مانتوا

مانتوفا ( / ˈ م æ ن tj u . ə / MAN -tew-ə ; الإيطالية : مانتوفا [ ˈmantova ]^ⓘ (باللاتينية:Mantua) هي مدينة وبلدية في منطقة لومباردياالإيطالية،وعاصمةالتيتحمل الاسم نفسه.

في عهد آل غونزاغا بين عامي 1328 و1708، أصبحت مانتوا إحدى أهم المراكز الفنية والثقافية والموسيقية في شمال إيطاليا وإيطاليا عمومًا. وكانت من أبرز البلاطات الملكية في أوروبا خلال القرون الخامس عشر والسادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. ^{[ 3 ]} تشتهر مانتوا بدورها البارز في تاريخ الأوبرا ؛ كما تُعرف المدينة بكنوزها المعمارية وآثارها، وقصورها الأنيقة، ومعالمها المعمارية التي تعود للعصور الوسطى وعصر النهضة . في هذه المدينة، قدم المؤلف الموسيقي كلاوديو مونتيفيردي أوبرا "لورفيو" لأول مرة عام 1607. وهي أقرب مدينة إلى مسقط رأس الشاعر الروماني الكلاسيكي فرجيل ، الذي يُخلد ذكراه بتمثال في حديقة "بيازا فيرجيليانا" المطلة على البحيرة.

تُحيط بمدينة مانتوا من ثلاث جهات بحيرات اصطناعية ، أُنشئت خلال القرن الثاني عشر كجزء من نظام الدفاع عنها. تتغذى هذه البحيرات من نهر مينشيو ، أحد روافد نهر بو ، الذي ينحدر من بحيرة غاردا . تُسمى البحيرات الثلاث: لاغو سوبيريوري ، ولاغو دي ميتزو ، ولاغو إنفيريوري (البحيرات العليا والوسطى والسفلى على التوالي). أما البحيرة الرابعة، بحيرة باجولو، التي كانت تُستخدم سابقًا كحلقة مائية دفاعية حول المدينة، فقد جفت في نهاية القرن الثامن عشر.

تكتسب المنطقة ومحيطها أهمية بالغة ليس فقط من الناحية الطبيعية، بل أيضاً من الناحية الأنثروبولوجية والتاريخية؛ فقد سلطت الأبحاث الضوء على عدد من المستوطنات البشرية المنتشرة بين باركي دي سولفرينو وباندي دي كافريانا ، وكاستيلارو، وإيزولوني ديل مينشيو. وتعود هذه المستوطنات، دون انقطاع، إلى العصر الحجري الحديث (الألفية الخامسة - الرابعة قبل الميلاد) مروراً بالعصر البرونزي (الألفية الثانية - الأولى قبل الميلاد) والمراحل الغالية (القرنين الثاني - الأول قبل الميلاد)، وانتهى الأمر بمستوطنات رومانية سكنية، والتي يمكن تتبعها إلى القرن الثالث الميلادي.

في عام 2008، أعلنت اليونسكو مركز مانتوا التاريخي (المدينة القديمة) وبلدية سابيونيتا المجاورة موقعًا للتراث العالمي . وفي عام 2016، تم اختيار مانتوا "عاصمة الثقافة الإيطالية". ^[⁴^] وفي عام 2017، تم اختيارها "عاصمة فنون الطهي الأوروبية"، ضمن مقاطعة لومبارديا الشرقية ( إلى جانب مدن بيرغامو وبريشيا وكريمونا ).

في عام 2017، صنّفت منظمة ليغامبيينتي مدينة مانتوا كأفضل مدينة إيطالية من حيث جودة الحياة والبيئة. ^{[ 5 ]}

الجغرافيا

تقع مانتوا في شرق منطقة لومبارديا ، في منتصف الطريق بين ميلانو والبندقية ، على نهر مينشيو . وهي تقع جنوب فيرونا ، وشرق كريمونا ، وشمال شرق بارما ، وشمال غرب فيرارا ، وغرب جنوب غرب بادوا .

تاريخ

كانت مانتوا مستوطنة جزيرة تأسست حوالي عام 2000 قبل الميلاد على ضفاف نهر مينشيو ، الذي يتدفق من بحيرة غاردا إلى البحر الأدرياتيكي . في القرن السادس قبل الميلاد، كانت مانتوا قرية إترورية ، أعاد أوكنوس تأسيسها وفقًا للتقاليد الإترورية . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

قد يكون اسم مانتوا مشتقًا من الإله الأتروسكي مانتوس . بعد أن غزاها السينومانيون ، وهم قبيلة غالية ، خاضت مانتوا معارك ضد الرومان خلال الحربين البونيقية الأولى والثانية ، والذين نسبوا اسمها إلى مانتو ، ابنة تيريسياس . سكن هذه المنطقة لاحقًا جنودٌ مخضرمون من جيش أغسطس . أشهر سكان مانتوا القدماء هو الشاعر فيرجيل ، أو بوبليوس فيرجيليوس مارو ( مانتوا مي جينويت )، الذي وُلد عام 70 قبل الميلاد في قرية بالقرب من المدينة تُعرف الآن باسم فيرجيليو. ^[⁸^]

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية على يد أودواكر عام 476 ميلادي، سقطت مانتوا، مع بقية إيطاليا، في أيدي القوط الشرقيين . استعادتها الإمبراطورية الرومانية الشرقية في منتصف القرن السادس الميلادي عقب الحرب القوطية ، لكنها سقطت لاحقًا في أيدي اللومبارديين . ثم غزاها شارلمان عام 774، فضمّ مانتوا إلى الإمبراطورية الفرنجية . أدت تقسيمات الإمبراطورية (بسبب استخدام الفرنجة لنظام الإرث القابل للتقسيم ) في معاهدتي فردان وبروم إلى انتقال مانتوا إلى مملكة الفرنجة الوسطى عام 843، ثم إلى مملكة إيطاليا عام 855. وفي عام 962، غزا الملك أوتو الأول ملك ألمانيا إيطاليا ، فأصبحت مانتوا تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة حديثة التأسيس .

في القرن الحادي عشر، أصبحت مانتوا ملكًا لبونيفاس دي كانوسا ، ماركيز توسكانا . وكانت آخر حكام تلك العائلة الكونتيسة ماتيلدا دي كانوسا (توفيت عام 1115) ، التي يُقال إنها أمرت ببناء روتوندا دي سان لورينزو (أو كنيسة القديس لورانس المستديرة) عام 1082. ولا تزال الروتوندا قائمة حتى اليوم، وقد جُدِّدت عام 2013.

مدينة مانتوا الإمبراطورية الحرة

بعد وفاة ماتيلدا من كانوسا، أصبحت مانتوا بلدية حرة ، ودافعت عن نفسها بشدة ضد نفوذ الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وفي عام ١١٩٨، غيّر ألبرتو بيتنتينو مجرى نهر مينشيو، فأنشأ ما يسميه سكان مانتوا "البحيرات الأربع" لتعزيز الحماية الطبيعية للمدينة. ولا تزال ثلاث من هذه البحيرات قائمة حتى اليوم، أما الرابعة، التي كانت تمر عبر مركز المدينة، فقد جُففت خلال القرن الثامن عشر.

قاعدة بوديستيريا

منذ عام 1215، خضعت المدينة لحكم الشاعر ورجل الدولة من غويلف، رامبيرتينو بوفاليلي .

خلال الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين ، استغل بينامونتي بوناكولسي حالة الفوضى ليستولي على السلطة في عام ١٢٧٣، ونُصِّب قائداً عاماً للشعب . حكمت عائلة بوناكولسي مانتوا لجيلين لاحقين، وجعلتها أكثر ازدهاراً وجمالاً من الناحية الفنية. في ١٦ أغسطس ١٣٢٨، قاد لويجي غونزاغا، وهو مسؤول في حكومة بوناكولسي، وعائلته ثورة شعبية في مانتوا، وأجبروا رينالدو، آخر حكام بوناكولسي، على الانقلاب .

بيت غونزاغا

انتُخب لودوفيكو غونزاغا، الذي كان حاكمًا لمانتوا منذ عام 1318، حاكمًا للشعب . بنى آل غونزاغا أسوارًا جديدة بخمس بوابات وجددوا المدينة في القرن الرابع عشر؛ إلا أن الوضع السياسي لم يستقر إلا في عهد الحاكم الثالث لغونزاغا، لودوفيكو الثالث غونزاغا ، الذي قضى على أقاربه وحصر السلطة في يده. خلال عصر النهضة الإيطالية، خففت عائلة غونزاغا من حكمها الاستبدادي ورفعت مستوى الثقافة والرقي في مانتوا. ^{[ 9 ]}

أصبحت مانتوا مركزًا هامًا لفن عصر النهضة والإنسانية. استقدم جيانفرانشيسكو غونزاغا فيتورينو دا فيلتري إلى مانتوا عام ١٤٢٣ لافتتاح مدرسته الإنسانية الشهيرة، كازا جيوكوزا. وبموجب دفعة قدرها ١٢٠ ألف فلورين ذهبي عام ١٤٣٣، عُيّن ماركيزًا لمانتوا ، جيانفرانشيسكو الأول، من قِبل الإمبراطور سيغيسموند ، الذي كانت ابنة أخته باربرا من براندنبورغ متزوجة من ابنه لودوفيكو . وفي عام ١٤٥٩، عقد البابا بيوس الثاني مجمع مانتوا لإعلان حملة صليبية ضد الأتراك . وفي عهد لودوفيكو وورثته، عمل رسام عصر النهضة الشهير أندريا مانتينيا في مانتوا رسامًا للبلاط، وأنتج بعضًا من أروع أعماله.

تزوجت إيزابيلا ديستي ، ماركيزة مانتوا، من فرانشيسكو الثاني غونزاغا، ماركيز مانتوا، عام ١٤٩٠. عندما انتقلت إلى مانتوا من فيرارا (كانت ابنة الدوق إركولي حاكم فيرارا )، أنشأت مكتبها الشهير (ستوديو) أولاً في قلعة سان جورجيو، حيث كلفت مانتينيا وبيروجينو ولورينزو كوستا برسم لوحات فنية . لاحقًا، نقلت مكتبها إلى كورتي فيكيا، وكلفت كوريجيو برسم لوحتين لتنضما إلى اللوحات الخمس الموجودة في قلعة سان جورجيو. كان من غير المألوف أن تمتلك امرأة مكتبًا خاصًا بها في إيطاليا في القرن الخامس عشر ، نظرًا لاعتبارها أماكن حكرًا على الرجال. كانت إيزابيلا هاوية جمع فنية شغوفة، وبلغت شهرتها حدًا جعل نيكولو دا كوريجيو يلقبها بـ"أول امرأة في العالم".

دوقية مانتوا

كان أول دوق لمانتوا هو فيديريكو الثاني غونزاغا ، الذي نال اللقب من الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس عام 1530. كلف فيديريكو جوليو رومانو ببناء قصر تي الشهير على أطراف المدينة، مما أدى إلى تحسينها بشكل ملحوظ. في أواخر القرن السادس عشر، قدم كلاوديو مونتيفيردي إلى مانتوا من مسقط رأسه كريمونا. عمل في بلاط فينتشنزو الأول غونزاغا ، بدايةً كمغنٍ وعازف كمان، ثم كمدير موسيقي، وتزوج من مغنية البلاط كلوديا كاتانيو عام 1599.

من غونزاغا إلى هابسبورغ

في عام ١٦٢٧، انقطع النسل المباشر لعائلة غونزاغا مع فينتشنزو الثاني الضعيف والشرير ، وتدهورت مانتوا تدريجيًا تحت حكم حكامها الجدد، غونزاغا-نيفر ، وهم فرع فرنسي ثانوي من العائلة. اندلعت حرب خلافة مانتوا ، وفي عام ١٦٣٠، حاصر جيش إمبراطوري قوامه ٣٦ ألف مرتزق بقيادة ماتياس غالاس ويوهان فون ألدرينغن مدينة مانتوا ونهبها، جالبًا معه الطاعون. تحالف فرديناند كارلو الرابع ، الحاكم غير الكفؤ الذي لم يكن يهتم إلا بإقامة الحفلات والعروض المسرحية، مع فرنسا في حرب الخلافة الإسبانية . بعد هزيمة الفرنسيين، لجأ إلى البندقية وحمل معه ألف لوحة. عند وفاته عام ١٧٠٨، أُعلن خلع دوق مانتوا، وخسرت عائلة غونزاغا مانتوا إلى الأبد لصالح آل هابسبورغ النمساويين.

في ظل الحكم النمساوي، شهدت مانتوا انتعاشاً، وخلال هذه الفترة تم بناء الأكاديمية الملكية للعلوم والآداب والفنون، والمسرح العلمي، والعديد من القصور.

الحروب النابليونية

في عام 1786، أي قبل عشر سنوات من حملة نابليون بونابرت في إيطاليا، اتحدت دوقية مانتوا النمساوية لفترة وجيزة مع دوقية ميلانو حتى عام 1791.

في الرابع من يونيو عام ١٧٩٦، خلال حرب التحالف الأول ، حاصر الجيش الفرنسي بقيادة نابليون بونابرت مدينة مانتوا. نجحت المحاولة النمساوية الأولى لفك الحصار، وتمّ رفعه في الأول من أغسطس. هُزم الجيش النمساوي في معركة كاستيليوني في الخامس من أغسطس، وغادر المنطقة. ^{[ ١٠ ]} استأنف الفرنسيون الحصار في السابع والعشرين من أغسطس، وقبلوا استسلام المدينة في الثاني من فبراير عام ١٧٩٧. ^{[ ١١ ]} استعاد النمساويون المدينة في حرب التحالف الثاني بعد حصار دام من الثامن من أبريل إلى الثامن والعشرين من يوليو عام ١٧٩٩. ^{[ ١٢ ]}

لاحقًا، عادت المدينة إلى سيطرة نابليون وأصبحت جزءًا من مملكة إيطاليا. وفي عام 1810، أُعدم أندرياس هوفر رميًا بالرصاص عند بوابة بورتا جوليا، وهي بوابة المدينة في بورغو دي بورتو (القلعة)، لقيادته الانتفاضة في مقاطعة تيرول ضد نابليون.

مملكة لومبارديا - فينيسيا

بعد فترة وجيزة من الحكم الفرنسي، عادت مانتوا إلى النمسا عام ١٨١٤، لتصبح إحدى مدن حصينة ضمن مجموعة كوادريلاتيرو في شمال إيطاليا. وبموجب مؤتمر فيينا (١٨١٥) ، أصبحت مانتوا مقاطعة تابعة لمملكة لومبارديا-فينيتيا في الإمبراطورية النمساوية . إلا أن التحريض ضد النمسا بلغ ذروته في ثورة استمرت من عام ١٨٥١ إلى عام ١٨٥٥، لكن الجيش النمساوي قمعها في نهاية المطاف. ومن أشهر أحداث حركة توحيد إيطاليا ( الريسورجيمينتو) ما جرى في وادي بيلفيوري، حيث أعدم النمساويون مجموعة من الثوار شنقًا.

توحيد إيطاليا

في معركة سولفرينو ( حرب الاستقلال الإيطالية الثانية ) عام 1859، انحازت منطقة بيدمونت سردينيا التابعة لآل سافوي إلى جانب الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث ضد الإمبراطورية النمساوية. وبعد هزيمة النمسا، تنازلت فرنسا عن لومبارديا، التي بدورها نقلتها إلى بيدمونت سردينيا مقابل نيس وسافوي .

على الرغم من أن مانتوا كانت مقاطعة تابعة للومبارديا، إلا أنها ظلت تحت سيطرة الإمبراطورية النمساوية إلى جانب البندقية. في عام ١٨٦٦، انحاز الاتحاد الألماني الشمالي بقيادة بروسيا إلى جانب مملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا بقيادة بيدمونت ضد الإمبراطورية النمساوية في حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة . أدت الهزيمة السريعة للنمسا إلى انسحابها من مملكة البندقية (بما في ذلك العاصمة البندقية ). عادت مانتوا إلى منطقة لومبارديا وضُمت إلى مملكة إيطاليا .

القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الثانية ، في نوفمبر 1943، نقلت ألمانيا النازية معسكر أسرى الحرب ستالاغ 337 من ليشنا في بولندا المحتلة إلى مانتوا. ^{[ 13 ]} تم حل المعسكر في فبراير 1944، وفي أبريل من العام نفسه، أُنشئ معسكر دولاغ 339 للعبور مكانه، والذي كان مخصصًا لأسرى الحرب البريطانيين والإيطاليين والأمريكيين والفرنسيين واليونانيين واليوغوسلافيين، وظل يعمل حتى أبريل 1945. ^{[ 13 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1871	33,783	—
1881	35,727	+5.8%
1901	36,449	+2.0%
1911	39,560	+8.5%
1921	43,879	+10.9%

سنة	بوب.	±%
1931	47840	+9.0%
1936	46,620	-2.6%
1951	53,810	+15.4%
1961	62,411	+16.0%
1971	65,703	+5.3%

سنة	بوب.	±%
1981	60,866	-7.4%
1991	53,065	-12.8%
2001	47,790	-9.9%
2011	46,649	-2.4%
2021	48,441	+3.8%

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء

المعالم والمواقع ذات الأهمية

حرص آل غونزاغا على حماية الفنون والثقافة، واستضافت العديد من الفنانين البارزين مثل ليون باتيستا ألبيرتي ، وأندريا مانتينيا ، وجوليو رومانو ، ودوناتيلو ، وبيتر بول روبنز ، وبيزانيلو ، ودومينيكو فيتي ، ولوكا فانسيلي ، ونيكولو سيبريغوندي. ورغم تشتت العديد من روائعهم الفنية، إلا أن القيمة الثقافية لمدينة مانتوا لا تزال استثنائية، حيث تُعدّ العديد من مبانيها الأرستقراطية والدينية أمثلة فريدة وهامة للعمارة الإيطالية.

العمارة والمواقع الدينية

بدأ بناء بازيليكا سانت أندريا في عام 1462 وفقًا لتصميمات ليون باتيستا ألبيرتي، ولكن لم يتم الانتهاء منها إلا في القرن الثامن عشر عندماتم بناء القبة الضخمة التي صممها فيليبو جوفارا .
كاتدرائية القديس بطرس الرسول ( دومو )
روتوندا دي سان لورينزو
كنيسة سان سيباستيانو
متحف أبرشية فرانشيسكو غونزاغا ، وهو متحف فني يعرض أعمالاً فنية مقدسة، ودروعاً، وعملات معدنية، ومنسوجات، وفخاراً، ولوحات قديمة ومعاصرة.
كنيسة سانتا باولا ، شُيّدت في أوائل القرن الخامس عشر بأمر من الماركيزة باولا مالاتيستا ، زوجة فرانشيسكو الأول . وقد تعاون في بنائها مهندسون معماريون بارزون مثل لوكا فانسيلي وجوليو رومانو . تضم الكنيسة أضرحة خمسة من أفراد عائلة غونزاغا، من بينهم ضريح باولا وضريح فرانشيسكو الثاني .
كنيسة سانتا ماريا ديل غرادارو ، التي بُنيت ابتداءً من عام 1256 في الموقع الذي يُعتقد، وفقًا للتقاليد، أن القديس لونجينوس دُفن فيه. وفي عام 1772، تحولت إلى متجر، ولم يُعاد تكريسها إلا في خمسينيات القرن العشرين.

العمارة والمواقع العلمانية

قصر تي (1525-1535)، قصر شبه ريفي لجوليو رومانو ^{[ 14 ]} (الذي عاش في مانتوا في سنواته الأخيرة)، مصمم على طراز عصر النهضة الناضج ، مع بعض اللمسات من أسلوب ما بعد الرافائيلية . كان القصر المقر الصيفي لفريدريك الثاني من غونزاغا . ويضم الآن متحف تشيفيكو (بتبرعات من أرنولدو موندادوري ، أحد أهم الناشرين الإيطاليين، وأوغو سيسا، مهندس معماري من مانتوا عمل في العراق حيث عاد منه بأعمال فنية مهمة من بلاد ما بين النهرين ).
Palazzo Ducale ، المقر الشهير لعائلة غونزاغا، يتألف من عدد من المباني والساحات والحدائق^{[ 14 ]} التي تجمعت حول Palazzo del Capitano و Magna Domus وقلعة سانت جورج مع Camera degli Sposi ، وهي غرفة مزينة برسوم جدارية من قبل أندريا مانتينيا .
قصر فيسكوفيل ("قصر الأساقفة")
قصر أوبيرتي
قصر داركو ، وهو قصر كلاسيكي جديد شيدته العائلة النبيلة التي تحمل الاسم نفسه من ترينتو بدءًا من عام 1746. وهو موطن لمتحف ومعرض لوحات يضم أعمال برناردينو لويني ، وأليساندرو ماجناسكو ، وفرانس بوربوس الأصغر ، وأنتوني فان ديك ، ودورة لوحات لجوزيبي بازاني .
توري ديلا غابيا ("برج القفص")
قصر بوديستا، مانتوا
Palazzo della Ragione مع Torre dell'Orologio
قصر بوناكولسي
يُعد قصر فالنتي غونزاغا مثالاً على فن العمارة والزخرفة الباروكية، ويضم لوحات جدارية تُنسب إلى الرسام الفلمنكي فرانس جيفلز . وقد صمم واجهة القصر نيكولو سيبرغوندي.
مسرح بيبينا ، المعروف أيضًا باسم Teatro Scientifico ، صممه أنطونيو بيبينا في الفترة ما بين 1767 و1769. تم افتتاحه رسميًا في 3 ديسمبر 1769، وفي 16 يناير 1770، قدم فولفغانغ أماديوس موزارت البالغ من العمر 13 عامًاحفلاً موسيقيًا.
كازا ديل ميركاتو ، مبنى من عصر النهضة مزين برسوم جدارية صممه لوكا فانسيلي عام 1462 واستخدمه أندريا مانتينيا لاحقًا.
يقع منزل مانتينيا مقابل كنيسة سان سيباستيانو. شُيّد المنزل على يد الفنان الذي يحمل الاسم نفسه ابتداءً من عام 1476، ويتميز بتصميم يتضمن فناءً داخلياً دائرياً ضمن مبنى خارجي مربع. ويُستخدم حالياً لإقامة معارض مؤقتة.

ينقل

سيارة

يمكن الوصول إلى مانتوفا بالسيارة عبر الطريق السريع A4 (ميلانو-فينيسيا) وصولاً إلى فيرونا، ثم الطريق السريع A22 ( برينيرو - مودينا ). كما يمكن الوصول إليها من ميلانو عبر الطريق السريع 415 (ميلانو-كريمونا) إلى كريمونا، ومن هناك عبر الطريق السريع 10 (كريمونا-مانتوفا)، أو من فيرونا عبر الطريق السريع 62.

السكك الحديدية

تقع محطة قطار مانتوا ، التي افتُتحت عام ١٨٧٣، على خطوط السكك الحديدية التي تربط ميلانو بكودونيو وكريمونا ومانتوا ، وفيرونا بمانتوا ومودينا . وتُعدّ المحطة محطة نهائية لثلاثة خطوط إقليمية، متجهة إلى كريمونا وميلانو ، وإلى مونسيليس ، وإلى فيرونا بورتا نوفا ومودينا . وتُسيّر شركة ترينيتاليا رحلات يومية فائقة السرعة إلى روما .

هواء

أقرب مطار هو مطار فيرونا فيلافرانكا . تم إلغاء خدمة الحافلات المكوكية المباشرة من وإلى محطة قطار مانتوا في 1 يناير 2015. وتُوفّر الآن خدمة النقل العام عبر حافلة المطار التي تسير من وإلى محطة قطار فيرونا بورتا نوفا وخط سكة حديد فيرونا-مانتوا.

حافلة

يتم توفير خدمات الحافلات المحلية، والحافلات الحضرية (داخل منطقة المدينة وضواحيها) والحافلات بين المدن (داخل البلدات والقرى المحيطة) بواسطة APAM ( Azienda Pubblici Autoservizi Mantova ).

مطبخ

متنوع

أظهر مسح سنوي أجرته حركة ليغامبيينتي (حركة بيئية إيطالية) عام 2005 أن مانتوا هي المدينة الأكثر ملاءمة للعيش في البلاد. واستندت الدراسة إلى معايير من بينها مستويات التلوث، وجودة الحياة، وحركة المرور، ووسائل النقل العام. ^{[ 15 ]}
تم التأكيد على أن جثة القديس لونجينوس ، التي تم استعادتها مرتين ثم فقدها، قد تم العثور عليها مرة أخرى في مانتوا عام 1304، إلى جانب الإسفنجة المقدسة الملطخة بدم المسيح.
تم توظيف الملحن كلاوديو مونتيفيردي من قبل فينتشنزو غونزاغا، دوق مانتوا ، حاكم دوقية مانتوا ، عندما كتب ترنيمة فيسبرو ديلا بياتا فيرجين ، التي نُشرت عام 1610. قام فرانشيسكو الرابع غونزاغا، دوق مانتوا ، ابن فينتشنزو وخليفته في عام 1612، بفصل مونتيفيردي بشكل تعسفي، والذي انتقل إلى منصب أكثر شهرة في بازيليكا سان ماركو في البندقية .
منذ عام 1997، استضافت مانتوا مهرجان الأدب ، وهو أحد أشهر الأحداث الأدبية في أوروبا.
في عام ٢٠٠٧، تم اكتشاف رفات شخصين، يُعرفان باسم " عشاق فالدارو "، أثناء بناء مصنع. ويُعتقد أن عمر الرفات يتراوح بين ٥٠٠٠ و٦٠٠٠ عام. ويُرجّح أن الرفات تعود لعاشقين شابين، إذ يبدو الهيكلان العظميان وكأنهما يتعانقان. ^{[ ١٦ ]}
في مايو/أيار 2012، ضرب زلزال مدمر شمال إيطاليا، مما أدى إلى إلحاق أضرار ببعض المباني التاريخية في مانتوا، بما في ذلك قصر دوجي. وبعد أشهر من الترميم، أعيد افتتاح القصر في سبتمبر/أيلول 2012.
تم توظيف الملحن أنطونيو فيفالدي من قبل حاكم مانتوا في الفترة ما بين 1718 و1720. ألهمته مانتوا لكتابة الفصول الأربعة، ومنذ ذلك الحين أصبحت مدينة ذات أهمية في إيطاليا للاستمتاع بالتغيرات الموسمية.

حكومة

منذ إعادة تنظيم الحكم المحلي في عام 1993، تُدار مدينة مانتوا من قِبَل مجلس مدينة مانتوا. ينتخب الناخبون 33 عضوًا في المجلس ورئيس بلدية مانتوا كل خمس سنوات. يُعيّن رئيس البلدية مجلسًا تنفيذيًا (جيونتا)، مُكوّنًا من أعضاء المجلس (أسيسوري)، يُساعده في مهامه. رئيس بلدية مانتوا الحالي هو أندريا موراري ( الحزب الديمقراطي )، الذي انتُخب في 26 مايو 2026. ^{[ 17 ]}

تقع مسؤولية إنفاذ القانون على مستوى المدينة بشكل أساسي على عاتق إدارة شرطة مدينة مانتوا. ويرأس هذه الإدارة رئيس شرطة يعينه رئيس البلدية. ^{[ 18 ]}

يتم تقديم خدمات الإطفاء والإسعاف بشكل أساسي من قبل إدارة إطفاء مدينة مانتوا، التي يرأسها رئيس إطفاء معين من قبل رئيس البلدية.

المدن التوأم

مانتوا مدينة توأم مع: ^{[ 19 ]}

شارلفيل ميزيير ، فرنسا، منذ عام 1959
نيفير ، فرنسا، منذ عام 1959
بوشكين ، روسيا، منذ عام 1993
واينغارتن ، ألمانيا، منذ عام 1998
ماديسون ، الولايات المتحدة الأمريكية، منذ عام 2001
أوميهاشيمان ، اليابان، منذ عام 2005
أوراديا ، رومانيا، منذ عام 2005

شخصيات بارزة

أندريا أندرياني (1540-1623)، نقاش على الخشب. استخدم تقنية التباين الضوئي . ^{[ 20 ]}
ماركوس أنطونيوس أنتيماخوس ( حوالي 1473 - 1552)، رائد تدريس اللغة اليونانية في عصر النهضة
لويجي أنتولدي (توفي عام 1878)، نقاش
سليمان أفيعاد سار شالوم باسيليا ( ج. 1680 - 1743)، حاخام وكاتب
مريم باتيستيلي ، سوبرانو وممثلة أوبرالية
جيوفاني باتيستا بيرتاني (1516–1576)، مهندس معماري
جياكومو بينيفاتي (1304-1332)، أسقف كاثوليكي روماني
كونستانزو بيسكي (1680-1742)، شاعر تاميل معروف. يُعرف باسم فيرامامونيفار في اللغة التاميلية.
سافيريو بيتينيلي (1718-1808)، كاتب يسوعي، موسوعي، كاتب مسرحي، جدلي، شاعر، وناقد أدبي ^{[ 21 ]}
يهوذا برييلي (1643–1722)، حاخام
بالداساري كاستيليوني (1478–1529)، كونت كاساتيكو، أحد رجال البلاط، دبلوماسي، جندي ومؤلف ^{[ 22 ]}
جينو فانو (1871-1952)، عالم رياضيات
ماتيو كريسوني (مواليد 1984)، سائق سباق
فيديريكو جيامبيلي (القرنين السادس عشر والسابع عشر)، مهندس عسكري ومدني. عمل في إسبانيا. ^{[ 23 ]}
القديس ألويسيوس غونزاغا (1568-1591)، أرستقراطي ويسوطي
بيترو جيوفاني جوارنيري (1655–1720)، صانع كمان من عائلة جوارنيري . غادر كريمونا في عام 1679، وأسس نفسه في نهاية المطاف في مانتوا. ^{[ 24 ]}
ليركو غيرا (1902-1963)، متسابق دراجات محترف في سباقات الطرق. فاز ببطولة العالم للدراجات عام 1931 .
ألفريدو غوزوني (1877-1965)، جنرال في الجيش الإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية
ألبرتو جوري (مواليد 1965)، فيلسوف أرسطي حديث
عشاق فالدرو ، هيكلان عظميان بشريان يعود تاريخهما إلى حوالي 6000 عام
كلاوديو مونتيفيردي ( حوالي 1567 - 1643)، ملحن وعازف كمان لدوق مانتوا ^{[ 25 ]}
مارزيو موريتي (مواليد 2002)، سائق سباق
تازيو نوفولاري (1892–1953)، سائق دراجة نارية وسيارة سباق
إيبوليتو نيفو (1831-1861)، كاتب وصحفي ووطني
إليزابيتا بيسيناردي (1428-1468)، إيطالية كاثوليكية رومانية، عضوة في الرهبنة السرفيتية
ديف رودجرز (مواليد 1963)، موسيقي ومغني
جان لويس بريتي (1798-1881)، موسيقي وكاتب في مجال الشطرنج
بيترو بومبوناتزي (1462-1525)، فيلسوف إيطالي. يُعرف أحيانًا باسمه اللاتيني، بيتروس بومبوناتيوس . ^{[ 26 ]}
صموئيل رومانيلي (1757-1814)، مفكر يهودي وكاتب رحلات نشر أول دراسة إثنوغرافية حديثة عن يهود المغرب
سالاموني روسي ( حوالي 1570 - 1630)، عازف كمان وملحن يهودي شغل منصب قائد الأوركسترا في بلاط مانتوا من عام 1587 حتى عام 1628
جوزيبي سارتو (1835-1914)، عُيّن أسقفًا في عام 1884، قبل أن يصبح البابا بيوس العاشر في عام 1903
ستيفانو سكارامبيلا (1843-1925)، صانع الكمان. غادر بريشيا وانتقل إلى مانتوا عام 1886.
أدا ساكي سيمونيتا (1874–1944)، أمينة مكتبة وناشطة في مجال حقوق المرأة
ليون دي سومي ( حوالي 1525 - حوالي 1590 )، مخرج مسرحي وكاتب
سورديلو أو سورديل، وهو شاعر غنائي من القرن الثالث عشر من لومبارديا ، ولد في بلدية غويتو في مقاطعة مانتوا ^[²⁷^].
فرانكا سوزاني (1950–2016)، رئيسة تحرير مجلة فوغ الإيطالية
فيرجيل (70 قبل الميلاد - 19 قبل الميلاد)، شاعر روماني كلاسيكي، ولد بالقرب من مانتوا ^{[ 28 ]}

في الخيال

في مسرحية روميو وجولييت لويليام شكسبير ، يُعاقب روميو لقتله تيبالت ، فيُنفى من فيرونا إلى مانتوا. كانت الخطة تقضي بهروب روميو وجولييت من فيرونا بعد أن تستيقظ جولييت من موتها المُزيّف، لكن ذلك لم يحدث، إذ مات روميو، وانتحرت جولييت طعنًا.
في مسرحية ويليام شكسبير " ترويض الشرسة" ، يكون المعلم الذي يتظاهر بأنه والد لوسينتيو ، فينسينتيو، من مانتوا. ويُقدَّم هورتينسيو على أنه "ليسيو، المولود في مانتوا". وشخصية أخرى تُدعى ببساطة "المُتزمِّت" تُصرِّح بأنه من مانتوا. ^{[ 29 ]}
تدور أحداث أوبرا ريغوليتو لجوزيبي فيردي (المستوحاة من مسرحية فيكتور هوغو " الملك يمزح ") في مانتوا. أجبرته السلطات النمساوية المجرية في البندقية على نقل أحداث الأوبرا من فرنسا إلى مانتوا. يُقال إن مبنىً من القرون الوسطى في مانتوا، ذو رواق وشرفة من القرن الخامس عشر، هو "منزل ريغوليتو". في الواقع، كان هذا المبنى منزلًا لرهبان الكاتدرائية. اختارته عائلة غونزاغا ليكون مقرًا للمهرج الأسطوري الذي استخدمه فيردي لاحقًا في أوبراه.
المسلسل الإيطالي القصير " المحاكمة " ( بالإيطالية : Il processo )، الذي عُرض في إيطاليا عام ٢٠١٩، صُوّر معظمه في مانتوا. أخرجه ستيفانو لودوفيتشي ، وأبدعه أليساندرو فابري بالتعاون مع لورا كوليلا وإنريكو أودينينو. يروي المسلسل قصة خيالية عن التحديات التي تواجهها مدعية عامة محلية أثناء توليها قضية قتل تورطت فيها امرأة ثرية.
في ملحمة الإنيادة لفيرجيل، يُدرج الشاعر قائمةً بأسماء المحاربين الأتروسكانيين في الكتاب العاشر. ويتحدث فيرجيل مباشرةً إلى مانتوا، موضحًا كيف منحها أوكنوس أسوارها واسم أمه. ^[³⁰^] كما يصف فيرجيل كيف أن جيش مانتوا يتصدر مجموعة الجيوش الأكبر في تلك اللحظة. إنها إشارةٌ واضحةٌ أراد فيرجيل إدراجها في ملحمته الشعرية .

مناخ

بيانات المناخ لمدينة مانتوا (المتوسطات 1994-2017، والظروف المناخية المتطرفة 1828-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	18.5 (65.3)	23.6 (74.5)	27.4 (81.3)	31.7 (89.1)	35.2 (95.4)	40.0 (104.0)	40.0 (104.0)	39.8 (103.6)	35.4 (95.7)	31.2 (88.2)	22.4 (72.3)	17.9 (64.2)	40.0 (104.0)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	6.1 (43.0)	9.3 (48.7)	14.7 (58.5)	18.8 (65.8)	23.9 (75.0)	28.1 (82.6)	30.3 (86.5)	30.0 (86.0)	24.9 (76.8)	18.8 (65.8)	11.8 (53.2)	6.6 (43.9)	18.6 (65.5)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	3.0 (37.4)	5.1 (41.2)	9.4 (48.9)	13.6 (56.5)	18.5 (65.3)	22.5 (72.5)	24.6 (76.3)	24.2 (75.6)	19.7 (67.5)	14.6 (58.3)	8.8 (47.8)	3.9 (39.0)	14.0 (57.2)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	0.0 (32.0)	0.8 (33.4)	4.1 (39.4)	8.4 (47.1)	13.2 (55.8)	16.9 (62.4)	18.9 (66.0)	18.4 (65.1)	14.4 (57.9)	10.5 (50.9)	5.7 (42.3)	1.3 (34.3)	9.4 (48.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-16.8 (1.8)	-19.0 (-2.2)	-7.3 (18.9)	-1.4 (29.5)	1.6 (34.9)	7.1 (44.8)	10.5 (50.9)	9.0 (48.2)	6.0 (42.8)	-2.0 (28.4)	-6.3 (20.7)	-13.6 (7.5)	-19.0 (-2.2)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	49 (1.9)	45 (1.8)	46 (1.8)	56 (2.2)	68 (2.7)	58 (2.3)	47 (1.9)	58 (2.3)	59 (2.3)	69 (2.7)	72 (2.8)	56 (2.2)	683 (26.9)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	6	6	7	8	9	7	5	5	6	7	8	7	81
المصدر 1: المناخ والسفر ^{[ 31 ]}
المصدر 2: Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (هطول الأمطار 1951-1980) ^{[ 32 ]} درجة الحرارة القصوى في توسكانا (المتطرفة) ^{[ 33 ]}

انظر أيضاً

مراجع

^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
↑ "مانتوا | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2020 .
^ أمابيلي ، فلافيا (27/10/2015). "Mantova è la Capitale italiana della Culture 2016" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2018-08-31 . تم الاسترجاع 2026-06-19 .
^ "Ecosistema Urbano ⋆ Legambiente" . 29 أكتوبر 2018.
↑ فاغلز، روبرت، محرر: الإنيادة (2006)، 10.242، مجموعة بنغوين، رقم ISBN 0-670-03803-2
↑ لوتشيني، دانييلي: صعود وسقوط عاصمة. تاريخ مانتوا بكلمات من كتب عنها (2013)، رقم ISBN 978-1-291-78388-9
↑ كونتي، جيان بياجيو. ترجمة جوزيف ب. سولودو الأدب اللاتيني: تاريخ مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1994.
↑ هنري إس. لوكاس، عصر النهضة والإصلاح (هاربر وإخوانه الناشرون: نيويورك، 1960) ص 42-43.
↑ سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ص 118-119 . ISBN 1-85367-276-9.
↑ سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ص 132-133 . ISBN 1-85367-276-9.
↑ سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ص 161. ISBN 1-85367-276-9.
ميغارجي ، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 118، 333-334 . ISBN 978-0-253-06089-1.
1 2 برونتون، جون (29 مارس 2013). "مانتوا: مدينة الجمال النائمة في إيطاليا". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019.
↑ "Corriere.it" . www.corriere.it .
↑ "اكتشاف روميو وجولييت من عصور ما قبل التاريخ : thewest.com.au" . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007.
^ "أندريا موراري هو الجديد في مانتوفا" . www.comune.mantova.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
^ "إعدادات Polizia المحلية" . www.comune.mantova.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
^ "جيميلاجي" . comune.mantova.gov.it (باللغة الإيطالية). مانتوفا . تم الاسترجاع 2019-12-16 .
^ "أندرياني ، أندريا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 971.
^ "بيتينيلي، سافيريو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 832.
^ "كاستيليوني ، بالداساري" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 474.
^ "جيامبيلي ، فيديريجو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 925.
↑ "Guarnieri" . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 660؛ انظر السطر 5. ابن آخر لأندرياس، بيتر (بيترو جيوفاني)، المعروف باسم "بيتر الكريموني" (مواليد 1655)، انتقل من كريمونا واستقر في مانتوا....
^ "مونتفردي، كلاوديو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 18 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 778.
↑ ميتشل، جون مالكولم (1911). "بومبوناتزي، بيترو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 58.
^ "سورديللو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 431.
↑ "فيرجيل" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 111-116 .
↑ "ترويض الشرسة: المسرحية كاملة" .
^ مارو، بوبليوس فيرجيليوس (1991). الإنيادة . لندن: كلاسيكيات البطريق. ص. 217. ردمك 978-0-140-44932-7.
^ "كليما - مانتوفا (لومبارديا)" . المناخ والسفر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
^ “القيم المناخية الطبيعية لدرجة الحرارة والهطول في إيطاليا” (PDF) . المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
^ “مانتوفا لا سبيكولا” (باللغة الإيطالية). درجات الحرارة القصوى في توسكانا . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .

فهرس

روابط خارجية

الموقع الرسمي
سياحة مانتوفا (أرشيف بتاريخ 4 فبراير 2019) على موقع Wayback Machine
Palazzo Te (بالإيطالية)
قصر دوجي (بالإيطالية)
مانتوفا: أن تعرفها وأن تراها
دليل سياحي في مانتوا، دليل محلي من مانتوا
صفحة Mantovani Nel Mondo مخصصة لمانتوفاني في جميع أنحاء العالم.
معرض صور من إعداد مصور تابع لليونسكو
مانتوا حول مشروع كامبانيل ( أرشيف بتاريخ 27 مارس 2023 على موقع Wayback Machine)

[wikidata-16139ca327c50d72c40d8c5fd3abe706b989650e-v20-1] "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .

[wikidata-6c4193b2686f905553042f4ae1ae4934aea078c8-v20-2] "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .

[3] "مانتوا | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2020 .

[4] أمابيلي ، فلافيا (27/10/2015). "Mantova è la Capitale italiana della Culture 2016" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2018-08-31 . تم الاسترجاع 2026-06-19 .

[5] "Ecosistema Urbano ⋆ Legambiente" . 29 أكتوبر 2018.

[6] فاغلز، روبرت، محرر: الإنيادة (2006)، 10.242، مجموعة بنغوين، رقم ISBN 0-670-03803-2

[7] لوتشيني، دانييلي: صعود وسقوط عاصمة. تاريخ مانتوا بكلمات من كتب عنها (2013)، رقم ISBN 978-1-291-78388-9

[8] كونتي، جيان بياجيو. ترجمة جوزيف ب. سولودو الأدب اللاتيني: تاريخ مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1994.

[9] هنري إس. لوكاس، عصر النهضة والإصلاح (هاربر وإخوانه الناشرون: نيويورك، 1960) ص 42-43.

[Smith-10] سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ص 118-119 . ISBN 1-85367-276-9.

[11] سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ص 132-133 . ISBN 1-85367-276-9.

[12] سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ص 161. ISBN 1-85367-276-9.

[ushm-13] ميغارجي ، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 118، 333-334 . ISBN 978-0-253-06089-1.

[Guardian1-14] 1 2 برونتون، جون (29 مارس 2013). "مانتوا: مدينة الجمال النائمة في إيطاليا". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019.

[15] "Corriere.it" . www.corriere.it .

[16] "اكتشاف روميو وجولييت من عصور ما قبل التاريخ : thewest.com.au" . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007.

[17] "أندريا موراري هو الجديد في مانتوفا" . www.comune.mantova.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .

[18] "إعدادات Polizia المحلية" . www.comune.mantova.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .

[19] "جيميلاجي" . comune.mantova.gov.it (باللغة الإيطالية). مانتوفا . تم الاسترجاع 2019-12-16 .

[20] "أندرياني ، أندريا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 971.

[21] "بيتينيلي، سافيريو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 832.

[22] "كاستيليوني ، بالداساري" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 474.

[23] "جيامبيلي ، فيديريجو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 925.

[24] "Guarnieri" . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 660؛ انظر السطر 5. ابن آخر لأندرياس، بيتر (بيترو جيوفاني)، المعروف باسم "بيتر الكريموني" (مواليد 1655)، انتقل من كريمونا واستقر في مانتوا....

[25] "مونتفردي، كلاوديو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 18 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 778.

[26] ميتشل، جون مالكولم (1911). "بومبوناتزي، بيترو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 58.

[27] "سورديللو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 431.

[28] "فيرجيل" . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 111-116 .

[29] "ترويض الشرسة: المسرحية كاملة" .

[30] مارو، بوبليوس فيرجيليوس (1991). الإنيادة . لندن: كلاسيكيات البطريق. ص. 217. ردمك 978-0-140-44932-7.

[Clim-31] "كليما - مانتوفا (لومبارديا)" . المناخ والسفر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .

[ISPRA-32] “القيم المناخية الطبيعية لدرجة الحرارة والهطول في إيطاليا” (PDF) . المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .

[33] “مانتوفا لا سبيكولا” (باللغة الإيطالية). درجات الحرارة القصوى في توسكانا . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]