حصار سيجيتفار

الموسوعة الحرة

حصار سيجيتفار
(معركة سيجيتفار).
جزء من الحروب العثمانية الهابسبورغية
الحروب العثمانية في أوروبا
الحرب العثمانية الهابسبورغية 1565-1568

هجوم نيكولا الرابع زرينسكي من قلعة سيجيتفار (لوحة ليوهان بيتر كرافت ، 1825)
تاريخ6 أغسطس 1566 – 8 سبتمبر 1566 (شهر ويومين)
موقع
سيجيتفار ، مملكة المجر
46°03′03″N 17°47′49″E / 46.05083°N 17.79694°E / 46.05083; 17.79694
نتيجة النصر العثماني [1] [2] [أ]

التغييرات الإقليمية		 استولى العثمانيون على سيكتفار ووضعوها تحت إيالة بودين
المتحاربون
القادة والزعماء
نيكولا الرابع زرينسكي  † سليمان الأول # [ب]
صقللي محمد باشا
قوة

2,300 – 3,000 كرواتي ومجري [4 ]

  • 600 رجل قادر على العمل بحلول نهاية الحصار [3]

50000 – 100000 [5]

  • 300 مدفع [6]
الضحايا والخسائر
تم القضاء على الحامية بأكملها تقريبًا. قُتل ما بين 2300 إلى 3000 جندي في القتال. [7] إجمالي الضحايا 20000 [8]

حصار سيكتوار أو معركة سيكتوار (النطق: [ˈsiɡɛtvaːr] بالمجرية : Szigetvár ostroma ؛ بالكرواتية : Bitka kod Sigeta, Sigetska bitka ؛ بالتركية : Zigetvar Kuşatması ) كان حصارًا عثمانيًا لقلعة سيكتوار في مملكة المجر . وقد سدت القلعة خط تقدم السلطان سليمان نحو فيينا في عام 1566. [9] دارت المعركة بين القوات المدافعة عن ملكية هابسبورغ تحت قيادة نيكولا الرابع زرينسكي ، بان كرواتيا السابق ، والجيش العثماني الغازي تحت القيادة الاسمية للسلطان سليمان . [9]

في يناير 1566، بدأ سليمان حملته الهجومية في المجر. [9] خاض حصار سيكتوار من 5 أغسطس إلى 8 سبتمبر 1566 وأسفر عن انتصار عثماني باهظ الثمن ، [1] [2] حيث كانت هناك خسائر فادحة على كلا الجانبين. توفي كلا القائدين أثناء المعركة - زرينسكي أثناء الهجوم النهائي وسليمان في خيمته لأسباب طبيعية. [3] استمر الحصار لمدة 33 يومًا في المجموع. [10]

لقي أكثر من 20 ألف عثماني حتفهم أثناء الحصار، وقُتل ما يقرب من كل حامية زرنسكي التي بلغ عددها 2300 رجل، وقُتل معظم آخر 600 رجل في اليوم الأخير. وعلى الرغم من انتصار العثمانيين، إلا أن الحصار أوقف الهجوم العثماني المخطط له نحو فيينا في ذلك العام. ولم تتعرض فيينا للتهديد مرة أخرى حتى معركة فيينا في عام 1683. [3]

اعتُبرت أهمية المعركة عظيمة لدرجة أن رجل الدين ورجل الدولة الفرنسي الكاردينال ريشيليو وصفها بأنها "المعركة التي أنقذت الحضارة (الغربية)". [ 11] لا تزال المعركة مشهورة في كرواتيا والمجر وألهمت كل من القصيدة الملحمية المجرية حصار سيجيت والأوبرا الكرواتية نيكولا شوبيتش زرينسكي .

خلفية

الأحداث التاريخية

كانت اتفاقية السلام بين آل هابسبورغ والعثمانيين سارية المفعول حتى عام 1552، عندما قرر سليمان مهاجمة إيجر . أثبت حصار إيجر عدم جدواه، وعكس انتصار آل هابسبورغ فترة من الخسائر الإقليمية في المجر. أعطى احتفاظهم بإيجر النمساويين سببًا وجيهًا للاعتقاد بأن المجر لا تزال أرضًا متنازع عليها وأن الحملة العثمانية في المجر انتهت أيضًا، حتى إحياءها في عام 1566. [12]

كان حصار توكاج في عام 1565 من قبل الجيش الإمبراطوري تحت قيادة لازاروس فون شويندي [13] سبباً في غضب سليمان. فقد اعتبر الأخير ترانسلفانيا مملكته، ولم يعتبر معاهدة السلام الموقعة بين جون سيجيسموند زابوليا والإمبراطورية الرومانية المقدسة صالحة. [14]

تم التفاوض على معاهدة سلام بين العثمانيين وآل هابسبورغ في عام 1565 بعد وفاة فرديناند في عام 1564. [15] أرسل المسؤولون العثمانيون رسائل متعددة إلى الإمبراطور ماكسيميليان بشأن القضايا التالية: دفع الجزية، وتسلل آل هابسبورغ إلى الأراضي العثمانية، وعودة المبعوث العثماني هداية آغا، وإبطال معاهدة عام 1565 المحتمل إذا لم يسحب آل هابسبورغ قواتهم من ترانسلفانيا. وقد تم إدراج هذه الأسباب كبعض أسباب الحملة العثمانية في المجر. [16] [17]

كما كان سيجيتفار ومارك هورفاث  [هو] وقائدها واللصوص في محيط الحصن قد أثاروا غضب سليمان في السابق. [18] وكان العثمانيون قد حاصروا الحصن مرتين في عامي 1555 و1556. [19] وفي رسالة أرسلها إلى فرديناند في عام 1557، كتب "حصن سيجيتفار... عندما يثير الهايدود واللصوص المتاعب ويرتكبون أعمالاً شريرة، فإنهم يلجأون إلى هذه القلعة". كما قال سليمان في ملاحظة للدبلوماسي أوجييه جيزيلين دي بوسبيك في عام 1562: "قال: "ما الذي قد يجعلنا نبرم السلام، إذا كان أولئك المسؤولون عن سيجيت سيزعجونها ويواصلون الحرب؟" [20]

انطباع فني لقلعة سيجيتفار بواسطة النقاشين دانييل مايسنر  [بالفرنسية] وإبرهارد كايزر ، 1625

كان سليمان قد كتب إلى جون سيجيسموند في 7 أكتوبر 1565 أنه "سيذهب إلى الحرب في الربيع التالي، إذا لم يرسل ماكسيميليان سفيرًا يحمل ضمانات مناسبة للسلام". [21] بعد حصار ناجيبانيا من قبل شويندي، كتب سليمان إلى جون سيجيسموند أنه سيصل شخصيًا إلى المجر مع جيشه بحلول الربيع التالي. [21]

الجغرافيا

كانت قلعة سيكتوار تعتبر مهمة في المقام الأول لأن القوات المرسلة من هناك يمكن أن تقطع خطوط العدو حول نهر الدانوب وبالتالي تهدد بودا والمجر العثمانية . كما أعاقت القلعة الفتوحات العثمانية في جنوب ترانسدانوبيا لأنها كانت تسيطر على الحركة على نهر درافا وهددت أيضًا فيروفيتيكا وبوزيجا بين الحصون الحدودية العثمانية الأخرى في منطقة سلافونيا . [22]

كان الحصن محاطًا بسلسلة جبال ميكسيك التي وفرت دفاعًا طبيعيًا. [23] كان استخدام القنوات يضمن أن الوادي المحيط بالحصن كان دائمًا مغمورًا بالمياه. حتى لو قام المحاصر بكسر القنوات، فإن قاع الماء الجاف حول الحصن سيكون موحلًا ومغطى بالنباتات، وبالتالي منع هجمات المشاة ونشر المدفعية بالقرب من الجدران. [24] لم يكن للحصن حواجز دفاعية أو خندق ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الأراضي المستنقعية المحيطة بالحصن كانت أكبر عرضًا من معظم هذه الإنشاءات. كان عبور الأراضي المستنقعية مهمة معقدة لأي جيش محاصر. [25] كان مجمع حصن سيجيتفار يحتوي على أربعة حصون إجمالاً. [26]

اللوجستيات والتحضير

هابسبورغ

في 18 أغسطس 1565، كتب الإمبراطور ماكسيميليان إلى إخوته أن آل هابسبورغ يجب أن يكونوا مستعدين للحرب. [27] ومع ذلك، نظرًا لأنهم توقعوا أن يكون التركيز الرئيسي للحملة العثمانية هو فيينا، فقد ركزوا على المدينة ولم يكن لديهم خطط لرفع حصار سيكتوار. [28] وبالتالي، عسكر الإمبراطور ماكسيميليان وجيش هابسبورغ بالقرب من جيور لكنهم لم يرفعوا الحصار. [29]

العثماني

بالنسبة للحصار والحملة، تم حشد الجنود من المقاطعات المجرية والبلقانية التي يديرها بايلرباي تيميشوارا . تم إرسال المراسيم الملكية التي تأمر بالتعبئة إلى بايلربايات متعددة في نوفمبر 1565. [ج] [30] قدمت الحكومة العثمانية للباب العالي معلومات خاطئة لمبعوثي هابسبورغ من أجل تضليلهم بشأن أهداف وحالة الحملة. انطلق سليمان وجيشه للحملة في 29 أبريل 1566. [31] [د] يقدم المؤرخان سزابولكس فارغا ونيكولاس فاتين رقمًا قدره 50000 لحجم الجيش العثماني. [33] [26] كان كبير المهندسين العسكريين العثمانيين للحصار هو علي بورتوك. [34] استخدم العثمانيون ما لا يقل عن 17 باكالوسكا ( مدفع باسيليسك )، معظمها من عيار 14 و16 أوكا ، أثناء الحصار. [35] أشار المؤرخ مصطفى سيلانيكي إلى أنه تم حمل 180 إلى 280 مدفعًا كبيرًا من طراز دربزين  [tr] أثناء الحصار. [36]

أقنع الشيخ نور الدين زاده مصلح الدين، وهو صوفي من الطريقة الخلوتية ، برفقة صقللي محمد باشا السلطان سليمان بالمشاركة في الحملة لإتمام واجبه في الجهاد الأخير . [37] وشارك في الحملة العديد من البكوات والميرزا ​​من خانية القرم ، بما في ذلك نائب الخان محمد الثاني جيراي . ونتيجة لذلك، لم يتمكن الخان دولت الأول جيراي من أداء القسم على "الأرض كلها" لقيصرية روسيا . [38]

زرينسكي

لتعزيز دفاعات حصن سيكتوار، بدأ زرينسكي في جمع الضرائب من مناطق متعددة في المنطقة المجاورة بعد أن أصبح قائدًا عامًا. [39] أدت مبادرته إلى أن يصبح الحصن كبيرًا جدًا في الحجم، وبناء حصون صغيرة تطل على الطرق الداخلية المهمة ووضع مستنقع حول المدينة. [40] كانت استراتيجية زرينسكي هي الاحتفاظ بالبلدات وبالتالي عدم توفير فرصة لهجوم عثماني على الحصن. [41]

يتفق العلماء على أن جيش زرينسكي لابد وأن بلغ تعداده حوالي 2300 جندي كرواتي ومجري، و2000 مدني. [42] تألفت هذه القوات من قواته الشخصية، وقوات أصدقائه وحلفائه، وهم الكونت جاسبار ألابيك  [hr] والملازمين ميكلوش كوباك وبيتر باتاتشيتش وفوك بابراتوفيتش. [43] [e] أرسل زرينسكي رسالة إلى أرملة تاماس ناداسدي في 19 أبريل 1566، قبل أربعة أشهر من بدء الحصار، حيث قال إنه سيدافع عن الحصن. [46] كما كتب زرينسكي إلى ماكسيميليان أنه سيحتفظ بزيغتفار لفترة كافية لتعزيز دفاعات فيينا. [47]

حصار

منمنمة عثمانية تظهر مدينة سيكتوار قبل الحصار، القرن السادس عشر

كان المدافع عن الحصن، الكونت نيكولا الرابع زرينسكي ، أحد أكبر مالكي الأراضي في مملكة كرواتيا ، ومحاربًا قديمًا في حرب الحدود، وبان ( الممثل الملكي الكرواتي) من عام 1542 إلى عام 1556. [48] [49]

وصلت قوات سليمان إلى بلغراد في 27 يونيو بعد 49 يومًا من الزحف عبر أدرنة وبلوفديف وصوفيا . قاموا ببناء جسر فوق نهر سافا ووصلوا إلى زيمون . [50] هنا التقى بيوحنا الثاني سيجيسموند زابوليا ، الذي وعده سابقًا بجعله حاكمًا لكل المجر. [ 51] وصل الجيش العثماني إلى أوسييك في 12 يوليو وبدأ في عبور نهر درافا . [47] وفقًا للمؤرخ كينيث سيتون ، قرر سليمان تأجيل هجومه على إيجر بعد علمه بنجاح زرنسكي في الهجوم على معسكر عثماني في سيكلوس ، ومهاجمة قلعة زرنسكي في سيكتوار بدلاً من ذلك من أجل تحييده. [52] [53] يزعم المؤرخ جيولا كالدي ناجي  [هو] أن انخفاض منسوب مياه نهر درافا هو الذي أدى إلى الهجوم على سيجيتفار وتأجيل الهجوم على إيجر. [54]

كانت سيجيتفار مقسمة بالمياه إلى ثلاثة أقسام: البلدة القديمة والبلدة الجديدة والقلعة - وكان كل منها مرتبطًا بالآخر عن طريق الجسور وبالأرض عن طريق الجسور . وعلى الرغم من أنها لم تُبنَ على أرض مرتفعة بشكل خاص، إلا أن القلعة الداخلية، التي احتلت مساحة كبيرة من مساحة القلعة اليوم، لم يكن من الممكن الوصول إليها مباشرة من قبل المهاجمين. وكان هذا لأنه كان لا بد من الاستيلاء على سورين آخرين وتأمينهما قبل شن هجوم نهائي على القلعة الداخلية. [9]

وصلت الطليعة العثمانية بالقرب من الحصن في 1 أغسطس 1566. [34] حاصر الجيش العثماني الحصن والمدينة بحلول 5 أغسطس. وصل سليمان في 9 أغسطس [31] وأقيمت خيمته الحربية على تلة سيمليك. [31] بقي السلطان في معسكره حيث تلقى تقارير تقدم المعركة الشفهية من صقللي محمد باشا ، الصدر الأعظم والقائد العملياتي الحقيقي للقوات العثمانية. [55]

في السابع من أغسطس، بدأت الاستعدادات للحصار. تم بناء الخنادق، ومن خلف هذه الخطوط بدأ إطلاق النار بالمدافع. تم استهداف أسوار الحصن أولاً بدلاً من الجدران من أجل إجبار المدافعين على الخروج. في الليل، تم وضع بطاريات المدفعية، وفي اليوم التالي بدأ إطلاق النار بالمدفعية على جدران المدينة الجديدة. يزعم المؤرخ جوزيف كيلينيك أن المدافع الميدانية فقط كانت تستخدم لهذا الجهد، وأن مدافع الحصار بعيدة المدى كانت تستخدم فقط لقصف الحصن. في التاسع من أغسطس، بدأت بطارية من خمسة مدافع في إطلاق النار على البرج في الحصن الداخلي ودمرت مستواه العلوي، لأن البرج كان يوفر رؤية كاملة لتحركات العثمانيين. [56]

منمنمة تظهر حصار سيجيتفار، القرن السادس عشر

استمر قصف المدينة الجديدة والقلعة الداخلية في التاسع من أغسطس. وتم بناء الخنادق والبطاريات في قوس يمتد من السور الجنوبي الشرقي. وتم تطويق المدينة القديمة من الشرق بواسطة الإنكشاريين الذين كانوا يقتربون من الجدران، ومن الغرب بواسطة بطارية بالقرب من السد، بينما تم بناء المزيد من البطاريات لقصفها. وبدأت الأعمال التمهيدية لكسر السد تحت حراسة 600 إنكشاري. وانسحب المدافعون من المدينة الجديدة في المساء بعد أن تكبدوا الكثير من الأضرار من جراء القصف. [57]

في العاشر من أغسطس، بدأ العثمانيون هجومًا مدفعيًا كبيرًا ضد الحصن. بدأت المدفعية العثمانية في إطلاق النار على المتراسين الجنوبيين للحصن، وفي الوقت نفسه، تعرضت البلدة القديمة لإطلاق النار من أربع أو خمس بطاريات. اختلف زرينسكي ومرؤوسيه حول المسار الذي يجب اتباعه بعد ذلك. كان زرينسكي ينوي الانسحاب من البلدة القديمة، لكن مرؤوسيه أرادوا التمسك بها. قرر زرينسكي الاستمرار في السيطرة على البلدة لأن ذلك من شأنه أن يوفر مزيدًا من الوقت للمدافعين ولأن إجلاء 4000 شخص من البلدة إلى الحصن سيكون صعبًا. [57]

في التاسع عشر من أغسطس، انهارت أقسام طويلة من أسوار البلدة القديمة. بدأ المدافعون في التراجع ولكن العثمانيين هاجموهم عند مدخل جسر الحصن، وخسر المدافعون العديد من ضباطهم أثناء القتال. كانت الحصون في الأجزاء الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية من الحصن تحت القصف المستمر لمدة عشرة أيام، لكنها لم تنكسر، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى المسافة الطويلة وزاوية إطلاق النار المقيدة للبطاريات. تم نشر بطاريتين إضافيتين في البلدة القديمة إلى الجنوب من الحصن، حيث استهدفتا أضعف أجزاء الحصون وأقلها قابلية للدفاع. كانت العوارض المتقاطعة لهذه الهياكل أكثر عرضة للقصف وانهارت بسرعة. [25]

وبمشورة قادته ذوي الخبرة، أمر زرينسكي 200 من سلاح الفرسان بمنع العثمانيين من تجفيف المستنقع المحيط بمجمع الحصن. فشلت هذه المبادرة؛ كما انتهت الأفكار الأخرى التي طرحها مرؤوسو زرينسكي في الأسبوعين الأولين من الحصار بالفشل. بعد وفاة ملازميه واستيلاء العثمانيين على البلدات، تولى زرينسكي قيادة المقاومة بنفسه. [33]

تم اختراق جدران الحصن جزئيًا عند معقل هيجي ( حرفيًا " الجبل " )، وهو الأقرب إلى المدافع العثمانية. انهار جزء أكبر من الجدران بعد ستة أيام من استيلاء العثمانيين على المدينة القديمة. قرر القادة العثمانيون أن هذا هو الوقت المناسب لشن هجومهم الأول للمشاة. [25] في 26 أغسطس، شنوا الهجوم لكنهم فشلوا وتكبدوا خسائر فادحة. ربما كان الغرض من هذا الهجوم هو توسيع الثغرات التي أحدثوها من خلال الحفر من خلالها إلى جدران الحصن. [58] في 29 أغسطس، بدأ العثمانيون هجومًا آخر لهزيمة المدافعين بشكل حاسم؛ ومع ذلك، فشل الهجوم ومات 4000 جندي عثماني. [33] 

صورة مصغرة تظهر اجتماع المجلس العثماني بعد غزو سيكتوار، القرن السادس عشر

خلال الأيام التالية، تكبد العثمانيون خسائر فادحة بسبب انتشار الزحار ، والذي ربما أصاب السلطان سليمان أيضًا. [33] أرسل المدافعون عدة رسائل إلى الإمبراطور ماكسيميليان يطلبون المساعدة ورفع الحصار، لكن الإمبراطور وجيشه لم يتحركوا من معسكرهم. حتى نهاية الحصار، خدع السلطان والصدر الأعظم الإمبراطور للاعتقاد بأن الهدف الفعلي للعثمانيين هو فيينا. [59]

بعد هجمات المشاة، بدأت مدافع المحاصرين في إطلاق النار على معقل ناداسدي في الجزء الشمالي الشرقي من الحصن. كما أقيمت سدود حصار ضد الأسوار الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية. مات بورتوك ​​خلال المرحلة الأخيرة من الحصار. في 2 سبتمبر، استغل العثمانيون الظلام الليلي، وخرقوا بالكامل الجدران المواجهة لقلعة هيجي، التي كانت تحتوي على أفضل المدافع في الحصن. وضع الإنكشاريون مواد قابلة للاشتعال في فتحة حفروها في معقل هيجي. في 5 سبتمبر، أشعلوا النار في الفتحة باستخدام البارود. امتد الحريق إلى المباني الأخرى في الحصن، ولم يكن من الممكن إخماده بسبب الرياح القوية والقصف المستمر لمحيط الحصن. [60]

كان زرنسكي في معقل ناداسدي وصمد في وجه هجومين هناك. تراجع إلى الحصن الداخلي، لكن الكثير من القوات الأخرى في الحصن الخارجي لم تستطع، واستولى العثمانيون على الأخير في 5 سبتمبر. [61] عرض سليمان على زرنسكي فرصة حكم كرواتيا بأكملها إذا استسلم، لكن زرنسكي رفض. [47] بدا سقوط القلعة أمرًا لا مفر منه لكن القيادة العليا العثمانية ترددت. في 6 سبتمبر، توفي سليمان في خيمته. تم إبقاء وفاته سراً بجهد كبير، ولم يعرف بوفاته سوى أقرب دائرة للسلطان. كان هذا لأن العثمانيين كانوا يخشون أن يتخلى جنودهم عن المعركة إذا علموا بوفاة زعيمهم، لذلك تم إخفاء وفاته لمدة 48 يومًا. تم إرسال رسول من المعسكر برسالة إلى خليفة سليمان، سليم الثاني . [3]

المعركة النهائية

صورة مصغرة توضح توزيع المكافآت بعد الحصار، القرن السادس عشر

بدأت المعركة النهائية في 7 سبتمبر، في اليوم التالي لوفاة سليمان. [59] اجتاح الجيش العثماني المدينة، ضاربًا الطبول والصراخ. ثم أمر زرنسكي بالهجوم وقاد قواته الستمائة المتبقية إلى خارج القلعة. [f] عند جسر القلعة الداخلية، توفي متأثرًا برصاص أطلقه الإنكشاريون. [61]

قبل قيادة الطلعة الأخيرة خارج حامية القلعة، أمر زرنسكي بإشعال فتيل مخزن البارود . [62] بعد قتل آخر المدافعين، دخل المحاصرون الحصن الثالث من مجمع الحصن [63] وسقطوا في فخ المتفجرات. [3] كان لدى الوزير وضباطه الخيالة الوقت الكافي للهروب ولكن 3000 جندي عثماني ماتوا بسبب الانفجار. [4] [64]

مات جميع أفراد حامية زرنسكي تقريبًا أثناء الحصار، [7] بينما قُدِّر إجمالي الخسائر العثمانية بحوالي 20.000. [8] قُطِع رأس جثة زرنسكي، ويُعتقد أن رأسه قد أرسله محمد باشا إما إلى صُوْكُولُّو مصطفى، باشا بودين ، [65] [66] أو إلى السلطان الجديد سليم الثاني. [67] ومع ذلك، فقد أرسل صُوْكُولُّو محمد باشا رأس زرنسكي بالفعل إلى معسكر في جيور. هناك، أخذها صهره بولديزار باتياني  [hr] حتى يتمكن ابن زرنسكي يوراي الرابع زرنسكي والنبيل فيرينك تاهي من دفنها في سبتمبر 1566 في دير بولين في سفيتا يلينا بالقرب من سينكوفيتس ، كرواتيا. [65] [66]

العواقب

يزعم المؤرخ ستانكو جولديسكو  [hr] أن الغارات عبر الحدود في كرواتيا استمرت بعد الحصار، وقد أدت إلى ثورة الفلاحين الكرواتيين السلوفينيين . [62] تم أسر إدريس كاراتشوفيتش، خادم نيكولا زرينسكي، بعد الحصار واستمر في العمل كباي عثماني وسنجق بيه وباشا. [68]

التوسع العثماني في الأراضي المجرية والكرواتية بعد معركة سيكتوار (الخريطة في بداية عام 1576)

بعد المعركة، قام الصدر الأعظم بتزوير نشرات باسم السلطان، معلنًا النصر. كان موته يعني تأجيل أي تقدم في أوروبا، حيث كان على الصدر الأعظم العودة إلى القسطنطينية لخلافة السلطان الجديد سليم الثاني. [3] [64] حتى لو كان سليمان قد عاش، لم يكن جيشه ليحقق الكثير في الفترة القصيرة بين سقوط سيكتوار وبداية الشتاء. أدت المقاومة المطولة في سيكتوار إلى تأخير التقدم العثماني نحو فيينا. [69] [62]

أرسل الإمبراطور ماكسيميليان سفيرين: الكرواتي أنطون فرانشيتش وستيريا كريستوف فان تيوفينباخ  [nl] . وصلوا إلى إسطنبول في 26 أغسطس 1567 واستقبلهم السلطان سليم الثاني استقبالًا جيدًا. [70] تم التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب بين الإمبراطوريتين النمساوية والعثمانية في 17 فبراير 1568، بعد خمسة أشهر من المفاوضات مع صقللي محمد باشا. تم توقيع معاهدة أدرنة في 21 فبراير 1568. [70] وافق السلطان سليم الثاني على هدنة لمدة ثماني سنوات، [71] وجلبت الاتفاقية 25 عامًا من السلام (النسبي) بين الإمبراطوريتين [62] حتى بدأت الحرب الطويلة بينهما. كانت الهدنة مشروطة ووافق ماكسيميليان على دفع جزية سنوية قدرها 30000 دوقية. [69]

الإرث والحسابات

تمثال نصفي لنيكولا الرابع زرينسكي (يسار) والسلطان سليمان (يمين) في حديقة الصداقة المجرية التركية في سيكتوار

في أوروبا

وقد لوحظ أن الحصار كان له دور في تشكيل الهويات الوطنية المجرية والكرواتية. [72]

تُرجم تقرير مباشر لفرانجو (فيرينك) سيرنكو  [hr] ، حاجب زرينسكي وناجٍ من الحصار، إلى اللاتينية في عام 1568، وكان مؤثرًا في إلهام الأدب الملحمي حول الحصار. [73] كان أول عمل من هذا القبيل هو De capto Zygetho historia ( تاريخ الاستيلاء على سيجيت ) الذي كتبه كريستيان شيسايوس في عام 1571. [74] كتب شاعر وكاتب عصر النهضة الكرواتي برني كارناروتيتش عملًا آخر من هذا القبيل ، والذي كتب غزو مدينة سيجيت ( Vazetje Sigeta grada ) في وقت ما قبل عام 1573. [74] يعود تاريخ القصيدة الطويلة Pjesma o Sigetu ( أغنية عن سيجيت ) من Cerkvena pesmarica ( كتاب أغاني الكنيسة )، المكتوبة باللهجة الكاجكافية من اللغة الكرواتية، إلى أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر. [75]

كما تم تسجيل المعركة في القصيدة الملحمية المجرية Szigeti Veszedelem (" خطر سيجيت "، 1651)، والتي كتبها حفيد زرينسكي الأكبر نيكولاس السابع من زرين في خمسة عشر جزءًا . نشر بيتر زرينسكي ، شقيق نيكولاس السابع من زرين، Opsida Sigecka ( حصار سيجيت ) في عام 1660 باللغة الكرواتية. [76] كتب شاعر كرواتي آخر، بافاو ريتر فيتزوفيتش ، عن المعركة في قصيدته Odiljenje sigetsko ("وداع سيجيت")، التي نُشرت لأول مرة عام 1684. [77] كتب كارل ثيودور كورنر ، وهو شاعر ألماني، في عام 1812 دراما بعنوان Zriny عن المعركة. تعد أوبرا إيفان زاجك عام 1876 نيكولا شوبيتش زرينسكي أشهر أعماله وأكثرها شعبية في كرواتيا. [78]

في تركيا

ترتبط سيكتوار بالسلطان سليمان في الذاكرة العثمانية والتركية. [79] كانت أول رواية عن الحصار هي Nüzhet -i Esrarü'l-Ahyar der Ahbar-ı Sefer-i Sigetvar ( أسرار أهيار من الرحلة إلى سيكتوار ) ، التي نشرها في عام 1568 فريدون أحمد بك ، الذي كان حاضرًا في المعسكر العثماني في سيكتوار. [80] كتب آجي منصور جلبي، الذي كان أيضًا مشاركًا في الحصار، Fetihname-i Kala-i Sigetvar ( فتح قلعة سيكتوار ). كتاب Sigetvar Fetihnamesi ( فتح سيكتوار )، الذي كتبه سيف إسطنبول، غير موجود الآن. كتب ميراحي أيضًا Fetihname-i Sigetvar ( فتح سيكتوار ) عن الحصار في شكل شعر. إن كتاب Sigetvarname للشاعر عاشق جلبي ( قصة سيجيتوار )، وكتاب Tarih -i Selâniki ( حوليات سيجيتوار ) لمصطفى سيلانيكي والعديد من كتب Sigetvarname المصورة الأخرى هي بعض الروايات الأخرى عن الحصار. [81]

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من فوز الأتراك بالمعركة، إلا أن النتيجة كانت تعتبر " انتصارًا باهظ الثمن "، بسبب الخسائر التركية الفادحة ووفاة السلطان سليمان. علاوة على ذلك، أدت المعركة إلى تأخير الدفع العثماني نحو فيينا في ذلك العام وتعليق التوسع العثماني في أوروبا. [1] [2] [3]
  2. ^ توفي لأسباب طبيعية أثناء الحصار. [3]
  3. ^ تم إرسال الأوامر إلى بايلربيك إيالة روميليا في 15 نوفمبر، وإلى بايلربيك إيالة الأناضول في 16 نوفمبر وإلى بايلربيك إيالة كارامان في 25 نوفمبر. [30]
  4. ^ كان من المقرر في الأصل أن يتم المغادرة في 5 أبريل ولكن تم تأجيلها بسبب مرض السلطان سليمان. [32]
  5. ^ الأعضاء الآخرون في قوات زرينسكي الذين سقطوا أثناء الحصار كانوا فويفود مثل لوفريناك، مارتن بوشنجاك، بيتار بوتوش، بيتار باتا، يوريج ماتياس، سيكيدي ماتياس، رادوفان، داندو فيريناك، إيفان نوفاكوفيتش، ولوفريناك جورانيتش. [44] في الترجمة اللاتينية لصموئيل بودينا عام 1568، تم ذكر Blaž Diak أيضًا، بينما في الأدب الملحمي (خاصة أواخر القرن السابع عشر Odiljenje sigetsko بواسطة Pavao Ritter Vitezović )، تم ذكر Deli-Vid Žarkovi وزوجته Julijana وPetar Farkaši وMate وMiloš. بادنياكوفيتش، ويوراي تشاكوفيتش، وأندريا جوسيتش، وستيبان أورسيتش، وميكولا سيكوليتش، وإيليا جوليم. [45]
  6. ^ يقول المؤرخ مايكل كلودفيلتر أن زرينسكي قاد 150 رجلاً خلال المعركة النهائية. [7]

مراجع

الحواشي

  1. ^ abc Kohn 2006، ص 47.
  2. ^ اي بي سي لازار وتيزلا 1999، ص. 70.
  3. ^ abcdefgh Turnbull 2003، ص 57.
  4. ^ ab Wheatcroft 2009، ص 59-60.
  5. ^ إليوت 2000، ص 117؛ كلودفيلتر 2017، ص 26.
  6. ^ "نيكولا سوبيك زرينسكي". Just Zagreb . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2019 .
  7. ^ abc Clodfelter 2017، ص 26.
  8. ^ أب فارجا 2019، ص. 395؛ جولديسكو 1970، ص. 74.
  9. ^ abcd Turnbull 2003، ص 56.
  10. ^ فودور 2019، ص 335.
  11. ^ سميث، روف (20 يونيو 2014). "بعد 450 عامًا، لا يزال علماء الآثار يبحثون عن قلب السلطان العظيم". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2024 .
  12. ^ تورنبول 2003، ص 52.
  13. ^ زينوي ، دومينيكو (23 مايو 2024). "RCIN 721042 - منظر لحصار توكاي، 1565 (توكاج، بورسود-أباج-زمبلين، المجر) 48°07ʹ00ʺN 21°25ʹ00ʺE". الخرائط العسكرية، صندوق المجموعة الملكية . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  14. ^ فاتين ورومر 2019، الصفحات من 346 إلى 347، ن. 30.
  15. ^ فاتين ورومر 2019، ص. 345.
  16. ^ فاتين ورومر 2019، الصفحات من 350 إلى 351، 356.
  17. ^ تريسي 2019، ص 359-360.
  18. ^ فارجا 2019، ص 385 ، 387-388.
  19. ^ فارغا 2019، ص 380.
  20. ^ فاتين ورومر 2019، ص. 349.
  21. ^ ab Tracy 2019، ص 374.
  22. ^ فارغا 2019، ص 379.
  23. ^ كيلينيك 2019، ص 399.
  24. ^ كيلينيك 2019، ص 401.
  25. ^ abc Kelenik 2019، ص 405.
  26. ^ ab Vatin 2008، ص 278.
  27. ^ تريسي 2019، ص 371.
  28. ^ فارغا 2019، ص 391، 394.
  29. ^ ليندفاي 2003، ص 98.
  30. ^ أب كالدي ناجي 1986، ص. 172.
  31. ^ abc Varga 2019، ص 391.
  32. ^ فودور 2019، ص 428، ملاحظة 3.
  33. ^ abcd Varga 2019، ص 393.
  34. ^ ab Kelenik 2019، ص 402.
  35. ^ أغوستون 2005، ص 80.
  36. ^ أجوستون 2005، ص. 85، الجبهة الوطنية. 92.
  37. ^ فودور 2019، ص 530.
  38. ^ Kolodziejczyk 2011، ص 98.
  39. ^ فارغا 2019، ص 385-386.
  40. ^ فارغا 2019، ص 387.
  41. ^ فارغا 2019، ص 392.
  42. ^ فارجا 2019، ص. 392؛ كيلينيك 2019، ص. 401؛ ويتكروفت 2009، ص 59-60.
  43. ^ برانجيتش 2016، ص 19 …كابيتان: كنيزا جاسبارا ألابيجا، ميكلوشا كوباكا، بيترا باتاتشيكا، فوكا بابراتوفيتشا
  44. ^ برانجيتش 2016، ص 19 ، 26-27 ، 30.
  45. ^ برانجيتش 2016، ص 171 – 181 ؛ بودينا 2021، ص 93، 165، 323.
  46. ^ فودور 2019، ص 450.
  47. ^ abc Guldescu 1970، ص 74.
  48. ^ فارغا 2019، ص 381.
  49. ^ كروكار 1997، مجموعة الشرائح رقم 27، الصورة 42.
  50. ^ فودور 2019، ص 412.
  51. ^ تورنبول 2003، ص 55-56.
  52. ^ سيتون 1984، ص 845-846.
  53. ^ فاتين 2008، ص 282.
  54. ^ كالدي-ناجي 1986، ص 177.
  55. ^ ساكاوغلو 2001، ص 140-141.
  56. ^ فارغا 2019، ص 403.
  57. ^ ab Kelenik 2019، ص 404.
  58. ^ كيلينيك 2019، ص 406.
  59. ^ ab Varga 2019، ص 394.
  60. ^ كيلينيك 2019، ص 407.
  61. ^ ab Kelenik 2019، ص 408.
  62. ^ abcd Guldescu 1970، ص 75.
  63. ^ فاتين 2008، ص 281.
  64. ^ ab Nafziger & Walton 2003، ص 105.
  65. ^ أ ب هرفوجي بيتريتش (2017). "نيكولا الرابع. سوبيتش زرينسكي: O 450. obljetnici njegove pogibije i proglašenju 2016. "Godinom Nikole Šubića Zrinskog"" [نيكولا الرابع. يوبيتش زرينسكي: الذكرى الـ 450 لوفاته وإعلان عام 2016 عام نيكولا شوبيتش زرينسكي]. هرفاتسكا ريفيجا (بالكرواتية) (3). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا : 29-33. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  66. ^ ab Walton, Jeremy F. (2019). "تطهير سيجيتفار: حول تشكيل الذاكرة القومية بعد الإمبراطورية". التاريخ والأنثروبولوجيا . 30 (4). روتليدج : 434-447. doi : 10.1080/02757206.2019.1612388 . hdl : 21.11116/0000-0003-AC84-6 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024.
  67. ^ ساكا أوغلو 2001، ص 141.
  68. ^ زاهيروفيتش ، نديم (15 ديسمبر 2021). "إدريس كاراتشوفيتش، سلوجا نيكول سوبيتشا زرينسكوج، عثمانسكي بيغ إي باشا" [إدريس كاراتشوفيتش، خادم نيكولا سوبيتش زرينسكي، العثماني باي وباشا]. سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 21 (1): 77-87. دوى :10.22586/ss.21.1.13. ردمك  1332-4853. S2CID  245066650. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2024.
  69. ^ ab Elliott 2000، ص 118.
  70. ^ ab Setton 1984، ص 921-922.
  71. ^ إليوت 2000، ص 117.
  72. ^ فارجا 2019، ص 377 ، 448 ، 519.
  73. ^ برانجيتش 2016، ص 6-7 ، 11-12.
  74. ^ ab Fodor 2019، ص 455.
  75. ^ برانجيتش 2016، ص 81.
  76. ^ كورنيس بوب ونوباور 2004، ص 518-522.
  77. ^ أنزولوفيتش 2000، ص 57-58.
  78. ^ روكويل، جون (29 أبريل 1986). "أوبرا: زاجك "نيكولا سوبيك زرينسكي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2009 .
  79. ^ فودور 2019، ص 525، 538.
  80. ^ فودور 2019، ص 529.
  81. ^ فودور 2019، ص 412، 529-530.

فهرس

  • أغوستون، غابور (2005). البنادق للسلطان: القوة العسكرية وصناعة الأسلحة في الإمبراطورية العثمانية . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521843133.
  • أنزولوفيتش، برانيمير (2000). صربيا السماوية: من الأسطورة إلى الإبادة الجماعية . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة نيويورك. doi :10.18574/nyu/9780814707838.001.0001. ISBN 9780814706718. مشروع ميوز  الكتاب رقم 7871.
  • بودينا ، صموئيل (2021). جمبريه، الجز (محرر). هيستوريا سيجيتي 1568. - Povijest opsade i obrane Sigeta 1566 [ هيستوريا سيجيتي 1568. - تاريخ الحصار والدفاع عن سيجيت عام 1566. ] (باللغة الكرواتية واللاتينية). ترجمه بيتار أوسكوفيتش كرواتا. أوزالج، زغرب: ماتيكا هرفاتسكا. رقم ISBN 978-953-95079-3-8.
  • كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والصراعات المسلحة: موسوعة إحصائية للضحايا والأرقام الأخرى، 1492 - 2015، الطبعة الرابعة . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. رقم ISBN 9780786474707.
  • كورنيس بوب، مارسيل؛ نيوباور، جون (2004). تاريخ الثقافات الأدبية في شرق ووسط أوروبا: نقاط الالتقاء والانفصال في القرنين التاسع عشر والعشرين . المجلد 1. أمستردام وفيلادلفيا: شركة جون بنجامينز للنشر. doi :10.1075/chlel.xix. ISBN 9789027234520.
  • إليوت، جون هيوكستابل (2000). أوروبا المنقسمة، 1559-1598 . أكسفورد وكامبريدج، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل. ISBN 978-0-631-21780-0.
  • فودور ، بال، أد. (2019). معركة أوروبا الوسطى: حصار سيكتوار ووفاة سليمان القانوني ونيكولاس زريني (1566) . ليدن وبوسطن: بريل. دوى :10.1163/9789004396234. رقم ISBN 978-90-04-39623-4.
    • كيلينيك، جوزيف. “حصار سيجيتفار وجيولا، 1566”. في فودور (2019).
    • تريسي، جيمس د. "توكاي، 1565: جائزة حرب هابسبورغ، وذريعة عثمانية للحرب". في فودور (2019).
    • فارجا، زابولكس. “ميكلوس زريني، القائد العام لسزيجيتفار (1561–1566) – نشاطه التنظيمي ووفاته”. في فودور (2019).
    • فاتين، نيكولاس ؛ رومر، كلوديا. "الحدود المجرية وطريق سليمان إلى سيكتوار وفقًا للمصادر العثمانية". في فودور (2019).
  • جولديسكو، ستانكو (1970). "V. حصار سيجيت (1566) وثورة الفلاحين عام 1573". المملكة الكرواتية السلافية: 1526-1792 . دراسات في التاريخ الأوروبي. المجلد 21. لاهاي وباريس: دي جرويتر موتون. ص 74-85. doi :10.1515/9783110881622.74. ISBN 9789027905369.
  • كالدي ناجي، جيولا (1986). "Selaniki als Augenzeuge des Szigetvarer Feldzuges (1566)" [سيلانيكي كشاهد عيان على حملة سيجيتفار (1566)]. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (باللغة الألمانية). 76: Festschrift Andreas Tietze zum 70. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden und Schülern: 171–177. جستور  23868784.
  • كوهن، جورج سي، أد. (2006). قاموس الحروب (الطبعة الثالثة). نيويورك: نشر قاعدة المعلومات. رقم ISBN 9780816065776.
  • كولودزيجكزيك، داريوش (2011). خانية القرم وبولندا وليتوانيا: الدبلوماسية الدولية على المحيط الأوروبي (القرنين الخامس عشر والثامن عشر)، دراسة لمعاهدات السلام تليها طبعة موثقة من الوثائق ذات الصلة . الإمبراطورية العثمانية وتراثها. المجلد 47. لايدن: بريل. doi :10.1163/ej.9789004191907.i-1098. ISBN 9789004215719.
  • كروكار، جيمس ب. (1997). "الوجود العثماني في جنوب شرق أوروبا، القرنين السادس عشر والتاسع عشر: نظرة في الخرائط". مكتبة نيوبيري . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
  • لازار، استفان؛ تزلا، ألبرت (1999). تاريخ مصور للمجر (الطبعة السادسة). بودابست: كتب كورفينا. رقم ISBN 978-963-13-4887-3.
  • ليندفاي، بول (2003). المجريون: ألف عام من النصر في الهزيمة . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. doi :10.1515/9781400851522. ISBN 9781850656739. JSTOR  j.ctt5vjv0z.
  • نافزيجر، جورج ف .؛ والتون، مارك و. (2003). الإسلام في الحرب: تاريخ . لندن: بلومزبري أكاديميك. doi :10.5040/9798400672880. ISBN 978-0-275-98101-3.
  • برانجيتش، إيفان (2016). Sigetski boj u hrvatskoj epici [ معركة سيجيت في الملاحم الكرواتية ] (بالكرواتية). تشاكوفيتش: ماتيكا هرفاتسكا. رقم ISBN 978-953-6138-66-1.
  • ساكاوغلو، نجدت (2001). Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı Padişahi [ سلاطين هذه البلاد: 36 سلاطين عثمانيين ] (بالتركية). Oğlak Yayıncılık ve Reklamcılık. رقم ISBN 978-975-329-299-3.
  • سيتون، كينيث ماير (1984). البابوية وبلاد الشام، 1204-1571: القرن السادس عشر . المجلد الرابع. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. رقم ISBN 9780871691620.
  • تورنبول، ستيفن ر. (2003). الإمبراطورية العثمانية، 1326-1699 . نيويورك: دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 9780415969130.
  • فاتين، نيكولاس (2008). "صفحة من التاريخ الروماني: Le Récit par Evlıya Đelebı de la Campagne de Szigetvár (1566)" [صفحة من رواية تاريخية: رواية أوليا جلبي عن حملة سيجيتفار (1566)]. العيش في المجتمع المسكوني العثماني: مقالات في تكريم ثريا فاروقي . الدولة العثمانية وتراثها. المجلد. 39. ليدن وبوسطن: بريل. ص 277-291. دوى :10.1163/ej.9789004165755.i-496.82. رقم ISBN 9789047433187.
  • ويتكروفت، أندرو (2009). العدو عند البوابة: آل هابسبورغ، والعثمانيون، والمعركة من أجل أوروبا . نيويورك: كتب أساسية. رقم ISBN 978-0-465-01374-6.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة معركة سيجيتفار .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حصار_سيجيتفار&oldid=1254695958"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate