تاريخ ولاية ويسكونسن

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

يشمل تاريخ ولاية ويسكونسن قصصًا عن العديد من الشعوب التي عاشت في ويسكونسن ، بدءًا من قبائل الأمريكيين الأصليين ، والمستعمرين الفرنسيين والبريطانيين الذين كانوا أول الأوروبيين الذين عاشوا هناك، والمستوطنين الأمريكيين الذين انتقلوا إلى ويسكونسن عندما كانت إقليمًا قبل عام 1848.

منذ انضمامها إلى الاتحاد في 29 مايو 1848، لتصبح الولاية الثلاثين، تميزت ولاية ويسكونسن بتنوعها العرقي، حيث كان اليانكيون من أوائل الوافدين إليها من نيويورك ونيو إنجلاند. وقد هيمنوا على الصناعات الثقيلة والمالية والسياسية والتعليمية في الولاية . تبعهم أعداد كبيرة من المهاجرين الأوروبيين، بمن فيهم الأمريكيون من أصل ألماني ، غالبيتهم بين عامي 1850 و1900، والإسكندنافيون (أكبرهم الأمريكيون من أصل نرويجي )، ومجموعات أصغر من الأمريكيين من أصل بلجيكي وهولندي وسويسري وفنلندي وأيرلندي وغيرهم . وفي القرن العشرين، قدم أعداد كبيرة من الأمريكيين من أصل بولندي وأفريقي ، واستقروا بشكل رئيسي في ميلووكي، بالإضافة إلى الأمريكيين من أصل همونغ في أو كلير وأبلتون .

تاريخ ما قبل كولومبوس

رسم لهيكل عظمي لحيوان الماموث بريشة رامبرانت بيل

كان الهنود القدماء أول من سكنوا ما يُعرف اليوم بولاية ويسكونسن ، وقد وصلوا إلى المنطقة حوالي عام 10000 قبل الميلاد في نهاية العصر الجليدي . خلّفت الأنهار الجليدية المتراجعة وراءها سهولًا من التندرا في ويسكونسن، سكنتها حيوانات ضخمة كالماموث والماستودون والبيسون والقندس العملاق وثور المسك . يُشير ماستودون بواز والقطع الأثرية من حضارة كلوفيس، التي اكتُشفت في بواز، ويسكونسن، إلى أن الهنود القدماء كانوا يصطادون هذه الحيوانات الضخمة. كما كانوا يجمعون النباتات مع نمو غابات الصنوبر في أعقاب الأنهار الجليدية. ومع انحسار وانقراض العديد من الثدييات الكبيرة في الأمريكتين، تحوّل النظام الغذائي للهنود القدماء نحو الثدييات الأصغر حجمًا كالغزلان والبيسون. [ 1 ]

خلال العصر العتيق ، من 6000 إلى 1000 قبل الميلاد، حلت غابات مختلطة من الصنوبريات والأشجار الصلبة، بالإضافة إلى غابات البراري المختلطة، محل غابات الصنوبريات في ولاية ويسكونسن. واستمر الناس في الاعتماد على الصيد وجمع الثمار. وحوالي عام 4000 قبل الميلاد، طوروا أدوات رمي ​​الرماح وأدوات نحاسية مثل الفؤوس، والمعاول ، ورؤوس المقذوفات، والسكاكين، والمثاقب، وخطافات الصيد، والحراب. كما ظهرت الحلي النحاسية، مثل القلائد المخرزة، حوالي عام 1500 قبل الميلاد. جمع هؤلاء الناس خام النحاس من محاجر في شبه جزيرة كيويناو في ميشيغان، وفي جزيرة رويال في بحيرة سوبيريور. وربما صنعوا مصنوعات نحاسية عن طريق الطرق والطي، وكذلك عن طريق تسخينه لزيادة ليونته. ومع ذلك، فليس من المؤكد ما إذا كان هؤلاء الناس قد وصلوا إلى مستوى صهر النحاس . [ 2 ] على أي حال، وصلت ثقافة النحاس في منطقة البحيرات العظمى إلى مستوى من التطور لم يسبق له مثيل في أمريكا الشمالية. شهدت الفترة القديمة المتأخرة أيضًا ظهور المقابر والدفن الطقسي، [ 3 ] مثل تلك الموجودة في أوكونتو . [ 4 ]

بدأت فترة الغابات المبكرة عام ١٠٠٠ قبل الميلاد، حيث أصبحت النباتات جزءًا متزايد الأهمية من غذاء السكان. ووصلت الزراعة على نطاق صغير وصناعة الفخار إلى جنوب ولاية ويسكونسن في ذلك الوقت. وكانت المحاصيل الرئيسية هي الذرة والفاصوليا والقرع. إلا أن الزراعة لم تكن كافية لإعالة هؤلاء السكان، الذين اضطروا أيضًا إلى الصيد وجمع الثمار. وكانت الزراعة في ذلك الوقت أقرب إلى البستنة منها إلى الزراعة. [ ٥ ] ونشأت القرى على ضفاف الأنهار والجداول والبحيرات، وشُيِّدت أقدم التلال الترابية للدفن . [ ٦ ]

وصلت حضارة هافانا هوبويل إلى ولاية ويسكونسن خلال فترة الغابات الوسطى، واستقرت على ضفاف نهر المسيسيبي. ربط شعب هوبويل ويسكونسن بممارساتهم التجارية، التي امتدت من أوهايو إلى يلوستون، ومن ويسكونسن إلى خليج المكسيك. شيدوا تلالًا متقنة، وصنعوا فخارًا مزخرفًا بدقة، وجلبوا مجموعة واسعة من المعادن التجارية إلى المنطقة. ربما أثر شعب هوبويل على سكان ويسكونسن الآخرين، بدلًا من إزاحتهم. [ 7 ] بدأت فترة الغابات المتأخرة حوالي عام 400 ميلادي، بعد اختفاء حضارة هوبويل من المنطقة. استخدم سكان ويسكونسن القوس والسهم لأول مرة في القرون الأخيرة من فترة الغابات، واستمرت الزراعة في الجزء الجنوبي من الولاية. هيمنت حضارة التلال المجسمة على جنوب ويسكونسن خلال هذه الفترة، حيث بنوا تلالًا ترابية للدفن على شكل حيوانات. [ ٨ ] لا تزال أمثلة على التلال المخروطية موجودة في منتزه هاي كليف الحكومي ومنتزه ليزرد ماوند كاونتي . في شمال ولاية ويسكونسن، استمر الناس في الاعتماد على الصيد وجمع الثمار، وقاموا ببناء تلال مخروطية الشكل. [ ٩ ]

أكبر تل منصة في أزتالان ، مع عمليات إعادة بناء حديثة للسلالم والسور

توسّع شعب حضارة المسيسيبي إلى ولاية ويسكونسن حوالي عام 1050 ميلادي، وأسسوا مستوطنة في أزتالان على طول نهر كراوفيش . وبينما بدأ شعب كادو هذه المستوطنة، بدأت ثقافات أخرى في استعارة بنية حضارة المسيسيبي وتكييفها. [ 10 ] ربما كان هذا الموقع المُخطط له بدقة هو أقصى نقطة شمالية لكاهوكيا ، على الرغم من أنه من المعروف الآن أيضًا أن بعض شعوب سيوا على طول نهر المسيسيبي ربما شاركت في هذه الحضارة. [ 11 ] [ 12 ]

سكنت شعوب وودلاند وميسيسيبي أزتالان، التي كانت متصلة بشبكة التجارة الميسيسيبيية الواسعة. وقد عُثر في الموقع على أصداف من خليج المكسيك، ونحاس من بحيرة سوبيريور، وصوان ميل كريك . هُجرت أزتالان حوالي عام 1200 ميلادي. [ 13 ] [ 14 ] لاحقًا، بنى شعب أونيوتا قرى زراعية، مشابهة لقرى الميسيسيبيين ولكن بدون شبكات التجارة الواسعة، في الولاية. وبحلول وقت وصول الأوروبيين الأوائل إلى ويسكونسن، كان شعب أونيوتا قد اختفى. [ 15 ]

الاستكشاف والاستعمار

الفترة الفرنسية

عندما وصل الأوروبيون لأول مرة إلى ولاية ويسكونسن، كانت عدة مجموعات من السكان الأصليين تقطنها بالفعل. سكنت قبيلة داكوتا أويات الناطقة بلغة سيوا في الشمال الغربي. أما قبيلة هو-تشانك (وينيباغو) الناطقة بلغة تشيويري، وقبيلة مينوميني الناطقة بلغة ألغونكيان، فقد سكنت في الشمال الشرقي ، وامتدت أراضيها تقريبًا شمال خليج غرين باي. وكانت أراضي تشيويري تقع جنوب خليج غرين باي، وتمتد بمحاذاة الأنهار باتجاه الجنوب الغربي. وشملت المجموعات الأخرى في ويسكونسن قبائل أوجيبوي ، وبوتاواتومي ، وكيكابو ، وساوك ، وميسكواكي (فوكس)، وإلينوي . [ 16 ] بعد وصول الأوروبيين، انتقلت قبائل أخرى إلى ويسكونسن، من بينها قبائل ميامي ، ووياندوت ، وماهيكان ، وأونيدا . [ 17 ] وكانت قبيلة ماهيكان من آخر المجموعات التي وصلت. لا تزال قبائل أوجيبوي، ومينوميني، وهو-تشانك، وبوتاواتومي، وماهيكان، وبروذرتاون ، وأونيدا موجودة في ولاية ويسكونسن. [ 16 ]

وصول جان نيكوليه إلى ويسكونسن عام 1634

كان جان نيكوليه أول أوروبي معروف بوصوله إلى ويسكونسن . في عام 1634، أرسل صموئيل دي شامبلان ، حاكم فرنسا الجديدة ، نيكوليه للتواصل مع شعب هو-تشانك، وعقد السلام بينهم وبين شعب الهورون ، وتوسيع تجارة الفراء ، وربما أيضًا لإيجاد طريق مائي إلى آسيا . برفقة سبعة مرشدين من الهورون، غادر نيكوليه فرنسا الجديدة وجاب بحيرتي هورون وسوبيريور ، ليصبح أول أوروبي معروف بدخوله بحيرة ميشيغان . توجه نيكوليه إلى خليج غرين باي ، الذي أطلق عليه اسم "لا باي دي بوان " (أي "الخليج النتِن")، وربما نزل إلى الشاطئ بالقرب من ريد بانكس . تواصل مع شعبي هو-تشانك ومينوميني المقيمين في المنطقة وأقام علاقات سلمية. مكث نيكوليه مع هو-تشانك طوال فصل الشتاء قبل عودته إلى كيبيك. [ 18 ]

حالت حروب القندس، التي دارت رحاها بين الإيروكوا والفرنسيين، دون عودة المستكشفين الفرنسيين إلى ويسكونسن حتى عامي 1652-1654، حين وصل بيير راديسون وميدار دي غروسيلييه إلى خليج لا باي دي بوان للتجارة بالفراء. عادا إلى ويسكونسن في عامي 1659-1660، وهذه المرة إلى خليج تشيكواميغون على بحيرة سوبيريور. وفي رحلتهما الثانية، وجدا أن قبيلة أوجيبوي قد توسعت في شمال ويسكونسن، إذ استمرت في الازدهار في تجارة الفراء. وكانا أيضًا أول الأوروبيين الذين تواصلوا مع قبيلة سانتيه داكوتا. بنيا مركزًا تجاريًا وقضيا الشتاء قرب آشلاند ، قبل أن يعودا إلى مونتريال.

في عام ١٦٦٥، بنى كلود جان ألويه ، وهو مبشر يسوعي ، بعثة تبشيرية على بحيرة سوبيريور. وبعد خمس سنوات، هجر البعثة وسافر إلى خليج بوان . وبعد عامين، بنى بعثة القديس فرنسيس كسافيير بالقرب من مدينة دي بير الحالية . وخلال رحلاته عبر ولاية ويسكونسن، التقى بجماعات من السكان الأصليين الذين نزحوا على يد الإيروكوا في حروب القندس. وقد بشّر قبيلة بوتاواتومي الناطقة بالألغونكوين ، والذين استقروا في شبه جزيرة دور بعد فرارهم من هجمات الإيروكوا في ميشيغان. كما التقى بقبيلة ساك الناطقة بالألغونكوين، والذين أجبرهم الإيروكوا على اللجوء إلى ميشيغان، ثم أجبرهم الأوجيبوي والهيورون على اللجوء إلى وسط ويسكونسن.

كانت الرحلة الاستكشافية الكبرى التالية إلى ولاية ويسكونسن هي رحلة الأب جاك ماركيت ولويس جولييه عام 1673. بعد سماعهما شائعات من السكان الأصليين عن وجود نهر المسيسيبي ، انطلق ماركيت وجولييه من سانت إغناس ، في ما يُعرف الآن بولاية ميشيغان، ودخلا نهر فوكس عند خليج غرين باي. تجولا بقوارب الكانو في نهر فوكس حتى وصلا إلى أقصى نقطة غربية فيه، ثم حملا قواربهما إلى نهر ويسكونسن القريب ، حيث استأنفا التجديف باتجاه مجرى النهر وصولًا إلى نهر المسيسيبي. وصل ماركيت وجولييه إلى نهر المسيسيبي بالقرب مما يُعرف الآن بمدينة بريري دو شين في ولاية ويسكونسن في يونيو 1673. [ 19 ]

ولاية ويسكونسن عام 1718، خريطة غيوم دي ليل ، مع تحديد مساحة الولاية التقريبية

أنشأ نيكولاس بيرو ، القائد الفرنسي للغرب، حصن سانت نيكولاس في بريري دو شين، ويسكونسن، في مايو 1685، بالقرب من الطرف الجنوبي الغربي لممر فوكس-ويسكونسن المائي . كما بنى بيرو حصنًا على ضفاف بحيرة بيبين يُسمى حصن سانت أنطوان عام 1686، [ 20 ] وحصنًا ثانيًا، يُسمى حصن بيرو ، على جزيرة في بحيرة بيبين بعد ذلك بوقت قصير. وفي عام 1727، شُيّد حصن بوهارنوا على ما يُعرف الآن بالجانب المينيسوتي من بحيرة بيبين ليحل محل الحصنين السابقين. كما تم بناء حصن وبعثة يسوعية على شواطئ بحيرة سوبيريور في لا بوينت ، في ولاية ويسكونسن الحالية، في عام 1693 واستمر تشغيلهما حتى عام 1698. وتم بناء حصن ثانٍ في نفس الموقع في عام 1718 واستمر تشغيله حتى عام 1759. [ 21 ] لم تكن هذه مواقع عسكرية، بل كانت مخازن صغيرة للفراء.

خلال فترة الاستعمار الفرنسي، وصل أول السود إلى ولاية ويسكونسن. يعود أول سجل لوجود شخص أسود إلى عام 1725، عندما قُتل عبد أسود مع أربعة فرنسيين في غارة شنها السكان الأصليون على خليج غرين باي. وفي وقت لاحق من القرن الثامن عشر، جلب تجار الفراء الفرنسيون وأفراد الجيش عبيدًا معهم إلى ويسكونسن.

لم يكن لأي من المراكز الفرنسية مستوطنون دائمون؛ بل كان تجار الفراء والمبشرون يزورونها من وقت لآخر لإجراء أعمالهم التجارية.

حرب الثعالب الثانية

في عشرينيات القرن الثامن عشر، شنّت قبيلة ميسكواكي المناهضة للفرنسيين ، بقيادة زعيم الحرب كيالا، غارات على المستوطنات الفرنسية على نهر المسيسيبي، وعطّلت التجارة الفرنسية في بحيرة ميشيغان. وبين عامي 1728 و1733، خاضت قبيلة ميسكواكي حروبًا ضد قبائل بوتاواتومي ، وأوجيبوي ، ووياندوت ، وأوداوا ، المدعومة من الفرنسيين . وفي عام 1733، أُسر كيالا وبِيعَ عبدًا في جزر الهند الغربية مع أسرى آخرين من قبيلة ميسكواكي.

قبل الحرب، كان عدد الميسكواكي 1500 نسمة، ولكن بحلول عام 1733، لم يتبق منهم سوى 500 نسمة. ونتيجة لذلك، انضم الميسكواكي إلى قبيلة السوك . [ 22 ]

التفاصيل غير واضحة، ولكن يبدو أن هذه الحرب كانت جزءًا من الصراع الذي طرد شعوب داكوتا وإلينوي إلى السهول الكبرى، مما تسبب في مزيد من نزوح شعوب تشيويري وكادوان وألغونكيان الأخرى هناك - بما في ذلك أسلاف شعوب أيواي وأوساج وباوني [ 23 ] وأريكارا [ 24 ] وآاني [ 25 ] وأراباهو وهيداتسا وشايان وبلاكفوت .

الفترة البريطانية

قام الرحالة الفرنسي الكندي جوزيف روي ببناء كوخ تانك في جرين باي عام 1776. يقع الكوخ في منتزه هيريتج هيل التاريخي الحكومي ، وهو أقدم مبنى قائم من السنوات الأولى لولاية ويسكونسن، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 26 ]

استولى البريطانيون تدريجيًا على ولاية ويسكونسن خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، فسيطروا على خليج غرين باي عام 1761، ثم على كامل الولاية عام 1763، وضمّوها إلى مقاطعة كيبيك عام 1774. ومثل الفرنسيين، لم يكن البريطانيون مهتمين إلا بتجارة الفراء. ومن الأحداث البارزة في تجارة الفراء في ويسكونسن، قيام اثنين من الأمريكيين الأفارقة الأحرار بإنشاء مركز تجاري للفراء بين قبيلة مينوميني في موقع مارينيت الحالي عام 1791. وصل أول المستوطنين الدائمين، ومعظمهم من الكنديين الفرنسيين ، وبعض الأنجلو-إنجلترايين، وقليل من الأمريكيين الأفارقة المحررين، إلى ويسكونسن أثناء خضوعها للسيطرة البريطانية. يُعتبر تشارلز ميشيل دي لانغلاد عمومًا أول مستوطن، حيث أنشأ مركزًا تجاريًا في غرين باي عام 1745، وانتقل إليها بشكل دائم عام 1764. [ 27 ] في عام 1766، كلف الحاكم الملكي للإقليم الجديد، روبرت روجرز ، جوناثان كارفر باستكشاف ورسم خرائط الأراضي المكتسبة حديثًا لصالح التاج، والبحث عن ممر شمالي غربي محتمل . غادر كارفر حصن ميشيليماكينا في ربيع ذلك العام، وقضى السنوات الثلاث التالية في استكشاف ورسم خرائط ما يُعرف الآن بولاية ويسكونسن وأجزاء من ولاية مينيسوتا.

بدأ الاستيطان في بريري دو شيان حوالي عام ١٧٨١. أطلق السكان الفرنسيون في مركز التجارة، الواقع فيما يُعرف اليوم بغرين باي، على البلدة اسم "لا باي"، بينما أطلق عليها تجار الفراء البريطانيون اسم "غرين باي" نظرًا للون الأخضر الذي يكتسي به الماء والشاطئ في أوائل الربيع. وتلاشى الاسم الفرنسي القديم تدريجيًا، واستقر الاسم البريطاني "غرين باي" في نهاية المطاف. لم يكن لخضوع المنطقة للحكم البريطاني أي تأثير سلبي يُذكر على السكان الفرنسيين، إذ كان البريطانيون بحاجة إلى تعاون تجار الفراء الفرنسيين، وكان تجار الفراء الفرنسيون بحاجة إلى حسن نية البريطانيين. خلال الاحتلال الفرنسي للمنطقة، كانت تراخيص تجارة الفراء تُمنح نادرًا، ولمجموعات مختارة من التجار فقط، بينما سعى البريطانيون، في محاولة لتحقيق أقصى ربح ممكن من المنطقة، إلى منح تراخيص تجارة الفراء بحرية، لكل من السكان البريطانيين والفرنسيين. بلغت تجارة الفراء في ما يُعرف اليوم بولاية ويسكونسن ذروتها في ظل الحكم البريطاني، كما أُنشئت أولى المزارع المكتفية ذاتيًا في الولاية في ذلك الوقت. من عام 1763 إلى عام 1780، كانت غرين باي مجتمعًا مزدهرًا ينتج مواده الغذائية الخاصة، ويبني أكواخًا أنيقة، ويقيم الرقصات والاحتفالات. [ 28 ]

الفترة الإقليمية

استحوذت الولايات المتحدة على ولاية ويسكونسن بموجب معاهدة باريس (1783) . وطالبت ماساتشوستس بالمنطقة الواقعة شرق نهر المسيسيبي بين حدود ويسكونسن-إلينوي الحالية ومدينة لا كروس الحالية في ويسكونسن . وطالبت فرجينيا بالمنطقة الواقعة شمال لا كروس حتى بحيرة سوبيريور، بالإضافة إلى كامل أراضي مينيسوتا الحالية الواقعة شرق نهر المسيسيبي. وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1787، ضمت الولايات المتحدة ويسكونسن إلى إقليم الشمال الغربي الجديد . وفي وقت لاحق، عام 1800، أصبحت ويسكونسن جزءًا من إقليم إنديانا . وعلى الرغم من أن ويسكونسن كانت تابعة للولايات المتحدة في ذلك الوقت، إلا أن البريطانيين استمروا في السيطرة على تجارة الفراء المحلية والحفاظ على تحالفات عسكرية مع هنود ويسكونسن في محاولة لعرقلة التوسع الأمريكي غربًا من خلال إنشاء دولة حدودية موالية لبريطانيا .

حرب 1812 والحروب الهندية

الزعيم بلاك هوك، بقلم جورج كاتلين

لم تُحكم الولايات المتحدة سيطرتها على ولاية ويسكونسن إلا مع اندلاع حرب 1812. وفي عام 1814، بنى الأمريكيون حصن شيلبي في بريري دو شين. وخلال الحرب، خاض الأمريكيون والبريطانيون معركة واحدة في ويسكونسن، وهي حصار بريري دو شين في يوليو 1814، والذي انتهى بانتصار بريطاني. استولى البريطانيون على حصن شيلبي وأعادوا تسميته إلى حصن مكاي، نسبةً إلى الرائد ويليام مكاي ، القائد البريطاني الذي قاد القوات المنتصرة في معركة بريري دو شين. إلا أن معاهدة غنت لعام 1815 أكدت مجددًا السيادة الأمريكية على ويسكونسن، التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم إلينوي . وعقب المعاهدة، أحرقت القوات البريطانية حصن مكاي بدلًا من إعادته للأمريكيين، ثم غادرت ويسكونسن. [ 29 ] لحماية بريري دو شين من الهجمات المستقبلية، بنى جيش الولايات المتحدة حصن كروفورد عام 1816، في نفس موقع حصن شيلبي. [ 30 ] كما بُني حصن هوارد عام 1816 في غرين باي. [ 31 ]

تأخر الاستيطان الأمريكي الكبير في ولاية ويسكونسن، وهي جزء من إقليم ميشيغان ، والذي بدأ في عام 1818، بسبب حربين هنديتين، حرب وينيباغو الصغيرة عام 1827 وحرب بلاك هوك الأكبر عام 1832.

خريطة مواقع حرب بلاك هوك: المعركة (مع الاسم)، الحصن/المستوطنة ، القرية الأصلية. الرموز مرتبطة بالمقال في ويكيبيديا.

حرب وينيباغو

بدأت حرب وينيباغو عام 1826 عندما احتُجز رجلان من قبيلة وينيباغو في حصن كروفورد بتهمة القتل، ثم نُقلا إلى حصن سنيلينغ في ولاية مينيسوتا الحالية. اعتقد أفراد قبيلة وينيباغو في المنطقة أن الرجلين قد أُعدما. في 27 يونيو/حزيران 1827، هاجمت فرقة حرب من وينيباغو بقيادة الزعيم ريد بيرد والنبي وايت كلاود (وابوكيشيك) عائلة من المستوطنين خارج بريري دو شين، فقتلوا اثنين منهم. ثم هاجموا زورقين شراعيين على نهر المسيسيبي كانا متجهين نحو حصن سنيلينغ، فقتلوا مستوطنين اثنين وأصابوا أربعة آخرين. وقُتل سبعة من محاربي وينيباغو في تلك الهجمات. كما هاجمت فرقة الحرب مستوطنين على نهر ويسكونسن السفلي ومناجم الرصاص في غالينا، إلينوي . استسلمت فرقة الحرب في بورتاج، ويسكونسن ، بدلاً من قتال جيش الولايات المتحدة الذي كان يطاردها. [ 32 ]

حرب بلاك هوك

في حرب بلاك هوك ، حاول شعب ساك وميسكواكي وكيكابو ، بقيادة بلاك هوك ، والذين نُقلوا من إلينوي إلى أيوا، إعادة التوطين في موطنهم الأصلي في إلينوي في 5 أبريل 1832. وفي 10 مايو، قرر بلاك هوك العودة إلى أيوا. وفي 14 مايو، التقت قوات بلاك هوك بمجموعة من رجال الميليشيا بقيادة إشعيا ستيلمان . أُصيب جميع أعضاء مجموعة بلاك هوك الثلاثة بالرصاص، وقُتل أحدهم. ونشبت معركة ستيلمانز رن ، التي أسفرت عن مقتل اثني عشر رجل ميليشيا وما بين ثلاثة إلى خمسة محاربين من ساك وميسكواكي. من بين معارك الحرب الخمس عشرة، وقعت ست معارك في ويسكونسن. أما المعارك التسع الأخرى، بالإضافة إلى العديد من المناوشات الأصغر، فقد وقعت في إلينوي. وكانت أول مواجهة في ويسكونسن هي الهجوم الأول على حصن بلو ماوندز في 6 يونيو، والذي قُتل فيه أحد أفراد الميليشيا المحلية خارج الحصن. شهدت الحرب أيضًا مذبحة مزرعة سبافورد في 14 يونيو، ومعركة هورسشو بيند في 16 يونيو، والتي انتهت بانتصار للولايات المتحدة، والهجوم الثاني على حصن بلو ماوندز في 20 يونيو، وغارة سينسيناوا ماوند في 29 يونيو. وهُزم الأمريكيون الأصليون في معركة ويسكونسن هايتس في 21 يوليو، حيث قُتل ما بين 40 و70 منهم، بينما لم يُقتل سوى جندي واحد من جانب الولايات المتحدة. وانتهت حرب بلاك هوك بمذبحة باد أكس في 1-2 أغسطس، حيث قُتل أكثر من 150 من الأمريكيين الأصليين، وأُسر 75، بينما لم يُقتل سوى خمسة من القوات الأمريكية. وسُلِّم العديد من زعماء الحرب من الأمريكيين الأصليين إلى الولايات المتحدة في 20 أغسطس، باستثناء بلاك هوك ووايت كلاود، اللذين استسلما في 27 أغسطس 1832. وعاد بلاك هوك إلى ولاية أيوا في عام 1833، بعد أن احتجزته حكومة الولايات المتحدة. [ 33 ]

الاستيطان الإقليمي

يحتوي ختم ولاية ويسكونسن على مجرفة وفأس، مما يعكس أهمية تعدين الرصاص في تاريخ ويسكونسن.
بُني منزل فرانسوا فيرتيفوي في بريري دو شيان في العقد الثاني من القرن التاسع عشر الميلادي على يد تجار الفراء. ويُعد هذا المنزل مثالاً نادراً على تقنية " بياس سور بياس آ كوليس" التي كانت شائعة في العمارة الفرنسية الكندية، وهو من أقدم المباني في الولاية ومُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 34 ]
بنى المهاجرون الكورنيون الذين عملوا في مناجم الرصاص في ولاية ويسكونسن أكواخًا حجرية بسيطة من الحجر الجيري. ولا تزال ستة من هذه الأكواخ محفوظة في موقع بيندارفيس التاريخي في مينيرال بوينت.

مهّد حلّ هذه النزاعات مع السكان الأصليين الطريق أمام استيطان ولاية ويسكونسن. انجذب العديد من المستوطنين الأوائل في المنطقة إلى إمكانية استخراج الرصاص في جنوب غرب ويسكونسن، وهي المنطقة التي كان يستخرج منها السكان الأصليون تقليديًا. ولكن بعد سلسلة من المعاهدات التي أدت إلى إجلاء السكان الأصليين، فُتحت منطقة استخراج الرصاص أمام عمال المناجم البيض. وتوافد الآلاف من مختلف أنحاء البلاد للتنقيب عن "الذهب الرمادي". وبحلول عام 1829، بلغ عدد عمال المناجم في المنطقة 4253 عاملًا، بالإضافة إلى 52 مصنعًا مرخصًا لصهر المعادن. [ 35 ] وقد ساهم عمال المناجم الخبراء من كورنوال في بريطانيا بشكل كبير في استقطاب موجة المهاجرين. ونشأت مدن مزدهرة مثل مينيرال بوينت ، وبلاتيفيل ، وشولزبرغ ، وبلمونت ، ونيو ديغينغز حول المناجم. وافتُتح أول مكتبين اتحاديين للأراضي في ويسكونسن عام 1834 في غرين باي ومينيرال بوينت.بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت مناجم جنوب غرب ولاية ويسكونسن تُنتج أكثر من نصف إنتاج الرصاص في البلاد، وهي كمية كبيرة، إذ كانت الولايات المتحدة تُنتج سنويًا نحو 31 مليون رطل من الرصاص. [ 36 ] لُقّبت ويسكونسن بـ"ولاية الغرير" نسبةً إلى عمال مناجم الرصاص الذين استقروا فيها لأول مرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر. وبسبب عدم وجود مأوى لهم في الشتاء، اضطروا إلى العيش "كالغرير" في أنفاق حفروها في سفوح التلال. [ 37 ]

على الرغم من أن منطقة تعدين الرصاص استقطبت الموجة الأولى الكبيرة من المستوطنين، إلا أن عدد سكانها سرعان ما تضاءل أمام النمو السكاني في ميلووكي. ويمكن تتبع تاريخ ميلووكي، إلى جانب شيبويجان ومانيتووك وكيووني ، إلى سلسلة من المراكز التجارية التي أنشأها التاجر الفرنسي جاك فيو عام 1795. اشترى سولومون جونو مركز فيو عند مصب نهر ميلووكي عام 1820 ، وكان قد زار المنطقة في وقت مبكر من عام 1818. انتقل جونو إلى ما يُعرف اليوم بميلووكي وتولى إدارة المركز التجاري عام 1825.

عندما بدأ ازدهار تجارة الفراء بالتراجع، ركّز جونو على تطوير الأراضي المحيطة بمركزه التجاري. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عقد شراكة مع المحامي مورغان مارتن من غرين باي، واشترى الرجلان 160 فدانًا (0.6  كيلومتر مربع ) من الأرض بين بحيرة ميشيغان ونهر ميلووكي. هناك أسسا مستوطنة جونوتاون. في الوقت نفسه، بدأ رجل أعمال من أوهايو يُدعى بايرون كيلبورن بالاستثمار في الأراضي الواقعة غرب نهر ميلووكي، مُؤسسًا مستوطنة كيلبورنتاون. جنوب هاتين المستوطنتين، أسس جورج إتش. ووكر بلدة ووكرز بوينت عام 1835. انخرطت كل من هذه المستوطنات الثلاث في منافسة شرسة لجذب أكبر عدد من السكان لتصبح الأكبر بينها. في عام 1840، أمر المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن ببناء جسر فوق نهر ميلووكي ليحل محل نظام العبّارات غير الكافي. في عام ١٨٤٥، قام بايرون كيلبورن، الذي كان يسعى لعزل جونوتاون وجعلها أكثر اعتمادًا على كيلبورنتاون، بتدمير جزء من الجسر، مما أشعل فتيل حرب جسر ميلووكي . وعلى مدى عدة أسابيع، اندلعت مناوشات بين سكان المدينتين. لم يُقتل أحد، لكن أُصيب عدد من الأشخاص، بعضهم بإصابات خطيرة. في ٣١ يناير ١٨٤٦، اندمجت مستوطنات جونوتاون وكيلبورنتاون ووكرز بوينت لتشكيل مدينة ميلووكي . وانتُخب سولومون جونو رئيسًا للبلدية. بلغ عدد سكان المدينة الجديدة حوالي ١٠٠٠٠ نسمة، مما جعلها أكبر مدينة في الإقليم. ولا تزال ميلووكي أكبر مدينة في ولاية ويسكونسن حتى يومنا هذا.

إقليم ويسكونسن

خريطة إقليم ويسكونسن 1836-1848

أُنشئت منطقة ويسكونسن بموجب قانون صادر عن الكونغرس الأمريكي في 20 أبريل 1836. وبحلول خريف ذلك العام، كانت أفضل بساتين البراري في المقاطعات المحيطة بمدينة ميلووكي مأهولة بمزارعي نيو إنجلاند . [ 38 ] شملت المنطقة الجديدة في البداية جميع ولايات ويسكونسن ومينيسوتا وأيوا الحالية ، بالإضافة إلى أجزاء من ولايتي داكوتا الشمالية والجنوبية . في ذلك الوقت ، أطلق عليها الكونغرس اسم "منطقة ويسكونسن". [ 39 ]

كان هنري دودج أول حاكم إقليمي لولاية ويسكونسن . انشغل هو وغيره من المشرعين الإقليميين في البداية بتنظيم حكومة الإقليم واختيار عاصمة له. أثار اختيار موقع بناء العاصمة جدلاً حاداً بين السياسيين الإقليميين. في البداية، اختار الحاكم دودج مدينة بيلمونت، الواقعة في منطقة تعدين الرصاص المكتظة بالسكان، لتكون العاصمة. ولكن بعد فترة وجيزة من انعقاد المجلس التشريعي الجديد هناك، اتضح أن أول عاصمة لولاية ويسكونسن غير كافية. قُدّمت العديد من الاقتراحات الأخرى لموقع العاصمة، تمثل تقريباً كل مدينة كانت موجودة في الإقليم آنذاك، وترك الحاكم دودج القرار للمشرعين الآخرين. وافق المجلس التشريعي على اقتراح جيمس دوان دوتي ببناء مدينة جديدة تُدعى ماديسون على برزخ بين بحيرتي ميندوتا ومونونا، وجعلها العاصمة الدائمة للإقليم. [ 40 ] في عام 1837، أثناء بناء ماديسون، نُقلت العاصمة مؤقتاً إلى بيرلينجتون . تم نقل هذه المدينة إلى إقليم أيوا في عام 1838، إلى جانب جميع أراضي إقليم ويسكونسن الواقعة غرب نهر المسيسيبي. [ 41 ]

الديمقراطية على حدود ولاية ويسكونسن

يصف وايمان ولاية ويسكونسن بأنها "مخطوطة قديمة" تتكون من طبقات متراكمة من الشعوب والقوى، تاركةً كل منها بصماتها الدائمة. وقد حدد هذه الطبقات على أنها "حدود" متعددة على مدى ثلاثة قرون: حدود السكان الأصليين، والحدود الفرنسية، والحدود الإنجليزية، وحدود تجارة الفراء، وحدود التعدين، وحدود قطع الأشجار. وأخيرًا، مع وصول السكك الحديدية، انتهت الحدود القديمة. [ 42 ]

نشأ مؤرخ الحدود، فريدريك جاكسون تيرنر ، في ولاية ويسكونسن خلال آخر مراحلها الحدودية، وخلال أسفاره في أنحاء الولاية، لاحظ طبقات التطور الاجتماعي والسياسي. استخدم ميرل كورتي ، أحد آخر طلاب تيرنر ، تحليلًا معمقًا للتاريخ المحلي في مقاطعة تريمبيليو لاختبار فرضية تيرنر حول الديمقراطية. كان رأي تيرنر أن الديمقراطية الأمريكية "تتضمن مشاركة واسعة النطاق في صنع القرارات التي تؤثر على الحياة العامة، وتنمية روح المبادرة والاعتماد على الذات، وتكافؤ الفرص الاقتصادية والثقافية. وبالتالي، فهي تشمل أيضًا اندماج المهاجرين في المجتمع الأمريكي". [ 43 ] وجد كورتي أنه في الفترة من 1840 إلى 1860 في ويسكونسن، حققت أفقر الفئات مكاسب سريعة في ملكية الأراضي، وكثيرًا ما ارتقوا إلى مناصب قيادية سياسية على المستوى المحلي. ووجد أن حتى عمال المزارع الشباب الذين لا يملكون أرضًا تمكنوا سريعًا من الحصول على مزارعهم الخاصة. وهكذا، خلقت الأراضي المجانية على الحدود فرصًا وديمقراطية، لكل من المهاجرين الأوروبيين وسكان الشمال الأصليين. [ 44 ]

إعلان الدولة

بحلول منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، تجاوز عدد سكان إقليم ويسكونسن 150 ألف نسمة، أي أكثر من ضعف العدد المطلوب لانضمام ويسكونسن إلى الولايات المتحدة كولاية. وفي عام 1846، صوّت المجلس التشريعي الإقليمي لصالح التقدم بطلب الانضمام إلى الاتحاد كولاية. وفي خريف ذلك العام، ناقش 124 مندوبًا دستور الولاية. واعتُبرت الوثيقة التي أصدرها هذا المؤتمر تقدمية للغاية في ذلك الوقت، إذ حظرت العمل المصرفي التجاري، ومنحت النساء المتزوجات حق امتلاك العقارات، وتركت مسألة حق الاقتراع للأمريكيين من أصل أفريقي للاستفتاء الشعبي. إلا أن معظم سكان ويسكونسن اعتبروا الدستور الأول متطرفًا للغاية، ورفضوه في استفتاء أُجري في أبريل 1847.

في ديسمبر 1847، عُقد مؤتمر دستوري ثانٍ. أسفر هذا المؤتمر عن دستور جديد أكثر اعتدالًا للولاية، وافق عليه سكان ويسكونسن في استفتاء مارس 1848، مما مكّن ويسكونسن من أن تصبح الولاية الثلاثين في 29 مايو 1848. كانت ويسكونسن آخر ولاية تقع بالكامل شرق نهر المسيسيبي (وبالتالي آخر ولاية تشكلت بالكامل من أراضٍ مُنحت للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام 1783 ) تنضم إلى الاتحاد.

مع انضمامها إلى الاتحاد، تأسست جامعة ويسكونسن-ماديسون في العام التالي، وهي أقدم جامعة حكومية في الولاية. وقد نص ميثاق الولاية على إنشاء هذه الجامعة.

اقتصاد الدولة المبكرة

في عام ١٨٤٧، ذكرت صحيفة "مينيرال بوينت تريبيون" أن أفران المدينة كانت تنتج ٤٣٨٠٠ رطل (١٩٩٠٠  كيلوغرام) من الرصاص يوميًا. بدأ تعدين الرصاص في جنوب غرب ولاية ويسكونسن بالتراجع بعد عامي ١٨٤٨ و١٨٤٩، عندما أدى نقص خام الرصاص وسهولة الوصول إليه، بالإضافة إلى حمى الذهب في كاليفورنيا ، إلى مغادرة عمال المناجم للمنطقة. استطاعت صناعة تعدين الرصاص في مجتمعات التعدين، مثل مينيرال بوينت، البقاء حتى ستينيات القرن التاسع عشر، لكنها لم تعد مزدهرة كما كانت قبل التراجع.

بحلول عام 1850، بلغ عدد سكان ولاية ويسكونسن 305,000 نسمة. كان نحو ثلثهم (103,000) من سكان نيو إنجلاند وغرب ولاية نيويورك. أما ثاني أكبر مجموعة فكانت من الألمان، حيث بلغ عددهم حوالي 38,000 نسمة، يليهم 28,000 مهاجر بريطاني من إنجلترا واسكتلندا وويلز. وبلغ عدد سكان ويسكونسن المولودين فيها حوالي 63,000 نسمة. وقد شكّل المهاجرون من نيو إنجلاند الطبقة السياسية المهيمنة في ويسكونسن لسنوات عديدة. [ 45 ]

اجتاحت ولاية ويسكونسن موجةٌ من ازدهار السكك الحديدية بعد فترة وجيزة من انضمامها إلى الاتحاد. افتُتح أول خط سكة حديد في الولاية بين ميلووكي وواكيشا عام 1851 على يد شركة شيكاغو، ميلووكي، سانت بول والمحيط الهادئ للسكك الحديدية . واصل خط السكة الحديد امتداده، فوصل إلى ميلتون، ويسكونسن عام 1852، ثم إلى ستوتون، ويسكونسن عام 1853، وصولًا إلى العاصمة ماديسون عام 1854. وحققت الشركة هدفها المتمثل في إكمال خط سكة حديد يمتد عبر الولاية من بحيرة ميشيغان إلى نهر المسيسيبي، وذلك باكتمال الخط المؤدي إلى بريري دو شين عام 1857. بعد ذلك بوقت قصير، أكملت شركات سكك حديدية أخرى خطوطها الخاصة، فوصلت إلى لا كروس غربًا وسوبيريور شمالًا، مما حفز التنمية في هاتين المدينتين. وبحلول نهاية خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت خطوط السكك الحديدية تغطي الولاية بأكملها، مما مكّن من نمو صناعات أخرى باتت قادرة على شحن منتجاتها بسهولة إلى الأسواق في جميع أنحاء البلاد.

السياسة في المراحل المبكرة من تأسيس الدولة

المدرسة البيضاء الصغيرة في ريبون، عام 1854، والتي استضافت الاجتماع الأول لما أصبح الحزب الجمهوري الوطني

كان نيلسون ديوي ، أول حاكم لولاية ويسكونسن ، ديمقراطياً . وُلد في لبنان، كونيتيكت ، [ 46 ] [ 47 ] وكانت عائلة والده قد استقرت في نيو إنجلاند منذ عام 1633، عندما قدم جدهم، توماس ديو، إلى أمريكا من مقاطعة كينت، إنجلترا . [ 47 ] أشرف ديوي على الانتقال من حكومة الإقليم إلى حكومة الولاية الجديدة. [ 47 ] وشجع على تطوير البنية التحتية للولاية، ولا سيما بناء الطرق والسكك الحديدية والقنوات والموانئ الجديدة، فضلاً عن تحسين نهري فوكس وويسكونسن . [ 47 ] وخلال فترة حكمه، تم تأسيس مجلس الأشغال العامة بالولاية . [ 47 ] كان ديوي من دعاة إلغاء العبودية، وكان أول حكام ويسكونسن الذين عارضوا انتشار العبودية إلى الولايات والأقاليم الجديدة. [ 47 ] المنزل الذي بناه ديوي بالقرب من كاسفيل أصبح الآن متنزهًا تابعًا للولاية. [ 48 ]

بين عامي 1848 و 1862، كان لدى ولاية ويسكونسن ثلاثة حكام ديمقراطيين ، جميعهم كانوا في مناصبهم قبل عام 1856، وأربعة حكام جمهوريين ، جميعهم كانوا في مناصبهم بعد عام 1856، وحاكم واحد من حزب الويغ ، وهو ليونارد جيه. فارويل ، الذي خدم من عام 1852 إلى عام 1854. في عهد فارويل، أصبحت ويسكونسن ثاني ولاية تلغي عقوبة الإعدام ، وذلك في عام 1853.

في الانتخابات الرئاسية لعامي 1848 و1852، فاز الحزب الديمقراطي بولاية ويسكونسن. وفي انتخابات أعوام 1856 و1860 و1864، فاز الحزب الجمهوري بالولاية.

الأحزاب الجديدة

بين أربعينيات وستينيات القرن التاسع عشر، وصل مستوطنون من نيو إنجلاند ونيويورك وألمانيا إلى ولاية ويسكونسن. جلب بعضهم أفكارًا سياسية راديكالية إلى الولاية. في خمسينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت محطات توقف على خط السكة الحديدية السرية في الولاية، وتشكّلت جماعات مناهضة للعبودية . انفصل بعض الناشطين المناهضين للعبودية والمؤيدين لحرية الأرض عن حزبي الويغ والديمقراطي، وترشّحوا، وفي بعض الحالات فازوا، كمرشحين عن حزب الحرية وحزب الأرض الحرة . كان الحزب الجمهوري أنجح هذه الجماعات . في 20 مارس 1854، عُقد أول اجتماع على مستوى المقاطعة للحزب الجمهوري للولايات المتحدة، والذي ضمّ حوالي ثلاثين شخصًا، في مدرسة ليتل وايت في ريبون، ويسكونسن . تدّعي ريبون أنها مهد الحزب الجمهوري، كما تفعل جاكسون، ميشيغان، حيث عُقد أول مؤتمر على مستوى الولاية. استوعب الحزب الجديد معظم أعضاء حزبي الأرض الحرة والحرية السابقين.

حركة إلغاء العبودية

من أبرز الأمثلة على حركة إلغاء العبودية في ولاية ويسكونسن إنقاذ جوشوا غلوفر ، وهو عبد هارب من سانت لويس لجأ إلى راسين، ويسكونسن عام 1852. أُلقي القبض عليه عام 1854 على يد الشرطة الفيدرالية ووُضع في سجن ساحة الكاتدرائية في ميلووكي، حيث انتظر إعادته إلى مالكه. قام حشدٌ من 5000 شخص بقيادة شيرمان بوث ، أحد دعاة إلغاء العبودية من ميلووكي، وهو نفسه مهاجر من ريف نيويورك، [ 49 ] بتحرير غلوفر من السجن ومساعدته على الفرار إلى كندا عبر شبكة السكك الحديدية السرية.

الهجرة

في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان ثلثا المهاجرين إلى ولاية ويسكونسن قادمين من شرق الولايات المتحدة، بينما كان الثلث الآخر من مواليد الخارج. وكانت غالبية المهاجرين من مواليد الخارج من المهاجرين الألمان. كما وصل العديد من المهاجرين الأيرلنديين والنرويجيين إلى ويسكونسن في خمسينيات القرن التاسع عشر. وغالباً ما اختار الأوروبيون الشماليون، الذين تعرض الكثير منهم للاضطهاد في بلدانهم الأصلية بسبب دعمهم للثورات البرجوازية الفاشلة عام 1848 ، ولاية ويسكونسن لما تتمتع به من دستور ليبرالي لحقوق الإنسان، مثل اعتراف الولاية غير المألوف بحق المهاجرين في التصويت وحقوق المواطنة. [ 50 ]

اليانكيز والسياسة الإثنية الثقافية

بدأ المستوطنون اليانكيون من نيو إنجلاند بالوصول إلى ويسكونسن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وانتشروا في جميع أنحاء النصف الجنوبي من الإقليم. وقد هيمنوا على الحياة السياسية في بداياتها. بدأ معظمهم كمزارعين، لكن النسبة الأكبر منهم انتقلت إلى البلدات والمدن كرجال أعمال ومهنيين.

قام المؤرخ جون بانكر بدراسة النظرة العالمية للمستوطنين اليانكيين في ولاية ويسكونسن:

بسبب وصولهم أولاً وامتلاكهم إحساساً قوياً بالانتماء للمجتمع والرسالة، استطاع اليانكيون نقل مؤسسات وقيم وعادات نيو إنجلاند، مع تعديلات طفيفة فقط بفعل ظروف الحياة على الحدود. أسسوا ثقافة عامة تُعلي من شأن أخلاقيات العمل، وقدسية الملكية الخاصة، والمسؤولية الفردية، والإيمان بحرية التنقل السكني والاجتماعي، والعملية، والتقوى، والنظام العام، واحترام التعليم العام، والناشطين، والحكومة النزيهة والمقتصدة، وديمقراطية اجتماعات البلدة، وكانوا يؤمنون بوجود مصلحة عامة تسمو على الطموحات الشخصية والضيقة. إذ اعتبروا أنفسهم المختارين والعادلين في عالم مليء بالخطيئة والفساد، شعروا بالتزام أخلاقي قوي بتحديد معايير السلوك المجتمعي والشخصي وإنفاذها... وقد تشارك المهاجرون الإصلاحيون البريطانيون والإسكندنافيون والسويسريون والإنجليز الكنديون والهولنديون، بالإضافة إلى البروتستانت الألمان والعديد من "منقبي الذهب عام 1949"، هذه النظرة التقوية للعالم. [ 51 ]

الحرب الأهلية والعصر الذهبي

الحرب الأهلية

حرس الألوان التابع لفرقة المشاة الثامنة في ولاية ويسكونسن مع أولد آبي

جندت ولاية ويسكونسن 91,379 جنديًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كان 272 من جنود ويسكونسن المجندين من الأمريكيين الأفارقة، والباقي من البيض. من بين هؤلاء، قُتل 3,794 في المعارك أو أصيبوا بجروح قاتلة، وتوفي 8,022 بسبب الأمراض، وقُتل 400 في حوادث. بلغ إجمالي الوفيات 12,216 رجلًا، أي ما يقارب 13.4% من إجمالي المجندين. [ 52 ] تدرب العديد من الجنود في معسكر راندال، وهو الموقع الحالي للملعب الرياضي لجامعة ويسكونسن .

لم يلقَ نظام التجنيد الإجباري الذي فرضه الرئيس لينكولن عام 1862 استحسانًا في بعض مجتمعات ولاية ويسكونسن، لا سيما بين المهاجرين الألمان واللوكسمبورغيين. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، اندلعت أعمال شغب احتجاجًا على التجنيد في ميلووكي وبورت واشنطن وويست بيند ، وتم قمعها بنشر قوات أمريكية في المدن. [ 53 ]

خدمت معظم قوات ولاية ويسكونسن في الجبهة الغربية، على الرغم من أن العديد من أفواج ويسكونسن قاتلت في الجبهة الشرقية، مثل فوج المشاة المتطوعين الثاني والسادس والسابع من ويسكونسن ، والتي شكلت جزءًا من اللواء الحديدي . وقد شاركت هذه الأفواج الثلاثة في حملة شمال فرجينيا ، وحملة ماريلاند ، ومعركة فريدريكسبيرغ ، ومعركة تشانسيلورسفيل ، وحملة غيتيسبيرغ ، ومعركة ماين ران ، وحملة أوفرلاند ، وحصار بيترسبيرغ ، وحملة أبوماتوكس .

يستحق فوج المشاة المتطوع الثامن من ولاية ويسكونسن ، الذي خاض معارك في الجبهة الغربية، الذكر أيضاً، حيث شارك في معركة إيوكا ، وحصار فيكسبيرغ ، وحملة النهر الأحمر ، ومعركة ناشفيل . ويُعرف فوج ويسكونسن الثامن أيضاً برمزه ، وهو نسر أصلع يُدعى " أولد آبي" .

النمو الاقتصادي

كان مبنى بابست أول ناطحة سحاب في ميلووكي ، تم الانتهاء من بنائه عام 1891، وهُدم عام 1981.

زراعة

حظيرة حجرية بُنيت للأبقار في ولاية ويسكونسن. وكانت الصومعة الدائرية تُستخدم لتخزين العلف.

كانت الزراعة ركيزة أساسية لاقتصاد ولاية ويسكونسن خلال القرن التاسع عشر. وكان القمح محصولًا رئيسيًا في مزارع ويسكونسن في بداياتها. في الواقع، أنتجت ويسكونسن في منتصف القرن التاسع عشر ما يقارب سدس إنتاج القمح في الولايات المتحدة. [ 54 ] إلا أن القمح استنزف العناصر الغذائية في التربة بسرعة، وخاصة النيتروجين، وكان عرضة للحشرات وسوء الأحوال الجوية وصدأ أوراق القمح . في ستينيات القرن التاسع عشر، وصلت حشرات المنّ إلى ويسكونسن وألحقت أضرارًا بالغة بالقمح في جميع أنحاء الولاية. ومع تدهور جودة التربة وانخفاض الأسعار، انتقلت زراعة القمح غربًا إلى ولايتي أيوا ومينيسوتا. استجاب بعض مزارعي ويسكونسن بتجربة تناوب المحاصيل وغيرها من الطرق لاستعادة خصوبة التربة، لكن عددًا أكبر منهم اتجه إلى بدائل للقمح. [ 55 ]

خريطة ولاية ويسكونسن لعام 1865، أعدها إنكريز لابام

في أجزاء من شمال ولاية ويسكونسن، زرع المزارعون التوت البري ، وفي بعض مقاطعات جنوب وسط الولاية، حققوا نجاحًا في زراعة التبغ، لكن البديل الأكثر شيوعًا للقمح كان تربية الأبقار الحلوب. ومع تراجع الإقبال على القمح، بدأ العديد من مزارعي ويسكونسن بتربية الأبقار الحلوب وزراعة محاصيل العلف، التي كانت أنسب لمناخ وتربة ويسكونسن. [ 55 ] أحد أسباب رواج تربية الأبقار الحلوب هو قدوم العديد من مزارعي ويسكونسن من نيويورك، التي كانت آنذاك المنتج الرائد لمنتجات الألبان. إضافةً إلى ذلك، جلب العديد من المهاجرين من أوروبا خبرة واسعة في صناعة الجبن. كما شجعت كلية الزراعة بجامعة ويسكونسن-ماديسون تربية الأبقار الحلوب، حيث قدمت برامج تعليمية لمزارعي الألبان وبحثت في سبل إنتاج منتجات ألبان أفضل. وقد طُوّر أول اختبار لنسبة دهون الزبدة في الحليب في الجامعة، مما سمح بتوحيد جودة الزبدة والجبن. بحلول عام ١٨٩٩، كانت أكثر من تسعين بالمئة من مزارع ولاية ويسكونسن تربي أبقارًا حلوبًا، وبحلول عام ١٩١٥، أصبحت ويسكونسن المنتج الرائد لمنتجات الألبان في الولايات المتحدة، [ ٥٦ ] وهو موقع حافظت عليه حتى تسعينيات القرن العشرين. [ ٥٧ ] ظهر مصطلح "أرض الألبان الأمريكية" في الصحف في وقت مبكر من عام ١٩١٣ عندما أصبح إنتاج دهن الزبدة في الولاية الأول على مستوى البلاد. [ ٥٨ ] في عام ١٩٣٩، سنّت الهيئة التشريعية للولاية قانونًا لإضافة الشعار إلى لوحات ترخيص السيارات في الولاية. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] ولا تزال ويسكونسن أكبر منتج للجبن في البلاد، ولم تعد تركز على المادة الخام (الحليب) بل على المنتجات ذات القيمة المضافة. ولهذا السبب، تواصل ولاية ويسكونسن الترويج لنفسها على أنها "أرض الألبان الأمريكية"، ويُشار إلى سكان ويسكونسن باسم "تشيزهيد" في بعض أجزاء البلاد، بما في ذلك ويسكونسن، وترتبط قبعات "تشيزهيد" المصنوعة من الإسفنج بولاية ويسكونسن وفريقها في دوري كرة القدم الأمريكية، غرين باي باكرز . [ 61 ]

التخمير

افتُتح أول مصنع جعة في ولاية ويسكونسن عام 1835 في مينيرال بوينت على يد صانع الجعة جون فيليبس. وبعد عام، افتتح مصنعًا ثانيًا في إلك غروف. [ 62 ] وفي عام 1840، افتُتح أول مصنع جعة في ميلووكي على يد ريتشارد جي. أوينز، وويليام باوليت، وجون ديفيس، وجميعهم مهاجرون ويلزيون. [ 63 ] وبحلول عام 1860، كان هناك ما يقرب من 200 مصنع جعة في ويسكونسن، أكثر من 40 منها في ميلووكي. ويعزى النمو الهائل في صناعة الجعة، جزئيًا، إلى تدفق المهاجرين الألمان إلى ويسكونسن في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. [ 64 ] كما ازداد إنتاج مصانع الجعة في ميلووكي نتيجة لتدمير مصانع الجعة في شيكاغو خلال حريق شيكاغو الكبير. [ 65 ] في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، افتُتحت أربعة من أكبر مصانع الجعة في الولايات المتحدة في ميلووكي: شركة ميلر للتخمير ، وشركة بابست للتخمير ، وشركة فالنتين بلاتز للتخمير ، وشركة جوزيف شليتز للتخمير . في القرن العشرين، استحوذت بابست على شركتي بلاتز وشليتز، ونقلت مصنعها ومقرها الرئيسي إلى كاليفورنيا. ولا تزال ميلر تعمل في ميلووكي. أما شركة جاكوب لاينينكوغل للتخمير فقد افتُتحت في تشيبيوا فولز، ويسكونسن عام 1867.

قطع الأشجار

جذوع الأشجار تُنقل على زلاجة بعد قطعها
شلالات سانت كروا ، 1865، ازدحام جذوع الأشجار

لم تكن الزراعة مجدية في المناطق الشمالية والوسطى من ولاية ويسكونسن ذات الغابات الكثيفة. لذا، قدم المستوطنون إلى هذه المنطقة للعمل في قطع الأشجار . وقد نشأت صناعة الأخشاب أولاً على طول نهر ويسكونسن، حيث استُخدمت الأنهار لنقل الأخشاب من مواقع قطعها إلى مناشرها. وقامت مناشر الأخشاب في مدن مثل واوساو وستيفنز بوينت بتقطيع الأخشاب إلى ألواح استُخدمت في البناء. وشهد نهر وولف أيضاً عمليات قطع أشجار واسعة النطاق من قِبل قبيلة مينوميني المجتهدة. وشكّل نهرا بلاك وشيبيوا منطقة رئيسية ثالثة لقطع الأشجار، سيطرت عليها شركة واحدة يملكها فريدريك ويرهاوزر . وقد سمح إنشاء خطوط السكك الحديدية لعمال قطع الأشجار بالعمل على مدار العام، حتى بعد تجمد الأنهار، والتوغل أكثر في الغابات لقطع الأخشاب التي كانت غير قابلة للشحن سابقاً. صُنعت المنتجات الخشبية من غابات ولاية ويسكونسن، كالأبواب والأثاث والعوارض وصناديق الشحن والسفن، في مدن صناعية مرتبطة بصناعة الأخشاب في الولاية، مثل شيكاغو وميلووكي وشيبويغان ومانيتووك . وكانت ميلووكي ومانيتووك مركزين رئيسيين لبناء السفن التجارية في ويسكونسن. واستُخدمت العديد من سفن الشحن التي بُنيت في هاتين المدينتين لنقل الأخشاب من موانئ قطع الأشجار إلى المدن الصناعية الكبرى. [ 66 ] وفي وقت لاحق ، استفادت صناعة الورق المتنامية في وادي نهر فوكس من لب الخشب المُستخرج من صناعة الأخشاب في الولاية.

كانت مهنة قطع الأشجار خطيرة، وتتسم بارتفاع معدلات الحوادث. في 8 أكتوبر 1871، التهم حريق بيشتيغو 1875 ميلاً مربعاً (4850  كيلومتراً مربعاً ) من الأراضي الحرجية المحيطة بمدينة بيشتيغو بولاية ويسكونسن، مركز صناعة الأخشاب ، مما أسفر عن مقتل ما بين 1200 و2500 شخص. وكان هذا الحريق الأكثر فتكاً في تاريخ الولايات المتحدة.

مصانع الورق في أبلتون عام 1900

في الفترة من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن التاسع عشر، كان معظم قطع الأشجار في ولاية ويسكونسن يتم بواسطة مهاجرين من الدول الاسكندنافية.

مع بداية القرن العشرين، تراجعت صناعة قطع الأشجار في ولاية ويسكونسن. فقد أُزيلت مساحات شاسعة من الغابات ولم تُزرع من جديد، واستحوذت الشركات الكبرى في شمال غرب المحيط الهادئ على حصة كبيرة من سوق ويسكونسن. باعت شركات قطع الأشجار أراضيها للمهاجرين وعمال قطع الأشجار العاطلين عن العمل الذين كانوا يأملون في تحويل مساحات جذوع أشجار الصنوبر إلى مزارع، لكن لم ينجح سوى القليل منهم. [ 67 ]

تشتهر ولاية ويسكونسن باكتشاف رواسب الذهب في غربها خلال القرن الثامن عشر. وقد حدثت هذه الاكتشافات حول بلدة سانت كروا فولز، حيث عثر أحد المستوطنين على كتلة ذهبية قُدّرت قيمتها آنذاك بثمن باهظ. وليس من المستغرب أن تكون المنطقة الغربية من ويسكونسن قد شهدت في الماضي ثورات بركانية، لذا فمن المنطقي أن تتواجد فيها معادن لم تكن شائعة في أجزاء أخرى من الولاية.

القرن العشرين

حاكم ولاية ويسكونسن روبرت لا فوليت عام 1905

العصر التقدمي (1900-1917)

كانت ولاية ويسكونسن نموذجًا إقليميًا ووطنيًا للابتكار والتنظيم في العصر التقدمي مطلع القرن العشرين. وقد مكّن قانون الانتخابات التمهيدية المباشرة لعام ١٩٠٤ من حشد الناخبين ضد الأحزاب السياسية المهيمنة سابقًا. تمثلت العوامل الأولى في تذبذب عائلة لافوليت بين محاولة السيطرة على الحزب الجمهوري والنشاط الحزبي المستقل. أما العامل الثاني، فكان فكرة ويسكونسن ، التي تقوم على وجود مثقفين ومخططين من جامعة ويسكونسن يساهمون في صياغة السياسة الحكومية. بدأ لافوليت مسيرته كجمهوري تقليدي في تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث حارب الشعبوية والحركات الراديكالية الأخرى. ثم انفصل بشكل حاسم عن قيادة الحزب الجمهوري في الولاية، وسيطر على الحزب بحلول عام ١٩٠٠، بينما كان في صراع دائم مع حلفائه السابقين. [ ٦٨ ]

كانت فكرة ويسكونسن التزام جامعة ويسكونسن في عهد الرئيس تشارلز ر. فان هايس ، وبدعم من لافوليت، باستخدام الموارد الفكرية القوية للجامعة لتطوير إصلاحات عملية تقدمية للولاية بل وللأمة بأسرها. [ 69 ]

بين عامي 1901 و1911، أنشأ الجمهوريون التقدميون في ولاية ويسكونسن أول نظام شامل للانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية في البلاد ، [ 70 ] وأول قانون فعال للتعويض عن إصابات العمل ، [ 71 ] وأول ضريبة دخل على مستوى الولاية ، [ 72 ] مما جعل الضرائب متناسبة مع الأرباح الفعلية. كان من أبرز قادة هذه الحركة روبرت إم. لافوليت ، وفي عام 1910، الحاكم فرانسيس إي. ماكغفرن . إلا أنه في عام 1912، دعم ماكغفرن روزفلت للرئاسة، مما أثار غضب لافوليت. فحرص على أن يُفشل المجلس التشريعي التالي برامج الحاكم، وأن يُهزم ماكغفرن في سعيه للوصول إلى مجلس الشيوخ عام 1914. وانقسمت الحركة التقدمية إلى فصائل متناحرة. استند بعضها إلى خلافات شخصية، لا سيما أسلوب لافوليت في الهجمات الشخصية العنيفة ضد التقدميين الآخرين، واستند بعضها الآخر إلى مسألة من يتحمل عبء الدفع، مع وجود انقسام بين المزارعين (الذين يدفعون ضرائب العقارات) وسكان المدن (الذين يدفعون ضرائب الدخل). أتاح هذا التخبط للمحافظين (المعروفين باسم " المتشددين ") انتخاب إيمانويل فيليب حاكمًا في عام 1914. وردّ المتشددون قائلين إن التقدميين كانوا متغطرسين للغاية، وخاضعين للخبراء، ومتشوقين جدًا للتنظيم، ومكلفين للغاية. وكانت استراتيجيتهم هي الاقتصاد وخفض الميزانية. [ 73 ]

كانت ولاية ويسكونسن آنذاك، بحكم الأمر الواقع، ولاية ذات حزب واحد، إذ كان الحزب الديمقراطي حينها جماعة محافظة صغيرة في الولاية. وكانت المعارضة الجادة تأتي في أغلب الأحيان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ويسكونسن ، الذي كان يتمتع بقاعدة شعبية قوية من الألمان والنقابيين في ميلووكي. وكثيراً ما تعاون الاشتراكيون مع الجمهوريين التقدميين في السياسة على مستوى الولاية. حاول السيناتور روبرت إم. لا فوليت استغلال شهرته الوطنية لمنافسة الرئيس تافت على ترشيح الحزب الجمهوري عام ١٩١٢. إلا أنه ما إن أعلن روزفلت ترشحه، حتى تحول معظم مؤيدي لا فوليت إلى دعم الرئيس السابق. خلال فترة رئاسة ويلسون، أيد العديد من برامج ويلسون المحلية في الكونغرس، إلا أنه عارض بشدة سياسته الخارجية، وحشد الجاليات الألمانية والإسكندنافية الكبيرة في ولاية ويسكونسن للمطالبة بالحياد خلال الحرب العالمية الأولى. وفي السنوات الأخيرة من حياته السياسية، انفصل عن الحزب الجمهوري وخاض حملة انتخابية تقدمية كحزب ثالث للترشح للرئاسة عام 1924. وفي سعيه للرئاسة، حصل على سدس الأصوات الشعبية على مستوى البلاد، لكنه لم يفز إلا بولايته الأم.

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، وبسبب حياد ولاية ويسكونسن ووجود العديد من الجمهوريين والتقدميين والمهاجرين الألمان الذين شكلوا ما بين 30 و40 بالمئة من سكان الولاية، اكتسبت ويسكونسن لقب " ولاية الخائنة"، وهو لقب استخدمه العديد من "الوطنيين المتحمسين". [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

مع استمرار الحرب في أوروبا ، قاد روبرت إم. لا فوليت ، زعيم الحركة المناهضة للحرب في ولاية ويسكونسن، مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ التقدميين في عرقلة مشروع قانون قدمه الرئيس وودرو ويلسون كان من شأنه تسليح السفن التجارية. واتُهم العديد من سياسيي ويسكونسن، مثل الحاكم فيليب والسيناتور إرفين ليرنروت، بازدواجية الولاء. [ 78 ] حتى مع وجود معارضين صريحين للحرب، تخلى العديد من سكان ويسكونسن عن حيادهم مع بداية الحرب. وشهدت قطاعات الأعمال والعمالة والزراعة ازدهارًا بفضل الحرب. ومع التحاق أكثر من 118 ألف شخص بالخدمة العسكرية، كانت ويسكونسن أول ولاية تُسجل في أربع دورات تجنيد إجباري أجرتها القوات المسلحة الأمريكية . [ 79 ]

العشرينيات الصاخبة والصفقة الجديدة

حملات المطالبات بحق المرأة في التصويت، 1916. كانت ولاية ويسكونسن من أوائل الولايات التي صادقت على التعديل التاسع عشر . [ 80 ]

شجعت فكرة ويسكونسن التقدمية على استخدام أعضاء هيئة التدريس بجامعة ويسكونسن كموارد فكرية لحكومة الولاية، وكمرشدين للحكومات المحلية. كما شجعت على توسيع نطاق الجامعة من خلال نظام الإرشاد الزراعي التابع لها للوصول إلى جميع المجتمعات الزراعية في الولاية. [ 81 ] وقد مكّن أستاذا الاقتصاد بالجامعة، جون آر. كومنز وهارولد غروفز، ولاية ويسكونسن من إنشاء أول برنامج تعويض عن البطالة في الولايات المتحدة عام 1932. [ 82 ] كما وضع باحثون آخرون من رواد فكرة ويسكونسن في الجامعة الخطة التي أصبحت فيما بعد قانون الضمان الاجتماعي لعام 1935 ضمن برنامج الصفقة الجديدة، حيث لعب خبير ويسكونسن، آرثر جيه. ألتمير، دورًا محوريًا. [ 83 ] وردّ المتشددون بالقول إنه إذا أصبحت الجامعة جزءًا لا يتجزأ من الولاية، فإن شؤونها الداخلية ستصبح عرضة للتدخل، لا سيما تفضيل أعضاء هيئة التدريس للبحوث المتقدمة على التدريس الجامعي. [ 84 ] وقد سيطر المتشددون على مجلس الأوصياء، وأثار تدخلهم في الحرية الأكاديمية غضب أعضاء هيئة التدريس. استقال المؤرخ فريدريك جاكسون تيرنر ، وهو أشهر أستاذ جامعي، وانتقل إلى جامعة هارفارد. [ 85 ] [ 86 ]

أعلن الحاكم فيليب لا فوليت عن تشكيل الحركة التقدمية الوطنية الأمريكية ، في 28 أبريل 1938.

بعد وفاة روبرت لا فوليت، تولى ابناه قيادة الحزب الجمهوري في ولاية ويسكونسن بعد فترة وجيزة من الخلافات الفصائلية الداخلية. وساروا على خطى والدهم، فساهموا في تأسيس الحزب التقدمي في ويسكونسن ، الذي يُعدّ، من نواحٍ عديدة، امتدادًا روحيًا للحزب الذي أسسه لا فوليت عام ١٩٢٤. وحقق الحزب شعبيةً واسعةً في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين نتيجةً لتقاعس إدارة شميدمان المحافظة المعتدلة ، وتمكن من كسب تأييد الرئيس آنذاك فرانكلين روزفلت . ويُعزى جزء كبير من هذا الدعم للحزب الجديد إلى الشخصيات القيادية فيه، ودعم روزفلت والديمقراطيين التقدميين. وحقق الحزب نجاحًا في مختلف المناصب المنتخبة في ولاية ويسكونسن، سواءً على مستوى الولاية أو الكونغرس. على الرغم من شعبيته، تراجع الحزب في نهاية المطاف، إذ خسر فيليب، الذي غرق في فضائح واتهامات بالاستبداد وعدم المسؤولية المالية، إعادة انتخابه للمرة الأخيرة عام ١٩٣٨. وعقب هذه الهزيمة، اعتزل فيليب العمل السياسي وانضم إلى الحرب العالمية الثانية في مسرح المحيط الهادئ. وبسبب انضمامه للحرب، تعثرت منظمة التقدميين الوطنيين في أمريكا ، وهي المنظمة التي كان فيليب يأمل أن تُمهّد الطريق لإعادة تنظيم وطني. وبدأ التقدميون في ولاية ويسكونسن بالانقسام، إذ أدى غياب لافوليت إلى صراعات داخلية حادة انتهت بالتصويت على حلّ الحزب. [ ٨٧ ]

ويسكونسن خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها

في القرن العشرين، كانت سوبيريور مركزاً رئيسياً لشحن خام الحديد عبر البحيرات العظمى بواسطة سفن الشحن البحرية .

شهدت ولاية ويسكونسن العديد من التطرفات السياسية في منتصف القرن العشرين وأواخره، بدءًا من الحملات المناهضة للشيوعية التي قادها السيناتور جوزيف مكارثي في ​​خمسينيات القرن الماضي، وصولًا إلى تأسيس يوم الأرض على يد الناشط البيئي، الحاكم والسيناتور غايلورد نيلسون عام 1970. وخلال الاحتجاجات الراديكالية ضد حرب فيتنام في جامعة ويسكونسن-ماديسون، بلغ هجوم الفوضويين ذروته بتفجير قاعة ستيرلينغ في أغسطس 1970. وشهدت الولاية إصلاحات في نظام الرعاية الاجتماعية في عهد الحاكم الجمهوري تومي طومسون خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 88 ] كما شهد اقتصاد الولاية تحولات أخرى مع نهاية القرن العشرين، حيث تراجعت الصناعات الثقيلة والتصنيع لصالح اقتصاد الخدمات القائم على الطب والتعليم والزراعة والسياحة .

أصبحت " حرب سمك الولاي في ويسكونسن" الاسم الذي أُطلق على أحداث أواخر القرن العشرين في ولاية ويسكونسن احتجاجًا على حقوق قبيلة أوجيبوي في الصيد البري والبحري. ففي قضية عام 1975، طعنت القبائل في جهود الولاية لتنظيم صيدها البري والبحري خارج محمياتها، استنادًا إلى حقوقها المنصوص عليها في معاهدتي سانت بيترز (1837) ولا بوينت (1842). وفي 21 أغسطس/آب 1987، قضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ، باربرا كراب، بأن ست حكومات قبلية من قبيلة أوجيبوي لها الحق، بموجب هاتين المعاهدتين، في الصيد البري والبحري في جميع أنحاء أراضيها السابقة. واندلعت احتجاجات بين الصيادين الرياضيين وأصحاب المنتجعات الذين عارضوا قيام أفراد القبائل بصيد سمك الولاي بالرماح خلال موسم التكاثر . واستمرت الاحتجاجات حتى عام 1991 إلى أن نجح أنصار القبائل في تقديم التماس إلى المحاكم الفيدرالية لإصدار أمر قضائي ضد المحتجين. [ 89 ]

القرن الحادي والعشرون

التغيرات الديموغرافية

تصدرت مقاطعة داين الولاية في النمو السكاني في القرن الحادي والعشرين.

شهدت ولاية ويسكونسن نموًا سكانيًا ملحوظًا في القرن الحادي والعشرين، وكان النمو الأكبر في منطقة ماديسون الحضرية المحيطة بمقاطعة داين . فقد ارتفع عدد سكان هذه المقاطعة بنسبة 43% بين عامي 2000 و2025. [ 90 ] ووفقًا لبعض المقاييس، فإن معدل النمو السكاني في مقاطعة داين يفوق مجموع النمو في المقاطعات الست التالية لها. [ 91 ] وقد شهدت معظم المناطق الحضرية الأخرى في ويسكونسن نموًا سكانيًا، باستثناء مقاطعة ميلووكي ، أكبر مقاطعات الولاية .

شهدت ولاية ويسكونسن نموًا سكانيًا ملحوظًا في المناطق الريفية خلال القرن الحادي والعشرين، حيث بلغ معدل النمو 5.1% خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2022، وهو معدل أسرع من أي ولاية أخرى في الغرب الأوسط الأمريكي باستثناء ولاية داكوتا الشمالية . [ 92 ] وتُعدّ مقاطعات سوك ( التي تضم كازينو هو-تشانك وتقع بالقرب من ويسكونسن ديلز ) ووالورث (التي تضم بحيرة جنيف ووادي ألبين ) من أسرع المقاطعات الريفية نموًا. [ 92 ] وعلى الرغم من النمو الإجمالي في عدد سكان الريف، فقد شهدت بعض المقاطعات الريفية انخفاضًا في عدد السكان، ومنها ريتشلاند ، وروسك ، وكروفورد ، وتايلور ، وشاونو ، ولانغليد . [ 92 ] وتتميز هذه المقاطعات عادةً بنسبة أعلى من الزراعة في اقتصادها مقارنةً بغيرها من مقاطعات ويسكونسن.

شهدت ولاية ويسكونسن نموًا في عدد سكانها من أصول لاتينية خلال القرن الحادي والعشرين، حيث ارتفعت نسبتهم إلى 7.6% من سكان الولاية. وقد فاق عدد السكان اللاتينيين عدد السكان الأمريكيين من أصول أفريقية ليصبحوا أكبر أقلية في الولاية، كما هو الحال في الولايات المتحدة عمومًا. [ 93 ] ويعود هذا النمو إلى عدة عوامل، منها زيادة عدد الأطفال لدى عائلات الجيل الثاني، بالإضافة إلى ازدياد أعداد المهاجرين. ويعزو المهاجرون قرارهم بالانتقال إلى ويسكونسن إلى الشعور بالأمان اللازم لتكوين أسرة، وتوافر فرص عمل أفضل. [ 94 ] ويعمل العديد من اللاتينيين في قطاع الألبان الشهير في ويسكونسن . [ 95 ]

البيئة

لقد أدى تغير المناخ إلى تسريع أحداث الكوارث المناخية/الطقسية، مثل الفيضانات التي حدثت في مينوموني فولز عام 2025.

أثّر تغيّر المناخ على ولاية ويسكونسن في القرن الحادي والعشرين. [ 96 ] شهدت الولاية زيادة في الكوارث المناخية والجوية، لا سيما في الآونة الأخيرة. [ 97 ] لم يتجاوز عدد الكوارث تسع كوارث بين عامي 1980 و2000، تلتها 32 كارثة بين عامي 2001 و2020، ثم 22 كارثة بين عامي 2021 و2024. [ 97 ] وتشمل هذه الكوارث زيادة في العواصف الشديدة والفيضانات والجفاف. [ 97 ] تتوقع الولاية أن تشهد المزيد من آثار تغيّر المناخ في قطاعات مثل الزراعة (بما في ذلك الأرز البري ) والغابات والسياحة. [ 96 ]

شوهدت النسور الصلعاء في كل مقاطعة تقريبًا في ولاية ويسكونسن في القرن الحادي والعشرين، وهو انتعاش كبير منذ نهاية القرن العشرين.

خلال القرن الحادي والعشرين، نجحت ولاية ويسكونسن في إعادة توطين الثدييات التي انقرضت منها منذ زمن طويل. فقد عاشت الأيائل والموظ في ويسكونسن، ثم انقرضت داخل الولاية، وها هي تعود للظهور مجدداً. [ 98 ] في عام 1995، أعادت إدارة الموارد الطبيعية في ويسكونسن توطين 25 أيلاً في الولاية، ومنذ ذلك الحين ازداد عدد الأيائل إلى أكثر من 400. [ 99 ] وُلد موظ واحد على الأقل في ويسكونسن خلال القرن الحادي والعشرين. [ 98 ] كما استهدفت جهود إعادة التوطين أو الحماية أنواعاً أخرى من الثدييات. فقد ازداد عدد الذئاب من صفر إلى 6000 بحلول عام 2023. [ 100 ] أما ثعالب الماء النهرية فهي مُعرّضة للخطر، لكنها استعادت بعضاً من أعدادها منذ إدراجها ضمن الأنواع المحمية عام 1999. [ 101 ]

شهدت الطيور الكبيرة تعافياً ملحوظاً، بما في ذلك الديك الرومي البري ، الذي انقرض في الولاية في سبعينيات القرن الماضي، والذي يُصطاد الآن بكميات كبيرة كل ربيع. [ 102 ] كما تعافى عدد النسور الصلعاء من أكثر من 108 إلى أكثر من 1000، ويعود ذلك جزئياً إلى حظر مادة DDT ، ولكن أيضاً إلى تغيرات في سلوك التعشيش وتغير المناخ. [ 103 ] أما أعداد البجع البوقي ، التي كانت معدومة بين عامي 1880 و1989، فقد نمت بشكل كبير منذ إعادة توطينها، حتى أنها رُفعت من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في الولاية عام 2009. [ 104 ] كما ازداد عدد طيور الكركي الرملي من أدنى مستوى له، حوالي 25 زوجاً عام 1937، إلى آلاف الأزواج اليوم. [ 105 ]

حققت ولاية ويسكونسن نجاحًا متفاوتًا في منع دخول الأنواع الغازية غير المرغوب فيها إلى الولاية. فقد انتشر بلح البحر الكواجا في بحيرة ميشيغان على طول ساحل ويسكونسن، كما وُجد أيضًا في بحيرات ويسكونسن الداخلية، بما في ذلك بحيرة جنيف . [ 106 ] وحتى الآن، حققت ويسكونسن نجاحًا أكبر مع أسماك الكارب الآسيوية . وقد تعاونت الولاية مع الحكومة الفيدرالية وولاية إلينوي لمنع وصول هذه الأسماك غير المرغوب فيها إلى بحيرة ميشيغان أو نهر المسيسيبي على الحدود الغربية للولاية. [ 107 ] [ 108 ]

التاريخ السياسي

سياسياً، مالت حكومة ولاية ويسكونسن نحو سيطرة الحزب الجمهوري في القرن الحادي والعشرين. وسيطر الحزب الجمهوري على مجلس ولاية ويسكونسن طوال القرن، باستثناء فترة السنتين التي شهدتها الدورة التشريعية التاسعة والتسعون . ففي الفترة من 2011 إلى 2019، سيطر الجمهوريون سيطرة كاملة على الحكومة: كان الجمهوري سكوت ووكر حاكماً، وسيطر الجمهوريون على مجلسي الهيئة التشريعية، وكانت المحكمة العليا للولاية تميل إلى المحافظة. أما الديمقراطيون، فلم يسيطروا سيطرة كاملة على الحكومة في القرن الحادي والعشرين؛ وكانت أقرب فترة لهم من 2009 إلى 2011، عندما كان هناك حاكم وهيئة تشريعية ديمقراطيان، لكن المحكمة كانت تميل إلى المحافظة. حالياً، يسيطر الجمهوريون على الهيئة التشريعية، لكن الحاكم ديمقراطي، والمحكمة العليا للولاية تميل إلى الليبرالية.

يتجمع الآلاف داخل قاعة الكابيتول في ماديسون بولاية ويسكونسن للاحتجاج على قانون ويسكونسن رقم 10 لعام 2011 الذي أصدره الحاكم ووكر .

حدثت أهم التغييرات في قانون ولاية ويسكونسن عندما كان الجمهوريون يسيطرون سيطرة كاملة على الحكومة. في عام 2011، أصبحت ويسكونسن محط جدل واسع عندما اقترح الحاكم المنتخب حديثًا، سكوت ووكر، قانون ويسكونسن رقم 10 لعام 2011 ، ثم نجح في إقراره وتطبيقه، والذي أحدث تغييرات كبيرة في مجالات المفاوضة الجماعية، والتعويضات، والتقاعد، والتأمين الصحي، والإجازات المرضية لموظفي القطاع العام، من بين تغييرات أخرى. [ 109 ] وشهدت الولاية في ذلك العام سلسلة من الاحتجاجات الكبرى من قبل أنصار النقابات العمالية اعتراضًا على هذه التغييرات، ونجا ووكر من انتخابات سحب الثقة التي أُجريت في العام التالي ، ليصبح أول حاكم في تاريخ الولايات المتحدة يُنتخب دون موافقة. [ 110 ] كما سنّ ووكر قوانين أخرى تُعزز الحكم المحافظ، مثل قانون الحق في العمل ، [ 111 ] وقيود الإجهاض، [ 112 ] وتشريعات تُلغي بعض ضوابط حيازة الأسلحة. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] كما أجرت إدارة ووكر تغييرات جوهرية على العملية الانتخابية في ولاية ويسكونسن، حيث سنّت واحدة من أكثر عمليات التلاعب بالدوائر الانتخابية تشدداً في البلاد [ 116 ] واستبدلت مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن غير الحزبي بلجنة من المعينين سياسياً. [ 117 ]

عندما خسر ووكر إعادة انتخابه عام 2018 ، تعاون مع المجلس التشريعي الجمهوري الذي خضع للتلاعب بالدوائر الانتخابية لتجريد الحاكم والمدعي العام الجديدين من صلاحياتهما. [ 118 ] ومنذ عام 2011، شهدت ولاية ويسكونسن تزايدًا في الخلل الوظيفي الحكومي والشلل، حيث حمى التلاعب المستمر بالدوائر الانتخابية المجلس التشريعي من التداعيات الانتخابية. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

بعد انتخاب توني إيفرز حاكمًا لولاية ويسكونسن عام 2018، شهدت الولاية سلسلة من الانتصارات الليبرالية على جميع مستويات الحكم، مما أدى تدريجيًا إلى تقليص هيمنة المحافظين داخل الولاية. وقد أفضى هذا في نهاية المطاف إلى قيام المحكمة العليا في ويسكونسن بإلغاء التلاعب بالدوائر الانتخابية الذي أقره المجلس التشريعي في عهد ووكر، وذلك في قضية كلارك ضد لجنة انتخابات ويسكونسن .

التنمية الاقتصادية

مجمع شركة إبيك سيستمز في فيرونا، ويسكونسن

خلال القرن الحادي والعشرين، شهد اقتصاد ولاية ويسكونسن تحولاً جذرياً تمثل في استمرار انتقاله من وظائف التصنيع إلى وظائف الخدمات والرعاية الصحية والتعليم. في السنوات الأولى من القرن، انخفض التوظيف في قطاع التصنيع، ما جعل قطاع "التجارة والنقل والمرافق" أكبر قطاعات الولاية. [ 124 ] واستمر انخفاض التوظيف في قطاع التصنيع، بينما نما التوظيف في قطاع "التعليم والخدمات الصحية" ليتجاوز التوظيف في قطاع التصنيع بحلول عام 2025. [ 124 ] واليوم، تُعد رعاية كبار السن أو ذوي الإعاقة الوظيفة الأكثر شيوعاً في الولاية. [ 125 ]

تغير مزيج العمل في ولاية ويسكونسن أيضًا نتيجة لشيخوخة القوى العاملة. وكما هو الحال في معظم أنحاء البلاد، شهدت ويسكونسن نموًا كبيرًا في نسبة القوى العاملة التي تزيد أعمارها عن 55 عامًا. [ 126 ] وبينما انخفض إجمالي القوى العاملة في الولاية بنحو 70,000 شخص بين عامي 2000 و2018، ارتفع عدد الأفراد في القوى العاملة الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا أو أكثر من 391,000 إلى 764,000. [ 127 ]

يُعد قطاع الصحة الحيوية أحد القطاعات النامية، ويتركز معظمه بالقرب من العاصمة ماديسون. [ 128 ] وقد نما هذا القطاع بسرعة، ويتميز برواتب عالية للعاملين فيه. [ 128 ] ومن بين أكبر الشركات الموظفة فيه: شركة الصحة الرقمية إبيك سيستمز ، وبروميج ، وأكيوراي . [ 128 ]

متجر نموذجي من متاجر كويك تريب

كانت بعض أكبر جهات التوظيف في الولاية، مثل وول مارت وجامعة ويسكونسن ، من بين أكبر جهات التوظيف في بداية القرن وحتى اليوم. [ 129 ] [ 130 ] وبرزت جهات توظيف أخرى لتصبح من بين أكبر جهات التوظيف، بما في ذلك كويك تريب ، ومستشفيات جامعة ويسكونسن، وأمازون ، وكروجر ، ومستشفى فرودتيرت ، وكلية الطب في ويسكونسن ، وتارجت . [ 129 ]

كما جربت الولاية حوافز ضريبية لصناعة السينما بين عامي 2008 و2013. وكان أول إنتاج ضخم يستفيد من هذه الحوافز فيلم " أعداء الشعب " للمخرج مايكل مان . ورغم أن المنتجين أنفقوا 18 مليون دولار على الفيلم، فقد أفادت التقارير أن معظم هذا المبلغ ذهب إلى عمال من خارج الولاية وإلى خدمات من خارجها؛ إذ قدم دافعو الضرائب في ويسكونسن 4.6 مليون دولار كإعانات، ولم يحصلوا إلا على 5 ملايين دولار كإيرادات من إنتاج الفيلم. [ 131 ] وخلال هذه الفترة، استُخدمت مدينة ميلووكي أيضاً كموقع تصوير لفيلم " المتحولون: الجانب المظلم من القمر" . [ 132 ] وقد أُلغي هذا الحافز في عام 2013. [ 133 ]   

اضطرابات مدنية وإطلاق نار من قبل الشرطة

احتجاجات على مقتل ألفين كول بالرصاص

شهد القرن الحادي والعشرون اضطرابات مدنية ناجمة عن إطلاق النار من قبل ضباط الشرطة على أشخاص وقتلهم. وقعت أولى الاضطرابات الكبرى في القرن عام 2016، عندما اندلعت أعمال شغب في ميلووكي. أشعل فتيل هذه الاضطرابات مقتل سيلفيل سميث، البالغ من العمر 23 عامًا، برصاص الشرطة. [ 134 ] خلال ثلاثة أيام من الاضطرابات، أُصيب العديد من الأشخاص، بمن فيهم ضباط شرطة، واعتُقل العشرات من المتظاهرين. [ 135 ] ووفقًا لمسؤول في إدارة إطفاء ميلووكي، تسببت أعمال الشغب في أضرار بلغت قيمتها حوالي 5.8 مليون دولار أمريكي للمتاجر في المنطقة. يشمل هذا "التقدير التقريبي" الأضرار التي لحقت بالعقارات التجارية، بالإضافة إلى البضائع المفقودة. تضررت سبع شركات على الأقل. [ 136 ]

ساهمت حركة "حياة السود مهمة" المتنامية في زيادة الوعي بحوادث إطلاق النار من قبل الشرطة، لا سيما في عام 2020. وعقب مقتل ألفين كول على يد ضابط شرطة، اندلعت احتجاجات في واواتوسا . وشاركت في هذه الاحتجاجات جماعات أخرى إلى جانب حركة "حياة السود مهمة"؛ ففي واواتوسا، تولت تنظيم معظم أنشطة الاحتجاج جماعة محلية أصغر تُدعى "ثورة الشعب". [ 137 ]

قوات الحرس الوطني في كينوشا، ويسكونسن، خلال الاضطرابات الناجمة عن إطلاق النار

شهدت مدينة كينوشا في عام 2020 اضطرابات واسعة النطاق عقب إطلاق النار على جاكوب بليك ، حيث اندلعت احتجاجات وأعمال شغب. وتبع ذلك إطلاق نار آخر، هذه المرة على يد كايل ريتنهاوس البالغ من العمر 17 عامًا، والذي أطلق النار وقتل رجلين. وقد غطت وسائل الإعلام الوطنية الحدث، ووصف البعض مطلق النار بأنه "متطوع" أو "إرهابي"، بينما وصفه آخرون بأنه "متطوع". [ 138 ]

انقسم سكان ولاية ويسكونسن بالتساوي تقريبًا في تأييدهم للاحتجاجات ضد الشرطة خلال عام 2020، حيث أيدها 47% وعارضها 48%. [ 139 ] ومنذ ذلك الحين، استمرت حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة في ويسكونسن بالارتفاع، لتصبح الولاية "رائدة إقليميًا في المواجهات المميتة". [ 140 ]

تعليم

في عام ٢٠٢٣، أُغلقت جامعة ويسكونسن - بلاتيفيل ريتشلاند ، مسجلةً بذلك أول إغلاق لحرم جامعي تابع لجامعة ويسكونسن منذ جامعة ويسكونسن - ميدفورد عام ١٩٨٠. وعقب هذا الإغلاق، أُغلقت أربعة فروع أخرى لجامعة ويسكونسن . إضافةً إلى ذلك، تحوّل أحد الفروع إلى التعليم الإلكتروني بالكامل، بينما توقف فرع آخر عن استخدام العديد من مبانيه. وقد أعرب الكثيرون عن مخاوفهم بشأن مستقبل فكرة ويسكونسن في أعقاب عمليات الإغلاق هذه. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ متحف ميلووكي العام. " الهنود القدماء (10000 قبل الميلاد - 8500 قبل الميلاد) مؤرشف في 21-09-2016 في Wayback Machine ".
  2. ↑ متحف ميلووكي العام. " ثقافة النحاس القديمة مؤرشفة في 22-07-2016 في آلة Wayback ".
  3. ↑ متحف ميلووكي العام. " العصر العتيق المبكر والمتوسط ​​والمتأخر (8000 قبل الميلاد - 1000 قبل الميلاد) مؤرشف في 21-09-2016 في Wayback Machine ".
  4. ↑ "تاريخ ثقافة النحاس"، وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، http://dnr.wi.gov/topic/parks/name/copperculture/history.html مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  5. ↑ مركز علم الآثار في وادي المسيسيبي. " الغذاء: الصيد والجمع والبستنة " مؤرشف في 22-10-2016 في Wayback Machine .
  6. ↑ متحف ميلووكي العام. " العصر الخشبي المبكر (1000 قبل الميلاد - 300 قبل الميلاد) مؤرشف في 21-09-2016 في Wayback Machine ".
  7. ↑ متحف ميلووكي العام. " العصر الخشبي الأوسط (300 قبل الميلاد - 400 ميلادي) مؤرشف في 21-09-2016 في آلة Wayback ".
  8. ↑ جمعية ويسكونسن التاريخية. " ثقافة تلال التماثيل " مؤرشفة بتاريخ 5 يوليو 2016 في موقع Wayback Machine .
  9. ↑ متحف ميلووكي العام. " العصر الخشبي المتأخر (400 م - 1100 م) مؤرشف في 2016-09-21 في آلة Wayback "".
  10. ↑ بارنيت، جيم. "هنود ناتشيز". تاريخ ميسيسيبي الآن. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013.
  11. ↑ "تقرير عن غزو فلوريدا قدمه لويس هيرنانديز دي بيدما عام 1544 إلى ملك إسبانيا في مجلسه". تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2010.
  12. ↑ جورج إي. سابو (2008). "هنود تونيكا وكوروا". موقع هنود أركنساس. جامعة أركنساس. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2010.
  13. ↑ متحف ميلووكي العام. " مجموعة أزتالان مؤرشفة في 18-08-2016 في آلة Wayback ".
  14. ↑ جمعية ويسكونسن التاريخية. " ثقافة المسيسيبي والأزتالان مؤرشفة في 19-08-2016 في Wayback Machine ".
  15. ↑ مركز علم الآثار في وادي المسيسيبي. " أُرشف في أونيوتا بتاريخ 22-03-2016 في آلة Wayback ".
  16. 1 2 فينلي، روبرت و. (27-02-2026). "تاريخ ولاية ويسكونسن" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 05-03-2026 .
  17. ↑ غيل كوري توينسينغ، "سينيكا مستاءة من اتفاقية كازينو نيويورك"، إنديان كانتري توداي، 26 يناير 2011
  18. ↑ روديش، جيرولد سي. (1984). "جان نيكوليه" . جامعة ويسكونسن - غرين باي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  19. ↑ "نقاط تحول في تاريخ ويسكونسن: وصول أول الأوروبيين" . جمعية ويسكونسن التاريخية . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  20. ↑ بالتعاون مع كلود بيرو (1979) [1969]. "بيرو، نيكولاس" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  21. ↑ جون ويليس (1911). "مينيسوتا" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 10. نيويورك: أبليتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-11-2009 . 
  22. ↑ طقوس الغزو: تاريخ وثقافة الأمريكيين الأصليين في ميشيغان، تشارلز إي. كليلاند، مطبعة جامعة ميشيغان، 1992.
  23. ↑ سمكة الويلتفيش 4–8
  24. ↑ برادبري، جون: رحلات في المناطق الداخلية من أمريكا في الأعوام 1809 و1810 و1811. آن أربور، 1966، ص 165.
  25. ↑ بريتزكر 319
  26. ↑ أندرسون، دي إن (23 مارس 1970). "كوخ الخزان" . استمارة ترشيح قائمة الجرد للسجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  27. ↑ "لانجلاد، تشارلز ميشيل 1729-1801"، قاموس سير ويسكونسن http://www.wisconsinhistory.org/dictionary/index.asp?action=view&term_id=2266&search_term=langlade مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت
  28. ↑ ويسكونسن، دليل ولاية الغرير، صفحة 188
  29. ↑ "حصن شيلبي | صورة فوتوغرافية" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 1 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ "التاريخ" . متحف فورت كروفورد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  31. ↑ "حصون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-08-2004.
  32. ↑ "الفصل 6". تاريخ مقاطعتي كروفورد وريتشلاند، ويسكونسن . المجلد 1. سبرينغفيلد، إلينوي: شركة يونيون للنشر، 1884. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 . 
  33. ↑ انظر قسم الملاحظات والمراجع في كتاب حرب بلاك هوك
  34. ↑ "منزل فرانسوا فيرتيفوي" . الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن. يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-07-02 . تم الاطلاع عليه في 2012-02-03 .
  35. ↑ ريسجورد، نورمان ك. (2007). ويسكونسن: تاريخ ولاية الغرير ( الطبعة الثانية). ماديسون، ويسكونسن: تريلز بوكس. ص 61.  
  36. ↑ ريسجورد، نورمان ك. (2007). ويسكونسن: قصة ولاية الغرير . ماديسون، ويسكونسن: تريلز بوكس. ص 63. ISBN  978-1-931599-87-0.
  37. ↑ "شخصيات بارزة من فريق بادجر" . www.uwbadgers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-11-2006.
  38. ↑ ويسكونسن، دليل ولاية الغرير، صفحة 197
  39. ↑ http://content.wisconsinhistory.org/cdm/ref/collection/maps/id/643 مؤرشف بتاريخ 19 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - جمعية ويسكونسن التاريخية
  40. ↑ "تاريخ مبنى الكابيتول الأول - مبنى الكابيتول الأول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  41. ↑ ستانلي هـ. كرافنز (1983). "العواصم ومبانيها في ولاية ويسكونسن المبكرة" . في: مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن (محرر). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1983-1984 . ماديسون: المؤلف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ مارك وايمان، حدود ويسكونسن (2009)، الصفحات 182، 293-94
  43. ↑ ميرل كورتي، نشأة مجتمع أمريكي: دراسة حالة للديمقراطية في مقاطعة حدودية (1959)، ص 1
  44. ↑ وايمان، حدود ويسكونسن ، ص 293
  45. ↑ روبرت سي. نسبيت. ويسكونسن: تاريخ . الطبعة الثانية. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1989، ص 151.
  46. ↑ «وفاة! رحيل الحاكم السابق نيلسون ديوي بهدوء» . صحيفة كاسفيل إندكس . كاسفيل، ويسكونسن. 25 يوليو 1889. الصفحات 1-3 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2008 . 
  47. 1 2 3 4 5 6 توبل، إم جي؛ هازل إل. كوهن، محرران. (1960). "حكام ولاية ويسكونسن السابقون، 1848-1959" . كتاب ويسكونسن الأزرق، 1960. مكتبة ويسكونسن للمراجع التشريعية. الصفحات 71-74 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 . 
  48. ↑ نيسبيت، ص 226.
  49. ↑ ريتشارد سيسون، وكريستيان ك. زاخر، وأندرو آر إل كايتون (محررون). الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2007، ص 195.
  50. ↑ "الهجرة في القرن التاسع عشر" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  51. ↑ جون بوينكر، "ويسكونسن" في ماديسون، جيمس هـ.، محرر (1988). هارتلاند: تاريخ مقارن لولايات الغرب الأوسط . مطبعة جامعة إنديانا. ص 72-73 . ISBN  9780253205766.
  52. ↑ جيه دي بيك، محرر. (1907). "ويسكونسن في حرب التمرد" . الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن . ماديسون، ويسكونسن: شركة الطباعة الديمقراطية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2007.
  53. ↑ "الحرب الأهلية: أعمال شغب التجنيد (1862)" . الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن. 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  54. ↑ شيفر، جوزيف (1922). تاريخ الزراعة في ويسكونسن . ص 84. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2006 . 
  55. 1 2 "الزراعة والحياة الريفية" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  56. ↑ "صعود تربية الألبان" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  57. ↑ "إنتاج الحليب لعام 2001" (ملف PDF) . نشرة خدمة التسويق . وزارة الزراعة الأمريكية . فبراير 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  58. ↑ "سيادة ولاية ويسكونسن في مصالح الألبان". صحيفة مارشفيلد تايمز . 10 سبتمبر 1913. الصفحات 1، 4. 
  59. ↑ " رموز ولاية ويسكونسن مؤرشفة في 2017-02-22 في Wayback Machine في كتاب ويسكونسن الأزرق 2005-2006 ، ص 968.
  60. ↑ ""سيتم وضع عبارة "أرض الألبان الأمريكية" على لوحات ترخيص السيارات". صحيفة مانيتووك هيرالد تايمز . 16 مايو 1939. ص  1.
  61. ↑ كابلر، جوزيف، الابن. "حول رموز ولاية ويسكونسن: عندما تقول 'ويسكونسن'، ماذا تقول؟" تاريخ ويسكونسن ، ربيع 2002؛ ص 18-31
  62. ↑ "تذوق تاريخ ولاية ويسكونسن" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  63. ↑ «نشأة صناعة الجعة في ميلووكي قصة شيقة» . صحيفة ميلووكي جورنال . ١٩ مارس ١٩١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٨ .
  64. ↑ "صناعة الجعة والحظر" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  65. ↑ "ميلووكي: عاصمة البيرة في العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-05-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2012 .
  66. ↑ "بناء السفن في ولاية ويسكونسن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-11-09.
  67. ↑ "قطع الأشجار ومنتجات الغابات" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  68. ↑ نانسي سي. أونغر، قتال بوب لا فوليت: المصلح الصالح (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2003) ص 1-5.
  69. ↑ جون د. بوينكر، تاريخ ويسكونسن، المجلد الرابع: العصر التقدمي 1893-1914 (1998) ص 569-573.
  70. ↑ وير، آلان (2002). الانتخابات التمهيدية المباشرة الأمريكية: إضفاء الطابع المؤسسي على الأحزاب وتحولها في الشمال . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 118. ISBN  978-0-521-81492-8.
  71. ↑ راني، جوزيف. "التاريخ القانوني لولاية ويسكونسن: القانون والعصر التقدمي، الجزء 3: إصلاح مكان العمل" . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ ستارك، جون (خريف 1987). "تأسيس ضريبة الدخل في ولاية ويسكونسن" . مجلة ويسكونسن التاريخية . 71 (1): 27-45 . مؤرشف من الأصل في 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه في 2018-04-09 .
  73. ↑ روبرت سي. نسبيت، ويسكونسن: تاريخ (1973) ص 430-436.
  74. ↑ كاري، لورين لي (1969). " فيلق الولاء في ويسكونسن، 1917-1918" . مجلة ويسكونسن للتاريخ . 53 (1): 33-50 . ISSN 0043-6534 . JSTOR 4634484. مؤرشف من الأصل في 2024-02-02 . تم الاسترجاع في 2024-02-02 .  
  75. ↑ "التعبير يؤدي إلى القمع" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  76. ↑ فالك، كارين (1942). " الرأي العام في ولاية ويسكونسن خلال الحرب العالمية الأولى" . مجلة ويسكونسن التاريخية . 25 (4): 389-407 . ISSN 0043-6534 . JSTOR 4631476. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-02 .  
  77. ↑ "ولاية ويسكونسن الغريبة: وصفها بالخائنة عام 1917" . صحيفة لا كروس تريبيون . 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  78. ↑ تاريخ ولاية ويسكونسن 1914-1940 بقلم بول دبليو جلاد، 1990. الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، ص 309-310.
  79. ↑ «الحرب العالمية الأولى» . جمعية ويسكونسن التاريخية . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  80. ↑ "حق الاقتراع في إلينوي 2020" . حق الاقتراع في إلينوي 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  81. ↑ ستارك، جاك (1995). "فكرة ويسكونسن: خدمة الجامعة للولاية". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن، 1995-1996 . ماديسون: مكتب المراجع التشريعية. ص 101-179 . OCLC 33902087 .  
  82. ↑ نيلسون، دانيال (شتاء 1967-1968). "أصول التأمين ضد البطالة في ولاية ويسكونسن" . مجلة ويسكونسن التاريخية . 51 (2): 109-121 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-04-09 .
  83. ↑ آرثر ج. ألتمير، "فكرة ويسكونسن والضمان الاجتماعي". مجلة ويسكونسن للتاريخ (1958) 42#1: 19-25.
  84. ↑ نيسبيت، ويسكونسن (1973) ص. 436–440.
  85. ↑ ميرل كورتي وفيرنون كارستنسن، جامعة ويسكونسن: تاريخ، 1848-1925 (المجلد 2، 1949) ص 67-68، 102.
  86. ↑ آلان جي. بوغ، فريدريك جاكسون تيرنر (1998) ص 254-258.
  87. ↑ كاسبارك، جوناثان (2006). الابن المقاتل: سيرة فيليب ف. لا فوليت . جمعية ويسكونسن التاريخية . ISBN 978-0-87020-353-4.
  88. ↑ "تومي طومسون: مُصلح الخدمات الإنسانية" . أخبار ABC . 4 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  89. ↑ لاك دو فلامبو ضد ستوب تراي أبيوز-ويسكونسن 991F. 2d 1249 (الدائرة السابعة 1993)
  90. ↑ توقعات سكان مقاطعة داين 2020-2050 (ملف PDF) (تقرير). لجنة التخطيط الإقليمي لمنطقة العاصمة. أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  91. ↑ التقديرات النهائية الرسمية، 1/1/2025، مقاطعات ولاية ويسكونسن، مع مقارنة بتعداد 2020 (تقرير). إدارة ولاية ويسكونسن، مركز الخدمات الديموغرافية. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  92. لماذا يتجاوز نمو سكان المناطق الريفية في ولاية ويسكونسن نظيره في الغرب الأوسط؟ ( ملف PDF) (تقرير). منتدى سياسات ويسكونسن. يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  93. ↑ مادوكار، جيسيكا (13 أغسطس 2021). "السكان اللاتينيون من أصل إسباني يشكلون الآن أكبر مجموعة أقلية في ولاية ويسكونسن" . أخبار TMJ4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  94. ↑ بيريز، أرييل؛ ماثيو، بنيتا (30 مارس 2022). "وصل الناطقون بالإسبانية إلى ويسكونسن قبل أن تصبح ولاية. إليكم كيف ساهموا في تشكيل الاقتصاد وقوانين العمل، وكيف حققوا الحلم الأمريكي" . إذاعة ويسكونسن العامة . صحيفة غرين باي برس غازيت . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .
  95. ↑ بونبا، أنجيليس (16 سبتمبر 2025). "العمال غير المسجلين يُبقون صناعة الألبان في ويسكونسن عاملة، لكنهم يظلون بلا حماية" . أخبار ويسكونسن اللاتينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  96. 1 2 "تأثيرات تغير المناخ في ولاية ويسكونسن" . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  97. 1 2 3 "كوارث الطقس والمناخ التي تكلف مليارات الدولارات: ملخص ولاية ويسكونسن" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  98. 1 2 "غابة نهر البجع" . مبادرة مقاطعة أونيدا للمياه النظيفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  99. ↑ "الأيائل في ولاية ويسكونسن" . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  100. ↑ وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن (2023). خطة إدارة ذئاب ويسكونسن 2023: خطة لرعاية وحفظ وإدارة الذئب الرمادي في ويسكونسن (تقرير). وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، مكتب إدارة الحياة البرية . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  101. ↑ "ثعلب الماء النهري" . مزرعة وحدائق كريستوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  102. ↑ "إدارة الديك الرومي" . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  103. ↑ "النسر الأصلع (Haliaeetus leucocephalus)" . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  104. ↑ "البجع في ولاية ويسكونسن" . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  105. ↑ "قصة نجاح في مجال الحفاظ على البيئة: أول مهرجان كبير لطيور الكركي في الغرب الأوسط للاحتفال بتعافي طيور الكركي الرملية" . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  106. ↑ «اكتشاف بلح البحر الكواجا في بحيرة داخلية بولاية ويسكونسن لأول مرة» . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  107. ↑ "الأنواع الغازية في نهر المسيسيبي العلوي" . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  108. ↑ "حواجز الكارب الغازية تهدف إلى منع دخول الأنواع الغازية إلى بحيرة ميشيغان" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  109. ↑ كوندون، ستيفاني (11 مارس 2011). "حاكم ولاية ويسكونسن سكوت ووكر يوقع على مشروع قانون مناهض للنقابات - لكن الديمقراطيين يقولون إنهم المنتصرون سياسياً" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  110. ↑ مونتوبولي، برايان (5 يونيو 2012). "سي بي إس نيوز: سكوت ووكر يفوز في انتخابات سحب الثقة في ولاية ويسكونسن" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  111. ↑ وقع حاكم ولاية ويسكونسن ووكر على مشروع قانون الحق في العمل. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2017 في Wayback Machine ، nytimes.com، 10 مارس 2015.
  112. ↑ شتاين، جيسون (20 يوليو/تموز 2015). "سكوت ووكر يوقع على حظر الإجهاض بعد 20 أسبوعًا من الحمل، وزيادة رواتب رجال الشرطة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  113. ↑ شتاين، جيسون (8 يوليو/تموز 2011). "ووكر يوقع قانونًا يسمح بحمل السلاح الخفي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  114. ↑ شتاين، جيسون (7 ديسمبر/كانون الأول 2011). "ووكر يوقع على مشروع قانون 'مبدأ الحصن' وإجراءات أخرى" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  115. ↑ شتراوس، دانيال (24 يونيو/حزيران 2015). "سكوت ووكر يوقع على مشروعَي قانون مؤيدَين للأسلحة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  116. ↑ بروجان، ديلان (15 نوفمبر 2018). "لا منافسة" . إستموس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  117. ↑ ويلسون، جون ك.؛ جونسون، شون (16 ديسمبر/كانون الأول 2015). "ووكر يوقع على مشاريع قوانين تلغي مجلس انتخابات الولاية، وتُجري إصلاحات شاملة على قواعد تمويل الحملات الانتخابية" . إذاعة ويسكونسن العامة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2023 .
  118. ↑ جونسون، شون (17 يناير 2023). "دعوى قضائية تطعن في قانون "الرئيس المنتهية ولايته" في ولاية ويسكونسن لا تزال قائمة بعد أكثر من 4 سنوات على إقراره" . إذاعة ويسكونسن العامة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  119. ↑ سيلفرز، جاك (12 أغسطس/آب 2020). "ويسكونسن نموذج مصغر لتراجع الديمقراطية في أمريكا" . مجلة هارفارد السياسية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2023 .
  120. ↑ «فريد برين هو المثال الأبرز على خلل أداء الحكومة» . صحيفة كابيتال تايمز . ١٤ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  121. ↑ ويتينسكي، كورت (3 ديسمبر/كانون الأول 2021). "نظام تمويل الحكومة المحلية في ولاية ويسكونسن معيب. على المجلس التشريعي للولاية إيجاد سبل لإصلاحه" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2023 .
  122. ↑ شولز، جو (7 أكتوبر 2022). ""النظام معطل": الحكومات المحلية في ولاية ويسكونسن تتجه نحو "هاوية مالية"." . ريبون كومنولث برس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023. "
  123. ↑ سانت هيلير، أماندا (15 أكتوبر 2020). "يقول المنتظرون لإعانات البطالة إن نظام ولاية ويسكونسن لا يزال فوضوياً" . WITI (تلفزيون) . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  124. ١ ٢ وزارة الإيرادات في ولاية ويسكونسن (مايو ٢٠٢٤). "التوقعات الاقتصادية لولاية ويسكونسن - مايو ٢٠٢٤" (ملف PDF) . تقارير وزارة الإيرادات . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  125. ↑ ياهر، ناتالي (3 سبتمبر 2025). "مستقبل العمل في ولاية ويسكونسن، في ستة رسوم بيانية" . ويسكونسن ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  126. ↑ كوريس، مات؛ ديلر، ستيفن؛ كونروي، تيسا (يوليو 2018). "مؤشرات ويسكونسن، المجلد 1، العدد 7: اتجاهات المشاركة في سوق العمل في ويسكونسن" . جامعة ويسكونسن-ماديسون، قسم الإرشاد الزراعي . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2026 .
  127. ↑WInidicators2018خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  128. ١ ٢ ٣ "أظهر تقرير أن صناعة الصحة الحيوية حققت تأثيراً بقيمة ٢٢ مليار دولار في ولاية ويسكونسن العام الماضي" . ويسكونسن بيزنس . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  129. 1 2 "51 إحصائية وحقيقة عن أعمال ويسكونسن لعام 2026" . Switch On Business . 8 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  130. ↑ وزارة تنمية القوى العاملة في ولاية ويسكونسن، مكتب المستشارين الاقتصاديين (ديسمبر 2005). نبذة عن القوى العاملة في ولاية ويسكونسن (تقرير). وزارة تنمية القوى العاملة في ولاية ويسكونسن . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
  131. ↑ ""دراسة تجارية تنتقد قانون حوافز صناعة الأفلام" - مجلة ميلووكي للأعمال ، 31 مارس 2009. Bizjournals.com. 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  132. ↑ ""فيلم Transformers 3 يستحوذ على متحف ميلووكي للفنون" . archive.jsonline.com . ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
  133. ↑ «ميزانية ولاية ويسكونسن تلغي اعتمادات الأفلام» . bizjournals.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  134. ↑ سيرز، آشلي؛ دوريا، أنجليكا (13 أغسطس 2016). "«الأمور خرجت عن السيطرة»: اندلاع أعمال عنف في ميلووكي عقب حادث إطلاق نار تورط فيه ضابط شرطة . فوكس 6. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  135. ↑ بيرمان، مارك (15 أغسطس/آب 2016). "اضطرابات ميلووكي: إطلاق نار على شخص خلال المظاهرات؛ وإعلان حظر تجول للمراهقين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2016 .
  136. ↑ أندرسون، مادلين (7 سبتمبر 2016). "إدارة الإطفاء في مقاطعة مانيتوبا: 5.8 مليون دولار من الأضرار التي لحقت بمتاجر شيرمان بارك خلال الاضطرابات؛ وهذا تقدير تقريبي"" . فوكس 6، ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  137. ↑ كيسي، إيفان (15 سبتمبر 2020). "نقابة شرطة واواتوسا تدعو إلى حلّ اللجنة المُشكّلة لمعالجة قضايا الشرطة و"أوجه عدم المساواة المنهجية"" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  138. ↑ نور، بوبي (28 أغسطس/آب 2020). "مُدافع عن الحق، متطوع، إرهابي: كيف تُغطي وسائل الإعلام الأمريكية قضية كايل ريتنهاوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  139. ↑ وينسكوت، كينت (9 سبتمبر 2020). "استطلاع ماركيت: هل أثرت أحداث كينوشا على ناخبي ولاية ويسكونسن؟" . WISN-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  140. ↑ ريسنيك، جاكوب (12 سبتمبر 2024). "ولاية ويسكونسن تتفوق على غيرها من ولايات الغرب الأوسط في معدل المواجهات المميتة مع الشرطة" . ويسكونسن ووتش / بي بي إس ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  141. ↑ كريمر، ريتش (25 أبريل 2024). "جامعة واشنطن ستخلي حرم ريتشلاند الجامعي بعد عام من انتهاء الدراسة الجامعية" . WPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  142. ↑ كريمر، ريتش (22 نوفمبر 2022). "انتهت الدراسة الحضورية في حرم جامعة ويسكونسن-بلاتيفيل ريتشلاند في 1 يوليو" . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  143. ↑ «جامعة ويسكونسن-أوشكوش ستغلق حرم فوكس سيتيز الجامعي وسط انخفاض حاد في عدد الطلاب» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٥ .
  1. ^ معلومات أساسية عن مكاتب الأراضي والتسوية.مؤرشفةبتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٠٧ فيأرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

فهرس

استطلاعات الرأي

  • بوينكر، جون (1988). "ويسكونسن: كنموذجٍ فريد، ومثالٍ يحتذى به، وعالمٍ مصغر" . في ماديسون، جيمس هـ. (محرر). قلب أمريكا: تاريخ مقارن لولايات الغرب الأوسط . مطبعة جامعة إنديانا. ص 59-85 . ISBN  9780253205766.
  • بوينكر، جون د. تاريخ ولاية ويسكونسن، المجلد 4: العصر التقدمي، 1893-1914 . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1998. تاريخ مفصل للغاية
  • كامبل، هنري سي. ويسكونسن في ثلاثة قرون، 1684-1905 (4 مجلدات: 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 1906)، تاريخ شعبي مفصل للغاية
  • كونانت، جيمس ك. سياسة وحكومة ولاية ويسكونسن: مختبر الديمقراطية في أمريكا (2006)
  • كارنت، ريتشارد. ويسكونسن: تاريخ (2001) على الإنترنت
  • كارنت، ريتشارد نيلسون. تاريخ ولاية ويسكونسن، المجلد الثاني: حقبة الحرب الأهلية، 1848-1873 . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1976. تاريخ الولاية القياسي
  • غارا، لاري. تاريخ موجز لولاية ويسكونسن (1962)
  • غلاد، بول دبليو. الحرب، حقبة جديدة، والكساد، 1914-1940 (المجلد 5 من تاريخ ويسكونسن) (1990) مقتطف
  • هولمز، فريد ل. ويسكونسن (5 مجلدات، شيكاغو، 1946)، تاريخ شعبي مفصل مع العديد من السير الذاتية
  • كليمنت، فرانك ل. ويسكونسن في الحرب الأهلية: الجبهة الداخلية وجبهة القتال، 1861-1865 . (الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1997). متوفر على الإنترنت
  • نيسبيت، روبرت سي. ويسكونسن: تاريخ (طبعة منقحة، 1989) متوفر على الإنترنت
  • نيسبيت، روبرت سي. تاريخ ولاية ويسكونسن، المجلد 3: التصنيع والتحضر 1873-1893 . (ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1973).
  • كوايف، ميلو م. ويسكونسن، تاريخها وشعبها، 1634-1924 (4 مجلدات، 1924)، تاريخ شعبي مفصل وسير ذاتية
  • راني، ويليام فرانسيس. ويسكونسن: قصة التقدم (1940)
  • روبنسون، أ.هـ. وج.ب. كولفر، محرران، أطلس ويسكونسن (1974) على الإنترنت
  • سميث، أليس. تاريخ ولاية ويسكونسن، المجلد الأول: من الاستكشاف إلى قيام الدولة . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1973.
  • فان إيلز، مارك د. ويسكونسن [تاريخ على الطريق]. (2009).
  • فوجلر، إنجولف، وآخرون. ويسكونسن: جغرافيا (روتليدج، 2021) عبر الإنترنت .
  • ويبر، رونالد إي. كرين وهاجينسيك حكومة وسياسة ولاية ويسكونسن (2004) [كرين وهاجينسيك حكومة وسياسة ولاية ويسكونسن على الإنترنت]
  • قاموس ويسكونسن للسير الذاتية: شخصيات من جميع العصور والأماكن كان لها دور هام في تاريخ وحياة الولاية (1991) - متوفر على الإنترنت
  • نقابة رسامي الخرائط في ولاية ويسكونسن. ماضي ويسكونسن وحاضرها: أطلس تاريخي (2002)
  • إدارة تقدم الأشغال. ويسكونسن: دليل ولاية الغرير (1941) دليل مفصل لكل بلدة ومدينة، وتاريخ ثقافي

دراسات أكاديمية متخصصة

  • أندرسون، ثيودور أ. قرن من العمل المصرفي في ولاية ويسكونسن (1954)
  • تطبيقات، جيري. قابلني في منتصف الطريق: تاريخ معارض ويسكونسن (جمعية ويسكونسن التاريخية، 2022).
  • آبس، جيري. عندما كان الصنوبر الأبيض ملكًا: تاريخ الحطابين، ونقل جذوع الأشجار، ومدن نشارة الخشب في ولاية ويسكونسن (جمعية ويسكونسن التاريخية، 2020).
  • باركر، بريت، وآخرون. قلب الاتحاد: الجبهة الداخلية في الغرب الأوسط خلال الحرب الأهلية (مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2013).
  • بوتمن، جون ف. تاريخ وثقافة الهنود الأمريكيين في ولاية ويسكونسن: دراسة استقصائية لجوانب مختارة (1998) متوفر على الإنترنت
  • براون، جون أ. معًا في المسيح: تاريخ المجمع اللوثري الإنجيلي في ويسكونسن (2000)
  • بروندال، يورن. القيادة العرقية وسياسة الغرب الأوسط: الأمريكيون الإسكندنافيون والحركة التقدمية في ويسكونسن، 1890-1914. (2004) ISBN 0-87732-095-0
  • بوتس، بورتر. الفن في ولاية ويسكونسن (1936)
  • كلارك، جيمس آي. التعليم في ولاية ويسكونسن (1958)
  • كوكران، توماس سي. شركة بابست للتخمير (1948)
  • كورينثال، مايك التاريخ المصور لموسيقى ويسكونسن 1840-1990: 150 عامًا (1991)
  • كورتي، ميرل وكارستنسن، فيرنون. جامعة ويسكونسن: تاريخ (مجلدان، 1949)
  • كورتي، ميرل. نشأة مجتمع أمريكي: دراسة حالة للديمقراطية في مقاطعة حدودية (1969)، تاريخ اجتماعي كمي معمق
  • فاولر، روبرت بوث، أصوات ولاية ويسكونسن  : تاريخ انتخابي (2008) على الإنترنت
  • فرايز، روبرت ف. الإمبراطورية في الصنوبر: قصة صناعة الأخشاب في ويسكونسن، 1830-1900 (1951).
  • غيب، بول. "من ميسيسيبي إلى ميلووكي: دراسة حالة لهجرة السود الجنوبيين إلى ميلووكي، 1940-1970". مجلة تاريخ الزنوج ، المجلد 83، 1998 (متاح على الإنترنت).
  • غوف، روبرت ج. زراعة الأراضي المقطوعة: تاريخ اجتماعي لشمال ولاية ويسكونسن، 1900-1940 (مطبعة جامعة كانساس، 1997).
  • هاني، ريتشارد سي. تاريخ الحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن، 1949-1989 (1989)
  • هاني، ريتشارد سي. تاريخ موجز للحزب الجمهوري الحديث في ولاية ويسكونسن، 1925-1975 (1976)
  • هولتر، داريل. "قانون العمل والطريق إلى تافت-هارتلي: قانون ليتل فاغنر في ولاية ويسكونسن، 1935-1945." مجلة دراسات العمل 15 (1990): 20+.
  • جنسن، ريتشارد. انتصار الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 (1971) متوفر على الإنترنت
  • لامبارد، إريك إي. صعود صناعة الألبان في ولاية ويسكونسن (1962)
  • ليهي، ستيفن م. حياة السياسي الأكثر شعبية في ميلووكي، كليمنت ج. زابلوكي: سياسة ميلووكي والسياسة الخارجية للكونغرس (دار إدوين ميلين للنشر، 2002).
  • ماكبرايد، جينيفيف جي. نساء ويسكونسن: من المجتمعات الأمومية الأصلية إلى الألفية الجديدة (2005) مقتطف
  • مارغوليس، هربرت ف. تراجع الحركة التقدمية في ولاية ويسكونسن، 1890-1920 (1968)
  • ميريل، هوراس س. ويليام فريمان فيلاس: ديمقراطي عقائدي (1954) زعيم ديمقراطي في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر
  • أولسون، فريدريك آي. ميلووكي: عند ملتقى المياه
  • أوزان، روبرت دبليو. الحركة العمالية في ولاية ويسكونسن: تاريخ (جمعية ويسكونسن التاريخية، 2012).
  • أوسترغرين، آر سي. مجتمع مزروع: التجربة عبر الأطلسي لمستوطنة مهاجرين سويديين في الغرب الأوسط الأعلى، 1835-1915 . (مطبعة جامعة ويسكونسن، 1q988).
  • شيفر، جوزيف. تاريخ الزراعة في ولاية ويسكونسن (1922)
  • شيفر، جوزيف. " اليانكي والتوتوني في ويسكونسن ". مجلة ويسكونسن التاريخية ، المجلد 6، العدد 2 (ديسمبر 1922)، الصفحات 125-145، يقارن بين المستوطنين اليانكيين والألمان.
  • سبولمان، سكوت. مياه ويسكونسن: التاريخ القديم للبحيرات والأنهار والشلالات (جمعية ويسكونسن التاريخية، 2022).
  • مع ذلك، بايرد. ميلووكي: تاريخ مدينة (1948) على الإنترنت
  • تيفورد، جون سي. مدن قلب أمريكا: صعود وسقوط الغرب الأوسط الصناعي (مطبعة جامعة إنديانا، 1993). متوفر على الإنترنت
  • ثيلين، ديفيد. روبرت م. لا فوليت وروح التمرد (1976)
  • تومسون، ويليام ف. تاريخ ولاية ويسكونسن: المجلد 6: الاستمرارية والتغيير 1940-1965 . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1988.
  • أونغر، نانسي سي. قتال بوب لا فوليت: المصلح الصالح (2000)
  • إدارة تقدم الأعمال (WPA). دليل إدارة تقدم الأعمال لولاية ويسكونسن (1939)، طبعة مُعاد طباعتها من دليل مشروع الكتاب الفيدرالي لولاية ويسكونسن في ثلاثينيات القرن العشرين. متوفر على الإنترنت

المصادر الأولية

مقالات المجلات العلمية

  • أرشيف مجلة ويسكونسن للتاريخ، يضم مقالات أكاديمية، الوصول مجاني