منطقة حضرية وظيفية

توضيح للفرق بين المدينة ، والمنطقة الحضرية الوظيفية ( منطقة ميلانو الحضريةومنطقة ميلانو الحضرية
رسم توضيحي لعملية تحديد حدود المنطقة الحضرية الوظيفية (المخطط الأحمر) لمدينة جنوة (التعبئة الحمراء) ومنطقة التنقل الخاصة بها (التعبئة الوردية).

المنطقة الحضرية الوظيفية ( FUA )، المعروفة سابقًا باسم المنطقة الحضرية الكبرى ( LUZ[ 1 ] هي مقياس لعدد السكان ومساحة المناطق الحضرية والمناطق المحيطة بها، والتي قد تكون حضرية بالكامل أو لا. [ 2 ] وهي تتكون من المدينة ومنطقة التنقل التابعة لها، [ 3 ] وهي منطقة متصلة من الوحدات المكانية التي يعمل فيها ما لا يقل عن 15% من سكانها العاملين في المدينة. [ 4 ]

تمثل منطقة المناطق الحضرية الوظيفية (FUA) محاولةً لوضع تعريف موحد للمنطقة الحضرية الكبرى . وكان هدف يوروستات هو تحديد منطقة يتنقل منها جزء كبير من السكان إلى المدينة، وهو مفهوم يُعرف باسم "المنطقة الحضرية الوظيفية". [ 5 ] ولضمان توافر البيانات بشكل جيد، تُعدّل يوروستات حدود منطقة المناطق الحضرية الوظيفية لتتوافق مع الحدود الإدارية التي تُقارب حدود المنطقة الحضرية الوظيفية. [ 6 ]

تاريخ

تم تقديم هذا التعريف تحت مسمى " المنطقة الحضرية الكبرى " ( LUZ ) في عام 2004 من قبل يوروستات ، الوكالة الإحصائية للاتحاد الأوروبي ، بالاتفاق مع مكاتب الإحصاء الوطنية في الدول الأعضاء. [ 7 ] [ 8 ] وتُقدم بيانات يوروستات فقط للمناطق الواقعة في دول الاتحاد الأوروبي والدول المرشحة للانضمام ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة . وقد استُبعدت عدة مدن من قائمة المناطق الحضرية الكبرى لعام 2004 لأسباب فنية وتعريفية، مثل تطابق المنطقة الحضرية الكبرى مع المنطقة الحضرية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 2006، تم تغيير تعريفات LUZ بشكل كبير، مما أدى إلى تحسين قابلية مقارنة تعريفات LUZ عبر مختلف البلدان، والسماح بإدراج جميع المدن تقريبًا.

في عام 2011، وضعت المفوضية الأوروبية تعريفًا جديدًا للمنطقة الحضرية الكبيرة (LUZ) بالتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . [ 12 ] ثم أُعيد تسمية مصطلح المنطقة الحضرية الكبيرة ( LUZ ) لاحقًا إلى المنطقة الحضرية الوظيفية ( FUA ). [ 1 ]

في عام 2020، اعتمدت منظمة الأغذية والزراعة ، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ، ومنظمة العمل الدولية ، والبنك الدولي أيضاً المنطقة الحضرية الوظيفية كتعريف لها لتحديد حدود المناطق الحضرية الكبرى. [ 13 ]

قائمة المناطق الحضرية الوظيفية في أوروبا

هذه قائمة بالمناطق الحضرية الوظيفية. يشمل التدقيق الحضري أيضًا مدنًا من دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج، وسويسرا) والدول المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وتستخدم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تعريفًا مشابهًا للمنطقة الحضرية الوظيفية لتمثيل أحجام سكان المدن في دولها. [ 14 ] وتُدرج هذه البيانات أيضًا.

تمثل الأرقام الواردة في قاعدة بيانات يوروستات محاولة للتوفيق بين البيانات المنسقة لجميع دول الاتحاد الأوروبي، وتوافر البيانات الإحصائية، مما يجعل المقارنات أكثر دقة. [ 15 ]

  المناطق الواقعة خارج الاتحاد الأوروبي
منطقة حضرية وظيفيةدولةتعداد السكان لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2014) [ 14 ]يوروستات السكان (2006) [ 16 ]يوروستات السكان (2016) [ 17 ]
منطقة أمستردام الحضرية هولندا2,452,6592,497,000 [ أ ]2,771,661
أنتويرب بلجيكا1,081,9041,406,000 [ ب ]1,100,139
أثينا اليونان3,535,0553,761,0003,863,763
منطقة برشلونة الحضرية إسبانيا3,846,6974,082,000 [ ج ]5,445,616
برلين ألمانيا4,399,5424,016,0005,005,216
بلباو إسبانيا1,013,805947,0001,025,109
برمنغهام ( غرب ميدلاندز ) المملكة المتحدة1,957,0783,701,1072,332,629
بوردو فرنسا1,175,699لا توجد بيانات1,244,264
بريمن ألمانيا1,027,1921,077,0001,244,363
بريستول المملكة المتحدة836,6211,041,0001,090,080
منطقة بروكسل العاصمة بلجيكا2,588,1022,639,000 [ ب ]2,625,525
منطقة بوخارست الحضرية رومانيا2,402,5302,158,5582,403,107
منطقة بودابست الحضرية هنغاريا2,879,6012,523,0002,993,948
كارديف المملكة المتحدة664,8611,097,0001,085,526
كوبنهاغن الدنمارك2,025,1711,881,000 [ د ]1,893,010
منطقة دبلن الكبرىأيرلندا1,836,1191,261,3321,263,035
منطقة فرانكفورت/راين ماين ألمانيا2,533,3112,764,000 [ هـ ]2,573,745
غدانسك بولندا1,105,467لا توجد بيانات1,141,954 [ f ]
غلاسكو الكبرى المملكة المتحدة967,1011,395,0001,789,003
مدينة غوتنبرغ السويد1,015,974لا توجد بيانات1,006,548 [ غرام ]
لاهاي هولندا906,8971,404,000 [ أ ]1,070,027
منطقة هامبورغ الحضرية ألمانيا3,008,8412,983,0003,173,871
هانوفر ألمانيا1,217,511لا توجد بيانات1,300,687
منطقة هلسنكي الحضرية فنلندا1,498,0501,285,0001,532,309
منطقة كاتوفيتشي الحضرية بولندا2,589,3493,029,000 [ ساعة ]2,743,929
منطقة كراكوف الحضرية بولندا1,362,7401,236,0001,276,438
غرب يوركشاير ( ليدزبرادفورد ) المملكة المتحدة1,774,552 [ i ]2,302,0002,238,127
ليل–كورتريك–تورناي فرنسا / بلجيكا 1,363,465 [ j ]1,379,000 [ ك ]2,572,374
منطقة لشبونة الحضرية البرتغال3,039,6622,791,0002,839,908
ليفربول / بيركنهيد المملكة المتحدة954,1812,241,0001,352,000
لودز بولندا939,5681,165,0001,116,660
منطقة لندن الكبرى المملكة المتحدة11,701,23613,109,00012,250,000
ليون فرنسا1,960,8471,669,0002,188,759
منطقة مدريد الحضرية إسبانيا7,079,1735,263,0006,378,297
مانشستر الكبرى المملكة المتحدة1,935,5592,556,0002,615,144
مانهايم ألمانيا1,230,276لا توجد بيانات1,172,821
مرسيليا فرنسا1,773,5031,530,0001,750,885 [ لتر ]
منطقة ميلانو الحضرية إيطاليا4,159,8544,136,000 [ م ]4,267,946
ميونخ ألمانيا2,965,8712,665,000 [ ن ]2,808,581
منطقة نابولي الحضرية إيطاليا4,475,6824,654,259 [ o ]4,127,390
لطيف - جيد فرنسا865,1951,082,0001,017,307
نوتنغهام - ديربيالمملكة المتحدة863,9181,614,0001,927,550
نورمبرغ ألمانيا1,169,3671,443,0001,301,504
أوسلو الكبرى النرويج1,299,9551,037,0001,144,883
أوسترافا الجمهورية التشيكيةلا توجد بياناتلا توجد بيانات1,119,593 [ ص ]
منطقة باريس الكبرى فرنسا12,037,88913,975,00012,824,000
منطقة بورتو الحضرية البرتغال1,737,8291,245,000 [ q ]1,286,111
بورتسموث - ساوثهامبتون المملكة المتحدة594,4551,547,0001,498,402 [ r ]
براغ الجمهورية التشيكية1,910,3961,669,0002,224,080 [ ثانية ]
راين نورد [ t ] ( دوسلدورفنيوس ) ألمانيا1,427,823 [ u ]3,073,000 [ v ]1,527,176
راين سود [ t ] ( كولونيا – بون ) ألمانيا1,926,073 [ w ]3,070,000 [ v ]3,023,545 [ x ]
ريغا لاتفيالا توجد بيانات1,195,0001,089,767
منطقة روما الحضرية إيطاليا4,149,3644,353,7383,700,000
روتردام هولندا1,509,3731,904,000 [ أ ]1,818,563
منطقة الرور ألمانيالا توجد بيانات [ y ]5,376,000 [ v ]5,045,784
ساربروكنفورباخ ألمانيا / فرنسا 570,479 [ z ]1,102,000822,128
إشبيلية إسبانيا1,500,6441,180,000 [ aa ]1,877,060
صوفيا بلغاريالا توجد بيانات1,260,1201,543,377
متروبوليتان ستوكهولم السويد2,018,2082,171,0002,034,354
جنوب يوركشاير ( شيفيلد ) المملكة المتحدة920,1281,569,0001,596,298
منطقة شتوتغارت الحضرية ألمانيا1,965,9422,289,0002,678,795
منطقة سالونيك الحضرية اليونان975,4391,052,0001,166,914
تولوز فرنسا1,309,149لا توجد بيانات1,388,978
منطقة تورينو الحضرية إيطاليا1,774,5071,601,000 [ ab ]2,302,353
نيوكاسل - سندرلاند المملكة المتحدة1,082,729 [ ac ]1,599,0001,141,879
فالنسيا إسبانيا1,668,1531,398,000 [ إعلان ]2,516,818
فيينا النمسا2,793,6312,584,0002,339,807
منطقة وارسو الحضرية بولندا3,037,8902,785,0003,304,641
زغرب كرواتيالا توجد بيانات1,107,1151,123,374
منطقة زيورخ الحضرية  سويسرا1,246,9681,615,0001,984,534

قائمة المناطق الحضرية الوظيفية في أوروبا حسب عدد السكان

هذه قائمة بالمناطق الحضرية الوظيفية حسب عدد السكان حتى عام 2017. يشمل التدقيق الحضري لعام 2004 أيضًا مدنًا من دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج، وسويسرا) والدول المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، مع العلم أن تركيا هي الدولة المرشحة الوحيدة التي تتوفر بيانات عنها. وقد استُبعدت بعض المدن، بما في ذلك مرسيليا، وليل، ونيس، وقرطبة، وباداخوز، وتولون، ومونبلييه، من قائمة عام 2004 لأسباب فنية وتعريفية، مثل تطابق المنطقة الحضرية الكبرى مع المنطقة الحضرية.

  المناطق الواقعة خارج الاتحاد الأوروبي
رتبةمنطقة حضرية وظيفيةدولةسكانالمساحة ( كم² )
1باريس فرنسا13,998,00012,079.87 [ 18 ]
2إسطنبول ديك رومى11,154,928
3لندن المملكة المتحدة10,345,1248900 [ 18 ]
4مدريد إسبانيا5,804,8298022
5منطقة الرور ألمانيا5,302,1794435
6برلين ألمانيا4,971,33117385
7نابولي إيطاليا4,475,682564.95
8برشلونة إسبانيا4,233,6381,796.64
9أثينا اليونان4,013,3683806.92
10أنقرة ديك رومى3,736,359
11روما إيطاليا3,457,6903,666.66
12هامبورغ ألمانيا3,134,6207304
12ميلانو إيطاليا3,076,6431,348.32
13مانشستر المملكة المتحدة2,948,6331280
14منطقة كاتوفيتشي الحضرية بولندا2,710,3972650.65
15شتوتغارت ألمانيا2,663,6603654
16وارسو بولندا2,631,7105201.72
17ميونخ ألمانيا2,531,7065504
18فرانكفورت ألمانيا2,517,5614305
19إزمير ديك رومى2,459,474
20لشبونة البرتغال2,435,8371,432.49
21بودابست هنغاريا2,393,8462538 [ 18 ]
22ليدز المملكة المتحدة2,393,3005114 [ 18 ]
23برمنغهام المملكة المتحدة2,357,1001598
24فيينا النمسا2,179,7694,610.93 [ 18 ]
25بوخارست رومانيا2,140,194662
26براغ الجمهورية التشيكية1,964,7506977 [ 18 ]
27كولونيا ألمانيا1,873,5801626
28ستوكهولم السويد1,860,8726519
29كوبنهاغن الدنمارك1,806,667 [ 18 ]2759 [ 18 ]
30بروكسل بلجيكا1,800,6631,613.91
31غلاسكو المملكة المتحدة1,747,1003346
32تورينو إيطاليا1,745,2211878.97
33ليون فرنسا1,717,3005,997.68 [ 18 ]
34بلغراد صربيا1,683,9623223
35فالنسيا إسبانيا1,564,1451,440.58
36دبلنجمهورية أيرلندا1,535,446 [ 18 ]
37دوسلدورف ألمانيا1,525,0291201
38بورصة ديك رومى1,474,482
39أمستردام هولندا1,443,258859.28
40أضنة ديك رومى1,394,130
41ليفربول المملكة المتحدة1,365,900821
42بيليفيلد ألمانيا1,297,8762921
43هانوفر ألمانيا1,294,4472966
44نورمبرغ ألمانيا1,288,7972934
45شيفيلد المملكة المتحدة1,277,1001846
46كراكوف بولندا1,264,3222988.65
47صوفيا بلغاريا1,263,807 [ 18 ]3,424.2 [ 18 ]
48إشبيلية إسبانيا1,249,3463,081.9
49بريمن ألمانيا1,249,2915885
50هلسنكي فنلندا1,224,1072969.94
51روتردام هولندا1,186,818611.75
52لودز بولندا1,163,5162857.51
53أوسترافا الجمهورية التشيكية1,153,8763889.6 [ 18 ]
54زيورخ  سويسرا1,110,4781,086.14
55تري سيتي بولندا1,105,2033,457.32
56بورتو البرتغال1,099,040562.32
57أوسلو النرويج1,090,5136920
58نيوكاسل أبون تاين المملكة المتحدة1,055,6003385
59غازي عنتاب ديك رومى1,052,795
60تولوز فرنسا1,052,4974706.93 [ 18 ]
61فروتسواف بولندا1,031,4394582.2
62بوزنان بولندا1,018,5113719.2
63غوتنبرغ السويد1,015,9743,694.86
64بريستول المملكة المتحدة1,006,6001635
65ريغا لاتفيا1,003,9495382.5

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ جزء من منطقة راندستاد الحضرية متعددة المراكز، والتي تضم المناطق الحضرية لأمستردام وروتردام ولاهاي وأوترخت (٩٨٢٠٠٠ نسمة). يبلغ إجمالي عدد سكان المنطقة ٧,١٠٠,٠٠٠ نسمة.
  2. 1 2 يبلغ إجمالي عدد سكان منطقة فلاندرز دايموند الحضرية، التي تتكون من المناطق الحضرية في بروكسل وأنتويرب وغنت ولوفين، 5,103,000 نسمة.
  3. يبلغ إجمالي عدد السكان 4,251,000 نسمة إذا تم تضمينمنطقة ماتارو الحضرية (169,000 نسمة).
  4. جزء من منطقة أوريسند الأوسع ، والتي تشمل منطقة مالمو الحضرية السويدية (961,000 نسمة). يبلغ إجمالي عدد سكان المنطقة 2,842,000 نسمة.
  5. جزء من منطقة راين-ماين الحضرية التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 4,149,000 نسمة، والتي تشمل أيضًا المناطق الحضرية في دارمشتات (501,000)، وفيسبادن (453,000)، وماينز (431,000).
  6. بيانات 2014
  7. بيانات 2017
  8. جزء من منطقة سيليزيا العليا الحضرية متعددة المراكز التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 5,294,000 نسمة. وتشمل المنطقة أيضًا المناطق الحضرية لأوسترافا (1,046,000 نسمة)، وبيلسكو-بيالا (584,000 نسمة)، وريبنيك (526,000 نسمة).
  9. تم احتساب ليدز وبرادفورد بشكل منفصل.
  10. كورتريك غير مشمولة.
  11. جزء من منطقة ليل- باسان مينير الأوسع التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 3,115,000 نسمة.
  12. بيانات 2014
  13. جزء من منطقة حضرية متعددة المراكز أوسع يبلغ عدد سكانها 6,011,000 نسمة.
  14. عند دمجها مع منطقة أوغسبورغ الحضرية (606000)، يبلغ إجمالي عدد سكان المنطقة 3271000 نسمة.
  15. جزء من منطقة حضرية متعددة المراكز أوسع يبلغ عدد سكانها 3,714,000 نسمة.
  16. 2015
  17. جزء من منطقة حضرية متعددة المراكز أوسع يبلغ عدد سكانها 1,778,000 نسمة.
  18. باستثناء ساوثهامبتون
  19. 2015
  20. 1 2 منطقة حضرية متعددة المراكز
  21. باستثناء نويس.
  22. 1 2 3 جزء من المنطقة الحضرية متعددة المراكز في راين-رور ، والتي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 12,190,000 نسمة.
  23. باستثناء مدينة بون التي يبلغ عدد سكانها 750,370 نسمة
  24. باستثناء بون
  25. تم احتساب إيسن وبوخوم ودورتموند بشكل منفصل.
  26. ساربروكن فقط
  27. يبلغ إجمالي عدد السكان 1,262,000 نسمة إذا تم تضمينمنطقة أوتريرا الحضرية (82,000 نسمة).
  28. يبلغ إجمالي عدد السكان 1,716,000 نسمة إذا تم تضمينمنطقة بينيرولو الحضرية.
  29. باستثناء سندرلاند
  30. يبلغ إجمالي عدد السكان 1,499,000 نسمة إذا تم تضمينمنطقة ساغونتو الحضرية.

مراجع

  1. 1 2 "دليل التصنيفات الإقليمية - المدن ومناطق التنقل والمناطق الحضرية الوظيفية" . يوروستات . ضمن التدقيق الحضري، (...) كانت المناطق الحضرية الوظيفية تُعرف سابقًا باسم "المناطق الحضرية الأكبر".
  2. بيان الموقف بشأن سياسة التماسك 2014-2020، مؤرشف في 2 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، EuroMETREX. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015.
  3. "المدن الأوروبية - تعريف الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للمنطقة الحضرية الوظيفية" . يوروستات .
  4. الاتحاد الأوروبي/منظمة الأغذية والزراعة/برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية/منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية/البنك الدولي (2021). تطبيق درجة التحضر - دليل منهجي لتحديد المدن والبلدات والمناطق الريفية للمقارنات الدولية - طبعة 2021. لوكسمبورغ: مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي. ص 52. doi : 10.2785/706535 . ISBN  978-92-76-20306-3.
  5. "ما هو التدقيق الحضري؟" . التدقيق الحضري . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.
  6. "دليل التصنيفات الإقليمية - المدن، ومناطق التنقل، والمناطق الحضرية الوظيفية" . يوروستات . تتكون العناصر الأساسية من بيانات خلايا شبكية سكانية مساحتها 1 كيلومتر مربع. [...] يتم تحديد تصنيف المناطق الحضرية الوظيفية على مستوى الوحدات الإدارية المحلية. بمجرد تصنيف جميع الخلايا الشبكية وتحديد المراكز الحضرية، تتمثل الخطوة التالية في دمج هذه النتائج مع الوحدات الإدارية المحلية [...]
  7. "إحصاءات المدن - التدقيق الحضري" . يوروستات. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.
  8. "تحول يوروستات إلى الإحصاءات الحضرية" . د. بيرتولد فيلدمان، يوروستات. مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2006.
  9. "ملخص إحصائي (مارسيليا-إيكس أون بروفانس)" (ملف PDF) . www.statistiques-locales.insee.fr (بالفرنسية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011.
  10. https://web.archive.org/web/20110727094843/http://www.statistiques-locales.insee.fr/Fiches/RS/AU1999/RS_AU1999004.pdf . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  11. https://web.archive.org/web/20110727094905/http://www.statistiques-locales.insee.fr/Fiches/RS/AU1999/RS_AU1999006.pdf . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  12. لويس ديكسترا، هوغو بولمان (1 مارس 2012). المدن في أوروبا - التعريف الجديد لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمفوضية الأوروبية (ملف PDF) (تقرير). ص 2. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2024. حتى وقت قريب، لم يكن هناك تعريف موحد لمصطلح "المدينة" في الدول الأوروبية وغيرها من الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وقد أدى ذلك إلى تقويض إمكانية المقارنة، وبالتالي مصداقية التحليلات المقارنة بين الدول للمدن. ولحل هذه المشكلة، وضعت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمفوضية الأوروبية تعريفًا جديدًا للمدينة ومنطقة التنقل التابعة لها في عام 2011. [...] كل مدينة جزء من منطقة تنقل خاصة بها أو منطقة تنقل متعددة المراكز تشمل عدة مدن. وتُعد مناطق التنقل هذه ذات أهمية بالغة، لا سيما بالنسبة للمدن الكبرى. وتمثل المدن ومناطق التنقل مجتمعة (وتُسمى المناطق الحضرية الكبرى) 60 % من سكان الاتحاد الأوروبي.  
  13. الاتحاد الأوروبي/منظمة الأغذية والزراعة/برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية/منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية/البنك الدولي (2021). تطبيق درجة التحضر - دليل منهجي لتحديد المدن والبلدات والمناطق الريفية للمقارنات الدولية - طبعة 2021. لوكسمبورغ: مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي. ص 3. doi : 10.2785/706535 . ISBN  978-92-76-20306-3.
  14. 1 2 "سكان المدن وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  15. "قاعدة بيانات التدقيق الحضري" . Urbanaudit.org. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2011 .
  16. شبكة المراقبة الأوروبية للتخطيط المكاني ، دراسة حول الوظائف الحضرية (المشروع 1.4.3) مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، التقرير النهائي، الفصل 3، (ESPON، 2007)
  17. "PIB et principaux composants – volumes" [ الناتج المحلي الإجمالي والمكونات الرئيسية – volumes ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيانات عام 2001 (بيانات عام 2004 غير متوفرة بعد)