التوأمان كراي

استُدعي التوأمان كراي لأداء الخدمة الوطنية في الجيش البريطاني في مارس 1952. ورغم وصولهما إلى مقر فوج البنادق الملكية في برج لندن ، حاولا المغادرة بعد دقائق معدودة. وعندما حاول العريف المسؤول منعهما، وجّه روني لكمة قوية إلى فكه أصابته بجروح خطيرة. عاد الأخوان كراي إلى منزلهما في شرق لندن، حيث ألقت الشرطة القبض عليهما صباح اليوم التالي وسلمتهما للجيش. ^{[ 20 ]}

في سبتمبر، وأثناء غيابهما عن الخدمة العسكرية دون إذن ، اعتدى التوأمان على شرطي حاول إلقاء القبض عليهما. وكانا من بين آخر السجناء المحتجزين في برج لندن قبل نقلهما إلى سجن شيبتون ماليت العسكري في سومرست لمدة شهر في انتظار محاكمتهما العسكرية . وفي شيبتون ماليت، التقيا تشارلي ريتشاردسون، وهو سجين آخر، والذي شكّل لاحقًا عصابة ريتشاردسون ، المنافسة لعصابة كراي. وبعد إدانتهما، أُرسل التوأمان إلى سجن كتيبة بافس هوم كاونتيز في كانتربري ، كينت . ^{[ 21 ]}

لكن عندما اتضح أنهما سيُفصلان من الجيش فصلاً مُشينًا ، ازداد سلوك الأخوين كراي سوءًا. سيطرا على ساحات التدريب خارج زنزانتيهما الفرديتين، وأثارا نوبات غضب، وأفرغا دلو مرحاض على رقيب ، وسكبا قارورة شاي ساخن على حارس آخر، وقيدا حارسًا ثالثًا بقضبان زنزانتهما بأصفاد مسروقة، وأضرما النار في فراشهما. ^{[ 22 ]} في النهاية، نُقل التوأمان إلى زنزانة مشتركة، حيث اعتديا على حارسهما بمزهرية وهربا. بعد إعادة القبض عليهما سريعًا، أمضى الأخوان كراي ليلتهما الأخيرة في الحجز العسكري يشربان عصير التفاح، ويأكلان رقائق البطاطس، ويدخنان السيجار الصغير بفضل المجندين الشباب الذين كانوا يعملون كحراس لهما. في اليوم التالي، نُقلا إلى سجن مدني لقضاء عقوبة على الجرائم التي ارتكباها أثناء تغيبهما عن الخدمة العسكرية. كتب رابان أن أطباء النفس في السجن الذين فحصوا روني وجدوه "متخلفًا تعليميًا، ومختلًا نفسيًا ، ومصابًا بالفصام، ومجنونًا". ^{[ 23 ]}

على الرغم من مسيرتهم العسكرية القصيرة والكارثية، فقد تبنى الأخوان كراي، بعد إطلاق سراحهما، أسلوباً عسكرياً للغاية، حيث أطلق روني على نفسه لقب "الكولونيل"، بينما أطلق على منزلهما في 178 شارع فالانس اسم "حصن فالانس". ^{[ 24 ]}

بعد أن انتهت مسيرتهما في الملاكمة بسبب سجلاتهما الجنائية وفصلهما من الخدمة العسكرية، انخرط التوأمان كراي في عالم الجريمة بشكل كامل. اشتريا نادياً مهجوراً للسنوكر في مايل إند ، حيث أسسا عدة شبكات ابتزاز . وبحلول نهاية الخمسينيات، كانا يعملان لصالح رجل العصابات جاي موراي من ليفربول ، وتورطا في عمليات اختطاف الشاحنات والسطو المسلح والحرق العمد ، والتي مكّنتهما من الاستحواذ على نوادٍ وعقارات أخرى. في عام 1960، سُجن روني لمدة ثمانية عشر شهراً لإدارته شبكة ابتزاز. أثناء وجود روني في السجن، باع بيتر راشمان ، رئيس إحدى شركات تأجير العقارات، لريجي ملهى ليلياً يُدعى "إزميرالدا بارن" لدرء تهديدات الابتزاز . يقع هذا الملهى في موقع فندق بيركلي الحالي. ^{[ 25 ]}

أدى امتلاك الأخوين كراي لحظيرة إزميرالدا إلى تعزيز نفوذهما في منطقة ويست إند بلندن ، فجعلهما مشهورين إلى جانب كونهما مجرمين. تبنى التوأمان عرفًا يقضي بمعاقبة كل من لا يُظهر الاحترام الواجب بشدة، وعادةً ما كانت هذه العقوبة تتضمن عنفًا مفرطًا وضربًا مبرحًا. ^{[ 26 ]} اشتهر الأخوان بغسل الأموال عبر مضامير سباق الكلاب والخيول، فضلًا عن الشركات، مما أدى إلى التحقيق مع آخرين خلال منتصف الستينيات لدورهم في جرائم الأخوين كراي. تلقى التوأمان مساعدة من مصرفي يُدعى آلان كوبر، الذي كان يسعى للحماية من منافسي الأخوين كراي في جنوب لندن ، عصابة ريتشاردسون المذكورة سابقًا. ^{[ 27 ]}

وصف رابان روني بأنه "الأقل ذكاءً" بين التوأمين، وكتب أنه "رجلٌ كان إدراكه للواقع ضعيفًا ومختلًا مرضيًا لدرجة أنه استطاع أن يعيش في عالم خيالي فجّ، مُشوِّهًا المدينة إلى شكل فيلم إثارة رديء". ^{[ 10 ]} وقد استوحى روني، عن وعي تام، أسلوب "الشركة" مما قرأه عن عالم الجريمة في شيكاغو في عهد كابوني، فعلى سبيل المثال، كان يستعين بحلاق شخصي لزيارة شقته وتصفيف شعره لأنه قرأ في مكان ما أن هذه كانت ممارسة شائعة بين رجال العصابات في شيكاغو في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 28 ]}

في ستينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى التوأم كراي على نطاق واسع كمالكين ناجحين وساحرين لنوادي ليلية شهيرة، وكانا جزءًا من مشهد لندن المتأرجح . ويعود جزء كبير من شهرتهما إلى أنشطتهما غير الإجرامية كشخصيتين محبوبتين في أوساط المشاهير، حيث التقط لهما المصور ديفيد بيلي صورًا في أكثر من مناسبة، وتواصلهما مع النبلاء وأعضاء البرلمان والشخصيات الاجتماعية البارزة ونجوم الفن، بمن فيهم فرانك سيناترا ، وبيتر سيلرز ، وجوان كولينز ، وجودي جارلاند ، وديانا دورس ، وجورج رافت ، وسامي ديفيس جونيور ، وشيرلي باسي ، وليزا مينيللي ، وكليف ريتشارد ، وداستي سبرينغفيلد ، وجاين مانسفيلد ، وريتشارد هاريس ، وداني لا رو ، وباربرا وندسور . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

كانت تلك أفضل سنوات حياتنا. أطلقوا عليها اسم الستينيات الصاخبة. كان البيتلز والرولينج ستونز ملوك موسيقى البوب، وشارع كارنابي سيطر على عالم الموضة... وأنا وأخي سيطرنا على لندن. كنا لا يُقهرون.

يعود جزء من الشهرة الجديدة التي حظي بها الأخوان كراي إلى الاعتقاد السائد بأنهما رجلان ارتقىا من الفقر إلى مناصب ثروة وسلطة كبيرة بجهودهما الذاتية. ^{[ 32 ]} واعتُبرا مثالًا، وإن كان شاذًا، على الجدارة التي كان من المفترض أن تحل محل النظام الطبقي التقليدي. ^{[ 32 ]} علاوة على ذلك، شهدت ستينيات القرن العشرين تساؤلات حول العديد من الأعراف الاجتماعية، ونُظر إلى الأخوين كراي على نطاق واسع على أنهما متمردان على ما اعتُبر قيمًا بريطانية تقليدية متكلفة ومنافقة. ^{[ 33 ]} وكتب الباحثان كريس جينكس وجاستن لورنتزن أنه كان هناك "انعدام ثقة شعبي بالمؤسسة" في ستينيات القرن العشرين، وأنه في حين سخر العديد من الشباب من رئيس الوزراء ماكميلان والرئيس جونسون ، ومعلميهم ومحاضري جامعاتهم ورجال الدين، فقد نُظر إلى الأخوين كراي كأبطال شعبيين. ^{[ 34 ]} كانت هذه فترة نقاشات حادة حول النزعة الاستهلاكية ، والحراك الاجتماعي ، والجنسانية، والأناقة، والتسامح الاجتماعي، وكان الأخوان كراي متورطين في كل ذلك كرموز، سواء كانت سلبية أو إيجابية، للتغيرات التي كانت تحدث في المجتمع البريطاني. ^{[ 35 ]}

كان الأخوان كراي يُولون أهمية بالغة لصورتهم، وحرصا على تعزيز علاقاتهما الإعلامية من خلال دعوة الصحفيين لالتقاط صور لهما مع مشاهير آخرين في النوادي الليلية أو أثناء تقديم التبرعات للأعمال الخيرية. ^{[ 35 ]} وقد كرّسا جهودهما بشكل قهري لإدارة وتعزيز الصورة التي أراداها، أي كفاعلي خير يتبرعون بسخاء للأعمال الخيرية، وكرجلين ارتقوا من الفقر إلى الثراء والنفوذ. ^{[ 35 ]} وكتب عالم الاجتماع ديك هيبديج أن التوأمين كان لديهما "إدراك متطور لأهمية العلاقات العامة لا يُضاهى إلا في مجال السياسة الأمريكية الذي يهتم بالصورة العامة  ... وكما رأينا، فإن بعض مشاريع الأخوان كراي، عند التدقيق فيها، تتخذ منحىً غريبًا أقرب إلى المسرح منه إلى السعي العقلاني وراء الربح عن طريق الجريمة". ^{[ 36 ]} وفي عام 1960، تم تقنين المقامرة في النوادي في المملكة المتحدة، مما سمح لأول مرة للأشخاص "المحترمين" بالمقامرة علنًا خارج نطاق المراهنة على سباقات الخيل. ^{[ 37 ]} كان آل كراي يمتلكون أربعة نوادي ليلية يُسمح فيها بالمقامرة، الأمر الذي لم يسمح لهم فقط بالظهور كرجال أعمال ناجحين، بل سمح لهم أيضاً بالاختلاط مع أشخاص "محترمين" كانوا سيتجنبون في السابق صحبة رجال العصابات الذين يديرون وكراً للمقامرة. ^{[ 37 ]}

حرص الأخوان كراي على الترويج لصورة أنيقة تُوحي برجال العصابات، حيث ارتدى كلاهما زيًا ارتبط بالعديد من الأفلام، وهو عبارة عن "بدلات داكنة اللون ذات صفين من الأزرار، مع ربطات عنق محكمة ومعاطف مبطنة الكتفين. ومع إضافة مجوهرات صارخة كخواتم ذهبية كبيرة وساعات يد ذهبية وأزرار أكمام مرصعة بالألماس، أضفى الأخوان كراي هالةً من الهيبة والوقار." ^{[ 38 ]} وصفت الباحثة البريطانية روث بينفولد-ماونس التوأمين بأنهما مثال كلاسيكي على قطاع الطرق الاجتماعيين ، مجرمين تحولوا إلى أبطال شعبيين لاعتقاد الناس بأنهم يقفون في وجه مؤسسة فاسدة، بينما يُنظر إليهما في الوقت نفسه، على نحو متناقض، على أنهما يدافعان عن القيم الأخلاقية للمجتمع. ^{[ 39 ]} كان يُنظر إلى التوأمين في بعض الأوساط على أنهما مجرمان من نوع روبن هود، تُعتبر جرائمهما مقبولة. ^{[ 40 ]} لاحظ بينفولد-ماونس أنهم جمعوا بين جو من التهديد والعنف وصورة "رومانسية من الشهامة البطولية والكرم، وتعزيز واضح لمعايير النظام الاجتماعي التقليدي المتمثلة في المحافظة والتحفظ". ^{[ 38 ]} في هذا السياق، حرص الأخوان كراي على التأكيد على وجود حدود للقيم التي كانوا على استعداد لانتهاكها أثناء الترويج لصورة أنفسهم كمحسنين للمجتمع. ^{[ 38 ]} على سبيل المثال، حرصوا بشدة على إظهار احترامهم للمرأة لأنهم كانوا يعلمون أن الجمهور البريطاني لا يحب الرجال غير المحترمين. ^{[ 39 ]} صرح أحد الأعضاء السابقين في المجموعة، توني لامبريانوس، بأن الصورة الإيجابية للأخوان كراي كانت مجرد خرافة، مؤكدًا أن الأشخاص الوحيدين الذين اهتم بهم الأخوان على الإطلاق هم أنفسهم. ^{[ 41 ]}

لاحظ جينكس ولورنتزن أن الصورة النمطية للأخوين كراي لا تعكس حقيقتهما، واصفين التوأمين بأنهما أكثر شراسة وأنانية بكثير مما توحي به الصورة الشعبية لهما كبطلين. ^{[ 42 ]} ويؤكد معجبو الأخوين على صفاتهما المزعومة التي تشبه صفات روبن هود، حيث يُزعم أن الأخوين كراي تبرعا بجزء كبير من ثروتهما المكتسبة بطرق غير مشروعة للفقراء المستحقين في شرق لندن؛ واحترامهما للمرأة؛ وكونهما قوةً للنظام لا ترتكب إلا الجرائم المقبولة اجتماعيًا كالسرقة، بينما تعاقب من يرتكبون الجرائم غير المقبولة اجتماعيًا كالاغتصاب . ^{[ 40 ]} وكان لشرق لندن في ذلك الوقت قواعده غير الرسمية، مثل انعدام الثقة العميق بشرطة العاصمة، كما يتجلى في المثل الشعبي "لا تُبلغ عن أحد"، مما دفع الشرطة إلى الشكوى من "جدار الصمت". ^{[ 43 ]} في منطقة إيست إند، حيث كان يُنظر إلى الاحتيال بإعجاب واسع، لاحظ جينكس ولورنتزن أن "الأبطال الرمزيين يُنتخبون من خلال الإفراط. فالسرقات الأكثر جرأة، والعنف الأكثر سادية، والسعي الفلسفي تقريبًا وراء المجد في الخزي، كلها أمور تتصدر أذهان الناس. وقد يظهر مزيج من الأسلوب والوحشية، كما حدث في حالة الأخوين كراي." ^{[ 43 ]}

في المقابل، نُظر إلى الأخوين كراي في أوساط أخرى كرمز للانحلال الأخلاقي والشر، حيث اعتُبرت صورهما الشهيرة التي التقطها ديفيد بيلي بمثابة "نماذج أولية لشر الطبقة العاملة". ^{[ 44 ]} وكتب جينكس ولورنتزن أن التوأمين أصبحا رمزًا في أذهان العامة للجريمة المنظمة البريطانية نفسها، إذ ارتبط الأخوان بـ"قصص العنف المفرط وغير المبرر، وبفترة بدت فيها الجريمة في لندن ليست فقط منظمة أكثر من أي وقت مضى، بل مندمجة أيضًا في المؤسسة الحاكمة وفي طليعة الثقافة الشعبية". ^{[ 44 ]} كما أكد جينكس ولورنتزن أن ارتباط الأخوين كراي الوثيق بمنطقة إيست إند، التي كانت تُعتبر مركزًا "للتفكك الاجتماعي والانحلال الأخلاقي"، ساهم بشكل أكبر في الصورة السلبية للأخوين. ^{[ 45 ]}

قدّم بعض منتقدي الأخوين كراي حججًا معادية للأجانب، مفادها أن التوأمين ليسا من أصل إنجليزي، بل هما نتاج مزيج من أصول يهودية أشكنازية وغجرية . وفي هذا السياق، صُوِّر الأخوان كراي كنموذجٍ لسكان شرق لندن، الذين نُظر إليهم في بعض الأوساط على أنهم منطقة فقيرة وفوضوية تجذب العديد من المهاجرين. ^{[ 43 ]} وأخيرًا، جادل جينكس ولورنتزن بأن ندرة التوائم المتطابقة جعلت الأخوين يبدوان خبيثين بشكل خاص، مما منحهما صورة غريبة، إذ وجد الكثيرون أن رؤية رجلين متطابقين تمامًا في الشكل والصوت أمرٌ مزعج ومقلق. ^{[ 46 ]}

جعلت علاقة الأخوين كراي الوثيقة منهما يبدوان شريرين، كما تذكرت لامبريان في عام 1995: "لم تكن تشعر أبدًا بالاطمئنان معهما  ... لقد كانا يلعبان لعبة خاصة بهما. كانت هناك لغة غير منطوقة؛ ما لم يقولاه كان مهمًا بقدر ما كان مهمًا ما قالاه. هناك أسطورة تقول إن الأخوين كراي كانا يعتنيان ببعضهما البعض، لكنني لم أرَ ذلك قط. كان الأخوان كراي مستقلين تمامًا." ^{[ 47 ]} إلى جانب هذه الصورة الغريبة، كانت هناك تلميحات لما كان يُنظر إليه في ذلك الوقت على أنه انحراف جنسي. في وقت كان يُنظر فيه إلى المثلية الجنسية على نطاق واسع على أنها غير طبيعية - خاصة في عالم الجريمة في إيست إند - حرص روني على التباهي بعلاقاته مع الرجال، وهو ما كان يُعتبر صادمًا للغاية خلال تلك الفترة. ^{[ 48 ]} كان ريجي ظاهريًا مغايرًا جنسيًا، لكن لم تكن له سوى علاقة واحدة معروفة مع امرأة، وكان زواجه قصيرًا؛ كما كانت هناك شائعات بأنه كان لديه أصدقاء من الذكور في سن المراهقة. ^{[ 48 ]} ​​لم يكن الأخوان كراي لا جنسيين، لكن طبيعة ميولهما الجنسية غير المحددة ساهمت في صورتهما الشائعة بأنهما منحرفان بطريقة غامضة. ^{[ 48 ]} حقيقة أن التوأمين كانا رجلَي عصابات ناجحين، مع عدم انطباق الصور النمطية السائدة عن الرجال الأشداء أو المحتالين المحبوبين المرتبطة بأقرانهم المجرمين عليهم، ورفضهما في الوقت نفسه الصورة النمطية الشائعة عن الرجال المثليين بأنهم أنثويون، أدت إلى الشعور بوجود شيء غير طبيعي فيهما. ^{[ 49 ]} الحقائق البشعة التي عُرضت خلال محاكمة الأخوين كراي بتهمة القتل أدت إلى طغيان صورة الشرير الشعبي على صورتهما كبطلين شعبيين. ^{[ 45 ]}

كان توم دريبرغ ، عضو البرلمان عن حزب العمال وكاتب عمود الشائعات في صحيفة ديلي إكسبريس ، على معرفة وثيقة باللورد بوثبي، أحد نبلاء حزب المحافظين ، من خلال حفلات العشاء التي كان يقيمها اللورد بيفربروك ، مالك الصحيفة. ^{[ 50 ]} ومن خلال صديقته، المخرجة المسرحية جوان ليتلوود ، التقى دريبرغ بريجينالد كراي، الذي بدوره عرّف بوثبي على روني. ^{[ 50 ]} دخل روني وبوثبي في علاقة مثلية، استمتع فيها بوثبي، الذي كان يميل إلى المازوخية، بالخضوع لسيطرة روني، السادي جنسيًا . ^{[ 51 ]} كان هذا الجانب من حياة بوثبي مجهولًا للعامة، الذين عرفوه كشخصية مشهورة من نبلاء حزب المحافظين، وكثيرًا ما كان يمثل الحزب في البرامج الحوارية. ^{[ 52 ]} ولأغراض الابتزاز ، وللشعور بالقوة الذي ينبع من الارتباط برجال نافذين، كان روني يقيم حفلات لبوثبي وغيره من الرجال المثليين من الطبقة العليا، حيث كان يتم توفير فتيان من الطبقة العاملة لممارسة الجنس. ^{[ 53 ]}

في يوليو/تموز 1964، كشف تحقيقٌ في صحيفة "صنداي ميرور" عن علاقةٍ مثليةٍ بين روني وبوثبي، ^{[ 54 ]} في وقتٍ كان فيه الجنس بين الرجال لا يزال جريمةً جنائيةً في المملكة المتحدة. وقد سربت الشرطة إلى " صنداي ميرور" عدة صورٍ لروني وبوثبي وهما يقفان معًا، بالإضافة إلى صورٍ لهما مع سائق بوثبي، ليزلي هولت، وتيدي سميث، أحد أعضاء "العصابة" الذي كان أيضًا عشيق دريبرغ. ^{[ 55 ]} لم تُنشر الصور، ولكن أُشير إليها في العنوان الرئيسي "الصور التي لا يجب أن ننشرها" مع العنوان الفرعي "نبيل ورجل عصابات: تحقيق في يارد". ^{[ 52 ]} ورغم عدم ذكر أي أسماء في المقال، هدد الأخوان كراي الصحفيين المعنيين، وهدد بوثبي بمقاضاة الصحيفة بمساعدة محامي زعيم حزب العمال، هارولد ويلسون ، أرنولد غودمان . في مواجهة ذلك، تراجعت صحيفة " صنداي ميرور" ، وأقالت رئيس تحريرها، ونشرت اعتذارًا، ودفعت لبوثبي 40 ألف جنيه إسترليني في تسوية خارج المحكمة. ^{[ 56 ]} ونتيجة لذلك، امتنعت الصحف الأخرى عن فضح أنشطة الأخوين كراي الإجرامية. بعد عقود، كشفت القناة الرابعة صحة الادعاءات، وبثت فيلمًا وثائقيًا عن الموضوع بعنوان " رجل العصابات والنبيل المنحرف " (2009). ^{[ 57 ]}

وصف بوثبي مبلغ الأربعين ألف جنيه إسترليني (ما يزيد عن مليون جنيه إسترليني بقيمة عام ٢٠٢٤) الذي حصل عليه من صحيفة صنداي ميرور بأنه "مال ملوث"، ورغم أنه ادعى تبرعه بمعظم المبلغ للأعمال الخيرية، يبدو أن الأخوين كراي قد استوليا على الجزء الأكبر منه. ^{[ ٥١ ]} كان من أوائل ما فعله بوثبي بعد الدعوى القضائية كتابة شيك بمبلغ ٥ آلاف جنيه إسترليني لروني. ^{[ ٥٨ ]} كما رفع روني دعوى تشهير ضد سيسيل هارمسورث كينغ، كاتب عمود في صحيفة صنداي ميرور، بسبب وصفه له بـ"البلطجي المثلي" في أحد مقالاته، لكن القاضي رفض الدعوى بحجة أنها "تعليق عادل". ^{[ ٥٨ ]} استشاط روني غضبًا من الرفض، وصرخ في وجه مجموعة من الصحفيين: "هذا يثبت ما كنت أقوله دائمًا. قانون للأغنياء اللعينين وآخر للفقراء". ^{[ ٥٨ ]}

حققت الشرطة مع الأخوين كراي في عدة مناسبات، لكن سمعة التوأمين بالعنف جعلت الشهود يخشون الإدلاء بشهادتهم. كما مثّل ذلك مشكلة لكلا الحزبين السياسيين الرئيسيين. فقد كان حزب المحافظين مترددًا في الضغط على الشرطة لإنهاء نفوذ الأخوين كراي خشية أن تُكشف صلة بوثبي بالقضية مجددًا، أما حزب العمال - الذي سيطر على مجلس العموم بأغلبية ضئيلة للغاية، ومع احتمال إجراء انتخابات مبكرة في المستقبل القريب جدًا - فلم يرغب في أن تُكشف صلات روني ودريبرغ للعلن. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، شكّل الأخوان كراي تحالفًا مع اللجنة ، الهيئة الحاكمة للمافيا الأمريكية . وكان الأخوان على اتصال بماير لانسكي وأنجيلو برونو ، وهما رجلان عصابات أمريكيان كانا يسعيان للاستثمار في نوادي لندن الليلية وكازينوهاتها بهدف غسيل الأموال . ^{[ 61 ]} لطالما خدمت مؤسسات مماثلة في هافانا هذا الغرض، ولكن بعد إغلاقها إثر الثورة الكوبية عام 1959، اعتبرت المافيا لندن بديلًا. ^{[ 61 ]} وقد جعل الاعتقاد السائد بأن الأخوين كراي قادران على التأثير في الحكومة البريطانية من خلال ابتزاز شخصيات سياسية مثل بوثبي، منهما شريكين محتملين جذابين. ^{[ 62 ]} كان يُنظر إلى كل من لانسكي وبرونو على أنهما شخصيتان دبلوماسيتان وفقًا لمعايير الجريمة المنظمة الأمريكية، وكان يُعتقد أنهما الأنسب للتفاوض مع الأخوين كراي المتقلبين المزاج وسريعي الغضب.

كان جورج رافت ، الممثل الهوليوودي الذي تراجع نجمه والذي كان الأخوان كراي يُعجبان به لأدائه دور القاتل المأجور غينو رينالدو في فيلم "سكارفيس " (1932)، هو حلقة الوصل بين لانسكي والأخوين كراي . ^{[ 61 ]} بعد أن انتهت مسيرته الفنية فعليًا، انتقل رافت إلى لندن عام 1965 على أمل الحصول على أدوار في الأفلام الأوروبية. افتتح لانسكي نادي "كولوني سبورتس كلوب" في لندن، وجعل رافت مالكه الاسمي، جزئيًا لتجنب لفت انتباه السلطات البريطانية، وجزئيًا لجذب انتباه المقامرين. ^{[ 63 ]} لم يكن النادي مُوجهًا بشكل أساسي للمقامرين البريطانيين، بل للسياح الأمريكيين الأثرياء الأكبر سنًا. ^{[ 63 ]} تم توظيف الأخوين كراي لتوفير "الحماية" في النادي، حيث كانا يتقاضيان 500 جنيه إسترليني أسبوعيًا لتوفير بلطجية من "الشركة" للعمل كحراس أمن. ^{[ 63 ]} أُجهضت محاولة لعقد اجتماع بين روني ولانسكي وبرونو في نيويورك عندما رفضت سلطات الهجرة الأمريكية دخوله. ^{[ 63 ]}

في العام التالي، تعرض فرع بنك رويال الكندي في مونتريال للسرقة، حيث سُرقت منه سندات لحاملها بقيمة 50,000 دولار كندي . ^{[ 64 ]} وأسفرت عمليات سرقة مماثلة في مونتريال عن غنيمة بلغت قيمتها الإجمالية مليون دولار كندي. ^{[ 64 ]} قررت عائلة كوتروني الإجرامية ، ومقرها مونتريال ، وهي الفرع الكندي لعائلة بونانو الإجرامية في نيويورك ، بيع السندات المسروقة في بريطانيا عن طريق الأخوين كراي. ^{[ 62 ]} أرسل التوأمان رجل أعمال فاسدًا، يُدعى ليزلي "العقل المدبر" باين، لاستلام السندات ونقلها. ^{[ 65 ]} تمكن باين من صرف السندات المسروقة في دار وساطة بلندن ، محققًا ربحًا كبيرًا لـ"الشركة". ^{[ 65 ]} جعل نجاح الصفقة الأخوين كراي الشريكين البريطانيين المفضلين لدى المافيا الأمريكية، التي استعانت بهما عدة مرات لاحقًا في ترتيبات مماثلة. ^{[ 66 ]}

أدت عملية استرداد السندات المسروقة في لندن في نهاية المطاف إلى قطيعة بين باين والأخوين كراي. ادعى باين أنه بما أنه كان يتحمل جميع مخاطر تهريب السندات واستردادها، فإنه يستحق حصة أكبر من الأرباح. ^{[ 66 ]} رفض الأخوان كراي طلب باين، مما دفعه إلى مغادرة "الشركة". [67 ^] لم يتصل باين بالسلطات، لكن مجرد احتمال أن يصبح شاهدًا للادعاء في يوم من الأيام دفع الأخوين كراي إلى التخطيط لقتله. ^{[ 67 ]} سخر باين، الذي شارك في معركة مونتي كاسينو عام 1944، من تهديداتهما بالعنف، الأمر الذي زاد من غضب التوأمين. ^{[ 67 ]} ولعدم امتلاكهما العلاقات اللازمة في الحي المالي بلندن لمواصلة استرداد السندات المسروقة بمفردهما، لجأ الأخوان كراي إلى آلان بروس كوبر، رجل أعمال أمريكي سيئ السمعة يعيش في ^{لندن . [ 68 ]}

أطلق روني النار على جورج كورنيل ، أحد أعضاء عصابة ريتشاردسون، وقتله في حانة "ذا بلايند بيغر" في وايت تشابل في 9 مارس 1966. في اليوم السابق، وقع تبادل لإطلاق النار في ملهى "مستر سميث" الليلي في كاتفورد ، تورط فيه آل ريتشاردسون وريتشارد هارت، أحد شركاء "العصابة" الذي قُتل بالرصاص. أدى إطلاق النار إلى اعتقال جميع أعضاء عصابة ريتشاردسون تقريبًا. لحسن الحظ، لم يكن كورنيل موجودًا في ملهى "مستر سميث" ولم يُقبض عليه.

كان روني يحتسي الخمر في حانة أخرى عندما علم بمكان وجود كورنيل. فذهب إلى حانة "المتسول الأعمى" برفقة سائقه، "سكوتش جاك" جون ديكسون، ومساعده، إيان باري. دخل روني الحانة مع باري، وتوجه مباشرة إلى كورنيل وأطلق عليه النار في رأسه أمام الملأ. أطلق باري، الذي بدا عليه الارتباك مما حدث، خمس رصاصات في الهواء محذرًا المارة من الإبلاغ عن الحادث للشرطة. توفي كورنيل في الساعة 3:30  صباحًا في المستشفى. ^{[ 69 ]}

بحسب بعض المصادر، قتل روني كورنيل لأنه وصفه بـ"المثلي السمين" (وهو مصطلح ازدرائي يُطلق على الرجل المثلي) خلال مواجهة بين الأخوين كراي وعائلة ريتشاردسون في نادي أستور يوم عيد الميلاد عام ١٩٦٥. ^{[ ٧٠ ]} حوكم فرانكي فريزر، أحد أعضاء عائلة ريتشاردسون، بتهمة قتل هارت في منزل السيد سميث، لكن تمت تبرئته . أدلى راي "البلجيكي" كولينان، عضو آخر في عائلة ريتشاردسون، بشهادته بأنه رأى كورنيل يركل هارت. امتنع الشهود عن التعاون مع الشرطة خوفًا من الترهيب، وانتهت المحاكمة دون التوصل إلى نتيجة حاسمة أو تحديد أي مشتبه به بعينه. ^{[ ٢٧ ]} في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٨٨، كتب روني: "شعرتُ بشعور رائع للغاية. لم أشعر قط بمثل هذا الشعور الجيد، أو بهذه الحيوية، لا قبل ذلك ولا بعده. بعد مرور عشرين عامًا، ما زلت أتذكر كل ثانية من مقتل جورج كورنيل. لقد استعدتُ المشهد في ذهني ملايين المرات". ^{[ ٧١ ]}

لم يكن شركاء الأخوين كراي في المافيا راضين عن جريمة قتل كورنيل، إذ اعتبروا أن قيام روني بإطلاق النار على شخص في مكان عام بدلاً من تكليف أحد شركائه المبتدئين كان تصرفاً طائشاً. ^{[ 72 ]} وبمساعدة رافت، تمكن ريجي من الحفاظ على التحالف، مؤكداً أن "الشركة" لا تزال أفضل شركاء الأعمال الذين يمكن للمافيا اللجوء إليهم في لندن. ^{[ 72 ]} واستغل رافت وريجي حقيقة أن جميع الشهود في حانة "المتسول الأعمى" لم يكونوا على استعداد للشهادة ضد روني كدليل على مدى الخوف الذي بثه الأخوان كراي. ^{[ 72 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، مُنع رافت من العودة إلى المملكة المتحدة بعد أن أدرجه أمر صادر عن وزارة الداخلية على أنه "غير مرغوب فيه"، مما كلف الأخوين كراي أقوى حلفائهم داخل المافيا. ^{[ 72 ]}

في 12 ديسمبر 1966، ساعد الأخوان كراي فرانك ميتشل ، الملقب بـ"القاتل المجنون"، ^{[ 27 ]} على الهرب من سجن دارتمور . كان روني قد صادق ميتشل أثناء قضائهما فترة سجنهما معًا في سجن واندزورث . شعر ميتشل بضرورة مراجعة السلطات لقضيته تمهيدًا لإطلاق سراحه المشروط، فظن روني أنه سيقدم له معروفًا بإخراجه من دارتمور، وتسليط الضوء على قضيته في وسائل الإعلام، وإجبار السلطات على التحرك. ^{[ 73 ]} بعد هروب ميتشل، احتجزه الأخوان كراي في شقة أحد أصدقائهما في شارع باركينغ، إيست هام . كان ميتشل رجلاً ضخمًا يعاني من اضطراب عقلي، وكان من الصعب السيطرة عليه. اختفى ميتشل، لكن تمت تبرئة الأخوين كراي من تهمة قتله. ^{[ 27 ]} زعم فريدي فورمان ، صديق الأخوين كراي، في سيرته الذاتية "الاحترام" أنه أطلق النار على ميتشل وقتله كخدمة للأخوين التوأمين، ثم تخلص من جثته في البحر. ^{[ 74 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1967، وبعد أربعة أشهر من انتحار زوجته فرانسيس، يُزعم أن شقيق ريجي شجعه على قتل جاك "ذا هات" ماكفيتي ، وهو عضو صغير في عصابة كراي، والذي أخفق في تنفيذ عقد بقيمة 1000 جنيه إسترليني، دُفع منه 500 جنيه إسترليني مقدمًا، لقتل مستشارهم المالي السابق ، ليزلي باين. ^{[ 75 ] : 546 [ 76 ]} استُدرج ماكفيتي إلى منزل كارول سكينر، المعروفة باسم "كارول الشقراء"، وهي شقة مستأجرة في قبو في شارع إيفرينغ رود، هاكني ، بحجة وجود حفلة. عند دخوله، رأى روني جالسًا في غرفة المعيشة. اقترب روني منه، وانهال عليه بوابل من الشتائم، ثم جرح ماكفيتي أسفل عينه بقطعة زجاج مكسورة. يُعتقد أن مشادة كلامية نشبت بعد ذلك بين التوأمين وماكفيتي. مع احتدام الجدال، وجّه ريجي مسدساً نحو رأس ماكفيتي وضغط على الزناد مرتين، لكن المسدس لم يُطلق النار. ^{[ 77 ] [ 75 ] : 547}

ثم احتضن روني هارت، ابن عم التوأمين، ماكفيتي بقوة، وناول ريجي سكينًا. طعن ريجي ماكفيتي في وجهه وبطنه، وغرز النصل في رقبته وهو يلوي السكين، ولم يتوقف حتى بعد أن سقط ماكفيتي على الأرض يحتضر. ارتكب ريجي جريمة قتل علنية، بحق شخص شعر العديد من أعضاء العصابة أنه لا يستحق الموت. في مقابلة أجريت عام 2000، بعد وقت قصير من وفاة ريجي، كشف فريدي فورمان أن ماكفيتي كان معروفًا بتركه وراءه آثارًا دموية بسبب تعاطيه المخدرات وشربه المفرط للكحول، وتهديده بإيذاء التوأمين وعائلتهما. ^{[ 75 ] : 546-547}

ساعد توني وكريس لامبريان وروني بيندر في إخفاء أدلة هذه الجريمة، وحاولوا المساعدة في التخلص من الجثة. ولأن جثة ماكفيتي كانت كبيرة جدًا بحيث لا تتسع في صندوق السيارة، فقد لُفّت ببطانية ووضعت في المقعد الخلفي. قاد توني لامبريان السيارة التي تحمل الجثة، وتبعه كريس لامبريان وبيندر. أثناء عبور نفق بلاك وول ، فقد كريس سيارة توني، وقضى ما يصل إلى 15 دقيقة يبحث في روذرهيث . وجدوا توني خارج كنيسة سانت ماري ، حيث نفد وقوده، وكانت جثة ماكفيتي لا تزال داخل السيارة. تُركت الجثة في السيارة، وعاد المجرمون الثلاثة إلى منازلهم. ثم اتصل بيندر بتشارلي كراي ليخبرهم أنه تم التعامل مع الأمر. عندما علم الأخوان كراي بمكان ترك جثة ماكفيتي، غضب التوأمان بشدة، واتصلا بيأس بفورمان، الذي كان يدير حانة في ساوثوارك آنذاك ، ليسألاه عما إذا كان بإمكانه التخلص من الجثة. مع بزوغ الفجر، عثر فورمان على السيارة، واقتحمها، وقاد الجثة إلى نيوهافن ، حيث قام، بمساعدة صياد، بربط الجثة بسلك دجاج وإلقائها في القناة الإنجليزية . ^{[ 78 ]} بدأ هذا الحادث في تأليب الكثيرين ضد الأخوين كراي، وكان بعضهم على استعداد للإدلاء بشهادتهم أمام سكوتلاند يارد حول ما حدث، خوفًا من أن ما حدث لماكفيتي قد يحدث لهم بسهولة. ^{[ 79 ]}

تمت ترقية رئيس المباحث ليونارد "نيبر" ريد من سكوتلاند يارد إلى فرقة جرائم القتل ، وكانت مهمته الأولى هي الإيقاع بالأخوين كراي. خلال النصف الأول من عام ١٩٦٤، كان ريد يحقق في أنشطتهما، لكن الدعاية الإعلامية والنفي الرسمي لعلاقة رون ببوثبي جعلا الأدلة التي جمعها عديمة الجدوى. عاد ريد لملاحقة الأخوين مجددًا في عام ١٩٦٧، لكنه واجه مرارًا وتكرارًا "جدار الصمت" في شرق لندن، الذي كان يثني أي شخص عن تقديم معلومات للشرطة. ^{[ ٨٠ ]} مثّلهما في المحكمة المحامية نيمون ليثبريدج . ^{[ ٨١ ]}

بحلول نهاية عام ١٩٦٧، جمع ريد أدلة كافية ضد الأخوين كراي. في أوائل عام ١٩٦٨، استعان الأخوان كراي بآلان بروس كوبر الذي أرسل بول إلفي إلى غلاسكو لشراء متفجرات لتفجير سيارة. كان إلفي مهندس راديو، وقد أطلق محطة راديو غير مرخصة تُدعى راديو سوتش عام ١٩٦٤، والتي سُميت لاحقًا راديو سيتي . بعد أن احتجزته الشرطة في اسكتلندا، اعترف بتورطه في ثلاث محاولات قتل. أضعف كوبر الأدلة بادعائه أنه عميل لوزارة الخزانة الأمريكية يُحقق في صلات بين المافيا الأمريكية وعصابة كراي. كانت محاولات القتل محاولته لإلقاء اللوم على الأخوين كراي.

في نهاية المطاف، قررت شرطة سكوتلاند يارد إلقاء القبض على الأخوين كراي استنادًا إلى الأدلة التي جُمعت مسبقًا، على أمل أن يدلي شهود آخرون بشهاداتهم بمجرد احتجازهما. في 8 مايو/أيار 1968، أُلقي القبض على الأخوين كراي و15 عضوًا من "العصابة". ^{[ 82 ]} اتُخذت إجراءات استثنائية لمنع التواطؤ بين المتهمين. ثم أجرى نيبر ريد مقابلة سرية مع كل واحد من المقبوض عليهم، وعرض على كل عضو من "العصابة" صفقةً مقابل الإدلاء بشهادته ضد الآخرين. أخبر ألبرت دونوهيو، الذراع الأيمن لريجي كراي، التوأمين مباشرةً أنه غير مستعد للخضوع لأي ضغوط للاعتراف بالذنب، مما أثار غضبهما. ثم أبلغ ريد، عبر والدته، أنه مستعد للتعاون.

لم يُقبض على روني هارت في البداية، ولم يكن اسمه مطروحًا لدى الشرطة. وبناءً على شهادة دونوهيو، أُلقي القبض على هارت. وبعد أن عُرضت عليه نفس الشروط التي عُرضت على الآخرين، أخبر هارت ريد بكل ما حدث أثناء مقتل ماكفيتي، على الرغم من أنه لم يكن يعلم شيئًا عما حدث للجثة. مع أن ريد كان متأكدًا من أن روني كراي هو من قتل جورج كورنيل في حانة "المتسول الأعمى"، إلا أن أحدًا لم يكن مستعدًا للشهادة ضد التوأمين خوفًا. وعندما علم "سكوتش جاك" ديكسون أن التوأمين يعتزمان استمالته، أدلى هو الآخر بكل ما يعرفه عن مقتل كورنيل. ورغم أنه لم يكن شاهدًا على الجريمة، إلا أنه كان شريكًا فيها، إذ كان قد أوصل روني كراي وإيان باري إلى الحانة. كانت الشرطة لا تزال بحاجة إلى شاهد على الجريمة. أما هروب فرانك ميتشل واختفاؤه فكان الحصول على أدلة بشأنهما أكثر صعوبة، لأن معظم الذين أُلقي القبض عليهم لم يكونوا متورطين في هروبه واختفائه المخطط لهما.

تمحور دفاع التوأمين، بقيادة محاميهما جون بلاتس ميلز، حول إنكار قاطع لجميع التهم وتفنيد مصداقية الشهود بالإشارة إلى ماضيهما الإجرامي. قال القاضي ميلفورد ستيفنسون : "في رأيي، لقد حان الوقت لكي يرتاح المجتمع من أفعالكما". ^{[ 83 ]} أثارت المحاكمة، التي استمرت من يناير إلى مارس 1969، ضجة إعلامية كبيرة. ^{[ 84 ]} بلغ الإقبال على حضور المحاكمة حداً أدى إلى ظهور سوق سوداء للمقاعد، حيث بلغ سعر المقعد في قاعة الجمهور بالمحكمة 5 جنيهات إسترلينية في اليوم. ^{[ 84 ]} كانت هذه أطول جلسة استماع في قضايا القتل في تاريخ القضاء الجنائي البريطاني، وخلالها صرّح ستيفنسون بشأن الأحكام: "أوصي بألا تقل مدة الحكم عن 30 عامًا". ^{[ 85 ] [ 86 ]} في مارس 1969، حُكم على كليهما بالسجن المؤبد ( بعد إلغاء عقوبة الإعدام قبل أربع سنوات كعقوبة إلزامية للقتل)، مع عدم إمكانية الإفراج المشروط لمدة 30 عامًا لقتلهما كورنيل وماكفيتي. سُجن شقيقهم تشارلي لمدة عشر سنوات لدوره في جرائم القتل. ^{[ 87 ]}

سُمح لروني وريجي كراي، تحت حراسة أمنية مشددة، بحضور جنازة والدتهما فيوليت في 11 أغسطس 1982، بعد وفاتها بمرض السرطان قبل أسبوع. لكنهما مُنعا من حضور دفنها في مقبرة عائلة كراي في تشينغفورد ماونت . وحضر الجنازة عدد من المشاهير، من بينهم ديانا دورس وشخصيات من عالم الجريمة معروفة لدى عائلة كراي. ^{[ 88 ]} ولتجنب الضجة الإعلامية التي أحاطت بجنازة والدتهما، لم يطلب التوأمان الإذن لحضور جنازة والدهما في مارس 1983.

كان روني كراي سجينًا من الفئة (أ) ، محرومًا من معظم الحريات وممنوعًا من الاختلاط مع السجناء الآخرين. وفي نهاية المطاف، تم تشخيص إصابته بالجنون، حيث تم تخفيف حدة مرضه الفصامي البارانوي بالأدوية المستمرة: في عام 1979، تم إيداعه في مستشفى برودمور في كروثورن ، بيركشاير، حيث قضى بقية حياته . ^{[ 86 ] [ 3 ] [ 89 ]} أما ريجي كراي، فقد سُجن في سجن ميدستون لمدة ثماني سنوات (الفئة ب). وفي عام 1997، نُقل إلى سجن وايلاند ، وهو سجن من الفئة (ج) ، في نورفولك . ^{[ 86 ] [ 90 ]}

في عام ١٩٨٥، اكتشف مسؤولون في مستشفى برودمور بطاقة عمل تخص روني، مما قاد إلى أدلة تُشير إلى أن التوأمين، من مؤسستين منفصلتين، كانا يُديران شركة "كرايلي إنتربرايزز" (وهي شركة مربحة لتوفير الحراسة الشخصية وحماية نجوم هوليوود) بالاشتراك مع شقيقهما الأكبر تشارلي كراي وشريك له طليق. وكان من بين عملائهم فرانك سيناترا ، الذي استأجر ١٨ حارسًا شخصيًا من "كرايلي إنتربرايزز" خلال زيارته لبطولة ويمبلدون عام ١٩٨٥. وكشفت وثائق نُشرت بموجب قوانين حرية المعلومات أنه على الرغم من قلق المسؤولين بشأن هذه العملية، إلا أنهم اعتقدوا أنه لا يوجد أساس قانوني لإغلاقها. ^{[ ٩١ ]}

في سيرته الذاتية "قصتي " (1993) وتعليقٍ للكاتب روبن ماكجيبون على "أشرطة كراي" ، صرّح روني: "أنا ثنائي الميول الجنسية ، لستُ مثليًا . ثنائي الميول الجنسية". في ستينيات القرن الماضي، كان يخطط أيضًا للزواج من امرأة تُدعى مونيكا، كان قد واعدها لما يقرب من ثلاث سنوات. وصفها بأنها "أجمل امرأة رآها في حياته". ذُكر هذا في كتاب ريجي " المقاتل بالفطرة " . علاوة على ذلك، وردت مقتطفات من هذا الكلام في كتاب روني نفسه " قصتي "، وفي كتب كيت كراي: "مُصنّفة "، و "القتل والجنون والزواج" ، و "حرة أخيرًا ".

أُلقي القبض على روني قبل أن تتاح له فرصة الزواج من مونيكا، ورغم أنها تزوجت من حبيبه السابق، إلا أن 59 رسالة أرسلها إليها بين مايو وديسمبر 1968، أثناء سجنه، تُظهر أن روني كان لا يزال يكنّ لها مشاعر، وكان حبه لها واضحًا جدًا. فقد كان يُشير إليها بـ"ملاكي الصغير" و"دميتي الصغيرة". كما كانت هي الأخرى لا تزال تكنّ له مشاعر. وقد عُرضت هذه الرسائل في مزاد علني عام 2010. ^{[ 92 ]}

في رسالة أرسلها روني إلى والدته فيوليت من السجن عام ١٩٦٨، أشار أيضًا إلى مونيكا: "لو سمحوا لي برؤية مونيكا ووضعوني مع ريج، لما طلبت أكثر من ذلك". وأضاف: "مونيكا هي الفتاة الوحيدة التي أحببتها في حياتي. إنها إنسانة رائعة كما تعلمين. عندما ترينها، أخبريها أنني أحبها أكثر من أي وقت مضى". ^{[ ٩٣ ]} تزوج روني لاحقًا مرتين، الأولى من إيلين ميلدينر عام ١٩٨٥ في كنيسة برودمور (وكان جوي بايل شاهدًا على الزواج)، ^{[ ٩٤ ]} قبل أن ينفصلا عام ١٩٨٩، ثم تزوج من كيت هوارد، التي انفصل عنها عام ١٩٩٤. ^{[ ٩٥ ]} عاشت كيت هوارد لسنوات عديدة في هيدكورن ، كينت ، في فورج لين.

في مقابلة مع الكاتب جون بيرسون ، أشار روني إلى أنه يتعاطف مع الجندي تشارلز جورج جوردون من القرن التاسع عشر : "كان جوردون مثلي، مثلي الجنس، وقد مات كرجل. عندما يحين وقت رحيلي، آمل أن أفعل الشيء نفسه." ^{[ 96 ]}

في سيرته الذاتية عن التوأمين، بعنوان "مهنة العنف" ، يدعي بيرسون أن روني كراي اعترف بأنه وريجي اكتشفا أنهما مثليان في فترة المراهقة، وكانا يمارسان الجنس معًا في كثير من الأحيان، وهو نشاط استمر في حياتهما اللاحقة. ^{[ 97 ]}

تزوج ريجي من فرانسيس شيا عام ١٩٦٥، وانتحرت عام ١٩٦٧. ويزعم برادلي ألاردس، أحد نزلاء السجن، أن ريجي اعترف له بأن روني هو من قتل فرانسيس. ^{[ ٩٨ ]} وفي عام ١٩٩٧، تزوج ريجي من روبرتا جونز، ^{[ ٩٥ ]} التي التقى بها أثناء وجوده في السجن. كانت تساعده في الترويج لفيلم كانت تُعدّه عن روني، الذي توفي في المستشفى قبل عامين. ^{[ ٩٩ ]}

• استوحى عرض "إخوة البيرانا" ، وهو اسكتش من مونتي بايثون عام 1970، من الأخوين كراي. ^{[ 131 ]}
• فيلم "ذا كرايز" (1990)، وهو فيلم سيرة ذاتية من بطولة الموسيقيين غاري وشقيقه الحقيقي مارتن كيمب من فرقة سبانداو باليه ، في دوري روني وريجي على التوالي. ^{[ 132 ]}
• فيلم Legend (2015)، وهو فيلم سيرة ذاتية من بطولة توم هاردي في دور كل من روني وريجي ^{[ 133 ]}
• صعود الأخوين كراي (2015)، وهو فيلم منخفض الميزانية من بطولة سيمون كوتون في دور روني وكيفن ليزلي في دور ريجي ^{[ 95 ].}
• فيلم The Fall of the Krays (2016)، وهو فيلم منخفض الميزانية يُعد تكملة للفيلم السابق الذي صدر عام 2015، وبطولة سيمون كوتون بدور روني وكيفن ليزلي بدور ريجي ^{[ 95 ].}
• ركز فيلم The Krays: Dead Man Walking (2018) على هروب فرانك ميتشل من السجن وموته.
• فيلم Code of Silence (2021)، الذي يركز على المحاولة الأخيرة لليونارد "نيبر" ريد لإدانة الأخوين كراي، من بطولة رونان سامرز في دوري روني وريجي.
• فيلم The Krays: New Blood ، وهو جزء ثانٍ لم يُصدر بعد لفيلم 2018، ركز هذه المرة على وفاة فرانسيس شيا.

بالإضافة إلى الأفلام التي تتناول التوأم بشكل صريح، التقى جيمس فوكس بروني أثناء احتجاز التوأم في سجن بريكستون كجزء من بحثه لدوره في فيلم Performance عام 1970 ، وزار ريتشارد بيرتون روني في برودمور كجزء من تحضيره لدوره كرجل عصابات عنيف في فيلم Villain عام 1971. ^{[ 95 ]}

• بيرسون، جون (1972). مهنة العنف: صعود وسقوط الأخوين كراي . نيويورك: دار نشر ساترداي ريفيو. رقم ISBN 9780841502505.سيرة.
• كراي، تشارلز (1976). أنا وإخوتي . دار إيفرست للنشر. رقم ISBN 0905018141.سيرة ذاتية.
• كراي، ريجي؛ كراي، روني (1988). قصتنا . سيدجويك وجاكسون. ISBN 0283995254.سيرة ذاتية.
• كراي، ريجي (1990). مقاتل بالفطرة . دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 0099878100.سيرة ذاتية.
• كراي، روني (1993). قصتي . بان. رقم ISBN 033033507-3.سيرة ذاتية.
• كراي، ريجي (2000). أسلوب حياة: أكثر من ثلاثين عامًا من الدم والعرق والدموع . بان ماكميلان. ISBN 0330485113.سيرة ذاتية.

تم إنتاج مسرحيتين في سبعينيات القرن العشرين استندتا إلى نسخ مخففة من قصة الأخوين كراي:

• ألفا ألفا ، بقلم هوارد باركر في عام 1972 ^{[ 95 ]}
• إنجلترا إنجلترا ، مسرحية موسيقية من تأليف سنو ويلسون وموسيقى كيفن كوين وإخراج داستي هيوز عام 1977، وبطولة بوب هوسكينز وبرايان هول في الأدوار الرئيسية. ^{[ 95 ]}

• استوحى الموسيقي الإنجليزي موريسي أغنية " آخر أشهر العاهرات العالميات " (1989) مما رآه تضخيماً إعلامياً للأخوين كراي، ^{[ 134 ]} ويشير إلى الأخوين بالاسم في كلماتها. وقد ذكر ريجي كراي الأغنية في سيرته الذاتية قائلاً: "أعجبتني اللحن، لكن الكلمات ككل كانت ناقصة بعض الشيء". وردّ موريسي: "لا مفرّ لي من النقد". ^{[ 135 ]}