متحف بورتسموث الوطني
تُعدّ قاعدة صاحب الجلالة البحرية في بورتسموث ( HMNB Portsmouth ) إحدى القواعد التشغيلية الثلاث التابعة للبحرية الملكية في المملكة المتحدة (إلى جانب قاعدتي HMNB Clyde و HMNB Devonport ). تقع قاعدة بورتسموث البحرية ضمن مدينة بورتسموث ، على الشاطئ الشرقي لميناء بورتسموث ، شمال مضيق سولنت وجزيرة وايت . عُرفت القاعدة رسميًا لقرون باسم حوض بناء السفن الملكي في بورتسموث، حيث كانت ، بصفتها حوض بناء سفن تابعًا للبحرية الملكية ، منشأة حكومية في المقام الأول لبناء وإصلاح وصيانة السفن الحربية ، وقد كانت لفترة من الزمن أكبر موقع صناعي في العالم. [ 2 ]
ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، بدأ استخدام مصطلح "القاعدة البحرية" للإشارة إلى بورتسموث (وغيرها من أحواض بناء السفن الملكية)، اعترافًا بالتركيز المتزايد على الأفراد وعناصر الدعم إلى جانب الجوانب الصناعية التقليدية. [ 3 ] في عام 1984، تم تقليص حجم ومستوى عمل حوض بناء السفن الملكي في بورتسموث بشكل كبير، وأُعيد تسميته رسميًا إلى "منظمة صيانة وإصلاح الأسطول" (FMRO). [ 4 ] خُصخصت منظمة صيانة وإصلاح الأسطول في عام 1998؛ [ 5 ] وفي عام 2002، استؤنف بناء السفن (الذي لم يُجرَ في الموقع منذ أواخر ستينيات القرن العشرين) على شكل بناء كتلي ، لكن هذا توقف مرة أخرى في عام 2014. [ 6 ]
تُعدّ بورتسموث اليوم القاعدة الرئيسية لثلثي أسطول البحرية الملكية السطحي ، بما في ذلك حاملتي الطائرات، إتش إم إس كوين إليزابيث وإتش إم إس برينس أوف ويلز . وتُوفّر القاعدة الخدمات اللوجستية البحرية، والإقامة، والإعاشة، بينما تتولى إدارة المعدات والدعم الدفاعي تقديم خدمات دعم الأفراد (مثل الخدمات الطبية، وخدمات طب الأسنان، والتعليم، والرعاية الاجتماعية). كما تضم القاعدة البحرية وظائف وإدارات أخرى، مثل طاقم دعم مقر قيادة البحرية . [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ القاعدة مقرًا لعدد من الأنشطة التجارية البرية، بما في ذلك مرفق إصلاح وصيانة السفن الذي تُشغّله شركة بي إيه إي سيستمز للخدمات البحرية .
تُعدّ هذه القاعدة الأقدم في البحرية الملكية، وقد شكّلت جزءًا هامًا من تاريخها ودورها في الدفاع عن الجزر البريطانية لقرون. وتضمّ القاعدة أحد أقدم الأحواض الجافة الباقية في العالم. وتكتسب مصانع بلوك ميلز السابقة أهمية دولية، إذ كانت أول مصنع في العالم يستخدم آلات تعمل بالبخار للإنتاج الضخم. [ 8 ] ويقع المتحف البحري الملكي في الموقع منذ عام 1911. وفي عام 1985، أنشأت شراكة بين وزارة الدفاع ومجلس مدينة بورتسموث صندوق بورتسموث لإدارة ممتلكات القاعدة البحرية، وذلك لإدارة جزء من الركن الجنوبي الغربي التاريخي للقاعدة البحرية، بموجب عقد إيجار لمدة 99 عامًا، كمنطقة تراثية تُعرف باسم حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث . [ 6 ] ويتيح هذا الصندوق للجمهور زيارة معالم بحرية هامة مثل ماري روز ، وإتش إم إس فيكتوري ، وإتش إم إس واريور ، والمتحف الوطني للبحرية الملكية .
قاعدة تشغيلية
كبار الموظفين
يتولى العميد البحري مارسيل روزنبرغ قيادة القاعدة البحرية منذ سبتمبر 2024. [ 9 ] ويخضع الميناء لإشراف مدير ميناء الملك ، وهو الجهة التنظيمية لميناء حوض بناء السفن في بورتسموث ، وهي منطقة تبلغ مساحتها حوالي 130 كيلومترًا مربعًا (50 ميلًا مربعًا ) تشمل ميناء بورتسموث ومضيق سولنت الشرقي. ويقع مقر مراقبة ميناء الملك في مبنى برج سيمفور . ويتولى فريق من مرشدي الملاحة البحرية، برئاسة كبير مرشدي الملاحة البحرية، إدارة حركة السفن. [ 10 ]

في عام 1836، مُنح القائد العام لبورتسموث مقرًا داخل حوض بناء السفن (في دار الأميرالية)، وفي عام 1889، مُنح سفينة إتش إم إس فيكتوري لتكون سفينته الرئيسية الاحتفالية . ورث هذه الامتيازات القائد العام للقيادة البحرية الداخلية (الذي دُمج منصبه مع منصب اللورد الثاني للبحرية في عام 1994)، والذي استمر في رفع علمه من سفينة إتش إم إس فيكتوري حتى عام 2012. في ذلك العام، عاد منصب القائد العام إلى اللورد الأول للبحرية ، ومعه استُعيد استخدام فيكتوري كسفينة رئيسية. يتخذ اللورد الثاني للبحرية الآن من مبنى هنري ليتش في جزيرة ويل مقرًا له ، وهو أيضًا مقر قائد الأسطول . [ 11 ]
قائمة السفن الأساسية
بعض السفن التالية (مثل سفن الدورية) لا تتمركز في بورتسموث، ولكنها تشكل جزءًا من أسطول بورتسموث . [ 12 ]
سفينة حربية من الدرجة الأولى
حاملات الطائرات من فئة الملكة إليزابيث

المدمرات من النوع 45
- HMS Daring – استكمال عملية التجديد؛ غير نشطة لما يقرب من 8 سنوات اعتبارًا من أواخر عام 2025 [ 13 ]
- سفينة إتش إم إس دونتليس
- إتش إم إس دايموند
- سفينة إتش إم إس دراغون
- HMS Defender – دخلت عملية إعادة التجهيز في عام 2023، ومن المقرر أن تخضع لأعمال ترقية رئيسية حتى عام 2026 [ 14 ]
- سفينة صاحبة الجلالة دنكان
سفن مكافحة الألغام من فئة هانت

سفينة أمّ لتدابير مكافحة الألغام للأنظمة المستقلة
- HMS Stirling Castle (سفينة مساعدة سابقة تابعة للأسطول الملكي مقرها في بورتسموث من منتصف عام 2025 كسفينة أم للسفن ذاتية القيادة من مجموعة التهديد والاستغلال بالألغام) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
سفن دورية من فئة ريفر
- سفينة إتش إم إس تاين - سفينة حماية مصايد الأسماك
- سفينة إتش إم إس سيفرن - سفينة حماية مصايد الأسماك
- سفينة حماية مصايد الأسماك HMS Mersey
- إتش إم إس فورث [ 18 ]
- سفينة إتش إم إس ميدواي – تم نشرها في جزر فوكلاند اعتبارًا من أوائل عام 2026
- إتش إم إس ترينت [ 19 ]
- HMS Tamar – تم نشرها في منطقة المحيطين الهندي والهادئ منذ عام 2021، مع وجود مركز لوجستي رئيسي في وحدة دعم الدفاع البريطاني في سنغافورة [ 20 ].
- HMS Spey – تم نشرها في منطقة المحيطين الهندي والهادئ منذ عام 2021، مع وجود مركز لوجستي رئيسي في وحدة دعم الدفاع البريطاني في سنغافورة [ 20 ].
سفن دورية من فئة كاتلاس
- HMS Cutlass – تم تعيينها بشكل دائم في سرب جبل طارق [ 12 ]
- HMS Dagger – تم تعيينها بشكل دائم في سرب جبل طارق [ 12 ]
سفن دورية من فئة آرتشر
- إتش إم إس بليزر – وحدة البحرية الملكية التابعة لجامعات ساوثهامبتون
- إتش إم إس إكسبلويت – وحدة البحرية الملكية التابعة لجامعة برمنغهام
- إتش إم إس بانشر – وحدة البحرية الملكية التابعة لجامعات لندن
- سفينة إتش إم إس رينجر - وحدة البحرية الملكية التابعة لجامعات ساسكس
- HMS Smiter – الوحدة البحرية الملكية بجامعات أكسفورد
وعاء تجريبي
- XV باتريك بلاكيت (منذ عام 2022) – سفينة تجريبية في خدمة البحرية الملكية [ 21 ]
مدرسة الغوص الدفاعية / وحدة الغوص التابعة للأسطول بورتسموث
حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث


حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث هو الاسم الذي يطلق على الجزء من القاعدة المفتوح للجمهور؛ وهو يستضيف: [ 24 ]
- متحف ماري روز ، الذي يحتوي على حطام سفينة تيودور ماري روز التي تم رفعها من على متن السفينة .
- سفينة إتش إم إس فيكتوري ، سفينة نيلسون الرئيسية في معركة ترافالغار، والتي (على الرغم من أنها لا تزال في الخدمة ) مفتوحة أيضًا للجمهور.
- HMS Warrior (1860) ، أول سفينة حربية مدرعة عابرة للمحيطات (تم بناؤها في بلاكوول على نهر التايمز عام 1860 وهي الآن راسية بجانب حوض بناء السفن).
- HMS M33 ، سفينة مراقبة من الحرب العالمية الأولى .
- يُعد المتحف الوطني للبحرية الملكية في بورتسموث أحد أبرز المتاحف البحرية في العالم، ويضم صالات عرض تشمل صالة نيلسون، وصالة عرض البحرية الشراعية، وصالة عرض "اسمع قصتي". ومن بين المعروضات شراع ترافالغار (الشراع الأمامي لسفينة النصر الذي استُخدم في معركة ترافالغار عام 1805). [ 25 ]
- معرض النصر، الذي يروي "القصص غير المروية وراء سفينة إتش إم إس فيكتوري" ؛ كما يحتوي على مجموعة رؤوس التماثيل الخاصة بالمتحف ولوحة بانورامية للفنان دبليو إل ويلي لمعركة ترافالغار. [ 26 ]
- معرض "متدرب حوض بناء السفن" في بيت القوارب رقم 7 (الذي يقدمه الصندوق التاريخي لحوض بناء السفن الملكي في بورتسموث) والذي يروي قصة حوض بناء السفن نفسه والحياة العملية داخله. [ 27 ]
- جولات ميناء بورتسموث، التي تقدم جولات بالقوارب وتشير إلى السفن البحرية الراسية حاليًا حول الميناء. [ 28 ]
- يُعدّ بيت القوارب رقم 4 موقعًا نشطًا لبناء وترميم القوارب، ويروي "القصة المنسية" للقوارب الصغيرة التابعة للبحرية. [ 29 ]
صندوق بورتسموث التاريخي

تأسست مؤسسة بورتسموث نافال بيس بروبرتي تراست عام 1985 (من قبل وزارة الدفاع، وهيئة التراث الإنجليزي، ومجلس مدينة بورتسموث)؛ وحصلت على عقد إيجار لمدة 99 عامًا للموقع الذي تبلغ مساحته 12 فدانًا والمعروف الآن باسم حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث، وتم تسييج هذه المنطقة عن الجزء العامل من حوض بناء السفن. [ 30 ] وفي عام 2009، استحوذت المؤسسة أيضًا على حق استئجار بريدي هارد ( مستودع أسلحة سابق تابع للبحرية الملكية على الجانب الآخر من الميناء). وفي عام 2024، أُعيد تسمية المؤسسة الخيرية إلى مؤسسة بورتسموث هيستوريك كوارتر تراست؛ [ 31 ] وتقع مكاتبها الرئيسية في منزل قائد الشرطة السابق، بجوار مكتب البوابين. [ 32 ]

تتولى المؤسسة مسؤولية صيانة المباني والقوارب والأماكن التاريخية في ميناء بورتسموث ومحيطه، بهدف الحفاظ على التراث البحري الغني والثقافة النابضة بالحياة لمواقعها وتطويرها، من خلال تجديد المباني وترميم القوارب والعمل التطوعي والتعاون المجتمعي. [ 33 ] وتدير المؤسسة المناطق المتاحة مجانًا في حوض بناء السفن التاريخي، بما في ذلك بيت القوارب رقم 4 وبيت القوارب رقم 7 ومساحات خارجية متنوعة. [ 34 ]
سعت المؤسسة منذ فترة طويلة إلى توسيع منطقة حوض بناء السفن التاريخي لتشمل الحوضين الجافين 4 و5 ومبنى بلوك ميلز التاريخي (وغيرها). في عام 2015، فاز مكتب لاتز وشركاؤه بمسابقة التصميم المعماري للمشروع ؛ [ 35 ] إلا أن وزارة الدفاع أشارت لاحقًا إلى أن العقار الواقع شمال ماري روز لن يُتنازل عنه لعدة سنوات على الأقل، نظرًا لقرب الموقع من مرسى حاملات الطائرات الجديدة من فئة الملكة إليزابيث . [ 30 ]
تاريخ

إلى جانب وولويتش وديبتفورد وتشاتام وبليموث ، كانت بورتسموث واحدة من أهم أحواض بناء السفن أو القواعد البحرية الملكية على مر تاريخها.
العصور الوسطى
أمر ريتشارد الأول ببناء أول حوض بناء سفن في الموقع عام 1194، بينما أضاف خليفته جون أسوارًا حول المنطقة عام 1212. [ 36 ] استخدم ملوكٌ مختلفون هذه الأحواض عند شنّهم غزوات على فرنسا خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، بما في ذلك حرب سانتونج عام 1242. أمر إدوارد الثاني جميع الموانئ على الساحل الجنوبي بتجميع أكبر سفنها في بورتسموث لنقل الجنود والخيول إلى دوقية آكيتين عام 1324 لتعزيز الدفاعات. [ 37 ]
أسرة تيودور

بُني أول حوض جاف مُسجل في العالم في بورتسموث على يد هنري السابع عام 1495. وكانت أول سفينة حربية بُنيت هناك هي " سويبستيك" عام 1497؛ أما الأكثر أهمية فكانت سفينتا "ماري روز" عام 1509 و "بيتر بومغرانيت" عام 1510، وقد أُعيد بناؤهما هنا عام 1536. ويُعرض حطام " ماري روز" (التي انقلبت عام 1545، ولكن تم انتشالها عام 1982) في متحف مُخصص لهذا الغرض. وكانت السفينة الحربية الرابعة من عهد تيودور هي " جينيت" ، وهي سفينة شراعية بُنيت عام 1539 ووُسعت لتصبح سفينة شراعية كبيرة عام 1559. [ 38 ]
سُجِّل تعيين توماس جيرمين حارسًا للحوض في بورتسموث عام 1526، وتعيين كاتب للمخازن ابتداءً من عام 1542. [ 39 ] تشير السجلات المعاصرة إلى أن الحوض الجاف وُسِّع وأُعيد بناؤه عام 1523 لاستيعاب سفينة هنري جريس آ ديو (أكبر سفينة في الأسطول آنذاك)؛ ولكن بعد مئة عام، وُصِفَ بأنه مُمتلئ بالأنقاض. [ 40 ]
بعد إنشاء حوض بناء السفن تشاتام في منتصف القرن السادس عشر، لم يتم بناء أي سفن بحرية جديدة هنا حتى عام 1648، لكن السفن القادمة من بورتسموث كانت جزءًا أساسيًا من الأسطول الذي طرد الأسطول الإسباني في عام 1588. [ 41 ]
القرن السابع عشر

استؤنفت صناعة بناء السفن البحرية في بورتسموث في ظل الكومنولث الإنجليزي ، وكانت أول سفينة هي الفرقاطة بورتسموث من الدرجة الرابعة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي أُطلقت عام 1650. (كانت بورتسموث مدينة برلمانية خلال الحرب الأهلية ). عُيّن مفوض مقيم لأول مرة عام 1649؛ وبعد خمسة عشر عامًا، زُوّد المفوض بمنزل وحدائق واسعة في وسط حوض بناء السفن. [ 43 ] وفي عام 1656، شيدت حكومة الكومنولث حوضًا جافًا مزدوجًا جديدًا (أي ضعف الطول القياسي لاستيعاب سفينتين في آن واحد)، على ما كان يُعرف آنذاك بطرف الأرض في الركن الشمالي الغربي من حوض بناء السفن. وُصل هذا الحوض بحوض جاف منفرد، إلى الجنوب منه مباشرةً؛ وكان رصيف بناء السفن الوحيد في الحوض (الذي اكتمل عام 1651) يقع بين الحوضين. ويبدو أن جميع هذه الأحواض بُنيت من الخشب، وليس من الحجر. [ 43 ]

بحلول عام 1660، كان حوض بناء السفن يضم، بالإضافة إلى هذه المرافق واسعة النطاق لبناء السفن وإصلاحها، مبنى جديدًا للحبال ( بطول 334 مترًا ) ومجموعة متنوعة من المخازن الصغيرة وورش العمل والمساكن المنتشرة حول الموقع، الذي كان محاطًا آنذاك بسور خشبي . بعد عودة الملكية ، استمر الاستثمار في الموقع مع حفر بركة جديدة للصواري، والتي بدأت عام 1664، وبُني بجانبها مبنى للصواري عام 1669. [ 44 ] بين عامي 1665 و1668، حصّن برنارد دي غوم حوض بناء السفن بسور ترابي ( يضم برجًا رئيسيًا وبرجين فرعيين )، كجزء من تحصيناته الأوسع لمدينتي بورتسموث وغوسبورت . [ 45 ]
أعمال دومر الهندسية الرائدة
مع تزايد التهديد العسكري الذي تُشكّله فرنسا على إنجلترا، ازدادت الأهمية الاستراتيجية لبورتسموث. في عام 1689، أمر البرلمان ببناء حوض جاف جديد هناك، كبير بما يكفي لاستيعاب أحدث سفن الخط من الدرجة الأولى والثانية (التي كانت أكبر من أن تتسع لها الأحواض القائمة). بدأ العمل في عام 1691؛ وكما هو الحال مع جميع التوسعات اللاحقة لحوض بناء السفن، بُنيت الأعمال الجديدة على أرض مستصلحة (على ما كان يُعرف سابقًا بالمسطحات الطينية، شمال الحوض المزدوج القديم)، وكانت الهندسة المدنية المُستخدمة على نطاق غير مسبوق. [ 46 ]

أُسند العمل إلى إدموند دومر ، مهندس البحرية ومساح مجلس البحرية . بُني حوضه الجاف الجديد (المعروف باسم "حوض الحجر العظيم") وفقًا لتصميم رائد، باستخدام الطوب والحجر بدلًا من الخشب، مع زيادة عدد "المذابح" أو الدرجات (سمحت الجوانب المتدرجة باستخدام أخشاب أقصر للتدعيم، وسهّلت على بناة السفن الوصول إلى الجانب السفلي للسفن التي تحتاج إلى إصلاح). أُعيد بناء حوض الحجر العظيم على نطاق واسع عام 1769، ويُعرف الآن باسم الحوض رقم 5. [ 46 ]
إلى جانب الحوض الجديد، اقترح دومر بناء حوضين جافين (غير متأثرين بالمد والجزر): الأول ("الحوض السفلي") يُدخل إليه مباشرةً من الميناء، ويوفر الوصول إلى حوض الحجر الكبير؛ وقد تم توسيعه بشكل كبير، ولا يزال قائمًا (ويُعرف الآن باسم "الحوض رقم 1"). أما الحوض الثاني ("الحوض العلوي") فيُدخل إليه عبر قناة. ولتفريغ الحوض الجاف، صمم دومر نظامًا فريدًا يستخدم مياه الحوض العلوي لتشغيل عجلة مائية عند انحسار المد ، والتي بدورها تُشغل مجموعة من المضخات. (عند ارتفاع المد، تُستخدم مجموعة مضخات إضافية تعمل بواسطة مولد كهربائي يعمل بالحصان ). [ 3 ]
في عام 1699، قام دومر بتعديل القناة المؤدية إلى الحوض الرطب العلوي، مما مكّن من إغلاقها من كلا الطرفين ببوابتين، مُشكلاً بذلك حوضًا جافًا ثانيًا (يُسمى "حوض الحجر الشمالي" بعد إعادة بنائه بمذابح حجرية عام 1737، ويُعرف اليوم باسم الحوض رقم 6). وبانفصاله عن الميناء، أصبح الحوض الرطب العلوي خزانًا لتصريف المياه من مختلف الأحواض الجافة المجاورة؛ وقد تم تسقيفه وتغطيته في نهاية القرن الثامن عشر، ولكنه لا يزال موجودًا تحت الأرض حتى اليوم. [ 3 ] وبحلول عام 1700، تم إنشاء منحدر لبناء السفن قبالة الحوض الرطب (السفلي)، موازيًا للحوض الجاف (تقريبًا في موقع الحوض الجاف رقم 4 الحالي). [ 47 ]
القرن الثامن عشر

بين عامي 1704 و1712، بُني جدار من الطوب حول حوض بناء السفن، على خط تحصينات المدينة التي تعود إلى القرن السابع عشر؛ ولا يزال جزء كبير من الجدار قائمًا حتى اليوم، إلى جانب بوابة ومنزل صغير معاصرين (وإن كانا قد خضعا لبعض التعديلات)، ويؤديان وظيفتهما الأصلية. [ 48 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بُني صف من المنازل لكبار ضباط الحوض (الصف الطويل، 1715-1719)؛ [ 49 ] وفي وقت لاحق من القرن نفسه، انضم إليه صف آخر من المنازل (الصف القصير، 1787). [ 50 ] وفي عام 1733، أُنشئت أكاديمية بحرية ملكية لضباط الكلية داخل حوض بناء السفن، لتكون أول منشأة تدريب برية تابعة للبحرية، وسلفًا لكلية بريتانيا البحرية الملكية في دارتموث . [ 51 ]
«إعادة البناء الكبرى»
شهد النصف الثاني من القرن الثامن عشر مرحلةً محوريةً في تطور بورتسموث (وكذلك أحواض بناء السفن الملكية الأخرى). فقد نُفِّذ برنامجٌ مُخططٌ له على نطاقٍ واسعٍ للتوسع والتحديث ابتداءً من عام ١٧٦١، مدفوعًا (كما هو الحال في فترات التوسع اللاحقة) بزيادة حجم السفن الفردية والحجم الإجمالي للأسطول. وفي ستينيات القرن الثامن عشر، جرى تعميق الحوض الرطب السفلي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم الحوض الكبير)، وأُعيد بناء حوض الحجر الكبير، وشُيِّد حوض جاف جديد (يُعرف اليوم باسم الحوض رقم ٤) بجانبه على مدى خمس سنوات ابتداءً من عام ١٧٦٧. وخلال الفترة من ١٧٧١ إلى ١٧٧٦، أُعيد تصميم الحوض الرطب العلوي السابق ليُصبح خزانًا تُصرَّف إليه المياه من الأحواض الجافة عبر قنوات تصريف (مما مكّن من إدخال السفن إلى الأحواض الجافة بسرعة أكبر بكثير). بدأ العمل في عام 1789 على استبدال حوض ساوث دوك الخشبي القديم بحوض جاف حجري حديث (يُعرف اليوم باسم الحوض رقم 1، وهو يستوعب حاليًا سفينة المتحف HMS M33 ). [ 52 ]

شمال الخزان، تم حفر قناة تؤدي إلى حوض بناء سفن جديد، وخلفها تم إنشاء عدة أحواض بناء سفن على أرض مستصلحة فيما أصبح يُعرف بالزاوية الشمالية لحوض بناء السفن. [ 6 ] أما بقية الأرض المستصلحة فقد خُصصت لتخزين الأخشاب مع حفر نشر ومخازن تجفيف بجانبها، كما هو موضح في نموذج حوض بناء السفن لعام 1774. [ 53 ]
يعود تاريخ العديد من أبرز المباني التاريخية في حوض بناء السفن في بورتسموث إلى هذه الفترة، حيث استُبدلت العديد من الهياكل الخشبية القديمة بالطوب على نطاق أوسع. بُنيت المخازن الثلاثة الكبيرة (أرقام 9 و10 و11) [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] بين عامي 1764 و1785 على رصيف، بجانب قناة عميقة (أو قناة مائية ) سمحت لسفن النقل والتجارة بالرسو وتحميل أو تفريغ البضائع؛ وأُعيد بناء القناة المائية بحجر بورتلاند بين عامي 1773 و1785. [ 43 ] على الجانب الآخر من القناة المائية، على أرض مُستصلحة حديثًا، بُني مخزنان كبيران من الطوب ليُستخدما كمخزن للأشرعة ومخزن للتجهيزات؛ سُميت الأرض المُستصلحة لاحقًا بجزيرة ووترينغ بعد توفير إمدادات المياه العذبة للسفن الراسية بجانبها. [ 3 ]

يعود تاريخ "بيت الحبال الكبير"، وهو عبارة عن مصنع حبال مزدوج يزيد طوله عن 300 متر ، إلى الفترة نفسها. ومع ذلك، فهو سادس مصنع حبال (منذ عام 1665) يُقام في الموقع. وقد دُمر المصنعان السابقان له مباشرةً جراء حريقين (عامي 1760 و1770)، كما التهم حريقٌ المبنى الحالي عام 1776 نتيجةً لهجوم متعمد . [ 57 ] سُمي "مصنع حبال مزدوج" لأن مراحل الغزل واللف كانت تتم في المبنى نفسه (في طوابق مختلفة) بدلاً من موقعين منفصلين. وشُيّدت مبانٍ أخرى مرتبطة بصناعة الحبال (بما في ذلك مخازن القنب ، ومصنع تقشير الحبال ، ومصنع التزجيج ، ومخازن أخرى) بجوار مصنع الحبال وموازية له؛ ويعود تاريخ معظمها إلى الفترة نفسها. [ 6 ]
لاحقًا، في عام ١٧٨٤، بُني منزل جديد كبير لمفوض حوض بناء السفن. [ ٥٨ ] وبشكل غير معتاد في ذلك الوقت، صممه مهندس معماري مدني ( صموئيل وايت ، مع توماس تيلفورد كمسؤول عن الأعمال)؛ إذ صُممت معظم مباني حوض بناء السفن الأخرى داخليًا. وهُدمت كنيسة حوض بناء السفن ، التي بُنيت قبل ثمانين عامًا، لإفساح المجال لمنزل المفوض الجديد، وبُنيت كنيسة جديدة ( كنيسة سانت آن ) في مكان قريب. [ ٥٩ ] وفي الوقت نفسه، بُنيت مجموعة من المكاتب لكبار ضباط الحوض (بدلاً من مبنى مكاتب سابق)، تُطل على الأحواض والميناء؛ ولا تزال تُستخدم كمكاتب حتى يومنا هذا. [ ٦٠ ]
بعد هدم منزل المفوض القديم، شُيِّدت أربعة مبانٍ متطابقة مربعة الشكل، تُحيط بالأرض الحرجية شرق الحوض؛ وإلى جانب توفيرها مساحات تخزين، ضمت هذه المباني ورش عمل لمختلف الحرف، بما في ذلك النجارة وصناعة العجلات ونحت الخشب وصناعة الرافعات وغيرها من الحرفيين. [ 61 ] كما بُنيت ورشة حدادة جديدة في مكان قريب، شمالًا مباشرةً (وهي الأحدث في سلسلة ورش الحدادة التي شُيِّدت في الموقع)؛ ويعود تاريخها إلى عام 1791، وكانت تُستخدم بشكل أساسي في صناعة المراسي. وبعد عشر سنوات، وُصفت هذه العملية وصفًا دقيقًا: "إن الكتل الهائلة للمراسي، والمطارق الضخمة، والحجم الهائل للمنافخ، وهدير الأفران المشتعلة، وترددات سقوط المطارق الثقيلة، وقطع المعدن النارية المتطايرة في جميع الاتجاهات، كلها أمور مهيبة وعظيمة وخلابة حقًا". [ 62 ]
نُزُل البوابين (1708)، أقدم مبنى باقٍ في حوض بناء السفن.
البوابة الرئيسية (1711، تم توسيعها حوالي عام 1940 والمعروفة الآن باسم بوابة النصر).
لوحة تذكارية تعود لعام 1711 على الجدار المحيط.
مبنى الأكاديمية البحرية الملكية (1732)؛ وقد استضاف فيما بعد مدرسة الملاحة البحرية الملكية ( HMS Dryad ) حتى عام 1941.
المخزن رقم 9 (1782) - واحد من مجموعة من ثلاثة مخازن مع رقمي 10 و 11.
دار الأميرالية، التي بنيت كمقر للمفوض في عام 1784.
كنيسة سانت آن (1787، أعيد بناؤها عام 1956 بعد أضرار القصف).
مبنى المكاتب الجنوبي (1786-1789).
مخزن الحبال المزدوج (يسار، 1771-1775) والمخازن الملحقة به (يمين، 1771-1781). بينهما يقع ممر المرساة، حيث كانت تُخزن المراسي سابقًا في الهواء الطلق حتى الحاجة إليها.
الحدادة السابقة (يسار، 1791-1794)؛ المتجر رقم 33 (يمين، 1782): واحد من أربعة مبانٍ متطابقة من المتاجر وورش العمل المدمجة.
الصف القصير (1787): منازل الضباط المتراصة.- المتجر رقم 24 (1783): واحد من أربعة مبانٍ متطابقة من المتاجر وورش العمل المدمجة.
صموئيل بنثام والثورة الصناعية

في عام 1796، عُيّن صموئيل بنثام مفتشًا عامًا للأعمال البحرية من قبل الأميرالية، وكُلِّف بتحديث أحواض بناء السفن الملكية. وبصفته هذه، تولى مسؤولية الإشراف على استمرار إعادة البناء في بورتسموث، وبدأ أعمالًا هندسية رئيسية أخرى. وبصفته مخترعًا غزير الإنتاج ومهندسًا دقيقًا، تراوحت مبادرات بنثام في بورتسموث بين تطبيق مبادئ إدارية جديدة في أقسام التصنيع وتطوير أول كراكة دلو تعمل بالبخار بنجاح ، والتي بدأت العمل في الميناء عام 1802. [ 43 ]
كانت خطة إعادة البناء لعام ١٧٦١ تتضمن ترميم الحوض الخشبي المزدوج القديم، لكن بنثام اقترح بدلاً من ذلك توسيع الحوض (بناءً فوق الحوض المزدوج في هذه العملية) وإضافة زوج آخر من الأحواض الفردية المبنية بالكامل من الحجر (على عكس "الأحواض الحجرية" السابقة ذات الأرضيات الخشبية). قُبل الاقتراح؛ واكتمل بناء الأحواض الجديدة (المعروفة الآن بالأحواض رقم ٢ و٣) في الفترة ١٨٠٢-١٨٠٣، ولا تزال قائمة حتى اليوم (تستضيف سفينة إتش إم إس فيكتوري وسفينة ماري روز على التوالي). [ ٦٣ ] أثناء بناء مدخل جديد للحوض، ابتكر بنثام قوسًا حجريًا مقلوبًا لربط الجدران على كلا الجانبين. ثم استخدم المبدأ نفسه في بناء الأحواض الجافة الجديدة الملحقة بالحوض؛ وسرعان ما أصبح معيارًا لبناء الأحواض في جميع أنحاء العالم. وفي بناء الأحواض والحوض، استخدم بنثام بشكل رائد إسمنت سميتون المقاوم للماء . كما صمم " صندوقًا رمليًا للسفن " لإغلاق مدخل الحوض (وهو ابتكار آخر سرعان ما أصبح تصميمًا قياسيًا). [ 64 ]

لمواجهة تزايد عدد الأحواض، اقترح بنثام عام ١٧٩٧ استبدال إحدى مضخات الخيول الموجودة أعلى الخزان بمحرك بخاري. وكانت خطته أن يُستخدم المحرك ليس فقط لتفريغ الخزان (ليلاً)، بل أيضاً لتشغيل منشرة وآلات النجارة (نهاراً). كما تصور ربطه ببئر مياه عذبة، لتمكين ضخ المياه عبر شبكة أنابيب إلى مختلف أجزاء حوض بناء السفن. وفي عام ١٧٩٩، تم تركيب محرك طاولة ، صممه جيمس سادلر ، الكيميائي في فريق بنثام ، وكان هذا أول استخدام للطاقة البخارية في حوض بناء سفن تابع للبحرية الملكية. وبحلول عام ١٨٠٠، كان يجري تركيب محرك بخاري ثانٍ ( محرك بولتون ووات ذو العارضة ) بجانب المحرك الأول. في غضون ذلك، صمّم بنثام وبنى سلسلة من الغرف المقببة تحت الأرض فوق الخزان، وأقام فوقها ورشتين متوازيتين من ثلاثة طوابق، احتوت على مناشير ترددية ودائرية، وآلات تسوية، وآلات حفر نقر، صُممت وفقًا لتصاميمه الخاصة، ليتم تشغيلها بواسطة محركين (تم وضعهما مع غلاياتهما في الورشة الجنوبية). ووفرت الخزانات المثبتة في الطابق العلوي ضغطًا مائيًا لشبكة الأنابيب التي أنشأها بنثام على امتداد حوض بناء السفن، موفرةً مياهًا مالحة لإطفاء الحرائق ومياهًا عذبة لاستخدامات متنوعة (بما في ذلك، ولأول مرة، توفير مياه الشرب للسفن الراسية على الأرصفة) من بئر تم حفرها حديثًا بعمق 274 قدمًا. [ 44 ]
بين مبنيي وود ميلز، شُيّد ورشة عمل من طابق واحد عام ١٨٠٢ لاستيعاب ما عُرف لاحقًا بأنه أول مصنع يعمل بالبخار في العالم للإنتاج الضخم: مصانع بورتسموث للبلوك. [ ٨ ] صمّم مارك برونيل ، والد إيزامبارد كينغدوم برونيل ، هذه الآلات الشهيرة التي أنتجت بكرات السفن عبر خمس عشرة مرحلة إنتاج منفصلة. بعد أن عُرضت تصاميم برونيل على بنثام، والتي تولى هنري مودسلي بناءها ، دمجها في مجمع النجارة الخاص به وربطها بالمحركات عبر أعمدة نقل الحركة . [ ٦٥ ]
في الوقت الذي كان فيه بنثام يبني مصانع الأخشاب، كان مع نائبه سيمون غودريتش يُشيّدان مجمعًا لمصانع المعادن إلى الشمال الشرقي قليلًا. وإلى جانب ورشة الحدادة، كان هناك فرن لصهر النحاس ومصفاة ، ومحرك بخاري يُشغّل مطحنة درفلة ومطارق مائلة . بدأت هذه المرافق في عام 1801، وكانت مخصصة لإعادة تدوير غلاف النحاس لهياكل السفن. وفي عام 1804، تم توسيع المصانع لتشمل آلات درفلة الحديد لصنع القضبان والمسامير. كما تم إنشاء ورشة لتركيب الآلات في مكان قريب. وُضعت مصانع الأخشاب، ومصانع الكتل، ومصانع المعادن، وقسم تركيب الآلات تحت إشراف غودريتش بصفته ميكانيكيًا للبحرية الملكية. [ 66 ]
القرن التاسع عشر

في عام 1800، كان لدى البحرية الملكية 684 سفينة، وكان حوض بناء السفن أكبر مجمع صناعي في العالم. وفي عام 1805، قام هوراشيو نيلسون بجولة في مصانع الطوب التي افتُتحت حديثًا قبل أن يبحر من بورتسموث على متن سفينة إتش إم إس فيكتوري ، مغادرًا بريطانيا للمرة الأخيرة قبل وفاته في معركة ترافالغار. [ 65 ]

ابتداءً من عام 1814، تم بناء أغطية خشبية فوق بعض الأحواض والأرصفة، وفقًا لتصميمات روبرت سيبينجز .
ابتداءً من عام 1815، تمّ تعزيز نظام التدريب المهني في أحواض بناء السفن بإنشاء مدرسة للهندسة البحرية في بورتسموث (لتدريب بناة السفن الرئيسيين المحتملين)، والتي كانت في البداية تقع في المبنى المقابل لمبنى الأميرالية في ساوث تيراس. [ 67 ] وقد استقبلت هذه المدرسة الطلاب ابتداءً من سن 14 عامًا، وكانت بمثابة النواة الأولى لمدرسة بورتسموث لبناء السفن (التي أصبحت لاحقًا الكلية التقنية) والتي استمرت في تقديم التدريب المتخصص حتى عام 1970. [ 68 ]
توسعة حوض بناء السفن الفيكتوري
أدى اعتماد الدفع البخاري للسفن الحربية إلى تغييرات واسعة النطاق في أحواض بناء السفن الملكية، التي شُيّدت في عصر السفن الشراعية . بُني أول "مصنع بخاري" للبحرية في وولويتش عام 1839؛ ولكن سرعان ما اتضح أن الموقع كان صغيرًا جدًا بحيث لا يستطيع استيعاب هذا التغيير الجذري في بناء السفن وصيانتها. [ 69 ]

لذا، في عام 1843، بدأت أعمال استصلاح الأراضي في بورتسموث شمال حوض بناء السفن آنذاك لإنشاء حوض جديد مساحته 7 أفدنة (يُعرف اليوم باسم الحوض رقم 2) مع مصنع كبير مجاور له لتصنيع محركات البخار البحرية . ضمّ مصنع البخار، الواقع على الحافة الغربية للحوض، سلسلة من ورش العمل: لبناء وإصلاح الغلايات، وللتثقيب والقص ، وللخراطة الثقيلة ؛ كما وُجدت ورشة لتجميع المحركات الجاهزة. [ 70 ] ضمّ الطابق العلوي ورش النماذج وورش التركيب وورش هندسية خفيفة أخرى. كانت أعمدة النقل تعمل بمحرك بخاري بقوة 80 حصانًا مثبت في الخلف. كما بُني مسبك جديد للنحاس والحديد بعد ذلك بوقت قصير، على الحافة الجنوبية للحوض، [ 71 ] وفي عام 1852، افتُتح مصنع الحدادة البخارية الكبير بجوار مصنع البخار (حيث كانت تقع مطاحن بنثام للمعادن سابقًا)، والذي احتوى على زوج من مطارق البخار من تصميم جيمس ناسمييث . [ 72 ] صُممت البنية التحتية والمباني من قبل مجموعة من ضباط المهندسين الملكيين ، تحت إشراف الكابتنين السير ويليام دينيسون وهنري جيمس . [ 44 ] (بُني حوض البخار الجديد فوق ما كان يُعرف ببركة القوارب وبيوتها؛ لذا في عام 1845، بُني مرفق جديد (بيت القوارب رقم 6) بجانب بركة الصواري، إلى الجنوب، والتي حُوّلت إلى بركة قوارب.) [ 6 ]

تم بناء ثلاثة أحواض جافة جديدة على مدى العشرين عامًا التالية، تتفرع من الحوض الجديد، كما تم بناء حوض آخر على أرض مستصلحة غرب الحوض، شمال أحواض بناء السفن مباشرةً. وأصبح عدد الأحواض خمسة، حيث غُطيت الأحواض من رقم 3 إلى 5 بأسقف معدنية مترابطة (يُعتقد أنها كانت تشكل أوسع امتداد حديدي في بريطانيا عند بنائها عام 1845). [ 6 ]
إلا أن التطورات في تكنولوجيا بناء السفن أدت إلى إعادة بناء وتوسيع العديد من المرافق الجديدة (فور الانتهاء منها تقريبًا). [ 3 ] وفي عام 1861، تم افتتاح مسبك حديد أكبر بكثير، مباشرةً إلى الشرق من سابقه؛ وتم توسيعه بشكل أكبر في العقد التالي. [ 73 ] وفي عام 1867، تم افتتاح ورشة كبيرة جدًا لتصنيع ألواح الدروع، لتشغل المساحة بين الحوضين الجافين الشمالي والجنوبي الجديدين على الجانب الشرقي من الحوض. [ 44 ]
في عام 1860 تم نقل مهمة حفظ الأمن في حوض بناء السفن أيضًا إلى القسم رقم 2 الجديد التابع لشرطة العاصمة ، وهو الدور الذي استمرت فيه حتى عام 1933. [ 74 ]
التوسعة الكبرى

لم يؤثر التغير التكنولوجي على وسائل دفع السفن فحسب، بل أثر أيضًا على المواد التي بُنيت منها. فبحلول عام 1860، أصبحت السفن الحربية الخشبية، لضعفها أمام الأسلحة الحديثة، متقادمة إلى حد كبير. ولم يتطلب التحول إلى الهياكل المعدنية تقنيات بناء جديدة فحسب، بل بشّر أيضًا بزيادة هائلة ومستمرة في الحجم المحتمل للسفن الجديدة. ووجدت أحواض بناء السفن نفسها مضطرة للتوسع بالمثل. ففي بورتسموث، وُضعت خطط في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر لاستصلاح المزيد من الأراضي شمال وشرق حوض البخار الجديد، ومنذ عام 1867 بدأ العمل على مجمع من ثلاثة أحواض جديدة مترابطة، تبلغ مساحة كل منها 14-22 فدانًا. وكان لكل حوض غرض مختلف: إذ كانت السفن تنتقل من حوض الإصلاح إلى حوض التجهيز، ثم إلى حوض الإحماء، ومن هناك إلى حوض المد والجزر الجديد، لتكون جاهزة للتزود بالوقود بجانب رصيف الفحم الكبير هناك. [ 75 ]

كما تم إنشاء ثلاثة أحواض جافة كجزء من الخطة، بالإضافة إلى زوج متوازي من الأقفال الكبيرة للدخول إلى مجمع الأحواض؛ ولم تقتصر وظيفة محطة الضخ الحديثة القائمة في مكان قريب على تجفيف هذه الأحواض والأقفال فحسب، بل قامت أيضًا بتزويد المعدات الموجودة على حواف الأحواض بالهواء المضغوط: [ 76 ] تم تشغيل خمس رافعات وسبعة صناديق غاطسة وأربعين رافعة شوكية بالهواء المضغوط من محطة الضخ. [ 44 ]

اكتملت أعمال التوسعة الكبرى لحوض بناء السفن في بورتسموث إلى حد كبير بحلول عام 1881. [ 3 ] وإلى جانب الأحواض الجديدة، شُيّدت مبانٍ جديدة على نطاق واسع لاستيعاب عمليات التصنيع والبناء الجديدة. وشملت هذه المباني ورشة لتركيب المدافع (بُنيت بجوار محطة الضخ عام 1881) والتي أنتجت أبراج المدافع ، وورشة لتصنيع الطوربيدات (بُنيت شرق الحوض رقم 12 عام 1886). [ 44 ]
قبل نهاية القرن، أُقرّ بضرورة توسيع جميع أحواض بناء السفن الملكية لمواكبة الحجم المتزايد المتوقع للسفن البحرية في المستقبل. في بورتسموث، بُني حوضان جافان إضافيان، رقما 14 و15، بجوار حوض الإصلاح عام 1896؛ (في غضون عشر سنوات، كان لا بد من توسيع هذين الحوضين، بالإضافة إلى الحوضين المجاورين رقمي 12 و13، وبحلول بداية الحرب العالمية الأولى، تجاوز طول الحوض رقم 14 720 قدمًا). [ 77 ]
سكة حديد حوض بناء السفن

في عام 1843، بدأ إنشاء نظام سكك حديدية داخل حوض بناء السفن. وفي عام 1846، تم ربط هذا النظام بمحطة قطار مدينة بورتسموث عبر ما أصبح يُعرف بخط الأميرالية. وبحلول عام 1952، بلغ طول السكة الحديدية داخل حوض بناء السفن أكثر من 27 ميلاً. [ 78 ] تراجع استخدام هذا النظام في سبعينيات القرن العشرين: حيث أُغلق الربط بالخط الرئيسي في عام 1977، وتوقفت القاطرات عن العمل داخل الحوض في العام التالي. [ 6 ]

في عام 1876، تم بناء محطة سكة حديد على ما أصبح يُعرف باسم رصيف السكة الحديد الجنوبي في جزيرة ووترينغ (غرب برج الإشارات). وكانت تخدمها خط فرعي منفصل يعبر نهر ساوث كامبر عبر جسر متحرك ، ويستمر على جسر معلق فوق الشاطئ ، ليلتقي بالخط الرئيسي شرق محطة سكة حديد ميناء بورتسموث مباشرةً . [ 79 ]

كانت محطة سكة حديد صغيرة وملجأ مزخرف من الحديد الزهر يخدمان احتياجات الملكة فيكتوريا وعائلتها بشكل خاص، حيث كانوا ينتقلون غالبًا من اليخت إلى القطار في هذا الموقع؛ وسرعان ما أصبح هذا الخط الطريق الرئيسي لوصول ومغادرة الأفراد. [ 80 ] تضرر الجسر المتحرك والجسر العلوي خلال غارات الحرب، وتم تفكيكهما لاحقًا في عام 1946. نُقل ملجأ سكة حديد البحرية الملكية مؤخرًا إلى الجانب الآخر من الجزيرة وأُعيد ترميمه. [ 6 ]
القرن العشرين
بحلول نهاية القرن التاسع عشر، تم الكشف عن الحوض رقم 5 وتوسيعه (ليبلغ طوله 203 أمتار ) ليصبح الحوض الرئيسي لبناء السفن في حوض بناء السفن. في الوقت نفسه، تم ردم الحوض الجاف المجاور (رقم 9) لتوفير مساحة لتكديس ألواح الصلب، وبجانبه تم بناء ورشة حدادة أخرى (ورشة حدادة المحركات رقم 3) في عام 1903. [ 6 ] في هذه الأثناء، تم تغيير استخدام الأحواض من 1 إلى 4 (لأنها لم تعد كبيرة بما يكفي لبناء السفن الحربية). وسرعان ما تم ردم الحوضين رقم 4 و3، وتحويل المساحة أسفل أغطيتهما المصنوعة من الحديد الزهر إلى ورشة بناء سفن (ورشة بناء السفن رقم 3)؛ واستُخدم الحوض المجاور رقم 2 لرفع مدمرات زوارق الطوربيد لفترة من الوقت، بينما استُخدم الحوض رقم 1 كحوض للقوارب. [ 81 ]
في عام 1900 تم إطلاق الطراد من الفئة الثالثة إتش إم إس باندورا ، تلاه الطرادان المدرعان كينت في عام 1901 وسوفولك في عام 1903. تم إطلاق سفينتين حربيتين من فئة الملك إدوارد السابع ما قبل دريدنوت في عام 1904 - بريتانيا ونيوزيلندا . [ 82 ]
دريدنوتس

تم بناء أول سفينة حربية حديثة، وهي دريدنوت ، في الفترة ما بين عامي 1905 و1906، واستغرق بناؤها يومًا واحدًا أكثر من عام. وتلتها سفن دريدنوت أخرى، وهي: بيليروفون في عام 1907، وسانت فنسنت في عام 1908، وأوريون في عام 1910، وكينغ جورج الخامس في عام 1911، وآيرون ديوك في عام 1912، وكوين إليزابيث في عام 1913. [ 83 ]
وصل التيار الكهربائي إلى حوض بناء السفن بافتتاح محطة توليد طاقة بقدرة 9800 كيلوواط عام 1906. في ذلك الوقت، كان مصنع البخار الذي يعود تاريخه إلى عام 1846 لا يزال بمثابة المجمع الهندسي الثقيل الرئيسي في حوض بناء السفن، ولكن في العام التالي تم افتتاح مصنع بخار جديد ضخم (شرق الحوض رقم 12). وقد تم تجهيزه لإصلاح وصيانة وحدات دفع التوربينات البخارية ، وسرعان ما تم تكليفه بتجهيز السفن الحربية الضخمة. وبالقرب منه، تم بناء ورشة غلايات جديدة مؤخرًا (جنوب الحوض رقم 13)، بالإضافة إلى منشرة خشب جديدة. وتمت زيادة مساحة الحوض الجاف عام 1912 بإضافة حوض عائم تابع للأميرالية ، كبير بما يكفي لاستيعاب سفينة حربية ضخمة، والتي رُسيت قبالة رصيف بحيرة فاونتن. [ 44 ]

أصبحت أكبر السفن الحربية أكبر من أن تستوعبها الأحواض المتشابكة، ولضمان الوصول إلى الأحواض الجافة الجديدة، أُزيلت الجدران الفاصلة بين الأحواض لإنشاء مسطح مائي واحد كبير غير متأثر بالمد والجزر (الحوض رقم 3)، مع بناء زوج من الأقفال المدخلية بطول 850 قدمًا في الوقت نفسه. دخلت هذه الأقفال (C وD) حيز التشغيل منذ عام 1914، وظلت، إلى جانب الحوض والأحواض الموسعة، قيد الاستخدام دون تغيير يُذكر منذ ذلك الحين. [ 3 ] في 8 أبريل 1913، افتتح حوض بناء السفن في بورتسموث أول قفل من قفلين جديدين كبيرين بطول 850 قدمًا يربطان ميناء بورتسموث مباشرة بالحوض رقم 3، وسُمي القفل الأول "C". بعد عام، افتُتح القفل "D" في أبريل 1914. [ 84 ]
في إحدى أخطر هجمات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت التي وقعت قبل الحرب العالمية الأولى، أُضرمت النيران عمدًا في حوض بناء السفن في 20 ديسمبر 1913، ما أسفر عن مقتل رجلين بعد أن امتدت النيران إلى المنطقة الصناعية. [ 85 ] وفي خضمّ العاصفة النارية، اضطرت السفينة الحربية كوين ماري إلى أن تُسحب إلى بر الأمان لتجنب ألسنة اللهب. [ 86 ]
الحرب العالمية الأولى
كانت أكبر سفينة أُطلقت في بورتسموث خلال الحرب العالمية الأولى هي البارجة "رويال سوفرين" التي تزن 27,500 طن في عام 1915. أما السفن الأخرى التي أُطلقت خلال الحرب فكانت الغواصات J1 و J2 في عام 1915، والغواصات K1 و K2 و K5 في عام 1916. ومع ذلك، خضعت حوالي 1200 سفينة لعملية تجديد في بورتسموث خلال الحرب، وخلال الفترة نفسها، تم سحب 1658 سفينة إلى أحواض بناء السفن أو وضعها في الأحواض الجافة لإجراء الإصلاحات. [ 87 ]
خلال فترة الحرب، تم توظيف أعداد كبيرة من النساء في ساحة المصنع، بما في ذلك في الأقسام التي كانت حكرًا على الرجال سابقًا، وهي قسم الهندسة، وقسم الكهرباء، وقسم الإنشاءات. وبحلول نهاية الحرب، بلغ إجمالي عدد النساء العاملات 2122 امرأة؛ 280 منهن عملن ككاتبات، والباقيات كنّ عاملات يدويات. [ 44 ]
سنوات ما بين الحربين

كانت الفترة التي أعقبت الحرب حتمًا فترة انكماش في حوض بناء السفن، وشهدت تسريحًا واسع النطاق للعمال. ووفقًا لقاعدة السنوات العشر التي وضعتها الحكومة ، عمل حوض بناء السفن على مدى العقد ونصف العقد التاليين على افتراض السلام الدائم بدلًا من الصراع المستقبلي. [ 89 ]
كانت غالبية السفن الحربية التي تم تدشينها في بورتسموث بعد نهاية الحرب من الطرادات - إيفينغهام عام 1921، وسوفولك عام 1926، ولندن عام 1927، ودورستشير عام 1929، ونبتون عام 1933، وأمفيون وأورورا عام 1934. كما كان هناك أربع مدمرات - كوميت وشقيقتها كروسيدر عام 1931 ، وقائدتا الأسطول دنكان عام 1932 وإكسموث عام 1934. أما السفن الأخرى الوحيدة التي تم تدشينها بين الحربين فكانت سفينتا إمداد الألغام نايتنجيل عام 1931 وسكايلارك عام 1932. [ 90 ]
في عام 1922، تم إدخال سفينة إتش إم إس فيكتوري إلى الحوض الجاف رقم 2 (حيث لا تزال موجودة حتى اليوم). تم افتتاحها للجمهور في 17 يوليو 1928، وبعد عشر سنوات، تم افتتاح مبنى متحف ( معرض فيكتوري ) بالقرب منها لعرض الأعمال الفنية وغيرها من المقتنيات المتعلقة بالسفينة (بما في ذلك لوحة بانوراما معركة ترافالغار للفنان دبليو إل ويلي ). [ 91 ]
شملت مرافق حوض بناء السفن الجديدة في هذه الفترة مصنعًا للصلب، بُني عام 1926، والمختبر المركزي للمعادن ، الذي أُنشئ بعد ذلك بعشر سنوات. وافتُتح "برج الإشارات" عام 1930، وهو نسخة طبق الأصل من البرج الذي يحمل الاسم نفسه (والذي يعود تاريخه إلى الفترة 1810-1824) والذي دُمر في حريق عام 1913. ويضم القوس الموجود أسفله بوابة الأسد، التي كانت جزءًا من تحصينات القرن الثامن عشر . [ 92 ] وقد شُيّد برج الإشارات الأصلي بين مبنيين كبيرين: مخزن التجهيزات ومخزن الأشرعة (كلاهما من عام 1784)، واللذان احترقا في الحريق نفسه؛ وفي النهاية أُعيد بناء واحد فقط من المبنيين، كمبنى مكاتب من خمسة طوابق. [ 6 ] وفي عام 1937، بدأ العمل على بناء مرسى جديد للقوارب (مرسى رقم 4)، والذي حل محل آخر مرسى عامل للصواري في الحوض (الذي كان موجودًا هناك منذ حوالي عام 1700). توقف البناء مع بداية الحرب العالمية الثانية، ولم يكتمل النصف الجنوبي من المبنى الجديد أبدًا؛ [ 44 ] وخلال الحرب كان المبنى مشغولًا بالكامل ببناء سفن الإنزال والقوارب الصغيرة والغواصات القزمة . [ 6 ]
الحرب العالمية الثانية

كانت أساطيل المدمرات (بعد إجلاء السفن الحربية الرئيسية إلى سكابا فلو ) أساسية للدفاع عن القناة الإنجليزية ، لا سيما خلال عملية دينامو (إجلاء دونكيرك) وضد أي غزو ألماني محتمل . وقد اضطلعت القاعدة نفسها بدور رئيسي في إعادة التجهيز والإصلاح. أدرك الألمان هذه الأهمية، فتعرضت المدينة والقاعدة على وجه الخصوص لقصف مكثف. [ 93 ]
كانت بورتسموث والقاعدة البحرية نفسها مقرًا رئيسيًا ونقطة انطلاق أساسية للوحدات العسكرية والبحرية المتجهة إلى شاطئ سورد على ساحل نورماندي ، ضمن عملية أوفرلورد وإنزال النورماندي في 6 يونيو 1944. غادرت القوات المتجهة إلى كل شاطئ من شواطئ الإنزال من بورتسموث على متن سفن مثل الطرادات التجارية المسلحة إتش إم سي إس برينس هنري وإتش إم سي إس برينس ديفيد ، برفقة المدمرتين الكنديتين إتش إم سي إس ألغونكوين وسيوكس . وغادرت غالبية قوات الدعم البحري للعملية من بورتسموث، بما في ذلك موانئ مولبيري . وساهمت ورشة بناء القوارب رقم 4 (التي بُنيت مع بداية الأعمال العدائية) في بناء زوارق الإنزال وسفن الدعم، بالإضافة إلى سفن أكثر تخصصًا مثل الغواصات الصغيرة. [ 6 ]
ما بعد الحرب العالمية الثانية

شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية عمليات إعادة بناء وهدم وترميم واسعة النطاق للمباني المتضررة من القصف. وفي الوقت نفسه، أُعيد تجهيز عدد من السفن العائدة في حوض بناء السفن (بينما جُرّدت سفن أخرى من تجهيزاتها استعدادًا لتفكيكها). [ 44 ] وظل حوض بناء السفن يعمل بكامل طاقته في أعمال إعادة التجهيز والتحديث طوال الخمسينيات والستينيات. واستُخدمت أحواض بناء السفن الخاصة على نطاق أوسع لبناء السفن، ولكن تم تدشين خمس فرقاطات جديدة في بورتسموث خلال هذه الفترة. وظل عدد العاملين في حوض بناء السفن ثابتًا فوق 16000 عامل طوال الخمسينيات وأوائل الستينيات؛ إلا أن مراجعة الدفاع التي نُشرت عام 1966 أشارت إلى انخفاض كبير في حجم الأسطول وتقليص موازٍ في عدد العاملين في أحواض بناء السفن الملكية. [ 95 ]
في العقد الذي تلا ذلك، أُخرج حوض بناء السفن رقم 5 من الخدمة؛ وتم ردمه (إلى جانب الأحواض المتبقية الأخرى في الزاوية الشمالية) وهُدمت المباني المجاورة. ومع ذلك، في أماكن أخرى من الحوض، بُني عدد من ورش العمل الجديدة وغيرها من المرافق في سبعينيات القرن الماضي، وخاصة حول الأحواض من رقم 12 إلى 15 (بما في ذلك ورشة كبيرة للصفائح الثقيلة، وهي الآن قاعة إنتاج الصلب، بُنيت في موقع ورشة الغلايات التي تعود إلى العصر الإدواردي). [ 6 ]

في يونيو 1981، أعلنت الحكومة عن توقف بناء السفن في بورتسموث، وتقليص عدد العاملين من أقل من 7000 إلى 1225، وتحويل حوض بناء السفن الملكي السابق إلى منظمة صيانة وإصلاح الأسطول (FMRO) مع دور محدود في الدعم والإصلاح (بينما تتولى ديفونبورت وروزيث أعمال التجديد الرئيسية وتحديث السفن). [ 43 ] إلا أن عملية إغلاق حوض بناء السفن توقفت مع بداية حرب الفوكلاند ، حيث تم توجيه جميع القوى العاملة المتاحة لمهمة إعداد قوة مهام الفوكلاند . [ 96 ]
قوة مهام جزر فوكلاند
في عام 1982، غزت الأرجنتين جزر فوكلاند . ورداً على ذلك، تم إرسال قوة مهام من السفن العسكرية والتجارية البريطانية من قاعدة بورتسموث البحرية إلى الجزر في جنوب المحيط الأطلسي لاستعادتها لصالح المملكة المتحدة. [ 96 ]
تألفت قوة المهام من السفن التالية: [ 97 ]

- حاملتا طائرات
- حوضان لإنزال السفن
- ثماني مدمرات
- خمس عشرة فرقاطة
- ثلاث سفن دورية
- خمس غواصات
- ثلاث سفن مسح
- خمس كاسحات ألغام
- عشر ناقلات تابعة للأسطول
- ست سفن إنزال لوجستية
- خمس سفن إمداد
- سفينة إمداد واحدة للمروحيات
- ثمانية عشر سفينة تجارية، بما في ذلك سفن نقل الجنود/السفن السياحية مثل كوين إليزابيث 2 وإس إس كانبرا
بعد بعض الخسائر، عادت غالبية هذه السفن إلى بورتسموث في وقت لاحق من ذلك العام. [ 98 ]
نبذة عن حوض بناء السفن

بعد ذلك، تم التراجع عن بعض التخفيضات التي اقترحت في الكتاب الأبيض للدفاع لعام 1981. أدى الإبقاء على أسطول أكبر إلى زيادة عدد العاملين في بورتسموث عما كان متوقعًا (حوالي 2800 عامل)؛ ومع ذلك، استمر تدهور حوض بناء السفن القديم، حيث تم إغلاق الأحواض الجافة من 1 إلى 7، وهدم ما يقرب من نصف رافعات رصيف الميناء، وإخراج عشر من أصل تسع عشرة ورشة عمل رئيسية في الموقع من الخدمة. [ 43 ] توقف " المصنع الكبير " الذي يعود إلى العصر الإدواردي في حوض بناء السفن ، والذي شُيّد عام 1905، عن الإنتاج في عام 1986، وتم تحويله إلى مستودع (وفي نهاية القرن، تم ربطه بخط سكة حديد أحادي مع مبانٍ أخرى مجاورة لإنشاء مرفق مركزي كبير للتخزين والتوزيع). [ 6 ]
في الأجزاء القديمة من حوض بناء السفن، تم تحويل العديد من المباني، بدءًا من المخازن وصولًا إلى مصانع الصهر، إلى مكاتب؛ واستمر هذا التوجه في السنوات اللاحقة. وبالمثل، خضعت ورشة الحدادة البخارية الكبرى (1852) المجاورة لمصنع البخار (المعروف أيضًا باسم ورشة بناء السفن رقم 2) لعملية تحويل في عام 1993 لتوفير ملاعب اسكواش ومكاتب وغرف طعام ومغسلة ذاتية الخدمة. [ 6 ] في العام نفسه، تم افتتاح مبنى فيكتوري، وهو مبنى مكاتب جديد على الطراز الجورجي الجديد، في موقع بارز يطل على الحوض التاريخي رقم 1 (وهو واحد من عدة مبانٍ مكتبية جديدة تم بناؤها في جميع أنحاء موقع حوض بناء السفن في كل عقد من النصف الثاني من القرن)؛ وقد استوعب موظفي اللورد الثاني للبحرية، الذين تم نقلهم إليه من لندن. [ 99 ]
في عام 1998 تم التعاقد مع القطاع الخاص لتنفيذ أعمال مكتب إصلاح وصيانة الأسطول (FMRO) في شكل شركة دعم الأسطول المحدودة . [ 43 ]
القرن الحادي والعشرون

في صيف عام 2005، استضافت قاعدة بورتسموث البحرية ومنطقة سولنت حدثين خاصين نُظِّما ضمن فعاليات إحياء الذكرى المئوية الثانية لمعركة ترافالغار. وهما استعراض الأسطول الدولي ومهرجان البحر الدولي . [ 100 ]
في عام 2007، قُدِّر أن البحرية الملكية/وزارة الدفاع البريطانية وظّفت بشكل مباشر 9774 شخصًا في بورتسموث، منهم 5680 من أفراد طاقم السفن، والباقي إما من العسكريين أو الموظفين المدنيين العاملين في القاعدة البحرية. إضافةً إلى ذلك، كان هناك 3834 موظفًا من القطاع الخاص في القاعدة، بمن فيهم متعاقدو الدفاع، والمتعاقدون من الباطن، والعاملون في مجال التراث. [ 101 ]
بناء السفن وصيانتها وإصلاحها

استؤنفت أعمال بناء السفن في الموقع عام 2003 بعد أن أنشأت مجموعة VT منشأةً في موقع الحوض الجاف رقم 13 (بعد نقلها إليه من حوض ثورنيكروفت القديم في وولستون، ساوثهامبتون ). جرى بناء السفن الحربية بشكل معياري في مجمع مترابط من المباني الكبيرة: قاعة إنتاج الهياكل الفولاذية، وقاعة بناء الوحدات، وقاعة تجميع السفن. وتم هنا بناء وحدات المدمرات من طراز 45 وحاملات الطائرات من فئة الملكة إليزابيث، لاحقًا تحت إدارة شركة BAE Systems Maritime – Naval Ships . كان الهدف من المشروع تأمين مستقبل القاعدة للأربعين عامًا القادمة وتنشيط صناعة بناء السفن في المدينة؛ [ 102 ] ولكن في عام 2013، أُعلن أنه بسبب تخفيضات الميزانية، سيتم إغلاق منشأة بناء السفن في بورتسموث لصالح احتفاظ شركة BAE بأحواضها في غلاسكو مفتوحة. [ 43 ] (كان هناك تكهنات في ذلك الوقت بأن هذا كان للمساعدة في إبقاء اسكتلندا في الاتحاد خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014. ) [ 103 ]
تواصل شركة بي إيه إي سيستمز ، بعد استحواذها على شركة فليت سبورت المحدودة، إدارة مرافق إصلاح وصيانة السفن حول حوض رقم 3 في بورتسموث. واعتبارًا من عام 2016، كان مجمع بناء السفن السابق يُستخدم لإصلاح كاسحات الألغام وغيرها من الزوارق الصغيرة. [ 104 ]
حاملات طائرات جديدة

في عام ٢٠١٣، بدأت أعمال تطوير مرافق القاعدة البحرية والميناء بتكلفة ١٠٠ مليون جنيه إسترليني، استعدادًا لوصول حاملتي الطائرات من فئة الملكة إليزابيث (بعد اختيار بورتسموث لتكون قاعدتهما الرئيسية). [ ٤٣ ] تطلّب وصول هاتين السفينتين تجريف الميناء لضمان دخولهما وخروجهما بأمان. [ ١٠٥ ] جرى تعزيز وتطوير رصيف النصر ورصيف المنزلق الأوسط (الذي أُعيد تسميته إلى رصيف الأميرة الملكية عند اكتمال الأعمال)، لتمكين حاملتي الطائرات من الرسو جنبًا إلى جنب في الوقت نفسه. وصلت حاملة الطائرات الملكة إليزابيث إلى بورتسموث عام ٢٠١٧، ولحقتها حاملة الطائرات الأمير ويلز بعد عامين. [ ١٠٦ ]
الإدارة المدنية والعسكرية لحوض بناء السفن

منذ عام 1546 وحتى عام 1832، كانت المسؤولية الرئيسية عن إدارة أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الملكية البريطانية تقع على عاتق مجلس البحرية ، وكان المفوضون المقيمون ، وهم ضباط بحريون وإن كانوا موظفين مدنيين في مجلس البحرية وليسوا ضباطًا بحريين [ 107 ]، مسؤولين عن التشغيل اليومي لحوض بناء السفن والإشراف على موظفيه. بعد إلغاء ذلك المجلس، دُمجت وظائفه ضمن الأميرالية ، وأُنشئ منصب جديد يُسمى "الأميرال المشرف". كان الأميرال المشرف يحمل عادةً رتبة لواء بحري، وإن كان أحيانًا رتبة نائب أميرال . وكان مرؤوسه المباشر ضابطًا يُعرف باسم " قائد حوض بناء السفن" (أو "قائد الميناء" منذ عام 1969). جاء ذلك عقب تعيين رئيس تنفيذي (مدني) لأحواض بناء السفن الملكية في سبتمبر 1969 [ 108 ] وإنشاء مجلس إدارة مركزي لأحواض بناء السفن الملكية. [ 109 ] توقف تعيين رؤساء الأدميرالات في البحرية الملكية بعد 15 سبتمبر 1971، وأُعيد تسمية شاغلي المناصب الحاليين إلى أدميرالات الموانئ . [ 110 ] في مايو 1971، أُعيد تسمية المنصب إلى ضابط الأسطول، بورتسموث، ورئيس الأدميرال، واستمر حتى يوليو 1971، ثم أُعيدت تسميته إلى ضابط الأسطول، سبيت هيد، وأميرال الميناء، واستمر حتى أغسطس 1975، ثم تغير اسم المنصب مرة أخرى إلى ضابط الأسطول، بورتسموث، وأميرال الميناء، واستمر حتى أكتوبر 1996، حين توقف عن الوجود كقيادة مستقلة، ثم دُمجت في قيادة الأسطول الأول، التي أُعيدت تسميتها لاحقًا إلى أسطول بورتسموث. [ 111 ]
المؤسسات التابعة في منطقة بورتسموث
أدى وجود حوض بناء السفن والأسطول إلى إنشاء مجموعة متنوعة من المنشآت البحرية والعسكرية الأخرى في بورتسموث وحولها على مر السنين، وبعضها مدرج أدناه.
البحرية


- إتش إم إس كينج ألفريد : وحدة تابعة للاحتياط البحري الملكي تقع في " برج سيمفور " الذي تم تجديده. [ 112 ]
- إتش إم إس إكسيلنت : جزيرة الحوت، بورتسموث (تضم مقر قيادة البحرية بالإضافة إلى منشأة تدريب بحرية في الخطوط الأمامية تديرها شركة بابكوك الدولية (مع إسناد جميع خدمات الطعام والاستقبال والتنظيف والفنادق إلى شركة كومباس جروب بي إل سي)). كان الاسم يُطلق سابقًا على الثكنات وغيرها من مرافق مؤسسة المدفعية التابعة للبحرية الملكية (التي كانت متمركزة في الجزيرة من عام 1891 إلى عام 1985)؛ وتشكل هذه الآن جزءًا من قاعدة التدريب. [ 113 ]
- إتش إم إس تيميرير : طريق بورنابي، بورتسموث. تدريب مدربي اللياقة البدنية البحرية وملاعب ومرافق رياضية للأفراد المقيمين في بورتسموث. عُرفت مدرسة التدريب البدني التابعة للبحرية الملكية باسم تيميرير منذ عام 1971، وانتقلت إلى موقعها الحالي في عام 1988. [ 114 ]
- إتش إم إس كولينجوود : فاريهام. التدريب البحري مُقدّم بشكل رئيسي بموجب عقد مع شركة بابكوك الدولية (خدمات التموين والتنظيف مُتعاقد عليها من الباطن مع شركة سوديكسو). تم تشغيلها في عام 1940 كمؤسسة تدريب للبحارة الجدد، ثم ضمت لاحقًا مدرسة الهندسة الكهربائية التابعة للبحرية الملكية، ولكنها تُستخدم اليوم كمقر لمدرسة الحرب البحرية. [ 115 ]
- إتش إم إس نيلسون : بورتسموث. ثكنات بحرية. [ 116 ]
- إتش إم إس سلطان : غوسبورت. مركز تدريب بحري (وثلاثي الخدمات)، ومقر مركز التميز للهندسة الميكانيكية والكهربائية. يتم تقديم التدريب البحري بشكل رئيسي بموجب عقد مع شركة بابكوك الدولية (يتم التعاقد من الباطن مع شركة سوديكسو على خدمات التموين والتنظيف)؛ افتتح في هذا الموقع عام 1956. [ 117 ]
- معهد الطب البحري ، جوسبورت. [ 118 ]
- ميناء مارشوود العسكري ، مياه ساوثهامبتون. قاعدة وميناء الأسطول الملكي المساعد. [ 119 ]
تم إخراجها من الخدمة


- HMS Dryad : الآن وزارة الدفاع ساوثويك بارك - مدرسة الدفاع الثلاثية للخدمات الشرطية والحراسة [ 120 ]
- قاعدة غواصات إتش إم إس دولفين التي تعمل بالديزل والكهرباء — الآن حصن وزارة الدفاع [ 121 ]
- رصيف المدفعية الملكية ، الذي أصبح فيما بعد منشأة طوربيدات وألغام HMS Vernon - يستخدم الآن بشكل مدني باسم أرصفة المدفعية [ 122 ]
- قاعدة سلاح الجو التابع للأسطول البريطاني HMS Daedalus [ 123 ]
- المستشفى البحري الملكي، هاسلار [ 124 ]
- ثكنات إيستني ( ثكنات مدفعية البحرية الملكية 1867-1923، ثكنات مشاة البحرية الملكية 1923-1995) - تم تحويلها إلى مساكن. [ 125 ]
- ثكنات فورتون ( ثكنات مشاة البحرية الملكية الخفيفة 1848-1923، ثم مؤسسة تدريب الأولاد HMS St Vincent حتى عام 1968) - الآن قيد الاستخدام المدني ككلية سانت فنسنت [ 126 ]
- ساحة رويال كلارنس للتموين ، جوسبورت [ 127 ]
- RNAD غوسبورت: موقع مركب يشمل: [ 128 ]
- منشأة تخزين البارود وتعبئة القذائف التابعة لقاعدة بريدي هارد البحرية الملكية (1776). أُغلقت عام 1988 - والآن متحف إكسبلوجن! للقوة النارية البحرية
- تم نقل مخازن البارود التابعة لقاعدة بيدنهام البحرية الملكية (1908) إلى هنا من بريدي هارد (التي اعتبرت قريبة بشكل خطير من حوض بناء السفن).
- RNAD Elson (الآن جزء من DM Gosport )
- RNAD Frater (الآن جزء من DM Gosport )
- أُغلقت قاعدة مارشوود البحرية الملكية (1811) عام 1961 – وتم تحويلها إلى مساكن واستخدامها من قبل نادي مارشوود لليخوت
- حوض بناء السفن الحربية في هاسلار (افتُتح عام 1859، وأُغلق عام 1973)
- إتش إم إس ميركوري : مدرسة إشارات البحرية الملكية 1941-1993، منزل ليدين، إيست ميون ، بالقرب من بورتسموث
- إتش إم إس فينيكس : مركز تدريب على مكافحة الحرائق 1946-1993، وهو الآن جزء من إتش إم إس إكسيلنت
جيش
طُوّرت تحصينات بورتسموث على مدى عدة قرون لحماية الأسطول وحوض بناء السفن من الهجمات البرية والبحرية. ومنذ عام 1665، أشرف برنارد دي غوم على بناء خطوط دفاعية حول كل من بورتسموث (حوض بناء السفن والمدينة القديمة ) وغوسبورت (على الجانب المقابل من ميناء بورتسموث ). وتم توسيع هذه الدفاعات في القرن الثامن عشر، قبل أن تحل محلها في القرن التاسع عشر حصون بالمرستون التي تُحيط ببورتسموث براً وبحراً.


تطلّبت هذه التحصينات أعدادًا كبيرة من الأفراد لتشغيلها، ومنذ منتصف القرن الثامن عشر فصاعدًا، تمّ إيواء هؤلاء الأفراد (إلى جانب القوات الأخرى التي كانت إما متمركزة في الحامية أو تستعد للإبحار إلى الخارج) في ثكنات مختلفة داخل المدينة وحولها. وبحلول عام 1900، شملت هذه الثكنات ما يلي:
- ثكنات كامبريدج ، شارع هاي (المشاة) - تأسست عام 1825 في مجموعة من المستودعات التي تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر؛ [ 129 ] وقد شغلت مدرسة بورتسموث النحوية مساكن الضباط منذ عام 1926. [ 130 ]
- ثكنات كلارنس (مدفعية الحامية الملكية) - تأسست عام 1760 باسم ثكنات فورهاوس على أرض تقع بين شارع سانت نيكولاس والتحصينات (إلى جانب ثكنات البحرية الملكية السابقة)؛ [ 131 ] أعيد تسميتها عام 1827؛ أعيد بناؤها حوالي عام 1881، وتوسعت عبر خطوط الدفاع القديمة إلى الحقل الواقع خلفها؛ هُدمت حوالي عام 1967. [ 132 ]
- ثكنات كولوورت ، طريق سانت جورج (فيلق الخدمات بالجيش) - تم بناؤها كمستشفى للحامية، وتم تحويلها إلى ثكنات في عام 1694، وهُدمت لإفساح المجال لتوسيع محطة توليد الطاقة القريبة في عشرينيات القرن العشرين. [ 133 ]
- ثكنات هيلسي (المدفعية الميدانية الملكية) - بُنيت عام 1854، وخدمت في سلاح الذخائر بالجيش الملكي منذ عام 1921؛ أُغلقت عام 1962، وأُعيد تطوير الموقع لأغراض سكنية (كان منزل جاتكومب الذي يعود للقرن الثامن عشر بمثابة نادٍ للضباط). [ 134 ]
- ثكنات ميلدام (المهندسون الملكيون) - تم بناؤها في أواخر القرن الثامن عشر وما بعده، وكانت تؤوي المهندسين المسؤولين عن صيانة التحصينات؛ تم بيعها في عام 1969 وتشغلها الآن جامعة بورتسموث [ 135 ] ومكتب تسجيل بورتسموث . [ 136 ]
- ثكنات بوينت (المدفعية) - بُنيت بجوار البرج الدائري الذي يعود للعصور الوسطى في الفترة ما بين 1846 و1850؛ بيعت لمجلس مدينة بورتسموث في أوائل الستينيات بعد حلّ شبكة المدفعية الساحلية في المملكة المتحدة . [ 137 ] هُدم جزء من المبنى المبني من الطوب، ولكنه لا يزال مُعلَّمًا بأحجار في الأرض بجانب التحصينات المتبقية . [ 138 ]
- ثكنات سانت جورج ، جوسبورت (المشاة) – تم بناؤها في الفترة من 1856 إلى 1859 كثكنات عبور للقوات، واستمر استخدامها عسكريًا حتى عام 1991؛ ولا تزال العديد من المباني قائمة، وقد تم تحويلها منذ ذلك الحين إلى استخدامات جديدة. [ 139 ]
- ثكنات فيكتوريا (المشاة) - تم بناؤها عام 1888 بجانب ثكنات نيو كلارنس؛ تم هدمها عام 1967. [ 140 ]
وبحسب الإحصاء، كان أكثر من 6000 رجل يعيشون في ثكنات في منطقة بورتسموث في عام 1911. [ 141 ]
قائد القاعدة البحرية (بورتسموث)
يُطلق على رئيس قاعدة بورتسموث البحرية لقب قائد القاعدة البحرية (بورتسموث).
- 1996-1998: العميد البحري آي آر هندرسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة
- 1998-2000: العميد البحري إس دبليو غراهام، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية
- 2000–2002: قائد العمليات آر بي بوسير
- 2002-2005: العميد البحري إيه إم حسين
- 2005–2008: العميد ديفيد ستيل، مساعد قائد البحرية
- 2008–2011: العميد البحري ريك تومسون
- 2011-2012: العميد البحري توني رادكين
- 2012–2018: العميد البحري جيريمي ريغبي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة
- 2018-2019: العميد البحري جيم هايغام، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة.
- 2019-2022: العميد جيريمي بيلي، مساعد قائد البحرية
- 2022–2024: العميد البحري جون فويس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة
- 2024–حتى الآن: العميد البحري مارسيل روزنبرغ، مساعد قائد البحرية
(الأوسمة والرتب المذكورة بالتفصيل وقت تولي القيادة، ولا تعكس الترقيات اللاحقة أو الأوسمة والجوائز)
انظر أيضاً
- حوض بناء السفن في بورتسموث (تيسو) ، لوحة فنية عام 1877
مراجع
- ↑ "HMNB بورتسموث" . 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
- ↑ في الخارج مجدداً في بريطانيا، بي بي سي
- 1 2 3 4 5 6 7 كواد، جوناثان (2013). دعم الأسطول: هندسة وتصميم قواعد البحرية الملكية، 1700-1914 . سويندون: هيئة التراث الإنجليزي.
- ↑ "حوض بناء السفن في بورتسموث يصبح منظمة لصيانة وإصلاح الأسطول" . التسلسل الزمني لحوض بناء السفن . الصندوق التاريخي لحوض بناء السفن الملكي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
- ↑ "1998 - استحوذت شركة Fleet Support Limited على شركة FMRO" . التسلسل الزمني لأحواض بناء السفن . الصندوق التاريخي لأحواض بناء السفن الملكية في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تقرير توصيف أحواض بناء السفن البحرية في القرن العشرين" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
- ↑ "مقر قيادة البحرية، البحرية الملكية" . royalnavy.mod.uk . البحرية الملكية، وزارة الدفاع، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
- ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "مطحنة بلوك والمخازن رقم 35 و36 (المبنى رقم 1/153) (1078288)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
- ↑ ويب، فريدي (13 سبتمبر 2024). "تعيين قائد جديد لقاعدة بورتسموث البحرية الملكية" . صحيفة ذا نيوز . دار النشر العالمية الوطنية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025.
البحرية الملكية: قاعدة بورتسموث البحرية الملكية تحصل على قائد جديد، حيث يحل العميد روزنبرغ محل العميد فويس.
- ↑ «تقاعد كبير طياري الأميرالية جو لوفيلادي بعد 32 عامًا» . جاست بليموث . 29 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "خريطة: جزيرة الحوت" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "HMNB Portsmouth" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
- ↑ كارسون، كاليب (10 سبتمبر 2025). "مشكلة المدمرة من طراز 45 التابعة للبحرية الملكية: عالقة في الميناء لمدة 3000 يوم" . مجلة الأمن القومي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
- ↑ "لمحة سريعة: أسطول مرافقة البحرية الملكية في أبريل 2024" . موقع Navy Lookout . 20 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2024 .
- ↑ "أسطول الإمداد الملكي في عام 2023" . مجلة نافي لوك آوت . 15 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ "نظرة عن قرب على سفينة الإمداد الملكية ستيرلنغ كاسل - أولى سفن القيادة الجديدة للبحرية" . موقع Navy Lookout . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ↑ "سفينة متخصصة في كشف الألغام تصبح رسمياً سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية" . البحرية الملكية . 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- ↑ "استقبال السفينة الحربية البريطانية فورث في مينائها الأم بورتسموث" . البحرية الملكية. 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "سفينة إتش إم إس ترينت تستعد لمهمة وشيكة في أفريقيا" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
- 1 2 غراهام، إيوان (19 أكتوبر 2021). "تأملات حول مشاركة البحرية الملكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ" . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
- ↑ "الظهور الأول لسفينة تجريبية جديدة تابعة للبحرية الملكية البريطانية" . مجموعة جينز للمعلومات . 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ "تم تسليم قارب الدعم السادس والأخير إلى مجموعة الغوص التابعة للبحرية الملكية" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
- ↑ "سفن فئة SEA البحرية" . أطلس إلكترونيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
- ↑ "اكتشف حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "المتحف الوطني للبحرية الملكية" . حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "معرض النصر" . حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مؤسسة بورتسموث الملكية التاريخية للأحواض البحرية" .
- ↑ "جولات الميناء" . حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "بيت القوارب رقم 4" . حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ "التقرير السنوي والحسابات لعام ٢٠١٦، PNBPT" (ملف PDF) . هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ "مؤسسة بورتسموث التاريخية" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ "19 طريق الكلية" . الحي التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "من نحن" . الحي التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "استكشف الحي" . الحي التاريخي في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث: الجائزة الأولى" . لاتز وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ "HMNB Portsmouth: History" . البحرية الملكية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
- ↑ لويس، هـ. (1860). دليل لويس المصور لبورتسموث، ودليل حوض بناء السفن الملكي، والميناء، ومستشفى هاسلار، وجوسبورت، والتحصينات، إلخ . ص 124.
- ↑ أوبنهايمر، م. (1896). تاريخ الإدارة البحرية للبحرية الملكية والشحن التجاري وعلاقتهما بالبحرية . المجلد 1. جون لين، ذا بودلي هيد. ص 364.
- ↑ "الجدول الزمني لحوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث" .
- ↑ "الجدول الزمني لحوض بناء السفن 1495-1690" . صندوق بورتسموث الملكي التاريخي لبناء السفن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
- ↑ رايت، إتش بي (1873). قصة "دوموس داي" في بورتسموث . دار نشر أوتلوك. ص 208.
- ↑ "الأحواض من 1 إلى 6 (متتالية) جدران الرصيف والأعمدة (بما في ذلك بركة الصاري الشمالية والجنوبية كامبر والنفق المؤدي إليها)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 براون، بول (2016). بورتسموث البحرية . ستراود، غلوسترشاير: دار النشر التاريخية.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 براون، بول (2018). قصة حوض بناء السفن في بورتسموث . ستراود، غلوسترشاير: دار النشر التاريخية.
- ↑ باترسون، ب. هـ. (1985). تراث عسكري: تاريخ تحصينات بورتسموث وبورتسي تاون . جمعية فورت كمبرلاند وبورتسموث للمقتنيات العسكرية. ص 23.
- ١ ٢ "التاريخ ١٦٩٠-١٨٤٠" . portsmouthdockyard.org.uk. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "مخطط حوض بناء السفن 1700" . صندوق بورتسموث الملكي التاريخي لبناء السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
- ↑ "بوابة النصر في جدار حوض بناء السفن وجدار حوض بناء السفن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الصف الطويل (1715-1719) (1272307)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الصف القصير (1244549)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
- ↑ "الأكاديمية البحرية الملكية السابقة (المباني رقم 1/14، 1/116-19) والسور الملحق بها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ «مشروع ترميم يُعيد ترميم السفينة الحربية البريطانية إم.33، وهي السفينة الوحيدة المتبقية من معركة غاليبولي التابعة للبحرية الملكية» . صندوق التراث. 10 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "حوض بناء السفن في بورتسموث 1774 [ تمت تسميته بشكل خاطئ 1794 ] " . صور غيتي . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "المتجر رقم 9 (المبنى رقم 1/35)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المتجر رقم 10 (المبنى رقم 1/58)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المتجر رقم 11 (المبنى رقم 1/59)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "المخازن رقم 18 و19 مع أعمدة ربط متصلة (المباني رقم 1/65 و75)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دار الأميرالية (1784-1786) (1244604)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة آن (1785-1786) (1386817)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى المكاتب الجنوبي (المبنى رقم 1/88) (1272314)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المتجر رقم 25 (المبنى رقم 1/118) (1244578)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
- ↑ تاريخ بورتسموث . بورتسموث: جيه سي موتلي. 1801. ص 44.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "إدراج الأحواض من 1 إلى 6 مع الحوض وبركة الصاري، إلخ (1272267) ضمن قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015. "
- ↑ "تقرير توصيف أحواض بناء السفن البحرية في ديفونبورت وبورتسموث في القرن العشرين" (ملف PDF) . جمعية أحواض بناء السفن البحرية. 2015. ص 42.
- 1 2 غيليري، بيتر. "مصانع بلوك، حوض بناء السفن البحري بورتسموث، هامبشاير - تحليل للمبنى" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
- ↑ "جودريتش، سيمون 1773-1847" . مجموعة متحف العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "مدرسة الهندسة البحرية السابقة (المبنى رقم 1/22)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "كتيب تاريخ المدرسة" (ملف PDF) .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مدخنة مصنع بخاري، حوض بناء السفن الملكي السابق (1288806)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "نص المبنى المُدرج: ورشة بناء السفن رقم 2 (1846)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- ↑ "مسبك النحاس (1848)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- ↑ "1852 - افتتاح ورشة الحدادة البخارية" . مؤسسة بورتسموث الملكية التاريخية للأحواض البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
- ↑ "مسبك الحديد (1857-1861)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "تاريخ الشرطة البريطانية - شرطة البحرية الملكية" .
- ↑ «افتتاح حوض البخار الجديد في بورتسموث» . مايلز بيركيت فوستر. 1879. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "محطة الضخ رقم 1 (1878)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ رصيف بورتسموث رقم 14. مجلة المهندس. 24 ديسمبر 1897. ص 632. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "الجدول الزمني لحوض بناء السفن 1840-1914" . portsmouthdockyard.org.uk . صندوق بورتسموث الملكي التاريخي لبناء السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة سكة حديد سابقة وغرفة انتظار (المبنى رقم 1/47) (1272293)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى مأوى السكك الحديدية الملكية (رقم المبنى 1/45) (1272292)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
- ↑ بيان الفوائض والعجز المتعلقة بالمنح . مجلس العموم. 1883. ص 108.
- ↑ ليون، ديفيد؛ روبرتس، جون (1979). "بريطانيا العظمى وقوات الإمبراطورية". في تشيسنو، روجر؛ كوليسنيك، يوجين م. (محرران). سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1860-1905 . غرينتش: مطبعة كونواي البحرية. ص 38. ISBN 978-0-85177-133-5.
- ^ بريستون ، أنتوني (1981). البوارج . لندن: هاملين. ص. 33. ردمك 978-0-600-34942-6.
- ↑ "الأحواض الكبرى" . portsmouthdockyard.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز (22 ديسمبر 1913). "خسائر فادحة جراء حريق بورتسموث؛ مليون دولار أمريكي أضرار ووفاتان - يُشتبه في تورط ناشطات في حركة حق المرأة في التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2021 .
- ↑ ويب، سيمون (2014). مفجرات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت: إرهابيو بريطانيا المنسيون . دار بن آند سورد للنشر. ص 135. ISBN 978-1-78340-064-5.
- ↑ "الجدول الزمني لحوض بناء السفن في بورتسموث" .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى ومخزن اختبار السلاسل والكابلات (1272294)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
- ↑ "الجدول الزمني لحوض بناء السفن" .
- ↑ "غطاء السفينة HMS Skylark " . المتحف البحري الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "بانوراما: بورتسموث - دبليو إل ويلي: معركة ترافالغار" . متحف بيل دوغلاس للسينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "الجدول الزمني لحوض بناء السفن في بورتسموث: برج الإشارات الجديد" .
- ↑ "الذكرى الثمانون للقصف الجوي" . متحف ومعرض بورتسموث للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "التاريخ 1914-1984" . صندوق بورتسموث الملكي للأحواض البحرية التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
- ↑ "الدفاع" . هانسارد. 8 مارس 1966. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ "تسلسل زمني للأحداث خلال حرب جزر فوكلاند عام ١٩٨٢" . معلومات جزر فوكلاند. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "قوة المهام البريطانية - حرب الفوكلاند 1982" . التاريخ البحري . 31 مايو 2013.
- ↑ "عودة قوة المهام البريطانية الرئيسية إلى الوطن" . التاريخ البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "الجدول الزمني: 1984–حتى الآن" . صندوق بورتسموث الملكي التاريخي لبناء السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
- ↑ "المهرجان الدولي للبحر" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006.
- ↑ "تقييم الأثر الاجتماعي والاقتصادي لقاعدة بورتسموث البحرية" (ملف PDF) . مركز التحليل الاقتصادي المحلي والإقليمي، كلية بورتسموث للأعمال . جامعة بورتسموث . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
- ↑ أخبار بورتسموث ، 6 يوليو 2007.
- ↑ «رئيس مجلس إدارة شركة بي إيه إي سيستمز: قد تعود صناعة بناء السفن إلى بورتسموث» . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ "لم يعد حوض بناء السفن في بورتسموث مهجورًا بعد افتتاح منشأة تجديد بحرية "عالمية المستوى" . صحيفة ذا نيوز . 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "بدء تشغيل منصة حفر لحاملات الطائرات في بورتسموث" . بي بي سي نيوز. 13 فبراير 2012.
- ↑ "سفينة صاحبة الجلالة أمير ويلز: سفينة تابعة للبحرية تصل إلى بورتسموث" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
- ↑ الأرشيف الوطني. "موظفو حوض بناء السفن التابع للبحرية الملكية - الأرشيف الوطني" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
- ↑ "مجلس العموم 15 أكتوبر 1969" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 15 أكتوبر 1969.
- ↑ "مجلس العموم 27 يوليو 1971" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 27 يوليو 1971.
- ↑ "مؤسسة بورتسموث الملكية التاريخية للأحواض البحرية" .
- ↑ واتسون، غراهام؛ سميث، غوردون (12 يوليو 2015). "تنظيم البحرية الملكية ونشر السفن 1947-2013" . www.naval-history.net . جي. سميث . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2018 .
- ↑ "HMS King Alfred (Portsmouth)" . الاحتياط البحري الملكي: مراكز التدريب . royalnavy.mod.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
- ↑ "موقع البحرية الملكية: تاريخ سفينة إتش إم إس إكسيلنت" .
- ↑ "موقع البحرية الملكية: تاريخ سفينة إتش إم إس تيميرير" .
- ↑ "موقع البحرية الملكية: إتش إم إس كولينجوود" .
- ↑ "تقرير توصيف أحواض بناء السفن البحرية في ديفونبورت وبورتسموث في القرن العشرين" (ملف PDF) . جمعية أحواض بناء السفن البحرية. 11 ديسمبر 2015. ص 188. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 .
- ↑ "موقع البحرية الملكية: تاريخ سفينة صاحبة الجلالة سلطان" .
- ↑ "معهد الطب البحري" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
- ↑ "موانئ ومرافئ المملكة المتحدة؛ مارشوود" . ports.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
- ↑ "مدرسة الحرب البحرية" . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
- ↑ ويتمان، إدوارد سي (2003). "متحف الغواصات التابع للبحرية الملكية يحافظ على مجموعة بارزة من القطع الأثرية وقصص الحرب" . الحرب تحت الماء (19). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
- ↑ «بداية عهد جديد لبورتسموث مع افتتاح أرصفة غان وارف» . صحيفة ذا نيوز . بورتسموث. 15 فبراير 2016.
- ↑ "قاعدة لي أون سولنت الجوية التابعة للبحرية الملكية" . أرشيف أبحاث البحرية الملكية - قواعد سلاح الجو التابع للأسطول 1939 - حتى يومنا هذا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ "التاريخ: عظيم في الفكرة، رائع في التصميم" . رويال هاسلار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
- ↑ «بيع متحف مشاة البحرية السابق في صفقة فندق خمس نجوم» . البحرية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
- ↑ "تقييم منطقة فورتون رود المحمية" . مجلس غوسبورت. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
- ↑ بيرتون، ليزلي. إطعام القوات: تاريخ رويال كلارنس يارد 1827-1992 . جمعية جوسبورت. ص 7.
- ↑ "مستودع بريدي هارد للأسلحة البحرية، غوسبورت" . قصة يوم النصر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المباني الملحقة جنوب غرب مدرسة بورتسموث النحوية (1333200)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مدرسة بورتسموث النحوية والسور الملحق بها (1333199)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ سلايت، هنري. "التاريخ العسكري لبورتسموث (1828)" . archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
- ↑ "متحف المدينة" . حكاية مدينة واحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ سلايت، هنري (1820). تاريخ بورتسموث الشعري . بورتسموث: ميلز، موتلي وهاريسون. ص 62.
- ↑ "ثكنات هيلسي" . التاريخ في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جامعة بورتسموث، كلية الدراسات الاجتماعية والتاريخية (1386913)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "منزل ميل دام (1386911)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
- ↑ "دليل بورتسموث" .
- ↑ "متاحف وسجلات بورتسموث" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "وصف إدراج مبنى الثكنات الرئيسي (1233824)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ "اصطدام ببرج ثكنات عسكرية" . صحيفة ذا نيوز. 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ كويل، سارة (2014). بورتسموث في الحرب العالمية الأولى . دار بن آند سورد للنشر.
فهرس
- جوس، جيمس (1984). السفن الحربية التي بُنيت في بورتسموث 1497-1967 . كينيث ماسون.
للمزيد من القراءة
- براون، بول (2016). بورتسموث البحرية . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر . ISBN 9780750965132.
- كورتني، ستيفن؛ باترسون، برايان (2005). موطن الأسطول: قرن من حوض بناء السفن الملكي في بورتسموث بالصور . ستراود، غلوسترشير: المتحف البحري الملكي. ISBN 0-7509-2285-0.
- هاميلتون، سي آي (2005). أوراق حوض بناء السفن في بورتسموث، 1852-1869: من الخشب إلى الفولاذ، تقويم . وينشستر.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - جونستون، إيان؛ بوكستون، إيان (2013). بناة السفن الحربية - بناء وتسليح السفن الحربية البريطانية الرئيسية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-027-6.
- نايت، آر جيه بي (2005). أوراق حوض بناء السفن في بورتسموث، 1774-1783: الحرب الأمريكية، تقويم . وينشستر.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- خرائط الهيئة الهيدروغرافية البريطانية لميناء بورتسموث ومداخله
- موقع مؤسسة بورتسموث الملكية التاريخية لبناء الأحواض
- موقع حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث
- صندوق بورتسموث البحري العقاري
- متحف بورتسموث ليوم النصر
- قائد ميناء الملكة، بورتسموث
- مخطط هندسي، وواجهة غربية لحوض بناء السفن التابع لجلالة الملك، بالقرب من بورتسموث، مع جزء من المشاع، إلخ، مؤرخ عام 1754 ( بيير-شارل كانوت عن توماس ميلتون وجون كليفلي الأكبر )
- أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الملكية في إنجلترا
- قواعد البحرية الملكية في هامبشاير
- المنظمات التي تتخذ من بورتسموث مقراً لها
- موانئ ومرافئ هامبشاير
- المتاحف البحرية في إنجلترا
- المتاحف في بورتسموث
- المعالم السياحية في هامبشاير
