الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا
بين 28 يونيو و3 يوليو 1940، احتل الاتحاد السوفيتي بيسارابيا وشمال بوكوفينا ، عقب إنذار نهائي وُجّه إلى رومانيا في 26 يونيو 1940، هدد فيه باستخدام القوة. [ 1 ] ضُمّت هاتان المنطقتان، اللتان تبلغ مساحتهما الإجمالية 50,762 كيلومترًا مربعًا (19,599 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانهما 3,776,309 نسمة، إلى الاتحاد السوفيتي. [ 2 ] [ 3 ] وفي 26 أكتوبر 1940، احتل الجيش السوفيتي أيضًا ست جزر رومانية تقع على فرع تشيليا من نهر الدانوب ، وتبلغ مساحتها 23.75 كيلومترًا مربعًا (9.17 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ]
كان الاتحاد السوفيتي قد خطط لضم الأراضي الرومانية بغزو شامل، إلا أن الحكومة الرومانية، استجابةً للإنذار السوفيتي الصادر في 26 يونيو، وافقت على الانسحاب من تلك الأراضي لتجنب أي نزاع عسكري. ورغم أن استخدام القوة كان محظورًا بموجب اتفاقيات تعريف العدوان الصادرة في يوليو 1933، إلا أنه من وجهة نظر قانونية دولية، استند الوضع الجديد للأراضي المضمومة في نهاية المطاف إلى اتفاقية رسمية وافقت بموجبها رومانيا على استعادة بيسارابيا والتنازل عن شمال بوكوفينا. وبما أن ضم منطقة هيرتسا لم يُذكر في الإنذار، فإن رومانيا لم توافق عليه، وينطبق الأمر نفسه على الاحتلال السوفيتي اللاحق لجزر الدانوب. [ 1 ] في 24 يونيو، أُبلغت ألمانيا النازية ، التي كانت قد اعترفت باهتمام الاتحاد السوفيتي ببيسارابيا في بروتوكول سري لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939 ، قبل الإنذار المزمع، لكنها لم تُبلغ السلطات الرومانية ولم تُبدِ أي استعداد لتقديم الدعم. [ 5 ] في 22 يونيو، سقطت فرنسا ، الضامنة للحدود الرومانية، أمام التقدم النازي . ويُعتبر هذا عاملاً مهماً في قرار السوفيت إصدار الإنذار. [ 6 ] شكّل الغزو السوفيتي لبوكوفينا عام 1940 انتهاكاً لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، إذ تجاوز نطاق النفوذ السوفيتي المتفق عليه مع دول المحور. [ 7 ]

في الثاني من أغسطس/آب عام ١٩٤٠، أُعلن قيام جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية كجمهورية مُكوِّنة للاتحاد السوفيتي ، مُتضمنةً مُعظم بيسارابيا وجزءًا من جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم ، وهي جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي ضمن جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية على الضفة اليسرى لنهر دنيستر ( ترانسنيستريا المُنفصلة حاليًا ). وشملت جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية منطقة هيرتسا والمناطق ذات الأغلبية السلافية ( بوكوفينا الشمالية ، وبيسارابيا الشمالية والجنوبية ). وشهدت فترة الحكم السوفيتي اضطهادًا سياسيًا، تضمن عمليات إعدام وترحيلًا إلى معسكرات العمل واعتقالات.
في يوليو/تموز 1941، احتلت القوات الرومانية والألمانية بيسارابيا وشمال بوكوفينا وهيرتسا خلال غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي . أُنشئت إدارة عسكرية، وأُعدم السكان اليهود في المنطقة في الحال أو رُحِّلوا إلى ترانسنيستريا ، حيث قُتل عدد كبير منهم. في أغسطس/آب 1944، وخلال الهجوم السوفيتي الثاني على ياش-كيشينيف ، انهار المجهود الحربي لدول المحور على الجبهة الشرقية . تسبب انقلاب 23 أغسطس/آب 1944 في توقف الجيش الروماني عن مقاومة التقدم السوفيتي وانضمامه إلى القتال ضد ألمانيا. تقدمت القوات السوفيتية من بيسارابيا إلى رومانيا، وأسرت جزءًا كبيرًا من جيشها النظامي، واحتلت البلاد . [ 8 ] في 12 سبتمبر/أيلول 1944، وقّعت رومانيا هدنة موسكو مع الحلفاء . أكدت الهدنة ومعاهدة السلام اللاحقة لعام 1947 الحدود السوفيتية الرومانية كما كانت في 1 يناير 1941. [ 9 ] [ 10 ]
ظلت بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية وهيرتسا جزءًا من الاتحاد السوفيتي حتى انهياره عام 1991 ، حين أصبحت جزءًا من دولتي مولدوفا وأوكرانيا المستقلتين حديثًا . وأعلن إعلان استقلال مولدوفا في 27 أغسطس / آب 1991 عدم شرعية الاحتلال السوفيتي. [ 11 ]
خلفية
كانت بيسارابيا، كمنطقة تاريخية، الجزء الشرقي من إمارة مولدافيا . وفي عام 1812، وبموجب بنود معاهدة بوخارست ، تنازلت الإمبراطورية العثمانية ، التي كانت مولدافيا دولة تابعة لها ، عن المنطقة للإمبراطورية الروسية .
العلاقات السوفيتية الرومانية في فترة ما بين الحربين

كانت قضية بيسارابيا ذات طبيعة سياسية وقومية. فبحسب تعداد عام 1897، كانت بيسارابيا ، التي كانت آنذاك مقاطعة تابعة للإمبراطورية الروسية، تضم 47.6% من الرومانيين ، و19.6% من الأوكرانيين، و8% من الروس، و11.8% من اليهود، و5.3% من البلغار، و3.1% من الألمان، و2.9% من الغاغوز . [ 12 ] [ 13 ] وأظهرت الأرقام انخفاضًا ملحوظًا في نسبة المولدوفيين والرومانيين مقارنةً بتعداد عام 1817، الذي أُجري بعد فترة وجيزة من ضم الإمبراطورية الروسية لبيسارابيا عام 1812. في ذلك التعداد، مثّل المولدوفيون والرومانيون 86% من السكان. [ 14 ] ويعود هذا الانخفاض في تعداد عام 1897 إلى سياسات روسيا في توطين الجنسيات الأخرى وسياسة الترويس في بيسارابيا. [ 13 ] [ 15 ]
خلال الثورة الروسية عام 1917 ، شُكِّل مجلس وطني في بيسارابيا لإدارة المقاطعة. [ 16 ] وقد أطلق هذا المجلس، المعروف محلياً باسم "سفاتول تاري" ، العديد من الإصلاحات الوطنية والاجتماعية، وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 1917، أعلن قيام جمهورية مولدوفا الديمقراطية كجمهورية تتمتع بالحكم الذاتي ضمن جمهورية روسيا الاتحادية الديمقراطية . [ 17 ] [ 18 ]
قرر مجلس رومشيرود ، وهو مجلس سوفيتي مقره أوديسا وموالٍ لمجلس بتروغراد السوفيتي ، والذي تشكل في أواخر ديسمبر، اتخاذ إجراءات ضد سلطة مجلس سفاتول تاري . أُرسل قسمه الجبهي (فرونتوتديل)، المؤلف من البلاشفة، إلى كيشيناو، وفي 14 يناير 1918، استولى على مواقع ومبانٍ استراتيجية. [ 17 ] [ 19 ] حاول البلاشفة الاستيلاء على السلطة لأنفسهم باعتقال النواب المنتخبين، وإلغاء مجلس سفاتول تاري ، واستبداله بمجلس سوفيتي مولدوفي مُعلن ذاتيًا. لم يكن أي من أعضائه من أصل مولدوفي، [ 20 ] على عكس مجلس سفاتول تاري حيث كان المولدوفيون يشكلون حوالي 70% من الأعضاء. [ 21 ] بموافقة الحلفاء ، وبناءً على دعوات من مصادر متعددة لتدخل عسكري روماني، [ 22 ] [ 23 ] دخلت القوات الرومانية بيسارابيا في أوائل يناير 1918، وبحلول فبراير، تمكنت من دحر السوفيت إلى ما وراء نهر دنيستر . [ 24 ] [ 25 ] في أعقاب التدخل، قطعت روسيا السوفيتية علاقاتها الدبلوماسية مع رومانيا وصادرت الكنز الروماني ، الذي كان مخزناً في موسكو لحفظه. [ 20 ] لتهدئة الوضع، أصدر ممثلو الوفاق في ياش ضمانة بأن وجود الجيش الروماني ليس سوى إجراء عسكري مؤقت لتحقيق استقرار الجبهة، دون التأثير على الحياة السياسية في المنطقة. [ 25 ] في يناير 1918، أعلنت جمهورية أوكرانيا الشعبية استقلالها عن روسيا، مما أدى إلى عزل بيسارابيا فعلياً عن حكومة بتروغراد، وإلى إعلان جمهورية مولدوفا استقلالها في 24 يناير/5 فبراير. [ 20 ] في أعقاب عدة احتجاجات سوفيتية، وقّع رئيس الوزراء الروماني، الجنرال ألكساندرو أفيريسكو ، في 20 فبراير/5 مارس، معاهدة مع الممثل السوفيتي في أوديسا ، كريستيان راكوفسكي ، تنص على إجلاء القوات الرومانية من بيسارابيا في غضون شهرين مقابل إعادة أسرى الحرب الرومانيين المحتجزين لدى الرومشيرود إلى بلادهم. [ 26 ] بعد أن أجبر الجيش الأبيض السوفيت على الانسحاب من أوديسا، ووافقت الإمبراطورية الألمانية على ضم رومانيا لبيسارابيا بموجب اتفاقية سرية (جزء من معاهدة بوفتا للسلام ) في 18 مارس/آذار، [ 24 ] [ 27 ] وقد رفضت الدبلوماسية الرومانية المعاهدة بدعوى أن السوفيت لم يتمكنوا من الوفاء بالتزاماتهم. [ 25 ]
في 27 مارس/9 أبريل 1918، صوّت مجلس النواب (سفاتول تاري) لصالح اتحاد بيسارابيا مع رومانيا ، بشرط تنفيذ إصلاح زراعي. بلغت الأصوات المؤيدة للاتحاد 86 صوتًا، والمعارضة 3 أصوات، وامتنع 36 نائبًا عن التصويت، وتغيب 13 نائبًا. ويُعتبر هذا التصويت مثيرًا للجدل من قِبل العديد من المؤرخين، بمن فيهم مؤرخون رومانيون مثل كريستينا بيتريسكو وسورين ألكسندريسكو . [ 28 ] وفي 18 أبريل ، أرسل جورجي تشيتشيرين ، المفوض السوفيتي للشؤون الخارجية ، مذكرة احتجاج ضد ضم بيسارابيا إلى رومانيا. [ 29 ]
في أغسطس/آب 1916، وقّعت دول الوفاق ورومانيا المحايدة اتفاقية سرية تنص على انضمام رومانيا إلى الحرب ضد دول المحور مقابل عدة أراضٍ من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، مثل بوكوفينا . [ 30 ] خلال نهاية الحرب العالمية الأولى ، بدأت تظهر حركات قومية للرومانيين والأوكرانيين في المقاطعة، لكن لكلتا الحركتين أهداف متضاربة، إذ سعت كل منهما إلى توحيد المقاطعة مع دولتها القومية. [ 31 ] وهكذا، في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1918، أعلنت اللجنة الوطنية الأوكرانية، بعد أن حسمت زمام الأمور في تشيرنوفيتسه ، أن شمال بوكوفينا، ذات الأغلبية الأوكرانية، جزء من جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية . [ 32 ] وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول، حذا الرومانيون حذوها، معلنين توحيد المنطقة بأكملها مع رومانيا، [ 33 ] واستدعوا القوات الرومانية. [ 24 ] سرعان ما رسّخ التدخل الروماني مكانة الجمعية الرومانية كقوة مهيمنة، وفي 28 نوفمبر، صوّت مؤتمرٌ ضمّ الرومانيين والألمان والبولنديين على التوحد مع رومانيا. قاطع ممثلو السكان الأوكرانيين واليهود المؤتمر، واستمر الصراع بين الفصائل العرقية لعدة أشهر. [ 32 ]
خلال الحرب الأهلية الروسية ، وجّهت الحكومتان السوفيتيتان في أوكرانيا وروسيا، مدفوعتين بالاضطرابات التي شهدتها بيسارابيا جراء الاحتلال الروماني، إنذارًا مشتركًا إلى رومانيا في الأول من مايو/أيار 1919، يطالبانها فيه بالانسحاب من بيسارابيا. وفي اليوم التالي، وجّه كريستيان راكوفسكي، رئيس الحكومة السوفيتية الأوكرانية، إنذارًا آخر يطالب بانسحاب القوات الرومانية من بوكوفينا أيضًا. تمكّن الجيش الأحمر من دفع القوات الرومانية عبر نهر دنيستر، وأُعلن قيام جمهورية بيسارابيا الاشتراكية السوفيتية . وجاء هذا الإنذار أيضًا في سياق الجمهورية السوفيتية المجرية ، حيث كان السوفيت يأملون في منع أي تدخل روماني في المجر . إلا أن تمردًا واسع النطاق في أوكرانيا حال دون المزيد من التقدم السوفيتي. [ 24 ] [ 34 ] [ 35 ] واستمرت روسيا السوفيتية في سياستها المتمثلة في عدم الاعتراف بالسيادة الرومانية على بيسارابيا، التي اعتبرتها أرضًا محتلة رومانية، حتى عام 1940.
خلال المفاوضات التي سبقت معاهدة باريس ، طلب ممثل الولايات المتحدة إجراء استفتاء شعبي في بيسارابيا لتحديد مستقبلها، إلا أن رئيس الوفد الروماني، إيون إي سي براتيانو ، رفض الاقتراح، زاعمًا أن مثل هذا الإجراء سيسمح بنشر الدعاية البلشفية في بيسارابيا ورومانيا. [ 36 ] كما طالب الروس البيض بإجراء استفتاء شعبي في مؤتمر السلام ، إلا أن طلبهم قوبل بالرفض مجددًا. [ 37 ] واستمر السوفييت في الضغط من أجل إجراء استفتاء شعبي خلال العقد التالي، لكن الحكومة الرومانية رفضت طلبهم في كل مرة. [ 38 ]
اعترفت المملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا واليابان بالسيادة الرومانية على بيسارابيا بموجب معاهدة بيسارابيا الموقعة في 28 أكتوبر 1920. وأخطرت روسيا السوفيتية وأوكرانيا رومانيا على الفور بعدم اعترافهما بصحة المعاهدة وعدم اعتبارهما ملزمتين بها. [ 39 ] وفي نهاية المطاف، لم تصادق اليابان على المعاهدة ، وبالتالي لم تدخل حيز التنفيذ، [ 40 ] مما ترك رومانيا بدون أي وثيقة دولية سارية تبرر سيطرتها على بيسارابيا. [ 41 ] ورفضت الولايات المتحدة مناقشة أي تغييرات إقليمية في الإمبراطورية الروسية السابقة دون مشاركة حكومة روسية. [ 42 ] ولذلك، رفضت الاعتراف بضم بيسارابيا إلى رومانيا، وعلى عكس موقفها بالاعتراف باستقلال دول البلطيق ، أصرت على أن بيسارابيا كانت أرضًا تحت الاحتلال العسكري الروماني، وأدرجت حصة هجرة بيسارابيا ضمن الحصة الروسية عام 1923. [ 43 ] وفي عام 1933، أدرجت الحكومة الأمريكية ضمنيًا حصة هجرة بيسارابيا ضمن حصة رومانيا، وهو إجراء اعتبرته الدبلوماسية الرومانية اعترافًا فعليًا . [ 44 ] ومع ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية ، زعمت الولايات المتحدة أنها لم تعترف قط باتحاد بيسارابيا مع رومانيا. [ 45 ]
في عام ١٩٢٤، وبعد فشل انتفاضة التتار ، أنشأت الحكومة السوفيتية جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم على الضفة اليسرى لنهر دنيستر داخل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . رأت الحكومة الرومانية في ذلك تهديدًا وقاعدة انطلاق محتملة لغزو شيوعي لرومانيا. طوال عشرينيات القرن العشرين، اعتبرت رومانيا نفسها ركيزة أساسية في سياسة الطوق الصحي ، وهي سياسة احتواء التهديد البلشفي، وتجنبت العلاقات المباشرة مع الاتحاد السوفيتي. [ ٤٦ ]
في 27 أغسطس/آب 1928، وقّعت كلٌّ من رومانيا والاتحاد السوفيتي على ميثاق كيلوغ-بريان وصادقتا عليه ، متخليتين عن الحرب كأداةٍ للسياسة الوطنية. [ 47 ] وفي 9 فبراير / شباط 1929، وقّع الاتحاد السوفيتي بروتوكولاً مع جيرانه الغربيين، إستونيا ولاتفيا وبولندا ورومانيا، مؤكداً التزامه ببنود الميثاق. [ 48 ] وبموجب توقيع الميثاق، اتفقت الأطراف المتعاقدة على إدانة الحرب كوسيلةٍ لحل النزاعات، ونبذها كأداةٍ للسياسة، والاتفاق على أن تُحلّ جميع النزاعات والخلافات بالوسائل السلمية فقط. [ 49 ] وفي ذلك الوقت، أوضح السفير السوفيتي، مكسيم ليتفينوف ، أن لا الميثاق ولا البروتوكول يعنيان التنازل عن الحقوق السوفيتية على "الأراضي التي يحتلها الرومانيون". [ ٥٠ ] في ٣ يوليو ١٩٣٣، وقّعت رومانيا والاتحاد السوفيتي على اتفاقية لندن لتعريف العدوان، والتي حددت المادة الثانية منها عدة أشكال من العدوان: "تُعتبر الدولة التي ترتكب أولاً أحد الأفعال التالية دولة معتدية: أولاً - إعلان الحرب على دولة أخرى. ثانياً - غزو أراضي دولة أخرى بقوات مسلحة حتى بدون إعلان حرب. [...]" و"لا يجوز لأي اعتبارات سياسية أو عسكرية أو اقتصادية أو غيرها أن تُتخذ ذريعة أو مبرراً للعدوان المشار إليه في المادة الثانية."
في يناير/كانون الثاني 1932 في ريغا ، وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه في جنيف ، عُقدت مفاوضات سوفيتية-رومانية تمهيدًا لمعاهدة عدم اعتداء، وفي 9 يونيو/حزيران 1934، أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وفي 21 يوليو/تموز 1936، اتفق وزيرا خارجية الاتحاد السوفيتي ورومانيا، ليتفينوف ونيكولاي تيتوليسكو ، على مسودة اتفاقية مساعدة متبادلة. [ 51 ] وقد فُسِّرت هذه الاتفاقية أحيانًا على أنها معاهدة عدم اعتداء، تُقرّ فعليًا بالحدود السوفيتية-الرومانية القائمة. ونصّت الاتفاقية على ضرورة موافقة فرنسا مسبقًا على أي عمل مشترك بين رومانيا والاتحاد السوفيتي. وخلال مفاوضاته مع السوفيت بشأن الاتفاقية، تعرّض تيتوليسكو لانتقادات حادة من اليمين المتطرف الروماني . وكان من المقرر توقيع الاتفاقية في سبتمبر/أيلول 1936، إلا أن تيتوليسكو أُقيل في أغسطس/آب من العام نفسه، ما دفع الجانب السوفيتي إلى إعلان بطلان الاتفاقية. بعد ذلك، لم تُبذل أي محاولات أخرى للتوصل إلى تقارب سياسي بين رومانيا والاتحاد السوفيتي. [ 52 ] علاوة على ذلك، بحلول عام 1937، أعاد ليتفينوف والصحافة السوفيتية إحياء المطالبة الراكدة ببسارابيا. [ 53 ]
اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب وتداعياتها

في 23 أغسطس/آب 1939، وقّع الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية معاهدة مولوتوف-ريبنتروب ، وهي معاهدة عدم اعتداء تضمنت بروتوكولاً سرياً إضافياً مع خرائط رُسم فيها خط ترسيم عبر أوروبا الشرقية، وقُسّمت إلى منطقتي نفوذ ألمانية وسوفيتية. وكانت بيسارابيا من بين المناطق التي خُصصت لمنطقة النفوذ السوفيتي بموجب المعاهدة. ونصّت المادة الثالثة من بروتوكولها السري الإضافي على ما يلي:
فيما يتعلق بجنوب شرق أوروبا، يلفت الجانب السوفيتي الانتباه إلى اهتمامه بمنطقة بيسارابيا. ويعلن الجانب الألماني عدم اكتراثه السياسي التام بهذه المناطق. [ 54 ]
في 29 مارس 1940، صرّح مولوتوف في الجلسة السادسة لمجلس السوفيات الأعلى: "ليس لدينا معاهدة عدم اعتداء مع رومانيا. ويعود ذلك إلى وجود قضية عالقة، وهي قضية بيسارابيا، التي لم يعترف الاتحاد السوفيتي قط بالاستيلاء عليها، مع أنه لم يثر قط مسألة استعادتها بالقوة العسكرية". [ 55 ] واعتُبر ذلك تهديدًا لرومانيا.
السياق الدولي


بعد أن ضمنت معاهدة مولوتوف-ريبنتروب عدم تدخل الاتحاد السوفيتي، أشعلت ألمانيا فتيل الحرب العالمية الثانية بعد أسبوع واحد بغزو بولندا من الغرب في الأول من سبتمبر/أيلول 1939. هاجم الاتحاد السوفيتي بولندا من الشرق في 17 سبتمبر/أيلول، وبحلول 6 أكتوبر/تشرين الأول، سقطت بولندا . اغتيل رئيس الوزراء الروماني أرماند كالينسكو ، الداعم القوي لبولندا في صراعها مع ألمانيا، في 21 سبتمبر/أيلول على يد عناصر من الحرس الحديدي اليميني المتطرف بدعم من النازيين. حافظت رومانيا على حيادها الرسمي في الصراع، لكنها ساعدت بولندا بتوفير منفذ للإمدادات العسكرية للحلفاء من البحر الأسود إلى الحدود البولندية، بالإضافة إلى ممر لانسحاب الحكومة والجيش البولنديين بعد هزيمتهما. كما فضّلت الحكومة البولندية حياد رومانيا الرسمي لضمان سلامة الإمدادات المنقولة عبر الأراضي الرومانية من القصف الألماني. (انظر أيضًا: رأس الجسر الروماني ).
في 2 يونيو 1940، أبلغت ألمانيا الحكومة الرومانية أنه للحصول على ضمانات إقليمية، يجب على رومانيا أن تنظر في إجراء مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي.
في الفترة من 14 إلى 17 يونيو 1940، وجه الاتحاد السوفيتي إنذارات نهائية إلى ليتوانيا وإستونيا ولاتفيا ، وعندما تم الوفاء بهذه الإنذارات، استخدم القواعد التي حصل عليها لاحتلال تلك الأراضي .
أدى سقوط فرنسا في 22 يونيو والانسحاب البريطاني اللاحق من القارة إلى جعل ضمانات المساعدة المقدمة لرومانيا بلا معنى.
التطورات السياسية والعسكرية
الاستعدادات السوفيتية
بموجب التوجيهين OV/583 وOV/584 الصادرين عن المفوضية الشعبية للدفاع السوفيتية، صدرت الأوامر للوحدات العسكرية التابعة لمنطقة أوديسا العسكرية بالاستعداد للقتال في ربيع عام 1940. وتمركزت القوات السوفيتية على طول الحدود الرومانية بين 15 أبريل و10 يونيو 1940. ولتنسيق جهود منطقتي كييف وأوديسا العسكريتين في التحضير للعمليات ضد رومانيا، أنشأ الجيش السوفيتي الجبهة الجنوبية بقيادة الجنرال جورجي جوكوف ، والتي تألفت من الجيوش الخامس والتاسع والثاني عشر . وضمت الجبهة الجنوبية 32 فرقة مشاة، وفرقتين مشاة آليتين، و 6 فرق فرسان، و11 لواء دبابات، و3 ألوية مظليين، و30 فوج مدفعية، بالإضافة إلى وحدات مساعدة أصغر. [ 56 ]

في 25 يونيو، تلقت الجبهة الجنوبية السوفيتية توجيهًا: [ 57 ]
1. قامت القوات المسلحة والزمرة البرجوازية الرأسمالية في رومانيا، التي كانت تُعدّ لأعمال استفزازية ضد الاتحاد السوفيتي، بتركيز قواتها المسلحة الكبيرة على حدود الاتحاد السوفيتي، وزيادة عدد أفراد نقاط التفتيش الحدودية إلى 100 فرد، وتوسيع نطاق قوات الكوماندوز المُرسلة لحراسة الحدود، كما أنها تُسرع وتيرة بناء المنشآت الدفاعية على حدودها وفي المناطق الخلفية القريبة. 2. كلّف قائد الجبهة الجنوبية قوات المنطقة الجنوبية بالمهام التالية: أ) تطهير المنطقة من الألغام، والاستيلاء على الجسور فوق الأنهار الحدودية والسيطرة عليها؛ ب) الدفاع بحزم عن حدود الدولة أمام الجيش الثاني عشر حيث ستتحرك قوات الجيش الأحمر العمالي والفلاحي؛ ج) تزويد الجيش الأحمر العمالي والفلاحي بالأدلاء؛ د) تطهير مؤخرة الجيش الثاني عشر من أي جيوب محتملة للعدو في المنطقة الحدودية القريبة من رومانيا.
وُضِعَت خطتان للعمل. أُعِدَّت الخطة الأولى تحسبًا لعدم موافقة رومانيا على إخلاء بيسارابيا وبوكوفينا. كان من المقرر أن يتقدم الجيش السوفيتي الثاني عشر جنوبًا على طول نهر بروت باتجاه ياش، بينما يتقدم الجيش السوفيتي التاسع غربًا، جنوب كيشيناو باتجاه هوشي . وكان الهدف من الخطة هو محاصرة القوات الرومانية في منطقة بالتسي - ياش.
أخذت الخطة الثانية في الحسبان احتمال موافقة رومانيا على المطالب السوفيتية وإجلاء قواتها العسكرية. في هذه الحالة، كُلّفت القوات السوفيتية بالوصول السريع إلى نهر بروت والإشراف على إجلاء القوات الرومانية. واعتُبرت الخطة الأولى هي الخيار الافتراضي. وعلى امتداد أجزاء الحدود التي خُطط للهجوم فيها، جهّز السوفيت قواتهم بتفوق عددي وعتادي لا يقل عن ثلاثة أضعاف. [ 56 ]
الإنذار السوفيتي
في 26 يونيو 1940، الساعة 10:00 مساءً، قدّم المفوض الشعبي السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف مذكرة إنذار إلى جورجي دافيديسكو ، الوزير الروماني المفوض لدى موسكو، طالب فيها الاتحاد السوفيتي بإجلاء القوات العسكرية والإدارة المدنية الرومانية من بيسارابيا والجزء الشمالي من بوكوفينا . [ 58 ] [ 59 ] وأكد السوفييت على ضرورة الإسراع في تنفيذ الإنذار قائلين: "الآن وقد أصبح الضعف العسكري للاتحاد السوفيتي من الماضي، والوضع الدولي الراهن يستلزم حلاً سريعاً للقضايا الموروثة من الماضي، من أجل إرساء أسس سلام متين بين الدول...". [ 60 ] أُبلغ وزير الخارجية الألماني، يواخيم فون ريبنتروب ، من قبل السوفييت بنيتهم توجيه إنذار نهائي إلى رومانيا بشأن بيسارابيا وبوكوفينا في 24 يونيو 1940. وفي التنسيق الدبلوماسي اللاحق، أعرب ريبنتروب عن قلقه البالغ بشأن مصير الألمان العرقيين في كلتا المقاطعتين، وزعم أن عدد الألمان في بيسارابيا يبلغ 100 ألف نسمة، وأكد أن المطالب السوفيتية بشأن بوكوفينا جديدة. [ 61 ] كما أشار إلى أن لألمانيا مصالح اقتصادية قوية في بقية رومانيا. [أ]
جاء في نص رسالة الإنذار التي أُرسلت إلى رومانيا في 26 يونيو 1940، خطأً، أن بيسارابيا يسكنها في الغالب أوكرانيون : "[...] اتحاد بيسارابيا، الذي يسكنه في الغالب أوكرانيون، مع جمهورية أوكرانيا السوفيتية، والذي يعود تاريخه إلى قرون". وطالبت الحكومة السوفيتية بالجزء الشمالي من بوكوفينا كـ"تعويض بسيط عن الخسارة الفادحة التي لحقت بالاتحاد السوفيتي وسكان بيسارابيا جراء 22 عامًا من الحكم الروماني على بيسارابيا"، ولأن "مصيرها مرتبط بشكل أساسي بأوكرانيا السوفيتية من خلال التشابه في المصير التاريخي، والتشابه في اللغة والتركيبة العرقية". كانت لشمال بوكوفينا بعض الروابط التاريخية مع غاليسيا ، التي ضمها الاتحاد السوفيتي عام 1939 كجزء من غزوه لبولندا ، حيث كانت كلتاهما جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية من النصف الثاني من القرن الثامن عشر حتى عام 1918. كانت شمال بوكوفينا مأهولة بسكان أوكرانيين متقاربين، يفوق عددهم عدد الرومانيين، [ 62 ] بينما كانت بيسارابيا تُعتبر ذات أغلبية رومانية على الرغم من أن معظم سكانها تبنوا هوية "مولدافية". [ 63 ]
في صباح يوم 27 يونيو، بدأت عملية تعبئة القوات الرومانية. [ 64 ] وفي الساعات الأولى من ذلك اليوم، اجتمع الملك كارول الثاني مع رئيس وزرائه، جورجي تاتاريسكو ، ووزير خارجيته، إيون جيجورتو ، واستدعى سفيري إيطاليا وألمانيا . وأبلغ كارول رغبته في الوقوف ضد الاتحاد السوفيتي ، وطلب من بلديهما التأثير على المجر وبلغاريا على أمل عدم إعلان الحرب على رومانيا واستعادة ترانسيلفانيا وجنوب دوبروجا . وأكد السفيران أن الاستجابة للمطالب السوفيتية ستكون "باسم السلام"، وحثّا الملك على التراجع . [ 65 ]
في 27 يونيو، أعلن مولوتوف أنه إذا رفض الرومانيون المطالب السوفيتية، فإن القوات السوفيتية ستعبر الحدود. [ 64 ] ومنح مولوتوف الحكومة الرومانية مهلة 24 ساعة للرد على الإنذار. [ 59 ]
في اليوم نفسه، ردّت الحكومة الرومانية باقتراح موافقتها على "مفاوضات فورية حول مجموعة واسعة من المسائل". [ 66 ] اعتبر السوفيت رد الحكومة الرومانية "غير دقيق" لأنه لم يقبل صراحةً النقل الفوري لبيسارابيا وشمال بوكوفينا. [ 67 ] في 27 يونيو، وجّه السوفيت إنذارًا نهائيًا ثانيًا حدّد إطارًا زمنيًا مُعينًا يطلب إخلاء الحكومة الرومانية من بيسارابيا وشمال بوكوفينا في غضون أربعة أيام. [ 67 ] وذكر الإنذار نية الجيش السوفيتي دخول مدينتي كيشيناو وسيتاتيا ألبا في بيسارابيا ومدينة تشيرناوتي في بوكوفينا . [ 67 ]
في صباح يوم 28 يونيو 1940، وبناءً على نصيحة من كلٍّ من ألمانيا وإيطاليا، وافقت الحكومة الرومانية، بقيادة جورج تاتاريسكو، في ظل الحكم شبه الاستبدادي لكارول الثاني، على الخضوع للمطالب السوفيتية. [ 68 ] كما احتلت القوات السوفيتية منطقة هيرتسا ، وهي جزء من المملكة الرومانية القديمة ، والتي لم تكن تقع ضمن بيسارابيا أو بوكوفينا. [ 68 ] وصرح السوفيت بأن ذلك "ربما كان خطأً عسكريًا". [ 68 ] كذلك، قطع خط الحدود النهائي حوالي 1.7 كم 2 (0.66 ميل مربع ) من ماراموريش ، حيث امتد خط الحدود الغربي جنوب الحدود التاريخية القديمة بين ماراموريش وبوكوفينا وغاليسيا ، والتي امتدت شمالاً إلى نهر مونسيل وعلامة الحدود N542 (كما هو موضح في خرائط رسم الخرائط العسكرية السوفيتية في الحرب الباردة )، وهو أحد روافد نهر باركالاب، الذي يصب في نهر سيريموش .
ناقش مجلس التاج الروماني، ليلة 27-28 يونيو، قرار قبول الإنذار السوفيتي وبدء "انسحاب" (دون استخدام مصطلح " تنازل ") من بيسارابيا وشمال بوكوفينا. وكانت نتيجة التصويت الثاني (الحاسم)، وفقًا لمذكرات الملك كارول الثاني، كالتالي:
- رفض الإنذار النهائي : ستيفان سيوبانو ، سيلفيو دراجومير ، فيكتور إياماندي ، نيكولاي إيورجا ، ترايان بوب ، إرنست أورديانو
- قبول الإنذار النهائي : بيتر أندريه ، كونستانتين أنجيليسكو ، كونستانتين أرجيتويانو ، إرنست باليف ، أوريليان بينتويو ، ميرسيا كانسيكوف ، إيوان كريستو ، ميتيش كونستانتينسكو ، ميهايل غيلميانو ، أيون جيجورتو ، كونستانتين سي جيوريسكو ، نيكولاي هورتولومي ، إيوان إلكو (وزير) الدفاع)، أيون ماكوفي ، جورجي ميرونيسكو ، رادو بورتوكالا ، ميهاي راليا ، فيكتور سلافيسكو ، جورجي تاتاريسكو (رئيس الوزراء)، فلوريا شينيسكو (رئيس الأركان العامة للجيش)
- الممتنعون : فيكتور أنتونيسكو .
في الليلة نفسها، أقنع كارول الثاني أيضاً ألكسندرو فايدا-فويفود بأداء اليمين الدستورية كوزير. ووقع فايدا، إلى جانب جميع المذكورين أعلاه، على التوصية النهائية لمجلس التاج التي أمر فيها كارول الثاني الجيش بالانسحاب.
الانسحاب الروماني


في 28 يونيو/حزيران، الساعة 9:00 صباحًا، أعلن البيان رقم 25 الصادر عن هيئة الأركان العامة للجيش الروماني رسميًا شروط الإنذار الموجه إلى السكان، وقبول الحكومة الرومانية له، ونية إجلاء الجيش والإدارة إلى نهر بروت . وبحلول الساعة 2:00 ظهرًا، كان لا بد من تسليم ثلاث مدن رئيسية ( كيشيناو ، تشيرناوتي ، وسيتاتيا ألبا ) إلى السوفيت. وقد تم التخلي عن المنشآت العسكرية والتحصينات ، التي بُنيت على مدى 20 عامًا تحسبًا لهجوم سوفيتي، دون قتال، حيث أصدرت قيادة الجيش الروماني أوامر صارمة بعدم الرد على أي استفزازات. وفي بيان موجه إلى السكان المحليين، صرحت القيادة السوفيتية: "لقد حانت ساعة تحريركم العظيمة من نير النبلاء الرومانيين، وملاك الأراضي، والرأسماليين، ومنظمة سيغورانتسا ". [ 64 ]

غادر جزء من السكان المناطق التي كانت تحت الإدارة الرومانية. ووفقًا لتعداد السكان الروماني في أبريل/نيسان 1941، بلغ إجمالي عدد اللاجئين من المناطق التي تم إخلاؤها 68,953 شخصًا، ولكن نظرًا لأن الإنذار النهائي جاء بشكل مفاجئ، لم يتسنَّ للكثيرين الوقت الكافي للإخلاء، وسُجِّل لاحقًا أكثر من 70,000 طلب للعودة إلى رومانيا. من جهة أخرى، وبحلول أوائل أغسطس/آب 1940، غادر ما بين 112,000 و149,974 شخصًا المناطق الأخرى في رومانيا إلى بيسارابيا الخاضعة للحكم السوفيتي. وشمل هذا الرقم الرومانيين في المنطقة، بالإضافة إلى اليهود ، سواء من بيسارابيا أو من المملكة القديمة ، الذين أرادوا الفرار من معاداة السامية الرسمية في رومانيا. [ 69 ]
ضم الأراضي المضمومة إلى الاتحاد السوفيتي


بعد موافقة رومانيا على تلبية المطالب السوفيتية الإقليمية، تم تنفيذ الخطة الثانية فوراً، حيث دخل الجيش الأحمر بيسارابيا وشمال بوكوفينا صباح يوم 28 يونيو. وبحلول 30 يونيو، وصل الجيش الأحمر إلى الحدود على طول نهر بروت. وفي 3 يوليو، أُغلقت الحدود تماماً من الجانب السوفيتي.
بعد شهر من الاحتلال العسكري، في 2 أغسطس/آب 1940، أُنشئت جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية على الجزء الأكبر من الأراضي المُضمّة ، بينما مُنحت أجزاء أصغر منها لجمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية . وشكّلت ست مقاطعات من بيسارابيا وأجزاء صغيرة من المقاطعات الثلاث الأخرى، بالإضافة إلى أجزاء من جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم (التي كانت سابقًا جزءًا من جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية)، والتي تم حلّها في ذلك الوقت، جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية، التي أصبحت إحدى 15 جمهورية اتحادية في الاتحاد السوفيتي. وقد خصّصت اللجنة الحكومية السوفيتية برئاسة نيكيتا خروتشوف ، رئيس الحزب الشيوعي في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية، شمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا وأجزاء كبيرة من مقاطعات هوتين ( شمال بيسارابيا ) وإسماعيل وسيتاتيا ألبا ( بودجاك ) لجمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية.
في الفترة ما بين عامي 1940 و1941، اتخذ الاضطهاد السياسي لبعض فئات السكان المحليين شكل الاعتقالات والإعدامات والترحيل إلى المناطق الشرقية من الاتحاد السوفيتي . ووفقًا لألكساندرو أوساتيوك-بولغار ، [ 70 ] فقد تلقى 32,433 شخصًا أحكامًا ذات دوافع سياسية، منهم 8,360 حُكم عليهم بالإعدام أو لقوا حتفهم أثناء الاستجواب. وبلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين تم النظر في ترحيلهم من مولدوفا السوفيتية إلى سيبيريا في يونيو 1941، 31,699 شخصًا، بينما تم النظر في ترحيل 8,374 شخصًا من مقاطعة تشيرنيفتسي في أوكرانيا، و3,767 شخصًا من مقاطعة إزمايل في أوكرانيا (جنوب بيسارابيا)؛ ليبلغ المجموع 43,840 شخصًا. [ 71 ] وفقًا لنيكولاي بوغاي، لم يُرحّل من مولدوفا السوفيتية سوى 22,643 شخصًا بحلول سبتمبر 1941. [ 72 ] بلغ عدد المرحّلين إلى شمال وشرق الاتحاد السوفيتي من مقاطعة هيرتسا، ضمن حدودها من أوائل عام 2020 إلى مقاطعة تشيرنيفتسي في 13 يونيو 1941، 1,373 شخصًا؛ توفي منهم 219 لاحقًا في سيبيريا وكازاخستان. [ 73 ] من بين 1,373 مرحّلًا من مقاطعة هيرتسا، كان 120 شخصًا مجهولي الجنسية. من بين 1253 شخصًا عُرفت جنسيتهم، كان 1090 (86.99%) من أصل روماني، و125 من أصل يهودي (9.98%)، و31 من أصل أوكراني (2.47%)، و4 من أصل روسي (0.32%)، و2 من أصل ألماني (0.02%)، وشخص واحد من أصل بولندي (0.08%). [ 73 ] بلغ عدد سكان مقاطعة تشيرنيفتسي الذين رُحِّلوا إلى سيبيريا وكازاخستان 7720 شخصًا (2279 عائلة). [ 74 ] تشير بعض المصادر إلى أن معظم المرحّلين في يونيو 1941 من مقاطعة تشيرنيفتسي، والذين ينتمون إلى أعراق متعددة، لم يعودوا من الشرق السوفيتي. [ 75 ] مع ذلك، تشير الأدلة المتفرقة، والمُجمَّعة من مناطق متفرقة، إلى أن معظم المرحّلين من عام 1941 نجوا. [ 76 ] يُقدّر الدكتور أفيغدور شاشان، مؤلف كتاب عن غيتوات ترانسنيستريا في ترانسنيستريا الخاضعة للحكم الروماني بين عامي 1941 و1944، والذي نشأ هو نفسه في الجزء البيسارابي من مقاطعة تشيرنيفتسي الحالية في أوكرانيا، أن حوالي 2000 يهودي من شمال بوكوفينيا و4000 يهودي من بيسارابيا رُحِّلوا إلى الشرق السوفيتي في يونيو/حزيران 1941. [ 77 ] نجا حوالي نصف اليهود الذين رُحِّلوا من بيسارابيا إلى الشرق السوفيتي وعادوا إلى بيسارابيا، بينما لم يعد الباقون، وفقًا لمصدر ذكره جان أنسيل (ماتاتياس كارب)، المتخصص في الهولوكوست في رومانيا وترانسنيستريا؛ إلا أن تقدير كارب لم تؤكده مصادر أخرى. [ 78 ][ 79 ] في عام 1951، كان هناك 1136 من الكولاك من منطقة إزمايل في غرب سيبيريا. [ 80 ]

وقعت حوادث خطيرة في شمال بوكوفينا، حيث أدت محاولات السكان المحليين لفرض حدودهم نحو رومانيا إلى قيام حرس الحدود السوفيتي بإطلاق النار على مدنيين عُزّل. وفي إحدى الحالات، في فانتانا ألبا ، أسفر ذلك عن مذبحة راح ضحيتها ما بين 50 و3000 روماني. [ 81 ] [ 82 ] وكان الوضع مماثلاً على الجانب الآخر من الحدود: حيث أُطلق النار على نحو 300 مدني (أو ما بين 80 و400، وفقًا لمصادر أخرى [ 83 ] )، معظمهم من اليهود، كانوا ينتظرون المغادرة إلى بيسارابيا الخاضعة للسيطرة السوفيتية، على يد الجيش الروماني في محطة قطار غالاتي في 30 يونيو 1940. [ 84 ]
ترافق تنصيب الإدارة السوفيتية مع تغييرات جذرية في المجال الاقتصادي، حيث تم تأميم المؤسسات التجارية والصناعية المتوسطة والكبيرة . كما شرعت الحكومة السوفيتية في إصلاح زراعي أعاد توزيع 229,752 هكتارًا على 184,715 أسرة فلاحية فقيرة، وحددت مساحة العقارات بـ 20 هكتارًا في الجنوب و10 هكتارات في باقي المناطق. وبدأت حملة تجميع زراعي في عام 1941، إلا أن نقص الآلات الزراعية أدى إلى بطء التقدم بشكل كبير، حيث لم تتجاوز نسبة الأسر الفلاحية المنضمة إلى الكولخوز أو السوفكوز 3.7% بحلول منتصف العام. [ 85 ] ولتحسين صورة الحكومة، وُجّه جزء كبير من ميزانية عام 1941 نحو الاحتياجات الاجتماعية والثقافية، حيث خُصص 20% للخدمات الصحية و24% لحملات التعليم ومحو الأمية. وأُغلق المعهد اللاهوتي في كيشيناو، ولكن أُنشئت ست مؤسسات جديدة للتعليم العالي، من بينها معهد موسيقي ومعهد متعدد التقنيات . علاوة على ذلك، زادت رواتب العمال الصناعيين والموظفين الإداريين بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف مستويات ما قبل الحقبة السوفيتية. [ 86 ]
في سبتمبر/أيلول 1941، كشفت السلطات الرومانية عن أدلة على ممارسة التعذيب في مقر المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) وفي قبو قصر العاصمة في كيشيناو. عُثر على نحو 80 جثة، منها 15 جثة في مقبرة جماعية، وكانت أيديهم وأرجلهم موثقة. وقد شُوهت الجثث وأُحرقت، ثم سُكبت عليها الجير الحي والأحماض؛ واستُنتج من بقايا الملابس أن الضحايا كانوا كهنة وطلابًا. [ 87 ]
التداعيات
ردود الفعل الدولية
بحسب مجلة تايم الصادرة يوم الاثنين 1 يوليو 1940،
بدأت الطائرات السوفيتية هذا الأسبوع رحلات استطلاع فوق بيسارابيا. ثم وردت أنباء عن اشتباكات حدودية على طول نهر دنيستر. ورغم أن الجيش الروماني أظهر مقاومة رمزية، إلا أنه لا يملك فرصة لوقف السوفيت دون مساعدة، وكانت ألمانيا قد اعترفت بالفعل بمطالبة السوفيت ببيسارابيا في اتفاقيات سرية العام الماضي. وقد قبلت رومانيا مصيرها في أوروبا الجديدة التي يخطط لها هتلر. كما ستخسر ترانسيلفانيا لصالح المجر، وربما جزءًا من دوبروجا لصالح بلغاريا. (...) المجال السوفيتي. كان الاتحاد السوفيتي منشغلاً بتعزيز موقعه شرق أوروبا هتلر. وعقب احتلاله لإستونيا ولاتفيا وليتوانيا، شكلت هذه الدول الثلاث حكومات يسارية بدت وكأنها خطوات تمهيدية نحو السوفيتة الكاملة. (...) تعاملت ألمانيا مع الاحتلال بهدوء. كان هدوء ألمانيا حقيقيًا بلا شك، إذ منحت اتفاقيات العام الماضي الاتحاد السوفيتي حرية التصرف في بحر البلطيق وكذلك بيسارابيا. [ 88 ]
التطورات السياسية في رومانيا

أثارت التنازلات الإقليمية عام 1940 حزنًا عميقًا واستياءً بالغًا لدى الرومانيين، وعجّلت بتراجع شعبية النظام الذي قاده الملك كارول الثاني ملك رومانيا . بعد ثلاثة أيام من الضم، تخلّت رومانيا عن الضمانة الأنجلو-فرنسية لعام 1939. وفي 5 يوليو/تموز 1940، أُدّيت اليمين الدستورية لحكومة جديدة برئاسة إيون جيجورتو ، والتي سحبت البلاد من عصبة الأمم في 11 يوليو/تموز، وأعلنت رغبتها في الانضمام إلى دول المحور في 13 يوليو/تموز. ورغم سلسلة الإجراءات التي اتخذها جيجورتو، بما في ذلك الاضطهاد الرسمي لليهود استنادًا إلى قوانين نورمبرغ الألمانية في يوليو/تموز وأغسطس/آب 1940، إلا أنها لم تُفلح في إقناع ألمانيا بالعدول عن منح شمال ترانسيلفانيا للمجر بموجب جائزة فيينا الثانية في 30 أغسطس/آب 1940 .

أدى ذلك إلى انتفاضة وشيكة في البلاد. في 5 سبتمبر، اقترح الملك كارول الثاني على الجنرال (المارشال لاحقًا) إيون أنتونيسكو تشكيل حكومة جديدة. وكان أول إجراء اتخذه أنتونيسكو هو إجبار الملك على التنازل عن العرش، للمرة الرابعة والأخيرة، والفرار من رومانيا. وشكّل إيون أنتونيسكو تحالفًا مع فلول الحرس الحديدي (الذي دُمّر جزء منه عام 1938)، وهو حزب فاشي معادٍ للسامية ، واستولى على السلطة في 6 سبتمبر 1940. وخلفه ميهاي ، ابن كارول الثاني، ملكًا على رومانيا. وأُعلنت البلاد دولةً وطنيةً فيلقية . وبين أكتوبر 1940 ويونيو 1941، دخل حوالي 550 ألف جندي ألماني رومانيا. وفي نوفمبر، وقّع أنتونيسكو على الاتفاق الثلاثي ، الذي ربط رومانيا عسكريًا بألمانيا وإيطاليا واليابان. في يناير 1941، حاولت قوات الحرس الحديدي القيام بانقلاب فاشل، مما رسّخ مكانة أنتونيسكو في السلطة بموافقة هتلر . لم يُعد نظام أنتونيسكو الاستبدادي (1940-1944) الأحزاب السياسية والديمقراطية، بل اقتصر على ضمّ عدد من المدنيين إلى الحكومة.
بشكل عام، تم الاستشهاد بالرغبة في استعادة الأراضي المفقودة كمبرر من جانب رومانيا لدخولها الحرب العالمية الثانية إلى جانب دول المحور ضد الاتحاد السوفيتي.
إعادة احتلال رومانيا
في 22 يونيو 1941، بدأت رومانيا، إلى جانب دول المحور الأخرى، غزو الاتحاد السوفيتي ، وكان هدف رومانيا المعلن هو استعادة بيسارابيا وبوكوفينا. [ 89 ] أكملت قوات المحور احتلال هذه الأراضي بحلول 26 يوليو 1941.
شارك الملك ميخائيل الأول ، إلى جانب والدته هيلين وميهاي أنتونيسكو ، في حفل افتتاح برج التحرير في غيديغيتشي في 1 نوفمبر 1942. [ 90 ]
في 27 يوليو 1941، أمر إيون أنتونيسكو ، رغم المعارضة السياسية الكبيرة، [ 91 ] الجيش الروماني بمواصلة الحرب شرقًا داخل الأراضي السوفيتية، حيث خاض معارك في أوديسا ، وشبه جزيرة القرم ، وخاركوف ، وستالينغراد ، والقوقاز . وبين أواخر عام 1941 وأوائل عام 1944، احتلت رومانيا المنطقة الواقعة بين نهري دنيستر وبوغ الجنوبي ، والمعروفة باسم ترانسنيستريا ، وأدارتها، كما أرسلت قوات استكشافية لدعم التقدم الألماني داخل الاتحاد السوفيتي في عدة مناطق.

في ظل تصاعد معاداة السامية في البلاد أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، تبنت حكومة أنتونيسكو رسميًا رواية البلشفية اليهودية ، مُعلنةً مسؤولية اليهود عن خسائر رومانيا الإقليمية صيف عام ١٩٤٠. وهكذا، بعد استعادة الأراضي في يوليو ١٩٤١، وبالتنسيق مع ألمانيا، شنت الحكومة الرومانية حملة "تطهير" للأراضي المستعادة، شملت الترحيل الجماعي وقتل اليهود المتبقين في بوكوفينا وبيسارابيا الذين لم يفروا إلى داخل الاتحاد السوفيتي. وفي عام ١٩٤١ وحده، قُتل ما بين ٤٥ ألفًا و٦٠ ألف يهودي في هذه الأراضي على يد القوات الرومانية والألمانية. تم تجميع الناجين بسرعة في غيتوات ، ورُحِّل منهم ما بين 154,449 و170,737 إلى ترانسنيستريا، وبحلول 16 سبتمبر/أيلول 1943، لم يبقَ على قيد الحياة سوى 49,927. وبحلول عام 1944، لم ينجُ من الترحيل سوى 19,475 يهوديًا في مقاطعتي بوكوفينا ودوروهوي ، وكان معظمهم في تشيرناوتي . كما قامت وحدات الدرك الرومانية ، إلى جانب القوات الألمانية والميليشيات المحلية، بتدمير الجالية اليهودية في ترانسنيستريا، حيث قُتل ما بين 115,000 و180,000 شخص. [ 92 ]

خلال الحرب، جُنّد العديد من شباب بيسارابيا وشمال بوكوفينا في الجيش الروماني. من فبراير حتى أغسطس 1944، كافحت رومانيا للدفاع عن نفسها في مواجهة الهجمات السوفيتية المضادة، إلى أن تم القضاء على نظام أنتونيسكو نهائيًا باحتلال الجيش الأحمر للبلاد بالكامل في أواخر عام 1944. إجمالًا، تكبّد الجيش الروماني 475,070 إصابة على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، منهم 245,388 بين قتيل ومفقود ومتوفى في المستشفيات أو في ظروف خارجة عن نطاق القتال. ووفقًا للوثائق الأرشيفية السوفيتية، أسر الجيش الأحمر 229,682 أسير حرب رومانيًا ؛ وفي وقت لاحق ، أحصت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) 187,367 أسيرًا في معسكرات الأسرى. وبحلول 22 أبريل 1956، بلغ عدد المتوفين في الأسر 54,612، بينما بلغ عدد المفرج عنهم حديثًا 132,755. أحصت المستويات الأمامية للجيش السوفيتي 27800 روماني و14515 مولدوفياً عند تسريحهم. [ 93 ]
استعادة الإدارة السوفيتية

في أوائل عام 1944، سيطر الاتحاد السوفيتي تدريجيًا على رومانيا عبر هجومي أومان-بوتوشاني وجاسي -كيشينيف الثاني . وفي 23 أغسطس/آب 1944، ومع تقدم القوات السوفيتية وسقوط الجبهة الشرقية داخل الأراضي الرومانية، قاد الملك ميخائيل انقلابًا ، بدعم من سياسيين معارضين والجيش، أطاح بديكتاتورية أنتونيسكو، وأوقف العمليات العسكرية ضد الحلفاء، ثم ضمّ الجيوش الرومانية المنهكة إلى صفوفه. في الأيام التي أعقبت الانقلاب مباشرة، ولأن تحرك رومانيا كان أحادي الجانب ولم يتم التوصل إلى هدنة مع قوات الحلفاء، استمر الجيش الأحمر في معاملة القوات الرومانية كأعداء، وفي خضم الفوضى، لم تبدِ القوات الرومانية أي مقاومة. ونتيجة لذلك، أسر السوفيت عددًا كبيرًا من الجنود الرومانيين دون قتال يُذكر. وكان بعض الأسرى من مواليد بيسارابيا. رضخ ميخائيل للشروط السوفيتية، واحتل الجيش السوفيتي رومانيا .
في الفترة من أغسطس 1944 إلى مايو 1945، تم تجنيد حوالي 300 ألف شخص في الجيش السوفيتي من بيسارابيا وشمال بوكوفينا وأرسلوا للقتال ضد ألمانيا في ليتوانيا وبروسيا الشرقية وبولندا وتشيكوسلوفاكيا .
في عام 1947، وكجزء من معاهدات باريس للسلام ، وقعت رومانيا والاتحاد السوفيتي معاهدة حدودية تؤكد الحدود التي تم تحديدها في عام 1940. [ 94 ] تم نقل العديد من الجزر غير المأهولة الإضافية في دلتا الدانوب بالإضافة إلى جزيرة الأفعى ، التي لم يتم ذكرها في المعاهدة، من رومانيا الشيوعية إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1948.
العواقب الاجتماعية والثقافية

عند الاحتلال السوفيتي، بلغ إجمالي عدد سكان المناطق 3,776,309 نسمة. ووفقًا للإحصاءات الرسمية الرومانية، توزع هذا العدد بين المجموعات العرقية على النحو التالي: الرومانيون (53.49%)، والأوكرانيون والروثينيون ( 15.3 % ) ، والروس (10.34%)، واليهود (7.27%)، والبلغار (4.91%)، والألمان (3.31%)، ومجموعات أخرى (5.12%). [ 95 ] [ 96 ]
تحركات السكان

خلال الاحتلال السوفيتي عام 1940، أُعيدَ الألمان البيسارابيون (82,000) والألمان البوكوفينيون (40,000-45,000) إلى ألمانيا بناءً على طلب حكومة هتلر. وقد أُجبر بعضهم على الاستقرار في بولندا المحتلة من قبل النازيين، واضطروا إلى النزوح مرة أخرى في الفترة 1944-1945. لم يتعرض المتضررون من إعادة التوطين للاضطهاد، ولكن لم يُمنحوا خيار البقاء أو العيش، واضطروا إلى تغيير نمط حياتهم بالكامل في غضون أسابيع أو حتى أيام.
عمليات الترحيل والقمع السياسي
جرت عمليات ترحيل للسكان المحليين في الفترة من 1940 إلى 1941 ومن 1944 إلى 1951، وذلك بسبب انتمائهم إلى طبقة المثقفين أو الكولاك ، أو بسبب تبنيهم أفكارًا قومية معادية للسوفيت. وشملت عمليات الترحيل جميع الجماعات العرقية المحلية: الرومانيين ، والأوكرانيين ، والروس ، واليهود، والبلغار ، والغاغوز . ووقعت عمليات ترحيل كبيرة في ثلاث مناسبات منفصلة: فبحسب ألكساندرو أوساتيوك-بولغار، [ 70 ] رُحِّل 29,839 شخصًا إلى سيبيريا في 13 يونيو 1941. وإجمالًا، في السنة الأولى من الاحتلال السوفيتي، [ 97 ] عانى ما لا يقل عن 86,604 أشخاص من بيسارابيا، وشمال بوكوفينا، ومنطقة هيرتسا من القمع السياسي. [ 98 ] ويقترب هذا العدد من العدد الذي حسبه المؤرخون الروس استنادًا إلى وثائق في أرشيف موسكو، والذي يبلغ حوالي 10 ... تعرض 90 ألف شخص للقمع (الاعتقال، الإعدام، الترحيل، أو التجنيد الإجباري) في السنة الأولى من الاحتلال السوفيتي. [ 99 ] وشكّل التجنيد الإجباري للعمل في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي الجزء الأكبر من هذا العدد (53,356). [ 100 ] إلا أن تصنيف هؤلاء العمال كضحايا للقمع السياسي محل جدل، إذ يُعتبر فقر السكان المحليين والدعاية السوفيتية من العوامل المهمة التي أدت إلى هجرة القوى العاملة المحلية. [ 101 ] واستمرت الاعتقالات حتى بعد 22 يونيو/حزيران 1941. [ 102 ] [ 103 ]
استنادًا إلى إحصاءات ما بعد الحرب، بيّن المؤرخ إيغور كاشو أن المولدوفيين والرومانيين شكّلوا نحو 50% من المرحّلين، بينما كان الباقون من اليهود والروس والأوكرانيين والغاغوزيين والبلغار والغجر . وبالنظر إلى التركيبة العرقية للمنطقة، خلص إلى أن عمليات القمع قبل الحرب وبعدها لم تكن موجهة ضد أي جماعة عرقية أو قومية محددة ، بل يمكن وصفها بأنها "إبادة جماعية " أو "جريمة ضد الإنسانية". استهدفت عملية الترحيل عام 1941 "العناصر المعادية للسوفيت"، وشملت ممثلين سابقين للإدارة الرومانية في فترة ما بين الحربين (رجال شرطة، ودرك، وحراس سجون، وموظفين)، وكبار ملاك الأراضي، والتجار، وضباطًا سابقين في الجيوش الرومانية والبولندية والقيصرية، وأشخاصًا انشقوا عن الاتحاد السوفيتي قبل عام 1940. ولم يصبح الكولاك هدفًا رئيسيًا للقمع إلا في فترة ما بعد الحرب. [ 100 ] قبل إتاحة الوصول إلى الأرشيفات السوفيتية، قدّر ر. ج. روميل أنه بين عامي 1940 و1941، تم ترحيل ما بين 200,000 و300,000 من الرومانيين البيسارابيين، وقُتل منهم ما بين 18,000 و68,000 وفقًا لتقديره. [ 104 ]
بحسب نيكولاي بوغاي، "في مارس 1945، تم نقل شعوب أخرى في جمهورية مولدافيا، بما في ذلك الرومانيون واليهود والغجر." [ 105 ] وأشار إلى أن 13087 مواطنًا رومانيًا يعيشون في مولدوفا السوفيتية، و3967 مواطنًا رومانيًا من أوكرانيا السوفيتية (17054 إجمالاً)، استُهدفوا بالترحيل، وكذلك 12852 يهوديًا من 5420 عائلة تحمل الجنسيتين الرومانية والسوفيتية ويعيشون في أوكرانيا. [ 105 ] مع عودة الحكم السوفيتي على ترانسنيستريا، تم تجنيد العديد من اليهود الذكور الموجودين في المنطقة، وبعد بعض التدريب، تم إرسالهم إما إلى الجبهة أو إلى مناجم الفحم في حوض أرخانجيلسك؛ سُمح لهؤلاء بالعودة إلى رومانيا عام ١٩٤٧. [ ١٠٦ ] جُنّد نحو ٤٠٠ عامل من مصنع "تورناتوريا" في موهيليف-بوديلسكي، وعشرة من مصنع آخر، ولا سيما "الرأسماليين البرجوازيين"، في الجيش السوفيتي أو أُرسلوا إلى العمل القسري. [ ١٠٧ ] نُقل عدد من "الغجر" (وإن لم يُذكر عددهم) من بيسارابيا إلى نيجني تاجيل في منطقة بالودار وإلى منطقة أكمولينسك. [ ١٠٥ ]
في 11 أكتوبر 1942، قررت لجنة الدولة للدفاع (السوفيتية) توسيع نطاق المراسيم المتعلقة بتعبئة كتائب العمل التابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، من الرجال الألمان القادرين على العمل، الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و50 عامًا، لتشمل أشخاصًا من جنسيات أخرى في حالة حرب مع الاتحاد السوفيتي - الرومانيين والمجريين والإيطاليين والفنلنديين. ووقع ستالين على الأمر. [ 108 ] ونتيجة لذلك، في مايو 1944، في قرية مولوديا وبعض المناطق الأخرى في شمال بوكوفينيا، تم ضم الرجال الذين أعلنوا جنسيتهم "المولدوفية" إلى الجيش السوفيتي، بينما أُرسل أولئك الذين أعلنوا جنسيتهم "الرومانية" إلى معسكرات العمل في منطقة بحيرة أونيغا، حيث توفي معظمهم. [ 109 ] يعود هيمنة الهوية "المولدوفية" في أجزاء من شمال بوكوفينا خلال الحقبة السوفيتية إلى تعرض سكان منطقتي تشيرنيفتسي وساداجورا الريفيتين، والجزء البوكوفيني من منطقة نوفوسيليتسيا في مقاطعة تشيرنيفتسي ، لضغوط في عام 1944 لتبني هوية وطنية/عرقية "مولدوفية". [ 110 ]
في نهاية المطاف، تم احتجاز وترحيل 11239 عائلة، تضم 35050 شخصًا، في 6 يوليو 1949، بينما تمكن الباقون إما من الفرار أو تم إعفاؤهم نظرًا لمساهمتهم في المجهود الحربي السوفيتي أو دعمهم للتجميع الزراعي . [ 111 ] : 49 وفي جلسة استجواب في البرلمان الروماني عام 2009، قدّر القاضي والسياسي الدولي تيودور بانتيرو عدد المرحّلين في الفترة من 6 إلى 7 يوليو بـ 40000 شخص. [ 112 ]
في المجمل، تم ترحيل 723 عائلة (2617 شخصًا) من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ليلة 31 مارس/آذار إلى 1 أبريل/نيسان 1951، جميعهم من أتباع الديانات البروتستانتية الجديدة، ومعظمهم من شهود يهوه ، وصُنِّفوا كعناصر دينية تُعتبر خطرًا محتملاً على النظام الشيوعي. [ 113 ] [ 114 ] وفي الاستجواب المذكور سابقًا، ادعى بانتيرو أن نحو 6000 روماني من أصل عرقي من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية رُحِّلوا إلى آسيا الوسطى في 1 أبريل/نيسان 1951. [ 112 ]
الاضطهاد الديني
بعد قيام الإدارة السوفيتية، تعرضت الحياة الدينية في بيسارابيا وشمال بوكوفينا لاضطهاد مماثل لما حدث في روسيا بين الحربين العالميتين . في الأيام الأولى للاحتلال، رحبت بعض الفئات السكانية بالسلطة السوفيتية، وانضم بعضهم إلى النخبة السوفيتية المُنشأة حديثًا ، بما في ذلك المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، وهي الشرطة السياسية السوفيتية . وقد استغلت هذه الأخيرة هؤلاء السكان المحليين للعثور على العديد من الكهنة واعتقالهم. [ 115 ] كما اعتُقل كهنة آخرون واستُجوبوا من قِبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية نفسها، ثم رُحِّلوا إلى داخل الاتحاد السوفيتي وقُتلوا. لا تزال الأبحاث حول هذا الموضوع في مراحلها الأولى. اعتبارًا من عام 2007، اعترفت الكنيسة الأرثوذكسية باستشهاد حوالي 50 رجل دين، لقوا حتفهم في السنة الأولى من الحكم السوفيتي (1940-1941). [ 115 ]
إرث
في الاتحاد السوفيتي
في بدايات التأريخ السوفيتي ، وُصفت سلسلة الأحداث التي أدت إلى قيام جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية بأنها "تحرير للشعب المولدوفي من احتلال دام 22 عامًا من قبل النبلاء الرومانيين". وقد أسهب المؤرخون السوفييت [ 116 ] في وصف مشاهد استقبال شعب بيسارابيا المُحرر بحفاوة للقوات السوفيتية التي أنهت "22 عامًا من نير الرأسماليين وملاك الأراضي الرومانيين"، وتنظيمهم مظاهرات تحت الرايات الحمراء ، وتحريرهم الشيوعيين المسجونين من غرف التعذيب في سيغورانتسا . وفي الفترة من 1940 إلى 1989، روّجت السلطات السوفيتية لأحداث 28 يونيو/حزيران 1940 باعتبارها "تحريرًا"، وكان ذلك اليوم عطلة رسمية في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية .
ومع ذلك، في عام 2010، صرح المحلل السياسي الروسي ليونيد ملشين بأن مصطلح الاحتلال غير كافٍ، بل هو أقرب إلى ضم جزء من أراضي رومانيا. [ 117 ]
مولدوفا قبل الاستقلال
في الفترة من 26 إلى 28 يونيو 1991، عُقد مؤتمر دولي بعنوان "اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب وتداعياتها على بيسارابيا" في مدينة كيشيناو ، جمع باحثين بارزين مثل نيكولاس ديما ، وكورت تريبتو ، ودينيس ديليتانت ، ومايكل ميكلسون ، وستيفن باورز ، ولوري وايمان ، ومايكل بروتشيس ، بالإضافة إلى مؤلفين آخرين من مولدوفا والاتحاد السوفيتي ورومانيا. وتم اعتماد إعلان كيشيناو غير الرسمي ، الذي نصّ على أن الاتفاقية وبروتوكولها السري "شكّلا ذروة التعاون بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية، وعقب هذه الاتفاقيات، احتل الجيش السوفيتي بيسارابيا وشمال بوكوفينا في 28 يونيو 1940 نتيجةً لمذكرات نهائية وُجّهت إلى الحكومة الرومانية". وذكر البيان كذلك أن هذه الأحداث كانت "مظهراً صارخاً لسياسة الإمبريالية القائمة على الضم والإملاء، وعدواناً سافراً على سيادة [...] الدول المجاورة الأعضاء في عصبة الأمم. وشكّل العدوان الستاليني انتهاكاً خطيراً للمعايير القانونية لسلوك الدول في العلاقات الدولية، وللالتزامات التي تعهدت بها بموجب ميثاق برياند-كيلوغ لعام 1928 ، واتفاقية لندن بشأن تعريف المعتدي لعام 1933 ". وأكد البيان أن "الميثاق والبروتوكول الإضافي السري باطلان قانوناً منذ البداية ، ويجب إزالة آثارهما". ودعا البيان إلى "حلول سياسية من شأنها القضاء على أعمال الظلم والانتهاكات المرتكبة باستخدام القوة والإملاء والضم،... [حلول] تتوافق تماماً مع مبادئ وثيقة هلسنكي الختامية ، وميثاق باريس لأوروبا جديدة". [ 118 ] [ 119 ]
الولايات المتحدة
في 28 يونيو 1991، صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي على قرارٍ قدّمه السيناتوران جيسي هيلمز (جمهوري من ولاية كارولاينا الشمالية) ولاري بريسلر (جمهوري من ولاية ساوث داكوتا)، عضوا لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، والذي أوصى الحكومة الأمريكية بـ
- دعم حق شعب مولدوفا وشمال بوكوفينا، المحتلتين من قبل السوفيت، في تقرير مصيرهم، وصياغة قرار لتحقيق هذه الغاية؛
- دعم الجهود المستقبلية لحكومة مولدوفا للتفاوض، إذا رغبت في ذلك، على إعادة توحيد مولدوفا وشمال بوكوفينا سلمياً مع رومانيا، كما هو منصوص عليه في معاهدة باريس (1920) ، مع احترام القواعد القائمة للقانون الدولي والمبدأ 1 من قانون هلسنكي.
ورد في بنود قرار مجلس الشيوخ هذا، من بين أمور أخرى، ما يلي: "[...] غزت القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي مملكة رومانيا واحتلت شرق مولدوفا وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا. [...] وقد تم التخطيط للضم مسبقًا بموجب اتفاقية سرية لمعاهدة عدم اعتداء وقعتها حكومتا الاتحاد السوفيتي والرايخ الألماني في 23 أغسطس 1939. [...] وبين عامي 1940 و1953، قام الاتحاد السوفيتي بترحيل مئات الآلاف من الرومانيين من مولدوفا وشمال بوكوفينا إلى آسيا الوسطى وسيبيريا [...]." [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
مولدوفا الحديثة

- أصدر ميهاي غيمبو ، الرئيس المؤقت لمولدوفا عام 2010، مرسومًا يقضي باعتبار يوم 28 يونيو/حزيران 1940 يومًا للاحتلال السوفيتي . قوبلت هذه الخطوة باستياء شديد، ودعوات من الائتلاف الحاكم لإلغائها، ومن أحزاب المعارضة لاستقالة غيمبو. أمر دورين تشيرتواكا ، عمدة مدينة كيشيناو والعضو في الحزب نفسه الذي ينتمي إليه غيمبو، بنصب حجر تذكاري في ساحة الجمعية الوطنية ، أمام مبنى مجلس الوزراء، حيث كان يقف سابقًا تمثال لينين. [ 123 ] جادل أعضاء الائتلاف بأن الوقت لم يحن بعد لإصدار مثل هذا المرسوم، وأنه لن يؤدي إلا إلى مساعدة الشيوعيين على كسب المزيد من الأصوات. [ 124 ] أعلنت أكاديمية العلوم في مولدوفا أنه "في ضوء الخلافات الأخيرة بشأن يوم 28 يونيو/حزيران 1940 [...] يجب علينا اتخاذ إجراءات وإطلاع الرأي العام على وجهات نظر المجتمع الأكاديمي". أعلنت الأكاديمية: "تُظهر الوثائق الأرشيفية والبحوث التاريخية التي أجراها خبراء دوليون أن ضم بيسارابيا وشمال بوكوفينا كان مُخططًا له ومُنفذًا من قِبل القيادة السوفيتية كاحتلال عسكري لهذه الأراضي. ويعكس مرسوم الرئيس المؤقت ميخائيل غيمبو، من حيث المبدأ، الحقيقة التاريخية." [ 125 ] ألغت المحكمة الدستورية مرسوم غيمبو في 12 يوليو/تموز 2010. [ 126 ] [ 127 ]
- في 30 يونيو 2010، قرر مجلس فلاد فيلات الأول إنشاء متحف ضحايا الشيوعية [ 128 ] وافتتح فلاد فيلات المتحف في 6 يوليو 2010. [ 129 ]
- لا يزال الحزب الشيوعي لجمهورية مولدوفا ، وكذلك الحزب الاشتراكي لجمهورية مولدوفا، يعتبران تاريخ 28 يونيو 1940 يوم تحرير مولدوفا من الاحتلال الروماني. [ 130 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 Deletant 2006 ، ص. 20.
- ↑ كينغ 2000 ، الصفحات 91-95
- ↑ «التقرير النهائي للجنة الدولية المعنية بالهولوكوست في رومانيا» (ملف PDF) . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2018 .
- ↑ موتوك 2018 ، ص 216.
- ↑ بوسّي، جي إتش، بوسّي، إم إيه. ذكريات دبلوماسي روماني، 1918-1969 ، المجلد 2، مطبعة هوفر ، 2003.
- ↑ جوزيف روتشيلد، أوروبا الشرقية الوسطى بين الحربين العالميتين، مطبعة جامعة واشنطن ، سياتل، 1977؛ رقم ISBN 0-295953-57-8، ص 314
- ↑ براكمان، رومان، الملف السري لجوزيف ستالين: حياة خفية (2001)، ص 341
- ↑ جيمس ستيوارت أولسون؛ لي بريجانس باباس؛ نيكولاس تشارلز باباس (1994). قاموس تاريخي إثني للإمبراطوريتين الروسية والسوفيتية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 484. ISBN 9780313274978.
- ↑ "اتفاقية الهدنة مع رومانيا؛ 12 سبتمبر 1944" . مشروع أفالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
- ↑ وزارة الخارجية الأمريكية . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1946. مؤتمر باريس للسلام: وثائق المجلد الرابع (1946)
- ↑ «إعلان استقلال جمهورية مولدوفا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
- ↑ تاريخ جمهورية مولدوفا. С девнейсий враемён до начин дней = Istoria Republicii مولدوفا: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / رابطة طلاب مولدوفا IM. ن. ميليسكو سبيتار — من هناك. 2-شبه آلية وإضافية. — كيشينوف: إيلان بوليغراف، 2002. — س. 146. — 360 ص. - رقم ISBN 9975-9719-5-4.
- 1 2 King 2000 ، ص 24
- ↑ كيث هيتشينز ، رومانيا: 1866-1947 (تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة). 1994، مطبعة كلارندون . ISBN 0-19-822126-6
- ↑ مارسيل ميتراسكا (2007). مولدوفا: مقاطعة رومانية تحت الحكم الروسي: تاريخ دبلوماسي من أرشيفات القوى العظمى . دار نشر ألغورا. ص 20 وما بعدها. ISBN 978-0-87586-184-5.
- ^ ميتراسكا 2002 ، ص 32-33
- 1 2 بروسين 2010 ، ص 84
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 34
- ^ ميتراسكا 2002 ، ص 35-36
- 1 2 3 ميتراسكا 2002 ، ص 35
- ^ "سفاتول تيري" . 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 – عبر ويكيبيديا.
- ^ “التدخل العسكري الروماني في بيسارابيا” . 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 – عبر ويكيبيديا.
- ^ "Sfatul Ţării، Alexandru Marghiloman and Unirea Basarabiei cu România | البروفيسور جامعة الدكتور إيوان سكورتو" . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 بروسين 2010 ، ص 86
- 1 2 3 ميتراسكا 2002 ، ص 36
- ^ ميتراسكا 2002 ، ص 36-37
- ↑ ويم ب. فان ميرز، مسألة بيسارابيا في التأريخ الشيوعي ، دراسات من أوروبا الشرقية، 1994، ص 67
- ↑ كريستينا بيتريسكو، "الهويات المتناقضة/المتضاربة: البيسارابيون، الرومانيون، المولدوفيون" في بناء الأمة والهويات المتنازع عليها ، بوليروم ، 2001، ص 156
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 109
- ↑ ليفزينو 2000 ، ص 56
- ^ ليفزينو 2000 ، ص 56-57
- 1 2 Livezeanu 2000 ، ص 58
- ↑ ليفزينو 2000 ، ص 57
- ↑ ريتشارد ك. ديبو، البقاء والتوطيد: السياسة الخارجية لروسيا السوفيتية، 1918-1921 ، مطبعة ماكجيل-كوينز، 1992، رقم ISBN 0-7735-0828-7، الصفحات 113-114.
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 110
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 72
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 86
- ^ ميتراسكا 2002 ، ص 111 – 112
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 111
- ↑ مالبون دبليو. غراهام (أكتوبر 1944). "الوضع القانوني لبوكوفينا وبيسارابيا". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 38 (4) . الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: 667-673 . doi : 10.2307/2192802 . JSTOR 2192802. S2CID 146890589 . بحث الباحث
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 411
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 345
- ^ ميتراسكا 2002 ، ص 368–369
- ^ ميتراسكا 2002 ، ص 345 ، 386
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 391
- ^ دميترو ، بوندارينكو (1 أكتوبر 2019). "بولندا، رومانيا، فنلندا: تشكيل الطوق الصحي، 1918-1920 / بولونيا، رومانيا، فنلندا: فورماريا كوردونولوي سانيتير، 1918-1920" . تيراجيتيا . الثالث عشر (2): 195– 204. ISSN 1857-0240 .
- ↑ اتفاقية كيلوج-برياند ، في جامعة ييل .
- ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم، 1929، رقم 2028.
- ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم، 1928، رقم 2137.
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 124
- ↑ ميتراسكا 2002 .
- ↑ كيث هيتشينز، رومانيا، 1866-1947 ، الصفحات 436-437، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1994. ISBN 0-19-822126-6، ISBN 978-0-19-822126-5
- ↑ ميتراسكا 2002 ، ص 137
- ↑ معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية بتاريخ 23 أغسطس 1939. النص الكامل متاح على الإنترنت على موقع wikisource.org.
- ↑ م.د. الوزراء الصناعيون. السياسة الروسية الداخلية: من لينينا وتروكوغو – إلى بوتين وميدفيديف بقلم ليونيد مليتشين
- 1 2 إيوان سكورتو، Istoria Basarabiei de la inceputuri pana in 2003، Editura Institutului الثقافية الرومانية، ص. 327
- ↑ https://www.memo.ru/en-us/HISTORY/Polacy/g_2.htm/
- ↑ "ملاحظة نهائية حول الخصوصية السوفيتية" . ru.convdocs.org .
- 1 2 "رومانيا تؤجل اتخاذ إجراء رسمي بشأن الإنذار الروسي - إيطاليا ويوغوسلافيا أيضاً في طور التشاور" . بروكلين سيتيزن . بروكلين، نيويورك: يونايتد برس إنترناشونال. 27 يونيو 1940. ص 1.
- ^ (بالرومانية) “الإنذارات السوفيتية وردود الحكومة الرومانية” أرشفة 27 مايو 2010 في آلة Wayback .، في إيوان سكورتو، ثيودورا ستينيسكو-ستانسيو، جورجيانا مارجريتا سكورتو، Istoria Românilor între anii 1918–1940 ، جامعة بوخارست ، 2002
- ↑ (بالرومانية) " 13.3. Nota lui Joachim von Ribbentrop către Viaceslav Molotov Privitoare la Basarabia و Bucovina ". إستوريا رومانيلور إنتر أني 1918-1940 . 25 يونيو 1940. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
- ↑ ليفزينو 2000 ، ص 50
- ↑ ليفزينو 2000 ، ص 92
- 1 2 3 "الفترة البروتستانتية 1940 سنة" .
- ^ ايون سكورتو ، Istoria Basarabiei de la inceputuri pâna في عام 2003، Editura Institutului الثقافية الرومانية، ص. 333
- ↑ وكانت النتيجة الفعلية للتصويت الأول هي 11 رفض الإنذار، 10 قبول الإنذار، 5 للتفاوض مع الاتحاد السوفيتي ، و1 امتنع عن التصويت .
- 1 2 3 "قصة روسيا الخاصة عن عملية الاستيلاء في رومانيا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يونيو 1940. ص 10.
- ١ ٢ ٣ سانت جون، روبرت (٣٠ يونيو ١٩٤٠). " تقرير: دول المحور ستساعد رومانيا إذا تجاوز الشيوعيون حدودهم ". أسوشيتد برس . ديلي نيوز (نيويورك، نيويورك). ص ٣ ج.
- ^ دوبرينكو ، دورين (21 فبراير 2013). "اقرأ عن قطعة خبز مدخنة" . ريفيستا 22 (باللغة الرومانية). أرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 17 يناير 2014 .
- 1 2 Alexandru Usatiuc-Bulgăr "Cu gîndul la "O lume între două lumi": eroi, martiri, oameni-legendă" ("التفكير في عالم بين عالمين": أبطال، شهداء، أناس أسطوريون")، الناشر: Lyceum، Orhei (1999) ISBN 9975-939-36-8
- ↑ نيكولاي بوغاي، ترحيل الشعوب في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: نوفا ساينس بابليشرز، 1996)، ص 153.
- ↑ بقاعي، ص. 153.
- 1 2 أونغوريانو، قسطنطين (2021). “العملية في منطقة سيرناوتشي في الفترة من يونيو 1940 إلى يونيو 1941”. ريفيستا دي إستوري آ مولدوفي ( 1– 2): 61.
- ^ أونغوريانو، قسطنطين (2021). “العملية في منطقة سيرناوتشي في الفترة من يونيو 1940 إلى يونيو 1941”. ريفيستا دي إستوري آ مولدوفي (1-2): 60.
- ↑ انظر على سبيل المثال، أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor ، المجلد. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 160.
- ^ أونغوريانو، قسطنطين (2021). “العملية في منطقة سيرناوتشي في الفترة من يونيو 1940 إلى يونيو 1941”. ريفيستا دي إستوري آ مولدوفي (1-2): 63-65.
- ↑ أفيغدور شاشان، الجليد المحترق: غيتوات ترانسنيستريا (بولدر، كولورادو، دراسات أوروبا الشرقية، توزيع مطبعة جامعة كولومبيا، 1996)، ص 28، 30.
- ^ جان أنسيل، ترانسنيستريا (Bucuresti: Atlas، 1998)، vol. 3 (بالرومانية)، ص. 301.
- ^ أونغوريانو، قسطنطين (2021). “العملية في منطقة سيرناوتشي في الفترة من يونيو 1940 إلى يونيو 1941”. ريفيستا دي إستوري آ مولدوفي (1-2): 61، 63-65.
- ↑ بقاعي، ص. 158.
- ^ "الكشف عن قطع بروكسل: 75 عامًا من مذبحة فانتانا ألبا" . RFI رومانيا: تحديث، معلومات، مباشرة . 6 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
- ^ حكمان ، سيرهي (5 مارس 2021). "التاريخ: يتم الوصول إليه من خلال بداية الطوق في رومنسيكا روزفيدكا (حتى 80 عامًا على الأقل في عام 1 في عام 1941 في أوروبا) "فارنيسيا" كان سيلا بيلا كرينيسيا)" . Українська газета Час (باللغة الأوكرانية).
- ^ "مذبحة جالاتي في 30 يونيو 1940" . radioromaniaculture.ro . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
- ↑ التقرير النهائي للجنة الدولية المعنية بالهولوكوست في رومانيا ، الصفحات 85-86
- ^ كاشو، إيجور (2000). "السياسة الوطنية" في مولدوفا السوفييتية . كيشيناو: كارتديداكت. ص 25 – 26. ISBN 9789975940290.
- ^ كاشو، إيجور (2000). "السياسة الوطنية" في مولدوفا السوفييتية . كيشيناو: كارتديداكت. ص 34 – 36. ISBN 9789975940290.
- ^ سارانو ، ماريانا س. (7 ديسمبر 2013). "Cronologia terorii comuniste din prima ovietică a teritoriilor româneşti de la Est de Prut (1940–1941)" [ التسلسل الزمني للإرهاب الشيوعي من الاحتلال السوفييتي الأول للأراضي الرومانية شرق بروت (1940–1941) ] . Timpul de dimineaşă (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "أوروبا هتلر" ، مجلة تايم ، الاثنين 1 يوليو 1940
- ↑ "ملاحظة خلفية: رومانيا" ، وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب الشؤون الأوروبية والأوراسية ، أكتوبر 2007. يقول النص: "دخلت رومانيا الحرب العالمية الثانية إلى جانب دول المحور في يونيو 1941، وغزت الاتحاد السوفيتي لاستعادة بيسارابيا وبوكوفينا، اللتين تم ضمهما في عام 1940".
- ^ فاسيلي تشويمارو. "Turnul Dezrobirii Basarabiei" (بالرومانية). الأدب والفن . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2013 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2012 .
- ↑ (بالرومانية) www.worldwar2.ro: ماريسال أيون أنتونيسكو
- ↑ «المحرقة في رومانيا» (ملف PDF) . التقرير النهائي للجنة الدولية المعنية بالمحرقة في رومانيا . ياد فاشيم (هيئة إحياء ذكرى شهداء وأبطال المحرقة). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
- ↑ كريفوشيف، غريغوري (1997). الخسائر السوفيتية في المعارك في القرن العشرين ( الطبعة الأولى). دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN 978-1-85367-280-4.
- ↑ معاهدة السلام مع رومانيا في سلسلة المعاهدات الأسترالية لعام 1948 ، رقم 2
- ^ “فياتا بوكوفينانا في رامنيكو-فالسيا بوستبيليك” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
- ^ Atitudinea antiromaneasca a evreilor din Basarabia أرشفة 11 نوفمبر 2016 في آلة Wayback . في historia.ro
- ^ اللجنة الرئاسية لتحليل ديكتاتوري كومونيست دي رومانيا : التقرير النهائي / الطبعة: فلاديمير، دورين دوبرينكو، كريستيان فاسيلي، Bucureşti: Humanitas، 2007، ISBN 978-973-50-1836-8، ص 747
- ↑ إيجور كاو ، ""السياسة الوطنية" في مولدوفا السوفيتية"، كيشيناو، إد. كارتديداكت، 2000، ص. 32-33
- ^ (بالروسية) ميخائيل سيميرياجا، “Tainy stalinskoi Diplomatiii”، موسكو، فيشايا شكولا، 1992، ص. 270
- 1 2 كاشو، إيغور (2010). "الإرهاب الستاليني في مولدافيا السوفيتية" . في: مكدرموت، كيفن؛ ستيب، ماثيو (محرران). الإرهاب الستاليني في أوروبا الشرقية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719077760تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
- ^ اللجنة الرئاسية لتحليل الديكتاتورية الشيوعية في رومانيا : التقرير النهائي ، ص. 595
- ^ " أدب وآرتا "، 12 كانون الأول (ديسمبر) 1991
- ↑ التقرير، ص 747-748
- ↑ آر جيه روميل ، الجدول 6.أ. 5,104,000 ضحية خلال فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية: المصادر والحسابات والتقديرات ، الحرية والديمقراطية والسلام؛ السلطة والإبادة الديمقراطية والحرب، جامعة هاواي.
- 1 2 3 نيكولاي بوغاي، ترحيل الشعوب في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: نوفا ساينس بابليشرز، 1996)، ص 156.
- ↑ جان أنسيل، "موجيليف-بودولسكي"، في إسرائيل جوتمان (رئيس التحرير)، موسوعة الهولوكوست (نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، 1990)، المجلد 3، ص 986-987.
- ↑ سيغفريد ياغندورف، مسبك ياغندورف: مذكرات عن المحرقة الرومانية، 1941-1944 ، حرره مع تعليق آرون هيرت-مانهايمر (نيويورك: هاربر كولينز للنشر، 1991)، ص 189.
- ↑ نيكولاي بوغاي، ترحيل الشعوب في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: نوفا ساينس بابليشرز، 1996)، ص 116.
- ^ أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Românii din Ucraina - între trecut ti viitor ، المجلد. 1 ( Românii din Regiunea Cernăuśi )، سيرناوتشي، 2005، ص. 168.
- ^ أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Românii din Ucraina - între trecut ti viitor ، المجلد. 1 ( Românii din Regiunea Cernăuśi )، سيرناوتشي، 2005، ص. 172.
- ↑ كاشو، إيغور (2010). "الإرهاب الستاليني في مولدافيا السوفيتية". في: مكدرموت، كيفن؛ ستيب، ماثيو (محرران). الإرهاب الستاليني في أوروبا الشرقية . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 9780719077760تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
- 1 2 بانتيرو، تيودور (2009). “Situaşia românilor din Kazahstan” (PDF) (باللغة الرومانية). برلمان رومانيا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
- ^ فلاديمير تيسمنيانو ؛ دورين دوبرينكو؛ كريستيان فاسيلي (2007)، اللجنة الرئاسية لتحليل الديكتاتورية الشيوعية في رومانيا: التقرير النهائي (باللغة الرومانية)، Bucureşti: Humanitas ، ص. 754، ردمك 978-973-50-1836-8
- ↑ إيلينا تشيكانو، Basarabia sub regimul bolshevic (1940–1952) ، Bucureşti، Ed. سيمن، 1998، ص 111 (بالرومانية)
- 1 2 (باللغة الرومانية) Martiri pentru Hristos, din România, in perioada regimului comunist , Editura Institutului Biblic ti de Missionation al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 2007, pp.34–35
- ↑ مثل أ. م. لازاريف "منذ عام 1940 - استمرار الثورة الاشتراكية في بيسارابي
- ^ "محلل يتعرف على: URSS a anexat Basarabia la 28 يونيو 1940" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
- ^ ميهاي أدوجي، ألكسندرو فورتونا، Basarabia ti Basarabenii ، Uniunea Scriitorilor din مولدوفا، كيشيناو، 1991، ISBN 5-88568-022-1، الصفحات 342-347
- ↑ دان دونغاسيو ، ص 11
- ^ جورجي إي. كوجوكارو ، السياسة الخارجية لجمهورية مولدوفا. الدراسات. , Editiia 2-a، سيفيتاس، كيشيناو، 2001، ص. 126+128
- ↑ دان دونغاسيو ، ص 11-13
- ^ مشروع القرار منشور أيضًا في مولدوفا سوفيرانا ، 20 يونيو 1991
- ↑ "Primăria a instalat în făta Guvernului o piatră în memoria الضحية النظام الشيوعي" (بالرومانية). تلفزيون بوبليكا . 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
- ↑ "Meriți tot ce e mai bun! – JournalTV.md" . www.jurnaltv.md . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
- ↑ "Poziti oficială a Academiai de tiinăte: 28 يونيو 1940 a fost zi de ocupati sovietică" (بالرومانية). يونيميديا . 21 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
- ↑ «زعيم مولدوفي: حكم المحكمة ضد "يوم الاحتلال السوفيتي" كان سياسياً» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ مولدبريس ، المحكمة العليا في مولدوفا تقضي بعدم قانونية المرسوم الرئاسي الصادر في يوم الاحتلال السوفيتي. مؤرشف بتاريخ 22 يوليو/تموز 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ^ "رئيس الوزراء فلاد فيلات يتولى رئاسة الحكومة بشكل عادي" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
- ↑ "رئيس الوزراء فلاد فيلات يشارك في العمل على تكريس ذاكرة ضحايا الاعتقال والقمع السياسي" . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
- ^ "المجتمعات المولدوفية ترغب في تحرير مولدوفا من الاحتلال الروماني الفرعي / Partide.md" .
مراجع
- سيورانيسكو، جورج (23 يوليو 1980). "الذكرى الأربعون لضم بيسارابيا وشمال بوكوفينا" (ملف PDF) . تقرير إذاعة أوروبا الحرة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
- سيورانيسكو، جورج (2 ديسمبر 1981). "مشكلة بيسارابيا وشمال بوكوفينا خلال الحرب العالمية الثانية" . تقرير إذاعة أوروبا الحرة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009.
- ميخائيل ميلتيوخوف ، فرصة ستالين الضائعة
- تودوريكا، أندريا؛ سيوتيسكو، أوفيديو؛ أندريوتا ، كورينا (26 يونيو 2007). "جورجيوليتي، جزء من ستالين" . جورنالول ناسيونال (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
- Usatiuc-Bulgăr، الكسندرو (1999). Cu gîndul la "O lume între două lumi": eroi, martiri, oameni-legendă [ التفكير في "عالم بين عالمين": أبطال، شهداء ، أناس أسطوريون ] (باللغة الرومانية). أورهي: صالة حفلات. رقم ISBN 9975-939-36-8.
- ديليتانت، دينيس (2006). حليف هتلر المنسي: أيون أنتونيسكو ونظامه، رومانيا، 1940-1944 . بالغراف ماكميلان . ISBN 1-4039-9341-6.
- كينغ، تشارلز (2000). المولدوفيون . دار هوفر للنشر . رقم ISBN 978-0-8179-9792-2.
- ليفزينو، إيرينا (2000). السياسة الثقافية في رومانيا الكبرى: الإقليمية، وبناء الأمة، والصراع العرقي، 1918-1930 . مطبعة جامعة كورنيل . ISBN 978-0-8014-8688-3.
- ميتراسكا، مارسيل (2002). مولدوفا: مقاطعة رومانية تحت الحكم الروسي . نيويورك : أغورا . ISBN 978-1-892941-86-2.
- موتوك ، كورنيليو (2018). تحديد هوية واستمرار الرومانسية في دلتا دوناري . المكتبة اليهودية "بانايت سيرنا" تولسيا. رقم ISBN 978-973-0-25973-5.
- بروسين، ألكسندر ف. (2010). الأراضي الواقعة بين: الصراع في المناطق الحدودية لأوروبا الشرقية، 1870-1992 . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-929753-5.
للمزيد من القراءة
- ريد، أ.، وفيشر، د. (1988). العناق المميت: هتلر، ستالين، والاتفاق النازي السوفيتي، 1939-1941 . دبليو دبليو نورتون وشركاه.
- ريبر، إيه جيه (2022). ستالين كأمير حرب . مطبعة جامعة ييل.
- سونتاغ، آر جيه، وبيدي، جيه إس (محرران). (2003). العلاقات النازية السوفيتية، 1939-1941: وثائق من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية . مطبعة جامعة المحيط الهادئ.
- تريبتو، ك.و. (2022). رومانيا والحرب العالمية الثانية . مركز الدراسات الرومانية.
روابط خارجية
- " اتفاق مولوتوف-ريبنتروب "، من ويكي مصدر
- "الجيش الروماني في الحرب العالمية الثانية"
- اللجنة الدولية المعنية بالهولوكوست في رومانيا: التقرير النهائي مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2021 في Wayback Machine (2004)
- الانسحاب الروماني من بيسارابيا وشمال بوكوفينا في يونيو/يوليو 1940 وتداعياته على العلاقات بين الأعراق في رومانيا
- (بالرومانية) "نص اتفاق ليتفينوف-تيتوليسكو"
- (بالرومانية) "يواكيم فون ريبنتروب إلى فياتشيسلاف مولوتوف، بخصوص بيسارابيا وبوكوفينا، 25 يونيو 1940"
- (باللغة الرومانية) "مذكرات الإنذار والردود الرومانية"
- إيوان سكورتو (2003). بدأت قصة Basarabiei في عام 2003 . Editura Institutului الثقافية الرومانية. رقم ISBN 9789735773779.
- معارك الحرب العالمية الثانية التي شاركت فيها رومانيا
- يونيو 1940 في رومانيا
- يوليو 1940 في رومانيا
- عام 1940 في الاتحاد السوفيتي
- 1940 في العلاقات الدولية
- الضم
- صراعات عام 1940
- الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا
- جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية
- جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- رومانيا في الحرب العالمية الثانية
- تاريخ مقاطعة تشيرنيفتسي
- تاريخ بودجاك
- مولدوفا في الحرب العالمية الثانية
- أوكرانيا في الحرب العالمية الثانية
- معارك وعمليات الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)
- العلاقات بين مولدوفا وروسيا
- العلاقات بين مولدوفا وأوكرانيا
- الاحتلالات العسكرية السوفيتية
- الاحتلال السوفيتي لرومانيا
- الأراضي التي احتلتها الحرب العالمية الثانية
- العلاقات بين رومانيا والاتحاد السوفيتي
- الحروب التي تورط فيها الاتحاد السوفيتي
- هجمات في مولدوفا
- هجمات في أوكرانيا
