) ، ص 108-109.
  38. ^ مود، FA (1912)، الصفحات من 222 إلى 226.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 باين (1911) ، ص. 932.
  40. 1 2 بارتون (1921) ، ص 148-156.
  41. ^ تيتو (1903) ، ص 86-104.
  42. ^ فوكارت (1887) ، ص 694-97.
  43. ↑ أليسون (1836) ، ص 758، 764-65.
  44. ↑ بارتون (1921) ، ص 143.
  45. ^ فافيير (2010) ، ص 137 – 139.
  46. 1 2 بالمر (1990) ، ص 135.
  47. ↑ أليسون (1836) ، ص 765.
  48. 1 2 سكوت (1962) ، ص. 284.
  49. ↑ دان-باتينسون، آر بي (1909). مارشالات نابليون . لندن: ميثوين وشركاه. ص 81. 
  50. ↑ بارتون (1930) ، ص 19.
  51. ↑ بارتون (1921) ، ص 165-171.
  52. 1 2 بارتون (1930) ، ص 198-199.
  53. 1 2 بالمر (1990) ، ص 132-137.
  54. ^ بالمر (1990) ، ص 136-137.
  55. ↑ بارتون (1921) ، الصفحات 169-170، 256-257.
  56. ↑ بارتون (1921) ، ص 172-176.
  57. 1 2 تشاندلر (1987) ، ص. xlv.
  58. 1 2 بارتون (1921) ، ص. 179.
  59. ^ بالمر (1990) ، ص 140-141.
  60. ↑ بارتون (1921) ، ص 178-183.
  61. ↑ بارتون، الصفحات 197-201
  62. ↑ بارتون، الصفحات 194-196
  63. ↑ بارتون (1921) ، ص 192-193.
  64. ↑ بارتون (1921) ، ص 209.
  65. ↑ بارتون (1921) ، ص 192-195.
  66. ↑ بارتون (1930) ، ص 216-217.
  67. ↑ سكوت (1962) ، ص 284-285.
  68. ↑ بارتون (1921) ، ص 223-225.
  69. ↑ بارتون (1921) ، ص 227-228.
  70. ↑ سميث (2001) ، ص 225-229.
  71. ↑ بالمر (1990) ، ص 153.
  72. ↑ بارتون (1921) ، ص 237-240.
  73. ↑ هوارد (2012) ، ص 139-147.
  74. ^ بالمر (1990) ، ص 153-154.
  75. ↑ فافيير (2010) ، ص 158.
  76. ↑ "تشارلز الثالث عشر | ملك السويد | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  77. 1 2 3 بلانيرت، يوت (2015). إمبراطورية نابليون: السياسة الأوروبية من منظور عالمي . سبرينغر. ص. 221. ردمك  978-1137455475تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  78. 1 2 بارتون (1921) ، ص 250-256، 268-272.
  79. ↑ بارتون (1921) ، ص 268-278.
  80. ^ Ancienneté och Rang-Rulla öfver Krigsmagten år 1813 (باللغة السويدية). 1813.
  81. ↑ بارتون (1925) ، ص 4-6.
  82. 1 2 "مارشالات نابليون : جان باتيست برنادوت : الحروب النابليونية : فرنسا" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .   
  83. ↑ فافيير (2010) ، ص 12.
  84. ↑ بارتون (1930) ، ص 245-246.
  85. 1 2 3 4 5 6 7 "تشارلز الرابع عشر جون | ملك السويد والنرويج | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  86. ↑ ميريديث (1829) ، ص 105-106.
  87. ↑ بارتون (1930) ، ص 251.
  88. 1 2 هيدفيج إليزابيت شارلوتا، هيدفيج إليزابيث شارلوتا داجبوك. 9، 1812-1817، نورستيدت، ستوكهولم، 1942
  89. 1 2 سكوت (1988) ، ص 288-289.
  90. 1 2 بارتون، إتش إيه (1974). "الحكم الاستبدادي الغوستافي المتأخر في السويد: غوستاف الرابع أدولف ومعارضيه، 1792-1809." الدراسات الاسكندنافية، 46(3)، 265-284.
  91. ↑ كينت، نيل (2010). تاريخ موجز للسويد، ص 149-150. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج.
  92. ↑ فيليبارت، جون (1814). مذكرات وحملات تشارلز جون، الأمير الملكي السويدي ، ص 144-145. سي جيه بارينغتون، لندن.
  93. ↑ بيرداه (2009) ، ص 39.
  94. ↑ بالمر (1990) ، ص 181.
  95. ↑ بارتون (1930) ، ص 257-258.
  96. ^ برداه (2009) ، ص 40-41.
  97. ↑ بارتون (1930) ، ص 259.
  98. ↑ بارتون (1930) ، ص 265.
  99. ↑ سكوت (1935) ، ص 13.
  100. ↑ بارتون (1925) ، ص 32-33.
  101. ^ وينكر-وايلدبرج، فريدريش (1936). برنادوت: سيرة ذاتية، ص. 272. جارولدز، لندن.
  102. ^ بالمر (1990) ، ص 185-186.
  103. ↑ بارتون (1925) ، ص 32.
  104. ↑ سكوت (1988) ، ص 307.
  105. ^ فافيير (2010) ، ص 206-207.
  106. ↑ غريفيث (2004) ، ص 19.
  107. ↑ بيرداه (2009) ، ص 45.
  108. ↑ بارتون (1925) ، ص 53-58.
  109. ↑ سكوت (1935) ، ص 33-38.
  110. ↑ بارتون (1925) ، ص 94.
  111. ↑ بارتون (1925) ، ص 101-108.
  112. 1 2 3 "النرويج | حقائق، نقاط اهتمام، جغرافيا، وتاريخ | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  113. ^ هاردستيدت (2016) ، ص. 222.
  114. ↑ بارتون، الصفحات 110-131.
  115. ↑ سكوت (1962) ، ص 286.
  116. ↑ ميريديث (1829) ، ص 311-312.
  117. ↑ كيلهام (1993) ، ص 17-19.
  118. ^ أجيوس (2006) ، ص 61-62.
  119. ↑ Wahlbäck (1986) ، ص 7-12.
  120. ↑ بارتون (1930) ، ص 374.
  121. ↑ "تاريخ القصر الملكي" . www.kongehuset.no (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  122. ↑ "الملك كارل يوهان (1763-1844)" . www.kongehuset.no (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  123. 1 2 بالمر (1990) ، ص 248.
  124. ↑ سيوستروم، أولوف
  125. ^ علم، ميكائيل. جوهانسون، بريتنجر (محررون) (2008)، ص. 12.
  126. ↑ «التماثيل في حديقة القصر» . البيت الملكي النرويجي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  127. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 يوهان هاينريش فريدريش برلين (1846). Der Elephanten-Orden وSine Ritter: إحدى المناورات التاريخية الأولى التي ساهمت في تطوير هذه الأوامر والتطورات من خلال تحسين جوهرها، وما بعده من مواد للتاريخ الشخصي، بدءًا من سجلات الدولة الملكية ومبادئها Königlichen Ordenskapitelsarchivs zu Kopenhagen . Gedruckt in der Berlingschen Officin. ص. 126. 
  128. 1 2 Posttidningar مؤرشفة في 27 مارس 2018 على Wayback Machine magasin.kb.se .
  129. ^ ريكساركيفت. “ Riksarkivet – Sök i arkiven أرشفة 27 يوليو 2020 في آلة Wayback . “ (باللغة السويدية). sok.riksarkivet.se .
  130. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter” ص. 25 أرشفة 4 أبريل 2023 في آلة Wayback.
  131. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1839 (في الألمانية)، “Königliche Ritter-Orden”، الصفحات 3، 5
  132. ↑ Almanach de la cour: pour l'année ... 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص 63، 77، 89. 
  133. ^ "Ritter-Orden: Militärischer Maria-تيريزين-Orden" ، Hof- und Staatshandbuch des Kaiserthumes Österreich ، 1814، ص. 9، مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 ، تم استرجاعها في 21 فبراير 2020 
  134. ^ “Caballeros موجود في la insignie Orden del Toison de Oro”. Guía de forasteros en Madrid para el año de 1835 (بالإسبانية). في الطباعة الوطنية. 1835. ص. 72. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 . 
  135. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1834)، “Großherzogliche Orden” ص. 32 أرشفة 2 سبتمبر 2019 في آلة Wayback .، 50 أرشفة 2 سبتمبر 2019 في آلة Wayback.
  136. ↑ "الصلبان الكبرى لوسام البرج والسيف" . geneall.net . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018.
  137. ↑ "مجلة المحكمة: نشرة المحكمة والجريدة الرسمية" . ألبستر، باسيمور وأولاده المحدودة. 19 يوليو 2018 – عبر كتب جوجل.
  138. ↑ لويد، جون؛ ميتشينسون، جون؛ هاركين، جيمس (2013). 1339 حقيقة مذهلة من برنامج QI: تصميم ثابت . فابر آند فابر. ISBN 978-0571313211– عبر كتب جوجل.
  139. ^ غانزون، غوادالوبي فورس-؛ مانيرو، لويس (1995). لا سوليداريداد . مؤسسة سانتياغو. رقم ISBN 978-9719165545– عبر كتب جوجل.
  140. ↑ ريدينغ، ماريو (2018). نبوءات نوستراداموس الكاملة . شركة ستيرلينغ للنشر، رقم ISBN 978-1906787394– عبر كتب جوجل.
  141. ↑ سولومون، ماينارد؛ هيرتريش، إرنست (1988). مقالات بيتهوفن . مطبعة جامعة هارفارد. ص 343. ISBN  978-0674063778.
  142. ↑ مكتبة الكونغرس 52033733
  143. ↑ "ديزيريه" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  144. ↑ باتاكي، أليسون (2020). ثروة ملكة: رواية عن ديزيريه ونابليون والسلالة التي صمدت بعد الإمبراطورية . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 978-0-593-12818-3.

مراجع

  • أغيوس، كريستين (2006). البناء الاجتماعي للحياد السويدي: تحديات الهوية والسيادة السويدية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-7152-6.
  • أليسون، السير أرشيبالد (1836). تاريخ أوروبا منذ بداية الثورة الفرنسية المجلد الخامس . ويليام بلاكوود وأبناؤه، إدنبرة؛ توماس كاديل، لندن.
  • علم، ميكائيل. جوهانسون، بريتنجر (محررون) (2008). سيناريو الملكية: مقالات عن برنادوت وتكوين الأسرة الحاكمة في عصر الثورة ، Reklam & katalogtryck AB، أوبسالا. رقم ISBN 978-91-977312-2-5
  • بارتون، دنبار بلانكيت (1914). برنادوت: المرحلة الأولى .
  • بارتون، دنبار بلانكيت (1921). برنادوت ونابليون: 1763-1810 . لندن: جون موراي.
  • بارتون، دنبار بلانكيت (1925). برنادوت الأمير والملك 1810-1844 . لندن: جون موراي.
  • بارتون، دنبار بلانكيت (1930). المسيرة المذهلة لبرنادوت 1763-1844 . بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
  • بيردا، جان فرانسوا (2009). انتصار الحياد  : برنادوت والجغرافيا السياسية الأوروبية (1810-1844) . مسرحية تاريخ نورديك.
  • تشاندلر، ديفيد ج. (1987). مارشالات نابليون . نيويورك: ماكميلان.
  • كرونهولم، نياندر ن. (1902). "39" . تاريخ السويد من أقدم العصور إلى يومنا هذا . شيكاغو، نيويورك: المؤلف. ص 249-271 . 
  • فافيير، فرانك (2010). برنادوت: Un marechal d'empire sur le trone de Suede . باريس: تسويق إصدار Ellipses. رقم ISBN 978-2340006058.
  • فوكارت، بول جان (1887). حملة بروس (1806) . باريس: بيرجر ليفروت.
  • غريفيث، توني (2004). الدول الاسكندنافية . لندن: سي. هيرست وشركاه. ISBN 1-85065-317-8.
  • هاردستيدت، مارتن (2016). "الانحدار والتوطيد: السويد، والحروب النابليونية، وإعادة الهيكلة الجيوسياسية في شمال أوروبا". إمبراطورية نابليون: السياسة الأوروبية من منظور عالمي . لندن: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-137-45547-5.
  • هوارد، مارتن ر. (2012). والاشرين 1809: التدمير الفاضح للجيش البريطاني . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84884-468-1.
  • كيلهام، إدوارد ل. (1993). الطريق النوردي  : مسار نحو التوازن البلطيقي . واشنطن العاصمة: دار كومباس للنشر. ISBN 0-929590-12-0.
  • مود، ف. أ. (1912). حملة أولم، 1805. نيويورك: شركة ماكميلان. رقم ISBN 978-1-331-07327-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ميريديث، ويليام جورج (1829). مذكرات تشارلز جون، ملك السويد والنرويج . لندن: هنري كولبورن.
  • أوليفييه، جان مارك (2006). “إعادة النظر في برنادوت أو التعقيد في فترة طويلة (1810-1844)”. مجلة التاريخ الشمالي (2): 127- 138.
  • بالمر، آلان (1990). برنادوت  : مارشال نابليون، ملك السويد . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-4703-4.
  • فيليبارت، جون (1814). مذكرات وحملات تشارلز جون، الأمير الملكي السويدي . لندن: سي جيه بارينغتون.
  • سكوت، فرانكلين (1935). برنادوت وسقوط نابليون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • سكوت، فرانكلين د. (1962). "تشارلز الرابع عشر جون". الموسوعة البريطانية: مسح جديد للمعرفة العالمية . ص 283-286 . 
  • سكوت، فرانكلين د. (1988). السويد، تاريخ الأمة . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-1489-4.
  • ستة، جورج (1934). "برنادوت (جان بابتيست جول دي، الأمير دي بونتي كورفو)" . Dictionnaire biographique des généraux et amiraux français de la Révolution et de l'Empire: 1792–1814 (بالفرنسية). المجلد.  1. باريس: المكتبة التاريخية والنوبيلية. ص 81 – 82. 
  • سيستروم، أولوف. "كارل الرابع عشر يوهان" (ملف PDF) . سفارة فرنسا في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  • سميث، ديجبي (2001). لايبزيغ 1813. نابليون ومعركة الأمم . لندن: غرينهيل. ISBN 1-85367-435-4.
  • تيتو، يوجين (1903). "Le Maréchal Bernadotte et la مناورة جينا (من بعد أرشيفات الحرب وأوراق الجنرال دوبونت)". مسرحية نابليون . 4 (1903): 68-152 .
  • والباك، كريستر (1986). جذور الحياد السويدي . ستوكهولم: المعهد السويدي.

الإسناد

للمزيد من القراءة

  • ألم، ميكائيل وبريت-إنجر يوهانسون، محرران. نصوص الملكية: مقالات عن برنادوت وتكوين السلالات في عصر الثورة (أوبسالا: دار النشر العلمية السويدية، 2008)
    • مراجعة بقلم راسموس جلينثوي، المجلة التاريخية الإنجليزية (2010) 125#512 ص.  205–208.
  • بارتون، دنبار ب .: المسيرة المذهلة لبرنادوت ، 1930؛ سيرة ذاتية مختصرة في مجلد واحد تستند إلى سيرة بارتون المفصلة المكونة من 3 مجلدات 1914-1925، والتي احتوت على العديد من الوثائق
  • كوهت، هالفدان. "برنادوت والعلاقات السويدية الأمريكية، 1810-1814"، مجلة التاريخ الحديث (1944) 16#4، ص  265-285 في JSTOR
  • كورتز، هارولد. "رقيب، مارشال، وملك: جان بابتيست برنادوت، 1763-1844"، مجلة التاريخ اليوم (يناير 1964) 14#1، الصفحات 3-13 والجزء 2. (مارس 1964) 14#3، الصفحات 171-180
  • اللورد راسل من ليفربول: برنادوت: مارشال فرنسا وملك السويد ، 1981
  • جان مارك أوليفييه . "إعادة النظر في برنادوت، أو تعقيد عهد طويل (1810-1844)"، في مجلة Nordic Historical Review ، العدد 2، 2006.
  • مونكيور، جيمس أ. (محرر). دليل البحث في السير التاريخية الأوروبية: 1450-الحاضر (4 مجلدات، 1992)؛ المجلد 1، الصفحات  126-134