باز وجوب

رجل يرتدي قميصاً أحمر منقوشاً يتحدث في الميكروفون.
قام الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو بإنشاء استطلاع Pazz & Jop [ 1 ] وترأسه منذ بدايته في عام 1971 وحتى عام 2005.

كان "باز أند جوب" استطلاعًا سنويًا لأفضل الإصدارات الموسيقية، تُعدّه صحيفة "ذا فيليدج فويس" الأمريكية ، ويُشرف عليه الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو . نشر الاستطلاع قوائم بأفضل الإصدارات لعام 1971، وبعد غياب كريستغاو عن الصحيفة لمدة عامين ، استمرّ في النشر سنويًا بدءًا من عام 1974. استُخلصت نتائج الاستطلاع من قوائم أفضل عشرة إصدارات في نهاية العام، والتي كان يُقدّمها مئات النقاد الموسيقيين. [ 2 ] [ 3 ] وقد سُمّي الاستطلاع تيمنًا بمجلة "جاز أند بوب" التي توقفت عن الصدور ، واعتمد نظام التقييم المُستخدم في استطلاع النقاد السنوي لتلك المجلة. [ 4 ]

تاريخ

أطلقت صحيفة "ذا فيليدج فويس" استطلاع "باز أند جوب" عام 1971 كاستطلاع رأي خاص بالألبومات فقط؛ [ 5 ] ثم وُسِّع ليشمل التصويت للأغاني المنفردة عام 1979. [ 6 ] وعلى مر السنين، طُرحت قوائم أخرى ثانوية من المشاركين في الاستطلاع لإصدارات مثل الأسطوانات المطولة ، [ 7 ] والفيديوهات الموسيقية ، [ 8 ] وإعادة إصدارات الألبومات ، [ 9 ] وألبومات التجميع - وكلها توقفت بعد بضع سنوات فقط. [ 10 ] يستخدم استطلاع "باز أند جوب" للألبومات نظام النقاط لتحديد ترتيب القوائم. [ 11 ] وقد خصص النقاد المشاركون قيمة عددية، تتراوح من 5 إلى 30، لكل ألبوم من الألبومات العشرة في قائمتهم، بحيث يبلغ مجموع نقاط الألبومات العشرة 100 نقطة. [ 11 ] أما قوائم الأغاني المنفردة، فهي دائمًا غير مُرجَّحة. [ 11 ]

ابتكر الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو، من صحيفة "ذا فيليدج فويس"، استطلاع "باز أند جوب" . [ 12 ] وتقوم فكرة اسم الاستطلاع (وهو تلاعب لفظي بكلمتي " جاز" و"بوب ") على أنه بما أن كلمتي "باز" ​​و"جوب" غير موجودتين في اللغة الإنجليزية، فإن النقاد المشاركين سيحكمون على العمل الموسيقي بناءً على جودته الذاتية بدلاً من تشتيت انتباههم بالتصنيفات والأنواع الموسيقية. [ 13 ] في عام 1971، تصدرت فرقة الروك الإنجليزية "ذا هو " استطلاع "باز أند جوب" الأول للألبومات بألبوم " هوز نيكست" . [ 14 ] في العام التالي، غادر كريستغاو صحيفة "ذا فيليدج فويس" لينضم إلى صحيفة "نيوزداي" ، [ 15 ] ولم يُجرَ الاستطلاع مرة أخرى حتى عام 1974، [ 16 ] عندما عاد كريستغاو إلى " ذا فيليدج فويس" ، [ 17 ] وأصبح الاستطلاع "مؤسسة راسخة"، وفقًا لزميله الناقد الموسيقي كريس مولانفي. [ 16 ] وتصدر المغني الإنجليزي إيان دوري وفرقته "ذا بلوك هيدز " استطلاع الأغاني المنفردة الأول بأغنية " هيت مي وذ يور ريذم ستيك " (1979). [ 14 ] [ 13 ] تصدّر بوب ديلان وكانييه ويست قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا، بأربعة ألبومات لكل منهما. كما فاز ويست أيضًا بقائمة الأغاني المنفردة لعام 2005. أشرف كريستغاو على استطلاع Pazz & Jop لأكثر من ثلاثين عامًا؛ وكتب أيضًا مقالًا مصاحبًا ناقش فيه محتويات الاستطلاع. [ 18 ] [ 19 ]

في مقالٍ له عام ٢٠٠٢، أشار الكاتب برنارد جيندرون إلى عدم وجود تطابق بين نتائج استطلاع عام ١٩٩٩ وألبومات العام الأكثر مبيعًا على قوائم بيلبورد الأمريكية - حيث لم يظهر سوى خمسة ألبومات من قائمة Pazz & Jop لأفضل ٤٠ ألبومًا في قائمة بيلبورد - كدليل على استمرار الانقسام بين الجمالية الطليعية للاعتماد الثقافي والاعتبارات التجارية. [ ٢٠ ] على الرغم من أن Pazz & Jop رسّخ نفسه كاستطلاع رأي نقدي ذي هوية واضحة، إلا أنه تعرّض لانتقادات، لا سيما فيما يتعلق بمنهجيته. وفي عام ٢٠٠١، خاطب مايك دوتي من صحيفة نيويورك برس المشاركين قائلًا: "تحت ستار حب الموسيقى، أخذتم أجمل أشكال التعبير الإنساني الغامضة، وضغطتموها من خلال نظام نقاط سخيف مصمم خصيصًا لهذا الاستطلاع الدائم عديم الجدوى، وأجبرتموها على الدخول في هذا النظام البياني المحيّر والمشين." [ ١٣ ]

السنوات اللاحقة

انتهت فترة كريستجاو كمشرف على قسم "باز أند جوب" بشكل مفاجئ عندما طُرد من صحيفة " ذا فيليدج فويس" في ظروف مثيرة للجدل بعد استحواذ الشركة عليه في أغسطس 2006. [ 21 ] ردًا على طرده، أعلن العديد من النقاد البارزين أنهم لن يشاركوا بقوائمهم في الاستطلاع؛ ووصفت ساشا فرير جونز من مجلة "ذا نيويوركر" طرد كريستجاو بأنه "صفعة في وجه الكثيرين منا [النقاد] من نواحٍ عديدة". [ 22 ] ومع ذلك، استمرت صحيفة "ذا فيليدج فويس" في نشر القسم، وخلف روب هارفيلا كريستجاو كمحرر موسيقي ومشرف على الاستطلاع. [ 23 ] تم إيقاف مقال كريستجاو السنوي الشامل لقسم "باز أند جوب" واستُبدل بمقالات استعادية متعددة عن موسيقى العام كتبها نخبة من النقاد. [ 24 ]

في عام ٢٠١٦، غيّر المالكون الجدد للصحيفة اسم الاستطلاع من "باز أند جوب" إلى " استطلاع نقاد الموسيقى في صحيفة فيليدج فويس" . [ ٢٥ ] وقد أعرب كريستغاو، الذي استمر في التصويت في الاستطلاع منذ مغادرته الصحيفة، عن استيائه من تغيير الاسم. [ ٢٥ ] وعندما أُعلنت نتائج عام ٢٠١٦ في يناير ٢٠١٧، عاد الاستطلاع إلى اسمه الأصلي "باز أند جوب". [ ٢٦ ]

توقفت صحيفة "ذا فيليدج فويس" عن الصدور نهائياً في أغسطس/آب 2018. [ 27 ] ورغم إغلاق الصحيفة، أُعلن عن استطلاع رأي أجرته شركة "باز أند جوب" لعام 2018 في 20 ديسمبر/كانون الأول، وأكد كريستغاو مصداقيته على تويتر. [ 28 ] ونُشر استطلاع الرأي لعام 2018 على موقع "ذا فيليدج فويس " الإلكتروني في 6 فبراير/شباط 2019. [ 29 ]

نظّم غلين بوث وكيث آرتين استطلاع رأي بعنوان "استطلاع رأي صحيفة فيليدج فويس حول تقليد باز وجوب" بدءًا من عام 1995، وأنشأوا مجموعة على فيسبوك لهذا الاستطلاع عام 2019. [ 30 ] [ 31 ] أُجري الاستطلاع عبر مجموعة خاصة على فيسبوك، وضمّ أكثر من 1100 عضو، من بينهم كتّاب موسيقيون، ومديرون تنفيذيون، وفنانون. وقد حاز ألبوم فرقة "بيربل ماونتينز" الذي يحمل اسم الفرقة على لقب أفضل ألبوم لعام 2019. [ 32 ] كما أطلق موقع "أبروكس" استطلاع رأي سنوي لنقاد الموسيقى عام 2018.

الألبومات التي حازت على المركز الأول

رجل ذو شعر رمادي يرتدي قبعة يعزف على الغيتار.
تصدر الموسيقي الأمريكي بوب ديلان استطلاع رأي Pazz & Jop للألبومات أربع مرات.
رجلان أمريكيان من أصل أفريقي يؤديان أغاني الراب أمام الميكروفونات على خشبة المسرح. أحدهما يرتدي شعراً مستعاراً أشقر، وسترة رمادية، وبنطالاً أزرق، والآخر يرتدي قبعة خضراء منقوشة، وقميصاً أبيض، وشورتاً كاكي اللون.
حصل ألبوم Speakerboxxx/The Love Below (2003) لثنائي الهيب هوب الأمريكي Outkast على أكبر عدد من النقاط الإجمالية لأي ألبوم رقم واحد في تاريخ الاستطلاع.
رجل يحمل ميكروفوناً بيده اليمنى على المسرح. يرتدي قميصاً أسود عليه صورة وجه نمر، وبنطالاً جلدياً ضيقاً، وقبعة.
تصدر فنان الهيب هوب الأمريكي كاني ويست استطلاع Pazz & Jop للألبومات أربع مرات من أصل ثمانية ألبومات منفردة أصدرها خلال فترة وجود الاستطلاع.
سنةفنانألبومالإشاراتنقاطالمرجع.
1971منظمة الصحة العالميةمن التاليغير متوفر540[ 14 ]
1974جوني ميتشلكورت آند سبارك14186[ 33 ]
1975بوب ديلان وفرقته الموسيقيةأشرطة القبو23285[ 34 ]
1976ستيفي وندرأغانٍ في مفتاح الحياة25292[ 35 ]
1977سيكس بيستولزلا تهتموا بالهراء، إليكم فرقة سيكس بيستولز32412[ 36 ]
1978إلفيس كوستيلو وفرقة ذا أتراكشنزطراز هذا العام58783[ 37 ]
1979غراهام باركرإشعال الشرارات63767[ 6 ]
1980ذا كلاشنداء لندن891347[ 38 ]
1981ساندينيستا!67862[ 39 ]
1982إلفيس كوستيلو وفرقة ذا أتراكشنزغرفة نوم إمبراطورية871061[ 40 ]
1983مايكل جاكسونإثارة1001305[ 41 ]
1984بروس سبرينغستينمولود في الولايات المتحدة الأمريكية1361757[ 42 ]
1985توكينغ هيدزمخلوقات صغيرة991078[ 43 ]
1986بول سيمونغريسلاند961131[ 44 ]
1987الأميرعلامة العصر1181491[ 45 ]
1988عدو الشعبيتطلب الأمر أمة من الملايين لإيقافنا791011[ 46 ]
1989دي لا سولارتفاعه 3 أقدام ويتزايد891050[ 47 ]
1990نيل يونغ وكريزيهورسالمجد الممزق1041282[ 48 ]
1991نيرفانالا تهتم1341699[ 49 ]
1992التطور المتوقفثلاث سنوات وخمسة أشهر ويومان في حياة...971050[ 50 ]
1993ليز فيرالمنفى في غايفيل1081383[ 51 ]
1994فتحةتجاوز هذه المحنة1211552[ 52 ]
1995بي جيه هارفيلأقدم لك حبي1201492[ 53 ]
1996بيكأوديلاي1101134[ 54 ]
1997بوب ديلانالزمن خارج عن المألوف1351655[ 55 ]
1998لوسيندا ويليامزعجلات سيارة على طريق حصوي1672129[ 56 ]
1999موبييلعب1341548[ 57 ]
2000أوتكاستستانكونيا2202660[ 58 ]
2001بوب ديلانالحب والسرقة2353010[ 59 ]
2002ويلكوفندق يانكي فوكستروت2012328[ 60 ]
2003أوتكاستSpeakerboxxx/The Love Below3053554[ 61 ]
2004كاني ويستالطالب الجامعي المتسرب2452826[ 62 ]
2005التسجيل المتأخر2272525[ 63 ]
2006بوب ديلانالعصر الحديث951123[ 64 ]
2007نظام صوتي LCDصوت الفضة1411662[ 65 ]
2008التلفزيون على الراديوعزيزي العلم1541744[ 66 ]
2009مجموعة الحيواناتجناح ميريويذر بوست1541794[ 67 ]
2010كاني ويستخيالي الجميل المظلم الملتوي2663250[ 68 ]
2011ساحات تيونقاتل1351645[ 69 ]
2012فرانك أوشنقناة أورانج1701952[ 70 ]
2013كاني ويستييزوس1601991[ 71 ]
2014دانجيلو والطليعةالمسيح الأسود1632008[ 72 ]
2015كيندريك لامارلترويج الفراشة2102639[ 73 ]
2016ديفيد باويبلاك ستار2092367[ 74 ]
2017كيندريك لاماراللعنةغير متوفر1756[ 75 ]
2018كيسي موسغريفزالساعة الذهبية1001155[ 29 ] [ 76 ]

تم اختيار الأغاني الفردية كأفضل أغنية.

قام الموسيقي الإنجليزي إيان ديوري بأداء أغنية " Hit Me with Your Rhythm Stick "، التي تصدرت أول استطلاع للأغاني المنفردة في عام 1979.
تُعد مغنية الراب الأمريكية ميسي إليوت الفنانة الوحيدة التي حققت أغنيتان منفردتان متتاليتان المركز الأول في قائمة Pazz & Jop: " Get Ur Freak On " و " Work It ".
سنةفنانأعزبالإشاراتالمرجع.
1979إيان ديوري وفرقة ذا بلوك هيدز" اضربني بعصا الإيقاع " / " أسباب للفرح، الجزء 3 "29[ 6 ]
1980كورتيس بلو" الاستراحة "40[ 38 ]
1981لوري أندرسون" يا سوبرمان " / "تمشى مع الكلب"56[ 39 ]
فرقة رولينج ستونز" ابدأ تشغيلي "
1982جراند ماستر فلاش والخمسة الغاضبون" الرسالة "156[ 40 ]
1983مايكل جاكسون" بيلي جين "75[ 41 ]
1984الأمير" عندما تبكي الحمائم " / " 17 يومًا "111[ 42 ]
1985فنانون متحدون ضد الفصل العنصري" مدينة الشمس "101[ 43 ]
1986رن-دي إم سي" امشِ في هذا الطريق "78[ 44 ]
1987الأمير" علامة العصر "54[ 45 ]
1988تريسي تشابمان" سيارة سريعة "55[ 46 ]
1989عدو الشعب" قاوموا السلطة "75[ 47 ]
1990دي لايت" الإيقاع في القلب " / "ما هو الحب؟"74[ 48 ]
1991نيرفانا" تنبعث منه رائحة روح المراهقة "116[ 49 ]
1992التطور المتوقف" تينيسي "100[ 50 ]
1993المربون" كرة المدفع "78[ 51 ]
1994بيك" خاسر "89[ 52 ]
1995كوليو يستضيف LV" جنة العصابات "81[ 53 ]
1996منسقو الأغاني في كواد سيتي" هيا بنا نركب القطار "34[ 54 ]
1997هانسون" MMMBop "96[ 55 ]
1998فات بوي سليم" عاهرة روكفلر "110[ 56 ]
1999تي إل سي" ممنوع التنظيف "109[ 57 ]
2000أوتكاست" السيدة جاكسون "124[ 58 ]
2001ميسي إليوت" أطلق العنان لجنونك "176[ 59 ]
2002" اعمل عليها "212[ 60 ]
2003أوتكاست" يا! "322[ 61 ]
2004فرانز فرديناند" خذني للخارج "145[ 62 ]
2005كاني ويست بمشاركة جيمي فوكس" باحثة عن الذهب "145[ 63 ]
2006غنارلز باركلي" مجنون "151[ 64 ]
2007إيمي واينهاوس" إعادة التأهيل "97[ 65 ]
2008مفقودة في العمليات" طائرات ورقية "107[ 77 ]
2009جاي زي بمشاركة أليشيا كيز" عقلية إمباير ستيت "89[ 78 ]
2010سي لو غرين" تباً لك "187[ 79 ]
2011أديل" ما يجري في قلبي "116[ 80 ]
2012كارلي راي جيبسن" ربما عليك أن تكلمنى "94[ 81 ]
2013دافت بانك بمشاركة فاريل ويليامز" احصل على الحظ "117[ 82 ]
2014جزيرة المستقبل" فصول (في انتظارك) "75[ 83 ]
2015دريك" Hotline Bling "76[ 84 ]
2016بيونسيه" تشكيل "99[ 85 ]
2017كاردي بي" بوداك يلو "62[ 75 ]
2018تشايلديش غامبينو" هذه هي أمريكا "64[ 86 ]

الفئات المتوقفة

ألبومات تجميعية

سنةفنانألبومالإشاراتالمرجع.
1995فنانون متنوعونعدوى ماكرو داب: الجزء الأول28[ 53 ]
1996إل تي جيه بوكيمالتدرج المنطقي11[ 54 ]

إعادة إصدار الألبومات

سنةفنانألبومالإشاراتالمرجع.
1986الأخوة نيفيلخائنون: تاريخ الأخوين نيفيل (1955-1985)43[ 44 ]
1987جيمس كارفي نهاية الشارع المظلمة35[ 45 ]
1988تشاك بيريصندوق الشطرنج35[ 46 ]
1989مياه موحلة65[ 47 ]
1990روبرت جونسونالتسجيلات الكاملة108[ 48 ]
1991جيمس براونوقت النجوم84[ 49 ]
1992بوب مارليأغاني الحرية51[ 50 ]
1993فرقة بيتش بويزذبذبات إيجابية: ثلاثون عاماً من فرقة بيتش بويز42[ 51 ]
1994لويس أرمسترونغصورة الفنان في شبابه (1923-1934)34[ 52 ]
1995ذا فيلفيت أندرغراوندانزع ببطء وانظر57[ 53 ]
1996صن راالعزاب25[ 54 ]
1997فنانون متنوعونمختارات من الموسيقى الشعبية الأمريكية100[ 55 ]
1998قطع أثرية أصلية من العصر السيكيدلي الأول، 1965-1968111[ 56 ]
1999المتحولونكل شيء ممكن: أفضل ما قدمته فرقة أوس موتانتس31[ 57 ]
فنانون متنوعونصاخبة، سريعة، وخارجة عن السيطرة: الأصوات الجامحة لموسيقى الروك في الخمسينيات

أسطوانات مطولة

تم اختيار ألبومي Perfect Sound Forever و Watery, Domestic لفرقة الروك المستقلة الأمريكية Pavement كأفضل ألبومين قصيرين في سنوات إصدارهما.
سنةفنانألبومالإشاراتالمرجع.
1981ذا سبيشالزمدينة أشباح44[ 39 ]
1982تي-بون بورنيتباب مصيدة75[ 40 ]
1983لوس لوبوس...ووقت للرقص54[ 41 ]
1984تومي كينأماكن زالت32[ 42 ]
1985أليكس تشيلتونفطائر الإقطاعيين32[ 43 ]
1986ممنوع ممارسة الجنس27[ 44 ]
1988بروس سبرينغستينأجراس الحرية13[ 46 ]
1989لوسيندا ويليامزقبلات حارة17[ 47 ]
1990فرقة ميكونزمتعة التسعينيات27[ 48 ]
1991الرصيفصوت مثالي للأبد26[ 49 ]
1992مائي، محلي23[ 50 ]
1993لوشيوس جاكسونالبحث عن ماني31[ 51 ]
1994بيتزيكاتو فايفخمسة في خمسة15[ 52 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

صورة جانبية لاثنين من موسيقيي الروك يؤديان عرضاً على المسرح.
تصدرت فرقة الروك الأمريكية نيرفانا استطلاعات الرأي حول أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية لثلاث سنوات متتالية.
سنةفنانفيديو موسيقيالمدير(ون)الإشاراتالمرجع.
1983مايكل جاكسون" أغلب هذا الشئ "بوب جيرالدي63[ 41 ]
1984فن الضوضاء" إغلاق (للتحرير) "زبيغنيو ريبتشينسكي35[ 42 ]
1985فنانون متحدون ضد الفصل العنصري" مدينة الشمس "جوناثان ديمي ،جودلي وكريم68[ 43 ]
1986بيتر غابرييل" المطرقة الثقيلة "ستيفن ر. جونسون87[ 44 ]
1987ضغط" الساعة الرملية "أد إدموندسون12[ 45 ]
1990دي لايت" الإيقاع في القلب "هيرويوكي ناكانو35[ 48 ]
مادونا" برر حبي "جان باتيست موندينو
1991نيرفانا" تنبعث منه رائحة روح المراهقة "صامويل باير59[ 49 ]
1992" في أوج ازدهارها "كيفن كيرسليك23[ 50 ]
1993" صندوق على شكل قلب "أنطون كوربين34[ 51 ]
1994بيستي بويز" تخريب "سبايك جونز66[ 52 ]
1995بيورك" إنه هادئ للغاية "33[ 53 ]

مراجع

  1. كروميلين، روبرت (1 يناير 2007). "التنافس على صدارة استطلاعات الرأي الموسيقية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  2. ثورب، ديفيد (16 يناير 2013). "باز وجوب: ملاحظة حول الهراء" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  3. سنكلير، توم (12 ديسمبر 2001). "CD Wow" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  4. "استطلاع رأي نقاد موسيقى الباز والجوب الرابع والأربعون لصحيفة ذا فيليدج فويس" . villagevoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  5. "استطلاع رأي النقاد لعام 1971" (Pazz & Jop) . robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  6. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (28 يناير 1980). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1979" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  7. كريستغاو، روبرت (1 فبراير 1982). "باز أند جوب 1981: العام الذي خسرت فيه فرقة رولينغ ستونز لقب الدوري" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  8. كريستغاو، روبرت (28 فبراير 1984). "باز أند جوب 1983: من غيرهم؟ فرقة النقاد اللعينة، هذا هو غيرهم" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  9. كريستغاو، روبرت (3 مارس 1987). "باز أند جوب 1986: رقصة تاونشيب جيف تغزو العالم" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  10. كريستغاو، روبرت (20 فبراير 1996). "باز أند جوب 1995: ضائع في المشهد الصوتي" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  11. 1 2 3 ماكدونالد، غلين (21 يناير 2011). "إحصائيات باز وجوب 2: حساب الحماس، والهيبنس، والميتال، و... الكالتوزيس" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  12. هيرمس، ويل (2012). الحب يذهب إلى المباني المحترقة: خمس سنوات في نيويورك غيرت الموسيقى إلى الأبد . ماكميلان . ص 286. ISBN  978-0374533540.
  13. 1 2 3 إدموندسون، جاكلين، محررة. (2013). الموسيقى في الحياة الأمريكية: موسوعة الأغاني والأنماط والنجوم والقصص التي شكلت ثقافتنا . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 85. ISBN  978-0-313-39348-8أُرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  14. ١ ٢ ٣ كريستغاو، روبرت (١٠ فبراير ١٩٧٢). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٧١" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  15. كريستغاو، روبرت (2 مارس 1972). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . ملاحظات لاحقة. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  16. 1 2 مولانفي، كريس (28 أكتوبر 2011). "100 وعزباء: يمكنكِ الاحتفاظ بجوائزكِ EGOT؛ أديل تسعى لجائزة PB&G لعام 2011" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  17. كريستغاو، روبرت (أكتوبر 2008). "دليل المستخدم لدليل المستهلك" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 - عبر robertchristgau.com.
  18. شولتس، بيتر س. (19 أكتوبر 2006). "روبرت كريستغاو: حيوان NPR" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  19. كريستغاو، روبرت . "باز وجوب" . روبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  20. جيندرون، برنارد (2002). بين مونمارتر ونادي ماد: الموسيقى الشعبية والطليعة . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 325. ISBN  978-0-226-28737-9أُرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  21. روزن، جودي (5 سبتمبر 2006). "مُشطوب" . سلات . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  22. ^ غانز ، جاكوب (5 يناير 2007). "استطلاع رأي موسيقي لبرنامج "ذا فويس" يتأثر سلباً بالإنترنت . NPR . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  23. سيساريو، بن (30 نوفمبر 2006). "ممتلئ، جميل، ضخم، ومدوّن: استطلاع رأي على الإنترنت يتنافس على المنطقة التي كانت تحت سيطرة باز وجوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  24. "مراجعة نقدية: مقابلة مع روب هارفيلّا، محرر قسم الموسيقى في صحيفة فيليدج فويس، حول برنامج باز + جوب" . فليفورواير. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  25. 1 2 غوردون، جيريمي (2 ديسمبر 2016). "استطلاع باز آند جوب الموسيقي السنوي الشهير لصحيفة ذا فيليدج فويس يحمل اسمًا جديدًا | سبين" . سبين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  26. نقاد، متنوعون (25 يناير 2017). "باز وجوب، استطلاع رأي نقاد الموسيقى في صحيفة فيليدج فويس: أفضل ألبومات عام 2016" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  27. كوش، آندي (31 أغسطس/آب 2018). " إغلاق صحيفة ذا فيليدج فويس بعد 55 عامًا | سبين" . سبين . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  28. كريستغاو، روبرت [@rxgau] (20 ديسمبر 2018). "WOL؟ LUT؟ هاه؟ لكن للتوضيح فقط، كنت أعلم أن مسابقة Pazz & Jop 2018 قيد الإعداد، وسأشارك في التصويت. في الواقع، أنا فخور بذلك. تم تحديث القائمة، وأي استطلاع رأي مشترك بين مختلف المنشورات والأجيال سيكون أفضل من لا شيء. أحث أي شخص يحصل على بطاقة اقتراع على المشاركة. https://t.co/41mTiOM5pE" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  29. ١ ٢ "باز وجوب: أفضل ١٠٠ ألبوم لعام ٢٠١٨" . www.villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٩ .
  30. "أفضل ألبومات 2019 بحسب استطلاع رأي مجلة Village Voice Pazz & Jop Rip-Off" . floodmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  31. "استطلاع رأي صحيفة ذا فيليدج فويس حول باز وجوب ريبوف: أسئلة وأجوبة مع جلين بوث" . 30 ديسمبر 2023.
  32. "نتائج استطلاع رأي صحيفة فيليدج فويس حول عمليات الاحتيال التي قام بها باز وجوب عام 2019" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  33. كريستغاو، روبرت (20 يناير 1975). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1974" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  34. كريستغاو، روبرت (29 ديسمبر 1975). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1975" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  35. كريستغاو، روبرت (31 يناير 1977). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1976" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  36. كريستغاو، روبرت (23 يناير 1978). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1977" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  37. كريستغاو، روبرت (22 يناير 1979). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1978" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  38. 1 2 كريستغاو، روبرت (9 فبراير 1981). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1980" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  39. ١ ٢ ٣ كريستغاو، روبرت (١ فبراير ١٩٨٢). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨١" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  40. ١ ٢ ٣ كريستغاو، روبرت (٢٢ فبراير ١٩٨٣). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨٢" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ كريستغاو، روبرت (٢٨ فبراير ١٩٨٤). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨٣" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ كريستغاو، روبرت (١٨ فبراير ١٩٨٥). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨٤" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  43. 1 2 3 4 كريستغاو، روبرت (18 فبراير 1986). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1985" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كريستغاو، روبرت (٣ مارس ١٩٨٧). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨٦" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  45. 1 2 3 4 كريستغاو، روبرت (1 مارس 1988). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1987" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ كريستغاو، روبرت (٢٨ فبراير ١٩٨٩). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨٨" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ كريستغاو، روبرت (٢٧ فبراير ١٩٩٠). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٨٩" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  48. 1 2 3 4 5 كريستغاو، روبرت (5 مارس 1991). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1990" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  49. 1 2 3 4 5 كريستغاو، روبرت (3 مارس 1992). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1991" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  50. 1 2 3 4 5 كريستغاو، روبرت (2 مارس 1993). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1992" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  51. 1 2 3 4 5 كريستغاو، روبرت (1 مارس 1994). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1993" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كريستغاو، روبرت (٢٨ فبراير ١٩٩٥). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٩٤" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  53. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كريستغاو، روبرت (٢٠ فبراير ١٩٩٦). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٩٥" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ كريستغاو، روبرت (٢٥ فبراير ١٩٩٧). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٩٦" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  55. ١ ٢ ٣ كريستغاو، روبرت (٢٤ فبراير ١٩٩٨). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٩٧" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  56. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (2 مارس 1999). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1998" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  57. ١ ٢ ٣ كريستغاو، روبرت (٢٢ فبراير ٢٠٠٠). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام ١٩٩٩" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  58. 1 2 كريستغاو، روبرت (20 فبراير 2001). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2000" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  59. 1 2 كريستغاو، روبرت (12 فبراير 2002). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2001" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  60. 1 2 كريستغاو، روبرت (18 فبراير 2003). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2002" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  61. 1 2 كريستغاو، روبرت (17 فبراير 2004). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2003" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  62. 1 2 كريستغاو، روبرت (15 فبراير 2005). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2004" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  63. 1 2 كريستغاو، روبرت (7 فبراير 2006). "استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 2005" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  64. 1 2 "استطلاع رأي النقاد لعام 2006" من باز وجوب . ذا فيليدج فويس . 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  65. 1 2 "استطلاع رأي النقاد لعام 2007" من باز وجوب . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  66. "ألبومات موسيقى الجاز والجاز في نيويورك - جميع الأصوات (2008)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  67. "ألبومات موسيقى الجاز والجاز في نيويورك - جميع الأصوات (2009)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  68. "ألبومات موسيقى الجاز والجاز في نيويورك - جميع الأصوات (2010)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  69. "ألبومات موسيقى الجاز والجاز في نيويورك - جميع الأصوات (2011)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  70. "ألبومات موسيقى الجاز والجاز في نيويورك - جميع الأصوات (2012)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  71. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  72. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  73. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  74. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  75. 1 2 "باز وجوب: أفضل الألبومات والأغاني المنفردة لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  76. "بطاقات اقتراع ناخبي باز وجوب: ألبومات 2018" . www.villagevoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
  77. "أغاني نيويورك الفردية من نوع باز وجوب - جميع الأصوات (2008)" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  78. "أغاني نيويورك الفردية من نوعي باز وجوب - جميع الأصوات (2009)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  79. "أغاني نيويورك الفردية من نوعي باز وجوب - جميع الأصوات (2010)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2013 .
  80. "أغاني نيويورك الفردية من نوعي باز وجوب - جميع الأصوات (2011)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2013 .
  81. "أغاني نيويورك الفردية من نوعي باز وجوب - جميع الأصوات (2012)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  82. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  83. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  84. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  85. ماكدونالد، جلين. "إحصائيات باز وجوب" . Furia.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  86. "باز وجوب: أفضل 50 أغنية منفردة لعام 2018" . www.villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .