ويلكس بار، بنسلفانيا

على مدى آلاف السنين، استخدمت جماعات بدوية من الصيادين وجامعي الثمار منطقة ويلكس-بار للصيد، وصيد الأسماك، وجمع الثمار، وصناعة الأدوات. وقد عُثر في المنطقة على العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر العتيق (حوالي 8000-1200 قبل الميلاد)، بما في ذلك رؤوس رماح حجرية، وأثقال شبكية، ومكاشط. كما عُثر على فخار ورؤوس سهام من فترتي الغابات المبكرة والوسطى (حوالي 1200 قبل الميلاد - 950 ميلادي). وفي فترة الغابات المتأخرة (حوالي 950-1550 ميلادي)، تم تبني الزراعة، وأُنشئت مستوطنات أكثر استقرارًا في وادي وايومنغ. ^{[ 7 ]}

خلال القرن الثامن عشر، استقرت مجتمعات لاجئة من قبائل لينابي ، وشاوني ، وكونوي ، ونانتيكوك ، وماهيكان في وادي وايومنغ. وبدأ المبشرون المورافيون بزيارة المنطقة والعمل بين هذه المجتمعات في أربعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 1753، تأسست شركة سسكويهانا في ولاية كونيتيكت لتوطين وادي وايومنغ في ولاية بنسلفانيا الحالية . ونجحت كونيتيكت في شراء الأرض من السكان الأصليين ؛ إلا أن بنسلفانيا كانت قد ادعت ملكية نفس المنطقة بالفعل من خلال عملية شراء قامت بها عام 1736. وفي عام 1762، أنشأ نحو مئتي مستوطن من كونيتيكت ( اليانكيين ) مستوطنة بالقرب من ميل كريك . وزرعوا القمح وبنوا أكواخًا خشبية. ثم عاد اليانكيون إلى نيو إنجلاند لقضاء فصل الشتاء. ^{[ 10 ]}

عاد مستوطنو كونيتيكت في ربيع عام ١٧٦٣ مع عائلاتهم ومؤن إضافية. كما زارت مجموعة من الإيروكوا المنطقة بهدفين: تحريض قبيلة لينابي ضد المستوطنين وقتل تيديوسكونغ ، زعيم لينابي المحلي. في ١٩ أبريل ١٧٦٣، أُضرمت النيران في منزل الزعيم، إلى جانب منازل أخرى، ما أدى إلى وفاة الزعيم تيديوسكونغ. أوهم الإيروكوا قبيلة لينابي بأن المستوطنين هم من ارتكبوا هذه الفظائع. ونتيجة لذلك، هاجمت قبيلة لينابي المستوطنين في ١٥ أكتوبر ١٧٦٣، فقتلت ثلاثين مستوطنًا وأسرت آخرين. أما من تمكنوا من الفرار، فقد عادوا إلى نيو إنجلاند . ثم أحرقت قبيلة لينابي ما تبقى من المستوطنة. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٧٦٩، عاد اليانكيون إلى وادي وايومنغ. أنشأت ولاية كونيتيكت خمس بلدات، تبلغ مساحة كل منها خمسة أميال مربعة، وقُسّمت بين أربعين مستوطنًا. كانت بلدة ويلكس-بار إحدى البلدات الأصلية، وقد سُمّيت تكريمًا لجون ويلكس وإسحاق بار ، وهما عضوان بريطانيان في البرلمان دعما أمريكا الاستعمارية . وصل البنسلفانيون (البناميون) أيضًا إلى الوادي في العام نفسه. ^{[ ١٠ ]}

أسس مستوطنو كونيتيكت حصن دوركي، الذي سُمي تكريمًا لقائدهم، الكولونيل دوركي. وأعقب ذلك مباشرةً حرب بنمايت-يانكي ، وهي سلسلة من المناوشات بين مستوطني بنسلفانيا وكونيتيكت. وتناوبت السيطرة على الأرض عدة مرات بين المجموعتين. وطُلب من كونغرس الكونفدرالية حلّ المسألة. وبموجب مرسوم ترينتون، الصادر في 30 ديسمبر 1782، قررت حكومة الكونفدرالية رسميًا أن المنطقة تابعة لبنسلفانيا، وأصبح وادي وايومنغ جزءًا من مقاطعة نورثمبرلاند . ^{[ 10 ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، بُني حصنان في ويلكس بار. اكتمل بناء حصن ويلكس بار عام 1778، لكنه هُجر وأُحرق في وقت لاحق من ذلك العام عقب معركة وايومنغ . أما حصن وايومنغ (الذي سُمي لاحقًا حصن ديكنسون ) فقد شُيّد عندما أعاد الجيش القاري احتلال وادي وايومنغ، وكان بمثابة منطقة انطلاق لحملة سوليفان عام 1779. ^{[ 11 ]}

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، قضت ولاية بنسلفانيا بأن مستوطني كونيتيكت ليسوا مواطنين فيها. مُنعوا من التصويت وأُمروا بالتخلي عن ممتلكاتهم. في مايو 1784، أجبر رجال مسلحون من بنسلفانيا مستوطني كونيتيكت على مغادرة الوادي. وبحلول نوفمبر، عاد اليانكيون بقوة أكبر، واستولوا على حصن ديكنسون في ويلكس بار ودمروه. مع هذا النصر، اقتُرحت ولاية جديدة (منفصلة عن كل من كونيتيكت وبنسلفانيا) سُميت ويستمورلاند . ولضمان عدم فقدانهم للأرض، تفاوضت حكومة ولاية بنسلفانيا مع مستوطني كونيتيكت (اليانكيين) على تسوية. بموجب هذه التسوية، أصبح مستوطنو اليانكيون مواطنين في بنسلفانيا، واستُعيدت لهم ممتلكاتهم قبل مرسوم ترينتون. وكجزء من التسوية، أنشأت بنسلفانيا مقاطعة جديدة في شمال شرق بنسلفانيا . وافق اليانكيون على هذه الشروط. ^{[ 10 ]}

في 25 سبتمبر 1786، أصدرت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا قرارًا بإنشاء مقاطعة لوزيرن. شُكّلت هذه المقاطعة من جزء من مقاطعة نورثمبرلاند، وسُمّيت تيمنًا بشوفالييه دي لا لوزيرن ، الجندي والدبلوماسي الفرنسي الذي عاش في القرن الثامن عشر. وأصبحت ويلكس-بار مقرًا للحكومة في هذه المقاطعة الجديدة. وبهذا القرار ، انتهت فكرة إنشاء ولاية جديدة. ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}

في عام 1797، وبعد عدة عقود من تأسيس المجتمع، أقام لويس فيليب ، الذي أصبح فيما بعد ملك فرنسا من عام 1830 إلى عام 1848، في ويلكس بار أثناء سفره إلى مستوطنة اللجوء الفرنسية . ^{[ 14 ]}

Wilkes-Barre's population skyrocketed due to the discovery of anthracite coal in the 19th century. In 1808, Judge Jesse Fell of Wilkes-Barre discovered a solution to ignite anthracite with the usage of an iron grate; it allowed for the coal to light and burn more easily. This invention increased the popularity of anthracite as a fuel source. This led to the expansion of the coal industry in Northeastern Pennsylvania; Wilkes-Barre was nicknamed "The Diamond City" due to its high productivity of mining coal. The growing demand for coal as a domestic heat source resulted in changes to patterns of immigration to Wilkes-Barre in the 19th century. The Pennsylvania guide, compiled by the Writers' Program of the Works Progress Administration in 1940, noted that:^[15]

Until 1870 all immigration was from the north of Europe, with the Irish predominating. Then mine operators sent representatives to central and southern Europe to induce peasants to come to the American coal fields. Many of the older workers consequently were supplanted by newcomers willing to work for low wages, and bitter conflicts followed. The cleavage along national lines, however, gave to Wilkes-Barre such picturesque sections as Five Points, now East End, where a crowd of miners used to gather nightly on the steps of Mackin Brothers' Store, a scene described by Con Carbon in a popular ballad of the 1890s:

And once thy peaceful tide The Far Downs and Connaught men Fight, and then make up again, Dutch and Scotch and English men— All like chickens in a pen. The powder smoke does be so thick, You could not cut it with a pick, The smell of gas would make you sick In front of Mackin's store.

Throughout the 1800s, canals and railroads were constructed to aid in the mining and transportation of coal. Hundreds of thousands of immigrants flocked to the city; they were seeking jobs in the numerous mines and collieries that sprang up throughout the region. In 1806, Wilkes-Barre Borough was formed from a segment of Wilkes-Barre Township; it was later incorporated as a city in 1871. This was the direct result of the population boom. At its peak, Wilkes-Barre had a population of over 86,000 in the 1930s and 40s.

تم إنشاء صناعات جديدة، وكانت شركة فولكان للحديد مصنعًا معروفًا لقاطرات السكك الحديدية من عام 1849 إلى عام 1954. خلال فترة ازدهار ويلكس بار كقوة صناعية واقتصادية في أمريكا، اتخذت العديد من الشركات الكبرى والامتيازات التجارية من المدينة مقرًا لها، مثل وولورث ، وفنادق ستيرلينغ، وبنك ماينرز، وشركة بيل للهاتف ، وبنك لوزيرن الوطني، وستيغماير . ^{[ 16 ]}

على الرغم من ازدهار الاقتصاد بشكل عام، إلا أن المدينة ظلت عرضة للكوارث الطبيعية. فإلى جانب الفيضانات المتكررة من نهر سسكويهانا، عانت ويلكس-بار أيضًا من إعصار مدمر من الفئة F3 في 19 أغسطس 1890. أسفر الإعصار عن مقتل 16 شخصًا، وإصابة 50 آخرين، وتدمير أو إلحاق أضرار بـ 260 مبنى، وكلف ما لا يقل عن 240 ألف دولار (بقيمة عام 1890). ^{[ 17 ]}

تقع ويلكس-بار ضمن منطقة الفحم في ولاية بنسلفانيا . وكانت صناعة تعدين فحم الأنثراسيت، واستخدامها المكثف لعمالة الأطفال في أوائل القرن العشرين، من بين الصناعات التي استهدفتها اللجنة الوطنية لعمالة الأطفال ومصورها لويس هاين . وقد صُوِّر العديد من الأشخاص الذين التقط هاين صورهم في المناجم وحقول الفحم القريبة من ويلكس-بار. وأدى تأثير صور هاين إلى سن قوانين لحماية الأطفال من العمل في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 18 ]}

استمرت صناعة الفحم رغم العديد من الكوارث، بما في ذلك انفجار منجم بالتيمور في ويلكس-بار عام 1919، والذي أودى بحياة 92 عامل منجم. تراجعت هذه الصناعة عندما تحولت الولايات المتحدة إلى مصادر طاقة أخرى، وغادرت معظم عمليات استخراج الفحم ويلكس-بار بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية. شكلت كارثة منجم نوكس عام 1959 ، التي أدت إلى غمر العديد من المناجم بالمياه، نهايةً لتعدين الفحم على نطاق واسع في المنطقة. كما تسببت إعادة الهيكلة الصناعية في فقدان المدينة للوظائف وبداية انحدار استمر لعقود. ^{[ 19 ]}

في عام 1926، تأسست شركة بلانترز للفول السوداني في ويلكس-بار على يد مهاجرين إيطاليين. وظل مقر الشركة الرئيسي في المدينة حتى عام 1961. ^{[ 20 ]} وفي عام 1929، سجل لاعب البيسبول بيب روث واحدة من أطول ضربات الهوم رن في التاريخ في ملعب أرتيلري بارك في ويلكس-بار. ^{[ 21 ]}

في 8 نوفمبر 1972، أصبحت ويلكس-باري مهد برامج التلفزيون الكبلي الحديثة عندما انطلقت خدمة هوم بوكس ​​أوفيس (HBO) عبر نظام كابلات تيليسيرفيس (الذي يُعرف الآن باسم كابلات سيرفيس إلكتريك ). وكان حوالي 365 مشتركًا في تيليسيرفيس أول من تلقى خدمة الكابل المميزة عند بدء بثها. ونظرًا لأن القوانين المحلية التي تحظر البث المباشر للأفلام الروائية عبر الكابل حالت دون إطلاق تايم-لايف لخدمة HBO عبر امتياز كابلات ستيرلينغ مانهاتن التابع لها في مدينة نيويورك، سعت الشركة في البداية إلى إبرام اتفاقية مع تيليسيرفيس لإطلاقها على نظام ألينتاون التابع لها . إلا أن احتمالية حدوث تعارضات في البث التلفزيوني لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ) التي تبثها HBO ، نظرًا لوقوع ألينتاون ضمن نطاق حظر البث البالغ 121 كيلومترًا (75 ميلًا) لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، دفعت تيليسيرفيس إلى اختيار عرضها على نظام ويلكس-باري الخاص بها بدلًا من ذلك. ^{[ 22 ]} 

شهدت مدينة ويلكس-بار حادثة إطلاق نار جماعي في 25 سبتمبر 1982، حيث قتل جورج إميل بانكس 13 شخصًا وأصاب شخصًا واحدًا. ^{[ 23 ]} واعتُبر بانكس غير مؤهل عقليًا لتنفيذ حكم الإعدام، وتوفي في 2 نوفمبر 1985 لأسباب طبيعية. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

الفيضانات

ظلّت الصناعات التحويلية والتجزئة أقوى قطاعات ويلكس-بار، لكن اقتصاد المدينة تلقّى ضربة قوية جراء العاصفة الاستوائية أغنيس عام 1972. دفعت العاصفة نهر سسكويهانا إلى ارتفاع يقارب 12 مترًا ، أي أربعة أقدام فوق سدود المدينة ، مما أدى إلى فيضان وسط المدينة بتسعة أقدام من المياه. نُسبت 128 حالة وفاة إلى العاصفة، وكان معظمها بسبب غرق أشخاص حوصروا داخل سياراتهم. دُمّر ما يقارب 400 ألف منزل ومنشأة تجارية، وتشرّد 220 ألف بنسلفاني (كما حدث لمئات الآلاف في ولايات أخرى). قُدّرت الأضرار بنحو 2.1 مليار دولار في بنسلفانيا وحدها. أرسل الرئيس ريتشارد نيكسون مساعدات إلى المنطقة، بعد أن حلّق فوقها بطائرته المروحية في طريقه إلى منتجع كامب ديفيد (في 24 يونيو 1972). ^{[ 26 ] [ 27 ]} 

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، سعت مدينة ويلكس-بار إلى تجنب أضرار العواصف الشديدة كإعصار أغنيس، وذلك ببناء نظام سدود يرتفع 12 مترًا (41 قدمًا) . وقد اكتمل بناء شبكة السدود في يناير 2003، بتكلفة تقارب 250 مليون دولار. ^{[ 28 ]} وقد نجحت هذه الشبكة في صدّ فيضانات أخرى مُهددة في أعوام 1996 و2004 و2006. وأشاد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بجودة السدود. وفي عام 2006، تصدّرت المدينة عناوين الصحف الوطنية عندما طُلب من 200 ألف من سكانها إخلاء منازلهم في أعقاب فيضانات كان من المتوقع أن تصل إلى مستويات قريبة من تلك التي حدثت عام 1972، إلا أن الفيضانات لم تبلغ مستوى التوقعات. ^{[ 29 ]} 

في أواخر أغسطس/آب 2011، تسبب إعصار إيرين ، الذي تمركز قبالة سواحل نيوجيرسي ، في ارتفاع منسوب نهر سسكويهانا إلى مستوى الفيضان، ولكن لم يكن هناك ما يدعو للقلق. ثم، في الفترة من 6 إلى 8 سبتمبر/أيلول، تسببت الأمطار الغزيرة الناتجة عن بقايا العاصفة الاستوائية لي وإعصار كاتيا في المناطق البحرية في تدفق أمطار غزيرة فوق وادي وايومنغ إلى حوض نهر سسكويهانا. وارتفع منسوب نهر سسكويهانا إلى مستويات قياسية في جميع أنحاء الولاية. وفي ويلكس-بار، بلغ ذروته في 9 سبتمبر/أيلول مسجلاً رقماً قياسياً جديداً بلغ 13 متراً (42.66 قدماً ) ، ^{[ 30 ]} أي أعلى بنحو 0.6 متر ( قدمين) من مستويات المياه التي وصل إليها خلال إعصار أغنيس عام 1972. وقد حمت السدود ويلكس-بار، لكن البلدات المجاورة لم تسلم من الفيضانات، حيث تأثرت ويست بيتستون وبليموث وأجزاء من بلدة بلينز بفيضانات شديدة.  

تضم ويلكس-بار أكثر من اثني عشر حيًا:

• وسط المدينة: يُشار إليه أيضًا باسم " وسط المدينة ". يقع هذا الجزء من المدينة بين نهر سسكويهانا وشارع ويلكس-بار، وبين شارعي الجنوب والشمال. وهو النواة الأصلية لمدينة ويلكس-بار (الأراضي الستة عشر التي استوطنها سكان كونيتيكت الذين أسسوا المدينة). يضم الحي معظم ناطحات السحاب في المدينة وساحتها العامة الوحيدة . وعلى مر تاريخ المدينة، ظلت هذه المنطقة مركزًا حيويًا لمقاطعة لوزيرن بأكملها. خلال فترة ازدهار المدينة، كانت هذه المنطقة الصغيرة مقرًا لأكثر من 100 شركة وطنية. واليوم، لا تزال تضم المقر الرئيسي لمنطقة شمال شرق بنسلفانيا لشركات فيريزون، وبنك سيتيزنز، وبلو كروس، وبنك بي إن سي، وبنك لوزيرن الوطني، وشركة جارد للتأمين، وعدد من الشركات الأخرى. يعيش ويعمل آلاف الأشخاص في وسط مدينة ويلكس-بار يوميًا.
• الطرف الشمالي: تقع هذه المنطقة شمال شرق وسط المدينة، وتضم عدداً من الأحياء الحضرية والضواحي. ويشتهر الطرف الشمالي بهندسته المعمارية المميزة.
• بارسونز: يقع هذا الحي أيضاً شمال شرق وسط المدينة. وهو جزء هادئ من المدينة (يتمتع بطابع الضواحي). ويضم متنزهين عامين، وملعب غولف، وعدداً من المصانع.
• مينرز ميلز: سُمّي هذا الحيّ نسبةً إلى عائلة محلية بارزة (كانت تسكن المنطقة). مينرز ميلز هو آخر حيّ على الحدود الشمالية الشرقية للمدينة.
• إيست إند: يقع هذا الحي شرق وسط المدينة مباشرةً. تُعدّ مناطق إيست إند، وهايتس، ومايفلاور مناطق حديثة نسبياً مقارنةً ببقية المدينة، إذ لم تشهد تطوراً عمرانياً إلا في القرن العشرين. وتشير الصور القديمة لمبنى ستيغماير إلى أن كل ما يقع شرق وسط المدينة كان غير مطوّر حتى مطلع القرن العشرين.
• المرتفعات: يقع هذا الجزء من المدينة جنوب شرق وسط المدينة. وهو يقع في المنتصف بين إيست إند ومايفلاور.
• مايفلاور: تقع هذه المنطقة جنوب وسط المدينة. كانت في الماضي موطنًا للعديد من القصور التي يملكها كبار الشخصيات. أما اليوم، فتضم مجمعات سكنية مثل أو كي تي، ولينكولن بلازا، وبارك أفينيو. ويمكن الاستمتاع بأفضل إطلالة على وسط المدينة من شوارع مايفلاور الرئيسية.
• جنوب ويلكس بار: يقع هذا الحي جنوب غرب مركز المدينة مباشرةً. كان مقرًا رئيسيًا لشركة بلانترز بينتس وشركة بيل للاتصالات (في القرن العشرين). وتُهيمن كنيسة القديس نيكولاس الكاثوليكية، إحدى أطول الكنائس في مقاطعة لوزيرن، على أفق الطرف الجنوبي (يبلغ ارتفاعها حوالي 60 مترًا).
• جزيرة غوس: تقع هذه المنطقة في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة بين ساوث ويلكس بار ورولينغ ميل هيل.
• رولينج ميل هيل: يقع هذا الحي أيضًا في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.
• المثلث الحديدي: هذا مجتمع آخر يقع جنوب غرب وسط المدينة.
• الأحياء والأحياء الفرعية الأخرى: توجد أحياء وأحياء فرعية أصغر أخرى في مدينة ويلكس بار (مثل بروكسايد، وأبر ماينرز ميلز، ولوور ماينرز ميلز، وبارني فارمز).

• بلدة ويلكس بار (جنوب شرق)
• بلدة بلينز (الشرق والشمال الشرقي)
• كينغستون (شمال)
• إدواردسفيل (شمال غرب)
• لاركسفيل (غرب)
• بلدة هانوفر (جنوب غرب)
• بلدة بير كريك (جنوب غرب)

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تقع ويلكس-بار ضمن مناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa ) إذا تم استخدام خط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ، أو ضمن مناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) إذا تم استخدام خط تساوي درجة الحرارة -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) . الصيف حار والشتاء معتدل البرودة مع تباينات واسعة في درجات الحرارة. الشتاء بارد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -2.2 درجة مئوية (28.0 درجة فهرنهايت) . ^{[ 33 ]} تؤثر الجبال المحيطة على المناخ (بما في ذلك هطول الأمطار ودرجات الحرارة)، مما يؤدي إلى تباينات واسعة ضمن مسافة قصيرة. ^{[ 34 ]} في المتوسط، نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -17.8 درجة مئوية ( 0 درجة فهرنهايت) ، حيث تحدث 2.5 يومًا في السنة، ويبلغ عدد الأيام التي تبقى فيها درجة الحرارة القصوى أقل من 0.0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) 34.9 يومًا . ^{[ 33 ]} يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 115 سم (45.1 بوصة) خلال فصل الشتاء (حيث نادراً ما تحدث عواصف ثلجية شديدة). ^{[ 34 ] [ 33 ]} ومع ذلك، عندما تحدث عواصف ثلجية، فإنها قد تعطل الحياة اليومية لعدة أيام. ^{[ 34 ]}           

تتميز فصول الصيف بالدفء، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يوليو 23.2 درجة مئوية (73.7 درجة فهرنهايت) . ^{[ 33 ]} في فصل الصيف العادي، تتجاوز درجات الحرارة 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 11.7 يومًا، ونادرًا ما تتجاوز 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . ^{[ 35 ]} أما فصلا الربيع والخريف فهما غير مستقرين، حيث تتراوح درجات الحرارة فيهما بين البرودة والدفء (مع أنهما عادةً ما يكونان معتدلين). تتلقى مدينة ويلكس-بار في المتوسط ​​983 ملم (38.72 بوصة ) من الأمطار سنويًا، وهي موزعة بشكل متساوٍ نسبيًا على مدار العام (مع أن أشهر الصيف تشهد هطولًا أكبر للأمطار). ^{[ 35 ]} تتراوح درجات الحرارة القصوى من -21 درجة فهرنهايت (-29.4 درجة مئوية) في 21 يناير 1994 إلى 103 درجة فهرنهايت (39.4 درجة مئوية) في 9 يوليو 1936. ^{[ 35 ]} يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في ويلكس-بار 2303 ساعة سنويًا، وتتراوح من 96 ساعة كحد أدنى في ديسمبر (أو 33% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة) إلى 286 ساعة في يوليو (أو 62% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة). ^{[ 36 ]}           

تقع منطقة الصلابة المناخية 6b باستثناء وسط المدينة والمناطق الأخرى القريبة من النهر والتي تقع 7a. ^{[ 37 ]} المدينة أكثر دفئًا بشكل ملحوظ من مطار WB/Scranton نظرًا لارتفاع خط عرض المطار وارتفاعه.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ويلكس-بار 44,328 نسمة، موزعين على 17,256 أسرة. وكان متوسط ​​العمر 35.9 سنة؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.4%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15.6%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 99.6 ذكرًا لكل 100 أنثى، و96.7 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 43 ]}

من بين 17,256 أسرة، كان لدى 26.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 29.1% منها أسرًا مكونة من زوجين، و25.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.0% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 14.8% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 43 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 19,861 وحدة، منها 13.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.7%. ^{[ 43 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 44 ]}

بحسب تعداد عام 2010 ، كانت نسبة السكان البيض في المدينة 79.2%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 10.9%، والأمريكيين الأصليين 0.3%، والآسيويين 1.4%، بينما بلغت نسبة السكان من عرقين أو أكثر 2.9%. وكان 11.3% من السكان من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 46 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 43,123 نسمة، موزعين على 17,961 أسرة و9,878 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,296.3 نسمة لكل ميل مربع (2,431.0 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 20,294 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,963.1 وحدة لكل ميل مربع (1,144.1 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.30% من البيض ، 5.09% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 0.79% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.53% من أعراق أخرى ، و1.15% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.58% من السكان.

بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.42 فرداً. وتوزع السكان بنسبة 22.9% تحت سن 18 عاماً، و61.3% بين سن 19 و64 عاماً، و15.8% فوق سن 65 عاماً. وشكلت الإناث 50.6% من السكان.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 37,902 دولارًا، بينما وُجد أن 26.6% من سكان المدينة يعيشون تحت خط الفقر . وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 20,197 دولارًا.

اللهجة المحلية للغة الإنجليزية الأمريكية هي لهجة شمال شرق ولاية بنسلفانيا .

أكثر من نصف سكان المدينة (59.3%) متدينون: 43.8% كاثوليك ، 4.4% ميثوديون ، 3.1% لوثريون ، 2.0% مشيخيون ، 1.1% خماسيون ، 0.8% يهود ، 0.6% أسقفيون ، 0.5% معمدانيون ، 0.5% مسلمون ، و0.3% من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ^{[ 47 ]}

تُدار شؤون مقاطعة لوزيرن من مدينة ويلكس-بار، التي تُعدّ المركز الإداري للمقاطعة. وتتولى حكومة المقاطعة مسؤولية فرض الضرائب، وتقديم الخدمات العامة، وتطبيق القوانين واللوائح. وتُشرف على شؤون ما يقارب 320,000 نسمة. وتقع العديد من المكاتب الحكومية داخل مبنى محكمة المقاطعة (الواقع في 200 شارع نورث ريفر بوسط مدينة ويلكس-بار). كما تُدار محكمة لوزيرن الابتدائية من المبنى نفسه.

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أجرى ناخبو مقاطعة لوزيرن استفتاءً حول مسألة الحكم الذاتي . صوّت 51,413 ناخبًا (55.25%) لصالح الحكم الذاتي، بينما صوّت 41,639 ناخبًا (44.75%) ضدّه. وجاء هذا التصويت نتيجة مباشرة للفساد، والإنفاق المُهدر، وارتفاع الضرائب العقارية، والديون المتراكمة التي كانت تُعاني منها المقاطعة. ^{[ 50 ]} دخل ميثاق الحكم الذاتي حيز التنفيذ في الثاني من يناير/كانون الثاني 2012؛ حيث تم إلغاء مجلس مفوضي مقاطعة لوزيرن واستبداله بنظام الحكم الجديد ( نظام المجلس والمدير ). يتألف هذا النظام من مجلس المقاطعة ، ويتولى رئيس المجلس ، الذي يُنتخب سنويًا من قبل أعضائه، رئاسة جلسات المجلس، ويمثل السلطة التشريعية في المناسبات الرسمية، كما يرأس حكومة المقاطعة في المناسبات الاحتفالية. ^{[ 51 ]} يقوم المجلس أيضًا بتعيين مدير بدوام كامل والعمل جنبًا إلى جنب معه (يشرف على العمليات اليومية للمقاطعة).

وتتألف حكومة المقاطعة أيضاً من العديد من المسؤولين الآخرين (مثل مراقب المقاطعة، والمدعي العام ، والشريف ) .

مدينة ويلكس-بار هي جزء من منطقة مدارس ويلكس-بار . وتُدير المنطقة مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة ويلكس-بار الثانوية . وقد افتُتحت عام 2020 لتحل محل مدرسة جيمس إم. كوفلين الثانوية ، ومدرسة جي إيه آر التذكارية الإعدادية والثانوية ، ومدرسة إلمر إل. مايرز الثانوية .

مدرسة هولي ريديمر الثانوية هي مدرسة كاثوليكية في ويلكس بار، وتديرها أبرشية سكرانتون .

تضم المنطقة داخل وحول ويلكس بار العديد من الكليات والجامعات:

• كلية جيزينجر كومنولث للطب ، حرم ويلكس بار
• كلية الملك
• كلية مقاطعة لوزيرن المجتمعية
• جامعة ميزريكورديا
• جامعة ولاية بنسلفانيا ويلكس بار
• جامعة ويلكس

إلى جانب المكتبات التابعة للكليات، تضم ويلكس-بار عدة مكتبات. من بينها ثلاثة فروع لمكتبة أوسترهوت الحرة ، ويقع مقر نظام مكتبات مقاطعة لوزيرن في الفرع الرئيسي. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}

تُسيّر شركتان طيران دوليتان رحلاتهما من مطار ويلكس-بار/سكرانتون الدولي في بلدة بيتستون المجاورة . كما يُمكن للطائرات الخاصة الأصغر حجماً استخدام مطار وادي وايومنغ في ويلكس-بار في فورتي فورت .

يمر الطريق السريع 81 من الشمال إلى الجنوب بالقرب من ويلكس-بار، وتقع المدينة أيضًا بالقرب من الامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع ( الطريق السريع 476 ). كما تبعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال الطريق السريع 80. يبدأ طريق نورث كروس فالي السريع من تقاطع الطريق السريع 81 مع طريق بنسلفانيا 115 ، ويحمل طريق بنسلفانيا 309 عبر شمال ويلكس-بار، رابطًا المدينة بدالاس في الشمال. يوفر الطريق 115 الوصول من الامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع ، ولكنه لا يدخل حدود مدينة ويلكس-بار. 

تتولى هيئة النقل في مقاطعة لوزيرن توفير خدمات النقل العام . وإلى جانب خدمة المدينة، توفر الهيئة خدمات النقل للنصف الشمالي من المقاطعة. كما توفر خط حافلات يربطها بمدينة سكرانتون عبر محطة تبادل في بيتستون مع نظام النقل في مقاطعة لاكاوانا (COLTS)، وهي هيئة النقل العام في مقاطعة لاكاوانا .

توفر شركة مارتز تريلويز خدمة الحافلات بين المدن من محطة حافلات مارتز تريلويز في وسط مدينة ويلكس بار إلى سكرانتون ومدينة نيويورك وفيلادلفيا وأتلانتيك سيتي وويند كريك بيت لحم . ^{[ 55 ]}

تعمل العديد من شركات النقل من ويلكس بار عبر سترودسبيرغ إلى باترسون ومدينة نيويورك عبر الطريق السريع I-80، وتبيع التذاكر من خلال Uptown Vans ^{[ 56 ] .}

كانت المدينة في وقت من الأوقات تخدمها خطوط سكك حديد ليهاي فالي ، وسكك حديد نيوجيرسي المركزية ، وسكك حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية (التي أصبحت لاحقًا سكك حديد إيري ولاكاوانا )، وسكك حديد ديلاوير وهدسون ، وسكك حديد بنسلفانيا ، وسكك حديد ويلكس-بار والشرقية ، وسكك حديد لاكاوانا ووادي وايومنغ (المعروفة باسم خط لوريل). وشملت قطارات سكك حديد نيوجيرسي المركزية قطار إنترستيت إكسبريس (الذي توقف عام 1957) وخدمة محلية إلى ألينتاون وفيلادلفيا. وكانت آخر قطارات ليهاي فالي هي بلاك دايموند (الذي توقف عام 1959)، وجون ويلكس ومابل ليف (القطاران الأخيران، اللذان توقفا عام 1961).

قامت شركة ويلكس بار للسكك الحديدية بإنشاء خط ترام من جورج تاون إلى نانتيكوك وعبر النهر إلى بليموث (توقفت عن العمل في منتصف الأربعينيات).

توفر شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ، التي استحوذت على خط ديلاوير وهدسون السابق من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية التي خلفتها ، وشركة لوزيرن وسسكويهانا للسكك الحديدية ، خدمة نقل البضائع داخل المدينة.

• مركز دوروثي ديكسون دارت للفنون المسرحية، الواقع في حرم جامعة ويلكس ^{[ 57 ]}
• مركز إف إم كيربي للفنون الأدائية ^{[ 58 ]}
• قصر فريدريك ستيغماير ^{[ 59 ]}
• المسرح الصغير في ويلكس بار ^{[ 60 ]}
• مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة لوزيرن
• متحف مقاطعة لوزيرن ^{[ 61 ]}
• ساحة موهيجان صن في كيسي بلازا
• موهيجان بنسلفانيا ، أول كازينو ماكينات قمار في ولاية بنسلفانيا
• الحي التاريخي لشارع ريفر
• مصنع ستيغماير للجعة
• محطة ويلكس بار
• نصب وايومنغ التذكاري

تُعدّ صحيفتا "تايمز ليدر" و "ذا سيتيزنز فويس" أكبر صحيفتين يوميتين في ويلكس-بار. وتُعتبر محطة WBRE-TV 28، التابعةلشبكة NBC في وادي وايومنغ ، المحطة التلفزيونية الوحيدة المرخصة لويلكس-بار، بينماتُغطي المدينة أيضًا محطات WNEP-TV 16 ( ABC )، و WYOU 22 ( CBS )، و WVIA-TV 44 ( PBS )، و WSWB 38 ( CW ) في سكرانتون، و WOLF-TV 56 ( Fox ) في هازلتون، و WQMY 53 ( MyNetworkTV ) في ويليامسبورت. ويحتل سوق ويلكس-بار الإذاعي المرتبة 69 وفقًالتصنيف أربترون، حيث تتوفر محطات إذاعية إخبارية، وأخرى تُعنى بالموسيقى البديلة، وثالثة تُعنى بالموسيقى .

• تم تسليط الضوء على المحنة الاقتصادية التي تعاني منها مدينة ويلكس بار في فيلم " الرأسمالية: قصة حب" من إخراج مايكل مور . ^{[ 62 ]}
• يُطلق اسم تنويعة ويلكس-بار (أو تنويعة تراكسلر، كما هو شائع) لدفاع الفرسان الاثنين على نادي ويلكس-بار للشطرنج . ^{[ 63 ]}
• في الحلقة 8.13 من مسلسل Supernatural بعنوان "الجميع يكره هتلر"، يحقق الأبطال الرئيسيون في قضية في ويلكس بار. ^{[ 64 ] [ 65 ]}
• في مسلسل "ذا أوفيس "، وتحديدًا في حلقة "عيد ميلاد مايكل"، يُهدي دوايت مايكل قميصًا لفريق " ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز" ، وهو فريق هوكي محترف محلي يلعب في ويلكس-بار. وعلى مدار حلقات المسلسل، يظهر مغناطيس يحمل شعار فريق "سكرانتون/ويلكس-بار يانكيز" على ثلاجة المطبخ.
• في مسلسل " أيام حياتنا" ، الحلقة التي عُرضت في 31 أغسطس 2021، يُخبر فيليب بيل أن برادي وكلوي موجودان في ويلكس بار. وفي نهاية الحلقة، يطلب منهما فيليب "تزويد الطائرة بالوقود للذهاب إلى ويلكس بار، بنسلفانيا".
• تظهر إدارة شرطة ويلكس بار في المسلسل الوثائقي التلفزيوني " On Patrol: Live" .
• "Wilkes-Barre, PA" هي أغنية من المسرحية الموسيقية Tovarich لعام 1963، والتي فازت عنها فيفيان لي بجائزة توني لأفضل ممثلة.