المطبخ الموريشي

دالبوري موريشيوسي مفتوح

يعكس مطبخ موريشيوس البيئة الاستوائية للجزيرة وتاريخها العريق في التنوع الثقافي . [ 1 ] تتضمن تقاليد الطعام الموريشية عناصر من المطبخ الأفريقي ، والمطبخ الصيني ، والمطبخ الأوروبي - وخاصة المطبخ الفرنسي - والمطبخ الهندي ، ولا سيما مطبخ بوجبوري ، مما يعكس تنوع المجموعات التي استوطنت الجزيرة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تطورت الأطباق والعادات الغذائية من خلال تفاعل مجموعات مختلفة في الجزيرة، بما في ذلك المستوطنون الفرنسيون والعبيد الأفارقة والعمال الهنود المتعاقدون والمهاجرون الصينيون في القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 4 ] ومع مرور الوقت، استوعبت هذه المجتمعات ممارسات بعضها البعض الغذائية وطورتها، مما ساهم في تشكيل المطبخ الموريشي. [ 6 ]

تُستهلك بعض الأطباق على نطاق واسع بين مختلف المجموعات العرقية، بينما تبقى أطباق أخرى مرتبطة بمجتمعات معينة لأسباب ثقافية أو تاريخية. [ 1 ] تشمل التقاليد الغذائية الإقليمية والمجتمعية المطبخ الهندي الموريشي ، والمطبخ الكريولي ، والمطبخ الصيني الموريشي، والمطبخ الفرنسي الموريشي . [ 7 ] [ 6 ]

المكونات الشائعة

سوق للأغذية في بورت لويس

أكثر الخضراوات شيوعًا في المطبخ الموريشي هي الطماطم ، والبصل ، والبامية ( الموريسية : لالووالباذنجان ، والكوسة ( تشو تشو ) ، والثوم ( لايوالفلفل الحار ( بيما ). [ 2 ] كما يُعدّ الأرز والمأكولات البحرية ، بما في ذلك السمك المملح، وسمك المارلين الأزرق المدخن ، والروبيان ، والأخطبوط ، والجمبري ، وجراد البحر (المعروف باسم كامارون ) ، من المكونات الأساسية في المطبخ الموريشي. [ 3 ] [ 8 ] [ 1 ]

تنتشر التوابل مثل الفلفل الحار والهيل والقرنفل على نطاق واسع في المطبخ الموريشي. [ 1 ]

الأطعمة الشائعة

المواد الغذائية الأساسية

يُعد الأرز غذاءً أساسياً في موريشيوس. ويُؤكل مقلياً أو مسلوقاً أو مطبوخاً كجزء من أطباق مصنوعة من الخضراوات واللحوم والمأكولات البحرية. [ 1 ]

الأطباق الرئيسية والأطباق الجانبية

تُعدّ النودلز الصينية (المقلية أو المسلوقة)، والأرز المقلي ( بالموريشيين : diri frirوبول رينفيرسيه ، وكرات السمك واللحم مع الكوسة والخضراوات الأخرى في المرق ( بوليت )، ولفائف الربيع الصينية الموريشية ، وشوب سوي ، وحليم ، وبرياني ( برياني أو برييودالبوري يُقدّم مع كاري البازلاء الكبيرة وصلصة الطماطم، وروتي يُقدّم مع صلصة الطماطم والمخللات، والكاري ، وثالي ( سيبت كاري ) من الأطباق الموريشية الشائعة. [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 6 ] ومن الأطباق المعروفة الأخرى فينداي أو فينداي ، [ 12 ] وهو نوع من أنواع فيندالو يُحضّر بمزيج من الخل وبذور الخردل والكركم. [ 1 ]

تشتهر موريشيوس بصلصاتها وأطباق الكاري، التي تُقدم عادةً مع اللحوم والمأكولات البحرية والخضراوات. [ 1 ] ومن الأطباق الشائعة الأخرى: الشاتني ، والأشار ، والمخللات . [ 3 ] لا تحتوي أطباق الكاري الموريشية عادةً على حليب جوز الهند ، وتستخدم في الغالب أعشابًا أوروبية (مثل الزعتر )، وتستخدم أنواعًا مختلفة من اللحوم (مثل البط) والمأكولات البحرية (مثل الأخطبوط). [ 2 ] أما الروغاي (rougail) فهو صلصة طماطم تُطهى مع البصل والثوم والفلفل الحار والزنجبيل ومجموعة متنوعة من التوابل، وتُؤكل عادةً مع السمك واللحوم والخضراوات. [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] تختلف النسخ الموريشية من الكاري والشاتني والروغاي والمخللات اختلافًا كبيرًا عن الوصفات الهندية الأصلية . [ 5 ]

وجبات خفيفة

قائمة الوجبات الخفيفة الشائعة في موريشيوس
اسم الطعاموصف
جاتو برينزل (حرفيًا: كعكة الباذنجان)وجبة خفيفة من أصل هندي. [ 1 ]
باتس جاتو (مضاءة كعكة البطاطا الحلوة)كعكة صغيرة على شكل هلال. تتكون العجينة من البطاطا الحلوة المسلوقة، والدقيق، والسكر. بعد عجن العجينة، تُفرد وتُقطع إلى دوائر صغيرة تُحشى بجوز الهند المبشور والسكر. ثم تُغلق الدوائر، مما يُعطيها شكل الهلال. تُقلى الكعكات في الزيت الغزير، ويمكن تقديمها ساخنة أو باردة.
جاتو بيمينت (حرفيًا: كعكة الفلفل الحار)فطائر الفلفل الحار المصنوعة من البازلاء المجروشة مع الفلفل الحار. [ 3 ]
عجائبطعام شعبي يؤكل مع الساتيني (نوع من أنواع الصلصة ) أو المازافارو (نوع من أنواع صلصة الفلفل الأحمر الحار). [ 10 ]
السمبوسةوجبة خفيفة من العجين المحشو. [ 3 ]

الحلويات والمعجنات

قائمة أشهر الحلويات والمعجنات في موريشيوس
اسم الطعاموصفصورة
بسكويت الكسافامصنوعة من بسكويت الكسافا المنكه المنكهة الممزوجة بالفواكه الطازجة والآيس كريم. [ 1 ]
غلاسون رابيهنوع من أنواع الآيس كريم مصنوع من الثلج المجروش الممزوج بأنواع مختلفة من نكهات الشراب، مثل الفانيليا والفراولة واللوز والأناناس. ويتم صنعها بأشكال مختلفة [ 10 ]
نابوليتاني

مصنوعة من قطعتين من بسكويت السابليه ومربى مغطى بالسكر. [ 10 ] نشأت في موريشيوس وهي معجنات محلية على الرغم من اسمها الفرنسي. [ 10 ]

بودين مايس (حرفيًا: بودنغ الذرة)، والمعروف أيضًا باسمبودنغالبولينتاحلوى لذيذة تُقدم عادةً كوجبة خفيفة مع الشاي. [ 13 ] تشتهر جالية الكريول بحلوى بودنغ الذرة. [ 1 ]

المشروبات الشائعة

المشروبات الكحولية

قائمة المشروبات الكحولية الشائعة في موريشيوس
نوع المشروباسم المشروبوصف
جعةفينيكسالبيرة الوطنية، التي يتم إنتاجها منذ الستينيات. [ 8 ]
الرومجزيرة غرينمشروب الروم المصنّع محلياً في موريشيوس؛ وعادة ما يُخلط مع مشروب سبرايت بارد وقطعة من الليمون.

المشروبات غير الكحولية

قائمة المشروبات غير الكحولية الشائعة في موريشيوس
اسم المشروبوصف
العودةالعلودة مشروب حلو بارد مصنوع من الحليب، وبذور الريحان ، وشرائح من هلام الآجار الملون ، وغالبًا ما يوجد بنكهتي اللوز والفانيليا. [ 10 ] [ 3 ]
قهوةالقهوة من أكثر المشروبات شيوعاً. [ 1 ] [ 3 ] تُنتج القهوة محلياً في موريشيوس. [ 3 ]
موس نواريُترجم إلى "الهلام الأسود"؛ وهو مشروب بارد من أصول صينية مصنوع من هلام الأعشاب في الماء والسكر أو الماء المُحلى بالشراب. [ 14 ] [ 15 ]
بانكونمشروب بارد يتم تحضيره في الاحتفالات الدينية مثل الكافادي، وربما يكون نوعًا مختلفًا من مشروب بانكام التاميلي ؛ مصنوع من التمر الهندي والسكر والليمون والهيل.
شاييُعدّ الشاي من أكثر المشروبات شيوعًا. [ 1 ] [ 3 ] ويُعتبر شرب الشاي جزءًا لا يتجزأ من التقاليد الموريشية، حيث يبلغ متوسط ​​استهلاك الفرد السنوي حوالي كيلوغرام واحد. [ 16 ] ويُفضّل الموريشيون في المتوسط ​​شرب الشاي الأسود. [ 16 ] ويُنتج الشاي محليًا في موريشيوس. [ 3 ] وغالبًا ما يُنكّه الشاي المُنتج في موريشيوس بالفانيليا. [ 3 ]
شاي الفقاعاتافتُتح أول متجر لبيع شاي الفقاعات في موريشيوس في أواخر عام 2012، ومنذ ذلك الحين، توجد متاجر لبيع شاي الفقاعات في معظم مراكز التسوق في الجزيرة. [ 17 ]

تاريخ

التأثيرات الهولندية

خلال الحقبة الهولندية (1598-1710 ميلادي)، أُدخل قصب السكر من جاوة إلى الجزيرة لأول مرة. [ 18 ] [ 19 ] [ 5 ] في ذلك الوقت، كان قصب السكر يُزرع بشكل أساسي لإنتاج الأراك ، وهو مشروب كحولي يُصنع منه الروم. [ 19 ] [ 5 ] ولم يُنتج سكر القصب إلا بعد 60 عامًا. [ 5 ]

في عام 1639، جلب الحاكم الهولندي، أدريان فان دير ستيل ، غزلانًا من جاوة إلى موريشيوس كحيوانات ماشية . [ 20 ] وبعد إعصار، هربت الغزلان وعادت إلى البرية. [ 20 ]

التأثيرات الفرنسية والبريطانية

المطبخ الفرنسي الموريشي

طبق سمك في مطعم في موريشيوس

لطالما ربطت موريشيوس علاقات ثقافية وثيقة بفرنسا نتيجةً لماضيها الاستعماري، وتأثرت بشدة بفنون العيش الفرنسية . [ 6 ] كما أثرت تقاليد الصيد الفرنسية على المطبخ الموريشي في استخدام لحم الغزال والخنزير البري، اللذين يُقدمان عادةً في المزارع والفنادق والمطاعم. [ 3 ] ومع مرور السنين، تم تكييف بعض هذه الأطباق مع المكونات المحلية المميزة للجزيرة لإضفاء نكهة فريدة. [ 5 ] ويمكن ملاحظة التأثيرات الفرنسية في المطبخ الموريشي من خلال تناول أطباق مثل الروغاي (يخنة خفيفة) المعطرة بالزعتر، والدوب (يخنة الدجاج أو اللحم البقري)، والكرواسون ، والباغيت ، والمرق ، وسلطة التون ، ولحم الزباد ، والدجاج المطبوخ بالنبيذ ، والتي تُقدم مع النبيذ الفاخر. [ 6 ] [ 4 ] [ 3 ] تأثرت العديد من أنواع الحلويات والكعك الفرنسي بالفرنسيين الموريشيين، ويمكن العثور عليها أيضًا في فرنسا، [ 1 ] [ 5 ] مثل التارت. [ 4 ] يحظى التارت الفرنسي والقهوة بالحليب بشعبية كبيرة لدى الفرنسيين الموريشيين . [ 1 ]

قائمة الأطباق الفرنسية الموريشية
أنواع الطعامقائمة الطعام
أطباق مالحةحساء
حساء
السلطاتمصنوع من الأسماك
خبز
الحلويات والمعجنات
مشروباتخالي من الكحول
مدمن كحول

المطبخ الأنجلو-موريشياني

إن حب تناول شاي ما بعد الظهر في موريشيوس هو تأثير من البريطانيين الذين استولوا على الجزيرة في عام 1810. [ 4 ]

المطبخ الصيني الموريشي

يشمل المطبخ الصيني الموريشي كلاً من المطبخ الصيني (المتوارث عن أجدادهم والمكتسب حديثاً من خلال رحلاتهم إلى الصين) والمطبخ الصيني المُعدّ خصيصاً للمطبخ المحلي. [ 21 ] ويتكون المطبخ الصيني الموريشي عادةً من الخضراوات المقلية، وصلصة المحار، والأرز المقلي، واللحوم، والأسماك. [ 1 ]

شهد القرن التاسع عشر وصول المهاجرين الصينيين، الذين قدموا في الغالب من جنوب شرق الصين ؛ [ 6 ] وكان هؤلاء المهاجرون الصينيون في الأساس من الكانتونيين من غواندونغ ، والهاكا من ميشيان ، والصينيين من فوجيان . [ 22 ] عاش المهاجرون الصينيون في وئام في الحي الصيني بالعاصمة بورت لويس، وتبادلوا ثقافتهم مع المجتمعات الأخرى. [ 22 ] ويُنسب إليهم الفضل الكبير في نشر شعبية النودلز ، سواء المطهوة على البخار أو المقلية، والأرز المقلي . [ 1 ] [ 9 ] كما يتبع الصينيون الموريشيون بعض تقاليد وعادات الطعام الصينية، أو حافظوا عليها، مثل عادة البيض الأحمر الصيني ، الذي يُقدم مع أفراد العائلة. [ 22 ] ومن عاداتهم تناول النودلز المقلية خلال احتفالات أعياد الميلاد. [ 12 ] : 104

بين القرنين العشرين والحادي والعشرين، عاد بعض الصينيين الموريشيين إلى الصين لتعلم أطباق جديدة، ثم عادوا إلى موريشيوس، وقدموا هذه الأطباق في مطاعمهم هناك. [ 23 ] وفي القرن الحادي والعشرين، ساهم الصينيون الموريشيون الذين أقاموا في الخارج (مثل الصين وتايوان ) لبضع سنوات قبل عودتهم إلى موريشيوس، في إدخال ثقافة الطعام والشراب الصينية إلى الجزيرة. فعلى سبيل المثال، أدخل فابريس لي، وهو صيني موريشياني، ثقافة شرب شاي الفقاعات ، بعد أن عاش في تايوان لمدة ثماني سنوات قبل عودته إلى موريشيوس. [ 24 ] افتُتح أول متجر لشاي الفقاعات في موريشيوس أواخر عام 2012؛ ومنذ ذلك الحين، انتشرت متاجر شاي الفقاعات في معظم مراكز التسوق في الجزيرة. [ 17 ]

قائمة الأطباق الصينية الموريشية
نوع الطعامقائمة الطعام
المقبلاتمصنوع من البيض
المقبلات المقلية [ 14 ] [ 5 ]
  • chipek أو sipek ، [ 22 ] (يسمى أيضًا croustilants au tapioca بالفرنسية) ، [ 25 ]
  • دجاج مقرمش (碎炸香子鸡)
  • الحبار المقرمش (椒盐鱿魚球)
  • وانتون مقلي
  • هاكين ( لفائف الربيع المصنوعة من عجينة الدقيق بدلاً من اللفائف التقليدية)
المعجنات والوجبات الخفيفةحلو
  • بسكويت اللوز
مالح
  • سرطان البحر جاتو [ 25 ]
حلو ومالح
  • gato cravat [ 25 ]
أطباق شبيهة بالديم سومالزلابية الصينية ، والتي يشار إليها عمومًا باسم "بوليت" [ 8 ]
كعكات محشوة
الأطباق الرئيسيةمناجم ( نودلز صينية )
أرز
  • الأرز الأبيض (白飯) - أرز مطهو على البخار - غذاء أساسي
  • bol renversé (حرفيًا: وعاء مقلوب أو وعاء رأسي) [ 4 ] - تفسير محلي لطبق صيني يتكون من الأرز والخضروات في القاعدة، وطبقة من اللحم أو الروبيان وبيضة مقلية كطبقة علوية [ 3 ] [ 10 ]
  • diri frir [ 9 ]
  • مونفان
  • زونغ
طبق جانبيدواجن
  • دجاج في صلصة سيتشوان (川辣炒鸡片)
  • الدجاج الحلو والحامض (糖醋鸡)
بطةبطة بكين
سمكةالسمك الحلو والحامض (糖醋淋班球)
لحملحم البقر الأزيز مع الكراث والزنجبيل (鐵板姜葱滑牛片)
لحم بقري بالفلفل الأسود [ 14 ]
خضراوات مشكلة ولحمتشوب سوي [ 14 ] [ 22 ]
  • دجاج تشوب سوي (炒什絮鸡片)
الشورباتالزلابيةسوي كيو
مون كيو
الدواجن والخضراواتحساء الذرة الصيني [ 22 ] [ 9 ]
  •  شوربة الدجاج والذرة (粟米鸡粒羹)
لحم الخنزير والخضراواتمرق هامتشوي مع لحم الخنزير (肉咸菜湯)
المأكولات البحرية
مشروباتمشروبات باردة
  • شاي الفقاعات (تم تقديمه إلى موريشيوس في عام 2012) [ 17 ]
  • موس نوار (حرفيًا "الهلام الأسود") مصنوع من هلام العشب في الماء والسكر أو الماء الشراب [ 14 ] [ 15 ]
مشروبات ساخنة
  • الشاي الأخضر [ 16 ]
الصلصات والتوابل
  • صلصة المحار [ 1 ]

أطعمة المهرجانات الصينية الموريشية

قائمة الأطباق الصينية الموريشية المرتبطة بالأعياد والمهرجانات الصينية التقليدية
اسم المهرجان أو العطلاتاسم الطعام
رأس السنة الصينية [ 4 ]
  • chipeks أو sipeks [ 22 ] (تسمى أيضًا croustilants au tapioca بالفرنسية) [ 25 ]
  • بوتو شينوا
  • سرطان البحر جاتو [ 25 ]
  • gato cravat [ 25 ]
  • gato lacire [ 25 ]
  • معكرونة جاتو
  • gato zinzli [ 25 ]
  • تيوسا ، وهي معجنات هشة محشوة بمعجون الفاصوليا الحلوة [ 26 ]
مهرجان الفوانيس
مهرجان قوارب التنين
فيت ماينز أوعيد ميلاد غوان دي
مهرجان منتصف الخريف

تنتشر المطاعم الصينية وغيرها من المطاعم الآسيوية في جميع أنحاء الجزيرة، وتقدم تشكيلة واسعة من أطباق الدجاج والحبار واللحم البقري والسمك، والتي تُحضّر عادةً بصلصة الفاصوليا السوداء أو صلصة المحار . [ 5 ] غالباً ما تعتبر العائلات الموريشية تناول العشاء في مطعم آسيوي بمثابة متعة. [ 5 ]

المطبخ الهندي الموريشي

بعد إلغاء العبودية، جلب العمال الهنود الذين هاجروا إلى موريشيوس خلال القرن التاسع عشر مطبخهم معهم. [ 6 ] جاء هؤلاء العمال المتعاقدون من مناطق مختلفة من الهند بتقاليد طهي متنوعة. [ 6 ] يمكن العثور على آثار من المطبخين الهندي الشمالي والجنوبي في موريشيوس. [ 4 ] وباعتبارهم أكبر مجموعة عرقية في موريشيوس، يُنسب إليهم الفضل إلى حد كبير في جعل الدقيق والأرز الطبق الرئيسي في الجزيرة. [ 1 ]

يستخدم المطبخ الهندي الموريشي مكونات شائعة ، مثل العدس ، لمرافقة الأطباق، ومجموعة واسعة من التوابل مثل الزعفران والقرفة والهيل والقرنفل . [ 6 ]

قائمة الأطعمة الهندية الموريشية
نوع الطعامقائمة الطعام
مصنوع من البازلاء الصفراء المنقسمة
مصنوع من الدقيق
مصنوع من الأرز
طبق جانبي
  • كاري ، بما في ذلك طبق 7-كاري (ثالي)، والذي يتم تقديمه تقليديًا خلال حفلات الزفاف الهندية في موريشيوس [ 10 ].
  • روجاي [ 7 ]
مخللات
  • مخلل الخضار - مصنوع من الملفوف المبشور والجزر والفاصوليا والقرنبيط، مطبوخ مع الثوم والبصل [ 3 ]
وجبات خفيفة
  • غانتيا
  • تشانا بوري – كرات مقلية مصنوعة من الدقيق محشوة بالبازلاء الصفراء المجروشة
  • جاتو بيما (حرفيًا كعكة الفلفل الحار) - نوع من أنواع الفادا الهندية [ 4 ]
  • جاتو أروي - فطائر جذور القلقاس
  • جاتو ليسو – فطائر الملفوف
  • جاتو بومديتر - كعكة البطاطس المقلية
  • جاتو برينزل - كعكة الباذنجان المقلية [ 1 ]
  • Dipein frir (حرفيًا: الخبز المقلي) - نوع من أنواع خبز الباكورا الهندي [ 7 ]
  • بوتو [ 10 ] - وجبة خفيفة مصنوعة من الأرز المطهو ​​على البخار (لا ينبغي الخلط بينها وبين بوتو تشينوا أو بوتو روج الصيني الموريشي )
  • السمبوسة [ 10 ] - عادة ما تكون محشوة بالبازلاء والبطاطس ومنكهة بالتوابل
الحلويات
التوابل

المطبخ الكريولي الموريشي

تحتوي أطباق الكريول الموريشية عادةً على المأكولات البحرية والبقوليات والفاصوليا والذرة والتابيوكا. [ 1 ] [ 12 ]

قائمة المأكولات الكريولية الموريشية
اسم الطعاموصف
كريول روغايصلصة طماطم حارة مع اللحم أو السمك [ 3 ]
روجيل توني ( روجايل عارية)روجاي الطماطم العادي الذي يمكن تقديمه كطبق جانبي. [ 12 ]
فيندايسمك مقلي مغطى بخليط من الكركم وبذور الخردل والزنجبيل والفلفل الحار. [ 12 ] يمكن أيضاً استخدام الأخطبوط المسلوق بدلاً من السمك. [ 12 ]
بودين ميس (مضاءة. بودنغ الذرة )حلوى شائعة في مجتمع الكريول الموريشي. [ 1 ]
بودين مانيوك (حرفيًا: بودنغ التابيوكا )حلوى أخرى شائعة في مجتمع الكريول الموريشي. [ 1 ]

صناعة المشروبات في موريشيوس

صناعة الروم

روم من موريشيوس

كان فرانسوا ماهي دي لابوردونيه أول من دعم تطوير صناعة الروم في موريشيوس. [ 18 ] عندما أصبحت موريشيوس مستعمرة بريطانية، كان اقتصادها الزراعي يعتمد بشكل أساسي على قصب السكر. [ 18 ] وكان الدكتور بيير شارل فرانسوا هاريل هو من اقترح، في خمسينيات القرن التاسع عشر، فكرة التقطير المحلي للروم في موريشيوس. [ 18 ] تضم موريشيوس اليوم أربعة مصانع تقطير ( غرايز ، ميدين، شاماريل، وسانت أوبين)، وهي بصدد افتتاح ثلاثة مصانع إضافية.

صناعة الشاي

أُدخل نبات الشاي إلى موريشيوس عام 1760 على يد كاهن فرنسي يُدعى الأب غالوي. وفي عام 1770، زرع بيير بويفر نباتات الشاي على نطاق واسع. إلا أنه لم يتم تشجيع زراعة الشاي تجاريًا إلا في القرن التاسع عشر تحت الحكم البريطاني على يد روبرت فاركوهار ، حاكم موريشيوس، ولكن هذا لم يستمر إلا خلال فترة حكمه. وفي وقت لاحق، أعاد السير جون بوب هينيسي ، الحاكم الخامس عشر لموريشيوس، إحياء الاهتمام المحلي بزراعة الشاي وأنشأ مزارع شاي في نوفيل فرانس وشاماريل. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 أفريقيا :  موسوعة الثقافة والمجتمع . تويين فالولا، دانيال جان جاك. سانتا باربرا، كاليفورنيا. 2016. ص 813 – 814. ISBN  978-1-59884-665-2. OCLC 900016532 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  2. 1 2 3 4 "مأكولات شهية من البحر الهندي - المحار" . المحار . 10 نوفمبر 2016. تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2018 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ الدليل السياحي الموجز لموريشيوس . سلسلة أدلة راف ( الطبعة الأولى). لندن. ٢٠١٥. ISBN  978-0-241-01424-0. OCLC 905661042 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيريامبيلاي، سيلينا (2019). مطبخ الجزيرة: وصفات من موريشيوس والمحيط الهندي . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-5266-1248-9. OCLC 1099339433 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 fr.wikipedia.org. "موريشيان دالبوري" . fr.wikipedia.org/ .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "جمهورية موريشيوس - المطبخ الموريشي" . www.govmu.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٢-٠٧-٢٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٢-٠٤-٢٣ .
  7. ١ ٢ ٣ فيشال، أنوثي (١٧ ديسمبر ٢٠١٧). "بمزيج غني من الثقافات الغذائية، يُعدّ الطعام الموريشي مألوفًا وغريبًا في آنٍ واحد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاسترجاع: ١٤ يناير ٢٠٢٤ . 
  8. 1 2 3 فيليبس، مات (2019). موريشيوس، ريونيون، وسيشيل . جان برنارد كارييه، أنتوني هام ( الطبعة العاشرة). كارلتون: لونلي بلانيت. ISBN  978-1-78868-709-6. OCLC 1130024273 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 وونغ، آكين (2021/02/22). "المطبخ العالمي: الموريسيون "كونتان نانا""" . lexpress.mu (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "50 ans de l'Indépendance : Specialités culinaires L'île Maurice aux mille saveurs" . مجموعة لو ديفي الإعلامية (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2021-04-18 . 
  11. المناظر الطبيعية والسياحة والمعنى . دانيال سي. كنودسن. لندن: روتليدج. 2016. ص 53-54 . ISBN  978-1-315-59140-7. OCLC 952933997 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  12. 1 2 3 4 5 6 نغ تشيونغ لوم، روزلين (2010). موريشيوس : دليل عملي للعادات والتقاليد . سنغافورة: مارشال كافنديش إنترناشونال (آسيا) المحدودة. الصفحات 149-150 . ISBN   978-981-261-993-8. OCLC 609854865 . 
  13. "وصفة بودينغ البولينتا (بودينغ الذرة)" . restaurants.mu . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24-05-2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 "المطبخ الصيني" . كويزين موريس . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  15. 1 2 "موس نوار : جيلي أسود" . كويزين موريس . 28-07-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2021 . 
  16. 1 2 3 4 "الشاي" . agriculture.govmu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2022 .
  17. 1 2 3 نايدو، دارينا (13 يناير 2020). "شاي الفقاعات: هل هو صحي؟" . lexpress.mu (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  18. 1 2 3 4 "إمبراطور: مزيج نادر وفريد ​​من نوعه - التاريخ" . إمبراطور-روم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2021 .
  19. 1 2 "تاريخ الروم في موريشيوس | أرامريكس" . تم الاسترجاع 2021-04-18 .
  20. 1 2 "غزلان روسا في موريشيوس" . لو شاسور موريسيان . تم الاسترجاع 2021-05-24 .
  21. كوان، تشيوك (2022). هل تناولت الطعام بعد؟: قصص من مطاعم صينية حول العالم . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية. ISBN  978-1-77162-316-2. OCLC 1285306575 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نالاتامبي، برافينا (2016). Les Sino-Mauriciens, Discretion, Action and Solidarité...* (باللغة الفرنسية). فرنسا: سيلف. ص 1 – 23. 
  23. كوان، تشيوك (2022). هل تناولت الطعام بعد؟: قصص من مطاعم صينية حول العالم . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية. ISBN  978-1-77162-316-2. OCLC 1285306575 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ^ "فابريس لي : شاي لاس دو بابل | 5-بلس ديمانش" . www.5plus.mu . 11 يناير 2016 . تم الاسترجاع 2022-04-23 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Fête du Printemps : au cœur d'une célébration Religieuse et familiale" . مجموعة لو ديفي الإعلامية (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2021-04-18 . 
  26. 1 2 المشرف (2012/01/19). "GÂTEAUX TRADITIONNELS CHINOIS: Le choix des saveurs" . لو موريسيان (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-05-01 .
  27. "معبد كوان تي" . kwanteepagoda.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2022 .
  28. "القصة الرائعة لغولاب جامون | طريقة تحضير غولاب جامون في المنزل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مايو ٢٠٢١ .