المطبخ الجنوب أفريقي
يستمد المطبخ الجنوب أفريقي إلهامه من التقاليد الغذائية لمختلف المجتمعات التي تسكن البلاد. فمن بين الشعوب الأصلية في جنوب أفريقيا ، جمع شعب الخويسان أكثر من 300 نوع من النباتات الغذائية الصالحة للأكل، [ 1 ] مثل نبات الرويبوس ، [ 2 ] الذي لا تزال قيمته الغذائية تؤثر على المطبخ الجنوب أفريقي. وقد سهّلت اللقاءات اللاحقة مع رعاة البانتو ظهور المحاصيل المزروعة والماشية المستأنسة، مما عزز تقنيات الخويسان التقليدية في حفظ اللحوم. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، أنتجت المجتمعات الناطقة بلغات البانتو مجموعة واسعة من المكونات والأطباق، التي لا يزال الكثير منها يُستهلك حتى اليوم في المستوطنات التقليدية والمراكز التجارية الحضرية على حد سواء.
يعتمد المطبخ الجنوب أفريقي بشكل كبير على استهلاك اللحوم. ومن التقاليد الغذائية الشائعة فيه "البراي" ، وهو مناسبة اجتماعية يجتمع فيها الجنوب أفريقيون لطهي اللحوم على نار مكشوفة. ومن الوجبات الخفيفة الجنوب أفريقية الشهيرة "بيلتونغ"، وهو لحم مجفف ومتبل.
تاريخ
كان شعب سان يعتمد على الصيد وجمع الثمار ، وكانوا يستهلكون في الغالب أطعمة مثل السلاحف ، وجراد البحر ، وجوز الهند ، والقرع . أدخل شعب البانتو الزراعة إلى جنوب إفريقيا ، ولا يزالون يزرعون الحبوب، والفواكه النشوية، والدرنات الجذرية - مثل الذرة ، والقرع ، والبطاطا الحلوة - بعد أن تم إدخالها في التبادل الكولومبي ، مما أدى إلى إزاحة إنتاج العديد من المحاصيل الغذائية في العالم القديم . كما لا يزال يُزرع على نطاق واسع كل من المابيل ( الذرة الرفيعة الحمراء ) والمادومبي ( القلقاس، أو التارو، أو الأروروت ).
بحلول القرن السابع عشر، ساهمت عادات الطعام الهولندية والبريطانية ، التي دخلت البلاد مع الهجرة الأوروبية، في انتشار فنون الطهي على نطاق أوسع. أسس مجتمع كيب مالاي مطبخًا مميزًا في الشتات، مستمدًا في معظمه من تقاليد الطهي في جنوب شرق آسيا ، بينما قام الأفريكانر فورتريكرز ، الذين استقروا في الداخل، بتكييف عادات الطعام الهولندية، والخويسان، وكيب مالاي، والبانتو لتناسب نمط حياتهم المتنقل. إضافة إلى ذلك، لعب اللاجئون الهوغونوتيون الفرنسيون ، الذين استقر العديد منهم في فرانشوك ، دورًا محوريًا في تطوير صناعة زراعة العنب في جنوب إفريقيا.
خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني ، ساهم المهاجرون من آسيا ، الذين وصل العديد منهم كعمال بعقود عمل محددة في القرن التاسع عشر، في إثراء المطبخ الجنوب أفريقي. وعلى وجه الخصوص، أدخل الجنوب أفريقيون من أصل هندي مجموعة واسعة من التوابل والبهارات والأطباق، التي ارتبطت تاريخيًا بمنطقة كوازولو ناتال . ومع ذلك، أصبح المطبخ الهندي اليوم متاحًا على نطاق واسع في جميع أنحاء جنوب أفريقيا، ويتناوله جميع المجموعات العرقية.
أدت عمليات سحب الاستثمارات والعقوبات المفروضة على جنوب أفريقيا خلال فترة الفصل العنصري إلى كبح جماح إنتاجها الغذائي. في ذلك الوقت، اكتسبت الحانات الشعبية، المنتشرة في الأحياء الحضرية، شعبية واسعة، وكثيراً ما كانت بمثابة مراكز اجتماعية غير رسمية، لا سيما بالنسبة للسود الجنوب أفريقيين الذين حافظوا على تقاليدهم الثقافية والطهوية. بعد انتهاء الفصل العنصري، شهد المطبخ الجنوب أفريقي نهضة حقيقية، حيث توفرت خيارات طهي متنوعة في معظم المدن الرئيسية بالبلاد، تلبي احتياجات السياح والمغتربين والمقيمين على حد سواء. إضافة إلى ذلك، حظيت المكونات والأطباق الجنوب أفريقية بشهرة عالمية أوسع، بفضل تزايد أعداد المغتربين الجنوب أفريقيين .
الطبخ الوطني
المشروبات

لطالما كان البيرة مشروبًا أساسيًا في جنوب إفريقيا لمئات السنين، لدى السكان الأصليين قبل الاستعمار ووصول الأوروبيين الذين جلبوا معهم تقاليدهم الخاصة في شرب البيرة. وكانت البيرة التقليدية تُصنع من الحبوب المحلية، وخاصة الذرة الرفيعة. وقد حظيت البيرة بمكانة مرموقة لدرجة أنها أصبحت عنصرًا أساسيًا في العديد من الاحتفالات، مثل الخطوبة والزواج، حيث كانت إحدى العائلتين تقدم البيرة للأخرى في مراسم خاصة.
على عكس البيرة الأوروبية، كانت البيرة التقليدية في جنوب إفريقيا غير مصفاة وعكرة، ذات نسبة كحول منخفضة. ومع مطلع القرن العشرين، عندما بدأت الصناعات المملوكة للبيض بدراسة سوء التغذية بين العمال الحضريين، اكتُشف أن البيرة التقليدية توفر فيتامينات أساسية كانت تفتقر إليها أحيانًا الأنظمة الغذائية التقليدية الغنية بالحبوب، وكانت أقل توفرًا في الأحياء الصناعية الفقيرة بالمدن.
مع تطور مناجم جنوب أفريقيا وبدء هجرة السكان السود إلى المدن، انتقلت النساء أيضاً إلى المدينة. وبدأن في تخمير البيرة للقوى العاملة التي كانت في غالبيتها من الرجال، والذين كان معظمهم من العزاب أو ممن تركوا زوجاتهم في المناطق الريفية في ظل نظام العمالة المهاجرة. ولا يزال هذا التقليد قائماً في جنوب أفريقيا، حيث تقوم النساء بتخمير البيرة للقوى العاملة، لدرجة أن الحانات والمطاعم الشعبية ( الشيبين ) غالباً ما تكون مملوكة للنساء ( ملكات الشيبين ).
اليوم، يشتري معظم سكان المدن البيرة من مصانع الجعة الصناعية التي تنتج بيرة مشابهة لتلك التي تُباع في أوروبا وأمريكا. في المقابل، لا يزال سكان الريف والمهاجرون الجدد إلى المدن يستمتعون بالبيرة التقليدية غير المصفاة ذات اللون العكر.
بالمقارنة مع النظام الغذائي الأمريكي أو الأوروبي الغربي، يُعدّ الحليب ومشتقاته عنصراً أساسياً في النظام الغذائي التقليدي لسكان جنوب أفريقيا السود. ونظراً لاعتبار الأبقار حيوانات أليفة مرغوبة للغاية في مجتمعات ما قبل الاستعمار، كان الحليب متوفراً بكثرة. وفي ظل غياب التبريد، شكّلت أنواع مختلفة من الحليب المخمّر، شبيهة بالزبادي، غذاءً رئيسياً. وكان يُقدّم للزائر في أي قرية أفريقية في القرن التاسع عشر وعاء كبير من الحليب المخمّر البارد كتحية.
ولأن الأبقار الحلوب سمحت للنساء بفطام أطفالهن مبكراً والإنجاب بسرعة أكبر، فقد كان لدى الثقافات المحلية العديد من الأمثال التي تربط بين الماشية والحليب والنمو السكاني، مثل قول سوتو-تسوانا: "الماشية تنجب الأطفال".
اليوم، في قسم منتجات الألبان في محلات السوبر ماركت بجنوب إفريقيا، سيجد المرء مجموعة متنوعة من أنواع الحليب، والحليب الحامض، والقشدة الحامضة، وغيرها من الإصدارات الحديثة لمنتجات الألبان التقليدية.
الطبخ الأصلي
في فترة ما قبل الاستعمار، تميز المطبخ المحلي باستخدام مجموعة واسعة من الأطعمة، بما في ذلك الفواكه والمكسرات والأبصال والأوراق وغيرها من المنتجات التي تُجمع من النباتات البرية، بالإضافة إلى صيد الطرائد البرية. وقد ساهم إدخال الماشية المستأنسة وزراعة الحبوب من قبل الناطقين بلغات البانتو الذين وصلوا إلى المناطق الجنوبية من شمال شرق أفريقيا منذ عام 200 ميلادي، وانتشار تربية الماشية بين جماعات الخويسان ، في تمكين إنتاج المنتجات وتوفير اللحوم الطازجة عند الطلب.
كانت الفترة ما قبل الاستعمار تتألف بشكل أساسي من الحبوب المطبوخة، وخاصة الذرة الرفيعة والدخن ، والحليب المخمر (يشبه إلى حد ما اللبن)، واللحوم المشوية أو المطبوخة على نار هادئة. وفي مرحلة ما، حلت الذرة محل الذرة الرفيعة كحبوب رئيسية، وهناك بعض الجدل حول ما إذا كانت الذرة، وهي محصول من أمريكا الوسطى، قد وصلت مع المستوطنين الأوروبيين (ولا سيما البرتغاليين) أو انتشرت عبر أفريقيا قبل المستوطنات البيضاء عن طريق الأفارقة العائدين من الأمريكتين خلال عصر تجارة الرقيق. [ 4 ]
كان الناس يربون الأغنام والماعز أيضاً، وكثيراً ما كانت المجتمعات تنظم رحلات صيد واسعة النطاق للطرائد الوفيرة، لكن لحم البقر كان يُعتبر أهم اللحوم وأعلاها مكانة. وكانت أضلاع الماشية التي تُذبح في العديد من المجتمعات تُعتبر ثمينة للغاية لدرجة أنها كانت تُقدم إلى شيخ القرية. [ 5 ] [ 6 ]
يمكن تتبع النظام الغذائي اليومي للعائلات في جنوب إفريقيا، من نواحٍ عديدة، إلى الأطعمة المحلية التي كان يتناولها أسلافهم. تتكون الوجبة النموذجية في منزل جنوب إفريقي يتحدث لغة البانتو من عصيدة سميكة وهشة من دقيق الذرة (تُسمى " باب" ، وهي شبيهة جدًا بعصيدة الذرة الأمريكية) مع مرق لحم مطهو لذيذ. غالبًا ما تقوم العائلات الريفية التقليدية (والعديد من العائلات الحضرية) بتخمير عصيدة "الباب" لبضعة أيام، خاصةً عندما تكون مصنوعة من الذرة الرفيعة بدلًا من الذرة، مما يمنحها نكهة لاذعة. يُطلق شعب سوتو-تسوانا على هذه العصيدة المخمرة اسم " تينغ" . [ 7 ] [ 8 ]
تُستخدم في هذه الأطباق أنواع اليقطين المحلية في جنوب أفريقيا، مع أن الكثيرين يتناولون الآن أنواعاً أخرى من اليقطين. كما يحظى الأرز والفاصوليا بشعبية كبيرة، رغم أنهما ليسا من المكونات المحلية. ومن الأطباق النباتية التقليدية الأخرى، التي وصلت إلى جنوب أفريقيا مع المهاجرين الأيرلنديين، والتي تبناها الجنوب أفريقيون، الكرنب المبشور والبطاطا البيضاء المطبوخة بالزبدة .

يُعدّ اللحم عنصرًا أساسيًا في العديد من سكان جنوب إفريقيا. كان شعب الخويسان يتناولون اللحم المشوي ويجففونه لاستخدامه لاحقًا. ويتجلى تأثير نظامهم الغذائي في حبّهم المشترك للشواء (المعروف في جنوب إفريقيا باسمه الأفريكانية، " براي ") والبيلتونغ (اللحم المجفف والمحفوظ). وكما كان الحال في الماضي، عندما كان الرجال يربون الماشية كأثمن ممتلكاتهم في المناطق الريفية، يُفضّل سكان جنوب إفريقيا لحم البقر.
اليوم، لا يقتصر استمتاع الجنوب أفريقيين على لحم البقر فحسب، بل يشمل أيضاً لحم الضأن والماعز والدجاج وأنواعاً أخرى من اللحوم كطبق رئيسي. وفي عطلات نهاية الأسبوع، تُقيم العديد من العائلات الجنوب أفريقية حفلات شواء ، وعادةً ما تتكون الوجبة من "باب إن فليس" ، وهو عبارة عن دقيق ذرة ولحم مشوي. بل إن تناول اللحوم يحمل دلالة طقسية في الثقافة الجنوب أفريقية التقليدية والمعاصرة على حد سواء.
في ثقافة البانتو ، في حفلات الزفاف، ومراسم التنشئة، ووصول أفراد العائلة بعد رحلة طويلة، وغيرها من المناسبات الخاصة، تشتري العائلات حيوانًا حيًا، وتذبحه في المنزل، ثم تُعدّ وليمة كبيرة للمجتمع أو الحي. وكثيرًا ما يقول المشاركون إن إراقة دم الحيوان على الأرض تُرضي الأجداد الذين يتجمعون حول الجثة بشكل غير مرئي. وفي عطلات نهاية الأسبوع، يُقيم التجار حظائر للحيوانات الحية على طول الطرق الرئيسية في البلدات - وخاصة الأغنام والماعز - لتشتريها العائلات وتذبحها وتطبخها وتأكلها. ولأن لحم البقر هو اللحم الأكثر قيمة في حفلات الزفاف، غالبًا ما تشتري العائلات الميسورة ثورًا حيًا لذبحه في المنزل.
الطبخ الأوروبي والآسيوي

خلال القرن السابع عشر، ظهرت أطعمة جديدة مثل البيلتونغ والدرويورز والبسكويت المحمص محلياً بدافع الضرورة.
المطبخ البريطاني
كانت جنوب أفريقيا مستعمرة تابعة للإمبراطورية البريطانية ، ولذا تأثرت بشدة بالمملكة المتحدة . ومع استقرار البريطانيين في جنوب أفريقيا، جلبوا معهم مطبخهم، مما أثر على المطبخ الجنوب أفريقي.
يحظى طبق اللحم المشوي يوم الأحد بشعبية واسعة في جنوب أفريقيا، تماماً كما هو الحال في أستراليا وكندا ونيوزيلندا ، حيث توجد تأثيرات من المطبخ البريطاني. في جنوب أفريقيا، يُستبدل بودنغ يوركشاير بصلصة المرق والأرز.
يحظى السمك والبطاطا المقلية بشعبية كبيرة في جنوب أفريقيا. وتعتمد محلات بيع السمك والبطاطا المقلية على أساليب بيع متنوعة، مثل الباعة المتجولين أو عربات الطعام. ومن أنواع السمك المقلي الشائعة سمك النازلي وسمك السنوق .
تتوفر فطائر اللحم وغيرها من الفطائر المالحة بسهولة في معظم محلات البقالة والعديد من محطات الوقود. ومن الأنواع الشائعة فطيرة السجق ، وفطيرة كورنيش ، وفطيرة شرائح اللحم بالفلفل .
مطبخ كيب داتش وكيب مالاي
يُشار إلى نمط طهي إقليمي مميز للغاية في جنوب إفريقيا باسم "مطبخ كيب داتش ". يتميز هذا المطبخ بشكل أساسي باستخدام التوابل مثل جوزة الطيب ، والبهارات ، والفلفل الحار . ويعود الفضل في تأثر مطبخ كيب داتش بأساليب الطهي الأوروبية التي جلبها المستوطنون من هولندا إلى منطقة كيب ، والتي تعود في جزء كبير منها إلى أساليب طهي العبيد الذين جلبتهم شركة الهند الشرقية الهولندية إلى منطقة كيب من البنغال وجاوة وماليزيا ، ويتجلى ذلك في استخدام التوابل الشرقية والأسماء التي تُطلق على العديد من هذه الأطباق.
وقد جلبت تأثيرات مطبخ كيب مالاي الكاري الحار ، والسامبال ، والأسماك المخللة ، ومجموعة متنوعة من يخنات السمك . [ 9 ]
البوبوتي طبق جنوب أفريقي من أصول كيب مالاي. يتكون من لحم مفروم متبل مخبوز مع طبقة من البيض. من بين الأطباق العديدة التي تُؤكل يوميًا في جنوب أفريقيا، ربما يكون البوبوتي أقرب إلى أن يكون الطبق الوطني، لأنه غير شائع في أي بلد آخر. تعود وصفة هذا الطبق إلى مستعمرات شركة الهند الشرقية الهولندية في باتافيا ، واسمه مشتق من الكلمة الإندونيسية "بوبوتوك" . يُتبل أيضًا بمسحوق الكاري، مما يضفي عليه نكهة لاذعة خفيفة. غالبًا ما يُقدم مع صلصة السامبال ، في إشارة إلى أصوله من أرخبيل الملايو .
يُعد الأرز الأصفر الجنوب أفريقي ، وهو طبق حلو مصنوع من الكركم والزبيب والقرفة والسكر ، من الأطباق التي تعود أصولها أيضاً إلى مطبخ كيب مالاي، وغالباً ما يُشار إليه باسم أرز كيب مالاي الأصفر. [ 10 ]
المطبخ الفرنسي
جلب اللاجئون الهوغونوتيون الفرنسيون النبيذ بالإضافة إلى وصفاتهم التقليدية من فرنسا . [ 11 ]
المطبخ الهندي
تحظى أطباق الكاري بشعبية واسعة في جنوب أفريقيا بين السكان من مختلف الأصول العرقية؛ إذ وصلت العديد من أطباق الكاري إلى البلاد مع آلاف العمال الهنود الذين تم جلبهم بعقود عمل محددة في القرن التاسع عشر. وقد أسهم المطبخ الهندي في إثراء المطبخ الجنوب أفريقي بتنوع أطباقه وممارساته، بما في ذلك الكاري والحلويات والصلصات والمقرمشات المقلية مثل السمبوسة وغيرها من الأطعمة المالحة.
طبق "باني تشاو" ، وهو طبق من مدينة ديربان ("أكبر مدينة هندية خارج الهند" [ 13 ] )، ويتكون من رغيف خبز مجوف محشو بالكاري، أصبح جزءًا من المطبخ الجنوب أفريقي السائد. في الأحياء المحيطة ببريتوريا، العاصمة، وجوهانسبرغ، يُشار إلى هذه الشطيرة غالبًا باسم "سفاتلو" أو "كوتا". [ 14 ]
المطاعم والمنافذ

تتميز جنوب أفريقيا بثقافة تناول الطعام خارج المنزل المزدهرة. فبينما تتخصص بعض المطاعم في الأطباق الجنوب أفريقية التقليدية أو بنسخ عصرية منها، تنتشر في جميع المدن الرئيسية والعديد من البلدات الكبيرة مطاعم تقدم مأكولات من مطابخ أخرى، مثل المطبخ المغربي والصيني وغرب أفريقيا والكونغولي والياباني . [ 15 ] كما يوجد العديد من سلاسل المطاعم المحلية، مثل "سبور" و " دولسي كافيه" .
تنتشر مطاعم الوجبات السريعة بكثرة في جنوب أفريقيا. ورغم وجود بعض العلامات التجارية العالمية مثل كنتاكي فرايد تشيكن وماكدونالدز في البلاد، إلا أنها تواجه منافسة شديدة من سلاسل محلية مثل ناندوز ، وغاليتو، وستيرز ، وتشيكن ليكن ، وبارسيلوس، وفات كيك سيتي، وكينغ باي. كما توسعت العديد من سلاسل المطاعم التي نشأت في جنوب أفريقيا بنجاح خارج حدود البلاد. [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، تتواجد سلسلة ستاربكس في البلاد.
الأطعمة والأطباق الجنوب أفريقية التقليدية
مالح
لفائف بويرورز
عملية شواء كبيرة جارية
غولاش لحم غزال الربيع الطازج
سباتلو ، وجبة شعبية في جميع المحافظات
لحوم الطرائد
الأفريكانية
- بيلتونغ - لحم مجفف (يُتبّل عادةً ببذور الكزبرة والملح). على الرغم من أن لحم البقر هو الأكثر شيوعًا، إلا أنه يمكن استخدام لحم الظبي، والكودو، والإيلاند، والدجاج، والنعام أيضًا.
- بويرورز - نوع من النقانق يتم طهيه تقليدياً على الشواية ( الباربكيو ).
- درويورز - وتعني "السجق المجفف" - تُصنع مثل البويروورز، ولكن بدون لحم الخنزير. ويتم تجفيفها بنفس طريقة تجفيف البيلتونغ.
- فريكاديل - كرات لحم مخبوزة عادةً، ولكنها تُقلى أحيانًا.
- بوكومز - سمك البوري كامل، مملح ومجفف.
- Skilpadjies - كبد خروف ملفوف في netvet ( دهن السدود ) ومشوي على الفحم الساخن.
- سمك السنوق المدخن أو المشوي - وهو نوع من الأسماك التي تُعد من الأسماك الرياضية المحلية.
- سوساتي - كباب، لحم متبل مشوي على سيخ .
- أمانكينا - أقدام الدجاج، وأقدام البقر، وأقدام الخنازير، وأقدام الحملان، وأقدام الأغنام، وعادة ما يتم تناولها مع عصيدة الذرة أو كطعام شهي.
- أقدام الدجاج - أقدام ورأس دجاج مشوية أو مقلية. ومن الأطباق الأخرى رأس خنزير مطبوخ يُعرف باسم "سمايلي"، وهو طبق شائع في الأحياء الشعبية ويبيعه الباعة المتجولون، وأحيانًا في المناطق الصناعية ذات الكثافة العمالية العالية.
- النعامة - مصدر بروتين شائع بشكل متزايد ، نظرًا لانخفاض محتواها من الكوليسترول ؛ وتستخدم في اليخنات أو تُقطع إلى شرائح وتُشوى.
الوجبات
تسونغا وفيندا
- ماشونجا/ماتاماني - مصنوع من ديدان موباني
الأفريكانية

- Gesmoorde vis - سمك القد المملح أو سمك السنوق مع البطاطس وصلصة الطماطم، ويقدم أحيانًا مع المشمش أو العنب أو موسكونفيت.
- Hoenderpastei - فطيرة وعاء الدجاج، الأجرة الأفريكانية التقليدية.
- الكاينغز - تُصنع من ذيل الخروف أو خاصرته المقطعة إلى مكعبات صغيرة، وتُطهى في قدر من الحديد الزهر على نار هادئة. تشبه الكاينغز الكراكلينغز، إلا أن قشرتها أقل انتفاخًا وقرمشة، وعادةً ما تُترك قطعة صغيرة من البروتين على القشرة والدهن. وهي من الأطعمة التقليدية اللذيذة لقبيلة البوير، وغالبًا ما تُقدم كطبقة علوية على عصيدة الذرة أو مع العسل.
- دقيق الذرة - غذاء أساسي، يُستخدم غالبًا في الخبز ولكنه يُطهى في الغالب على شكل عصيدة أو أوغالي
- أوبسيز - طبق مقبلات يُحضّر على الشواية. يشبه طبق "الشياطين على ظهر الحصان " الأمريكي ، ولكنه يُحضّر حصرياً من الكرز الملفوف بلحم الخنزير المقدد والمغطى بصلصة الباربكيو.
- بابيرت - فطيرة تُستخدم كطبق جانبي مع الشواء. تُصنع من عصيدة الذرة والجبن والطماطم المعلبة ولحم الخنزير المقدد. تجمع بين الحداثة والأصالة.
- بوتجيكوس - حساء أفريكان تقليدي، مصنوع من اللحم والخضروات ويتم طهيه على الفحم فيأواني من الحديد الزهر .
- حساء الطماطم بالطماطم - يخنة لحم ضأن وطماطم.
- Waterblommetjiebredie (حساء زهرة الماء) - لحم مطهو مع زهرة نبات البركة في كيب .
هندي
- البرياني - طبق تقليدي من الأرز واللحم الأحمر/الدجاج أو الخضار، نشأ في المجتمع المسلم في شبه القارة الهندية.
- باني تشاو - كاري محشو في رغيف خبز مجوف، وغالبًا ما يطلق عليه السكان المحليون (عادةً من أصل أفريقي) اسم كوتا، والذين يقومون أحيانًا، بدلاً من الكاري، بحشو الخبز برقائق البطاطس المقلية ، وشريحة من البولوني ، والجبن، والأتشار ( مخلل جنوب آسيا ) وحشوات وتوابل أخرى.
- كاري ديربان - أكثر حرارة من كاري كيب مالاي بسبب استخدام الماسالا . عادةً ما يُستخدم لحم الضأن، ويتكون مزيج التوابل الأكثر شيوعًا من الفلفل الحار المطحون، والبابريكا، والقرفة، والكمون، والشمر. تُضاف البطاطس والجزر أحيانًا.
- صلصة تشاتني لشرائح لحم الضأن - شرائح لحم ضأن مقلية موضوعة في صلصة تشاتني الطماطم مع الفلفل الأخضر الحار.
الملايو
- بوبوتي - وهو طبق من أصل ماليزي ، يشبه رغيف اللحم مع الزبيب والبيض المخبوزفي الأعلى، وغالبًا ما يتم تقديمه مع الأرز الأصفر، والسامبال ، وجوز الهند ، وشرائح الموز، والتشاتني .
- كاري كيب مالاي - وهو نوع من الكاري يُحضّر غالباً بالدجاج ويُتبّل ببهارات ماسالا خفيفة. تشمل البهارات القرفة والزنجبيل والهيل والفلفل الحار والكزبرة والثوم والكركم وورق الغار والحلبة.
- سوتوك
- إندومي
الزولو، والخوسا، والسوتو
- دومبولو - زلابية ، خليط من الدقيق يُطهى عادةً على البخار في قدر.
- Isidudu/umdoko/motogo — عصيدة ناعمة مصنوعة من الذرة المطحونة والمعروفة باسم "دقيق الذرة"، وهي تشبه عصيدة الذرة الأمريكية .
- Mala mogodu/ulusu — نوع محلي من الكرشة ،يؤكل عادة مع عصيدة ساخنة وسبانخ .
- إينكوبي - سلطة صيفية مصنوعة من الذرة المسلوقة.
- سيجواقاني - فاصوليا مسلوقة ممزوجة بدقيق الذرة.
- مكهافونيكو - ذرة رطبة مخلوطة بالفاصوليا.
- أقدام الخنزير والفاصوليا - طبق من منطقة كيب ، مصنوع من أقدام الخنزير أو الخروف المسلوقة والبصل والفاصوليا.
- باب/بابا - عصيدة الذرة في جنوب إفريقيا، وهي عصيدة/بولينتا تقليدية، وغذاء أساسي للشعوب الأفريقية
- أومنجكوشو - طبق مصنوع من الذرة البيضاء والفاصوليا السكرية، وهو غذاء أساسي لشعب خوسا.
- Umphokoqo/phuthu — طبق مطبوخ من دقيق الذرة المتفتت . [ 17 ]
- أومفوبو - حليب حامض مخلوط مع عصيدة جافة .
- إنهلوكو/سمايلي - حساء مسلوق من رأس بقرة أو خروف، وعادة ما يقدم مع فوثو .
الخبز
الأفريكانية

- برايبرودجي - شطيرة تتكون من شريحتين من الخبز محشوتين بشرائح الطماطم والجبن والبصل وصلصة الخوخ الجنوب أفريقية (تقليدياً من صنع السيدة إتش إس بولز) ومتبلة بالملح والفلفل. توضع شطيرة برايبرودجي في شبكة شواء قابلة للطي وتُشوى ببطء على جمر متوسط الحرارة حتى يذوب الجبن ويصبح الخبز ذهبي اللون.
- غاتسبي - شطيرة شهيرة في كيب تاون، عبارة عن لفافة طويلة محشوة بأي شيء يتراوح من البولوني (بولونيا) إلى الدجاج أو شرائح اللحم والبطاطا المقلية الساخنة.
- خبز القدر (خبز القدر أو خبز البوير ) - خبز مالح يُخبز على الفحم في أوانٍ من الحديد الزهر.
- فيتكويك (كعكة دهنية، دونات، أماجوينيا (بلغات نغوني مختلفة) ) - كرات عجين مقلية، عادة ما تكون محشوة باللحم أو تقدم مع سمك السنوق أو المربى.
هندي
- السمبوسة ، أو السمبوسة - معجنات هندية محشوة مالحة ومقلية.
- كوتا - شطيرة، ربع رغيف خبز محشو عادة بالبولوني (بولونيا)، والجبن، والأتشار ( مخلل جنوب آسيوي )، والبطاطس المقلية.
المخللات والدهون القابلة للدهن
- بلاتجانج ، أو صلصة تشاتني كرات السيدة إتش إس، وهي صلصة حلوة مصنوعة من الفاكهة تُسكب عادةً على اللحم
- تشاكالاكا - نوع من المقبلات النباتية الحارة من جنوب أفريقيا.
- جبنة ميلروز القابلة للدهن [ 18 ]
- صلصة غدة القرد - مصنوعة من البصل المفروم والثوم والزنجبيل، مع مزيج من الصلصة الحارة وصلصة الصويا والخردل وصلصة ورشستر والكاتشب والنبيذ (لا تحتوي على لحم قرد حقيقي )
الفواكه والنباتات
- الماكاتاني - فاكهة برية تنمو في صحراء كالاهاري. تُنقع في ماء الجير طوال الليل (لإزالة الطعم المر) قبل معالجتها وتحويلها إلى مربى يُعرف باسم ماكاتان كونفيت . [ 19 ]
- المارولا - ثمرة صفراء لشجرة محلية. يُصنع مشروب أمارولا الكحولي من هذه الثمرة. تُصنع من الثمار الناضجة المتساقطة على الأرض مربى ونبيذ وبيرة. وتعتمد العديد من المجتمعات المحلية على هذه الثمرة كمصدر دخل إضافي. يُؤكل المربى مع خبز روستركوك وعلى شرائح لحم الغزال، مثل الكودو.
- موروجو - نبات بري يشبه السبانخ، ويُعتبر أحيانًا من الأعشاب الضارة. يُسلق تقليديًا ويُقدم مع عصيدة الذرة ، أو يُجفف على شكل قطع صغيرة لإطالة مدة صلاحيته. يتضمن تحضيره التقليدي لدى الأفريكان/البوير عادةً البصل أو البطاطس أو كليهما.
حلو
- صلصة بار وان - عادة ما تصب فوق آيس كريم الفانيليا، وهي مصنوعة من شوكولاتة بار وان المذابة والكريمة.
- هيرتزوغي - تارت صغير محشو بمربى المشمش ومغطى بطبقة من مرنغ جوز الهند المجفف.
- تُعدّ حلوى الكويكسترز، التي تأتي بنوعين، من الحلويات الشهية لدى جميع سكان جنوب إفريقيا. الكويكسترز الأفريكانية عبارة عن معجنات ملتويةمقلية ومحلاة بشدة. أما الكويكسترز الموجودة في كيب فلاتس فهي حلوة وحارة، على شكل بيض كبير، ومقلية أيضاً.
- بودنغ مالفا - بودنغ مشمش حلو إسفنجي من أصل هولندي.
- ميبوس - مشمش مجفف متبل بالسكر أو الملح.
- ميلكترت - فطيرة أو حلوى مصنوعة من الحليب.
- ميلكوس - طبق جنوب أفريقي تقليدي. يُقدم كطبق رئيسي للعشاء، وفي بعض الأحيان للغداء. ( مع ذلك، لا تُشير إليه كتب الطبخ التقليدية الشهيرة، مثل " كوك إن جينيت "، كحلوى).
- خبز الذرة - خبز حلو مخبوز بالذرة الحلوة .
- موسبوليتجيس - كعكة حلوة مصنوعة من اليانسون وعصير العنب كعامل تخمير من منطقة صناعة النبيذ في جنوب إفريقيا. تُخبز مرتين لصنع موسبيسكويت.
- فطائر اليقطين ( Pampoenkoekies ) - يُضاف اليقطين إلى الدقيق أو يُستبدل به. ومن أنواعها: فطيرة البطاطا الحلوة ( patatkoekie )، وفطيرة البطاطا ( aartappelkoekie )، وفطيرة الأرز ( ryskoekie )، حيث يُستبدل اليقطين إما بالبطاطا الحلوة أو البطاطا أو الأرز.
- تارت النعناع المقرمش - تارت تقليدي يُحفظ في الثلاجة مصنوع من شوكولاتة النعناع المقرمشة، وحلوى الكراميل، وبسكويت تينيس، والكريمة الطازجة.
- البسكويت المحمص - وهو بسكويت مستطيل الشكل، صلب، وجاف يؤكل بعد غمسه في الشاي أو القهوة؛ إما أن يكون مخبوزًا منزليًا أو يتم شراؤه من المتاجر (مع كون العلامة التجارية الأكثر شعبية هي بسكويت أوما المحمص ).
مشروبات

- أماسي - حليب مخمر .
- بوبر - مشروب حليب حلو تقليدي من منطقة كيب مالاي، مصنوع من الشعيرية والساغو والسكر، ومنكه بالهيل والقرفة وماء الورد.
- مافي - حليب مخمر، غالباً ما يتم تناوله مع عصيدة الذرة أو بمفرده.
- ماجيو - مشروب مصنوع من عصيدة الذرة المخمرة.
- رويبوس - شاي عشبي موطنه الأصلي جنوب أفريقيا.
- سكوكيان - مشروب كحولي مهرب خطير كان يُستهلك خلال حقبة الفصل العنصري . [ 20 ]
- Springbokkie - كوكتيل مطلق النار يتكون من كريم دي مينث (مشروب كحولي بالنعناع) وأمارولا ( مشروب كحولي بكريمة فاكهة المارولا ).
- أومكومبوثي - نوع من البيرة مصنوع من الذرة والذرة الرفيعة المخمرة.
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ أرنولد، تي إتش؛ ويلز، إم جيه؛ ويمهير، إيه إس (1985)، "نباتات خويسان الغذائية: أصناف ذات إمكانات للاستغلال الاقتصادي المستقبلي"، في ويكنز، جي إي؛ غودين، جيه آر؛ فيلد، دي في (محررون)، نباتات الأراضي القاحلة: وقائع مؤتمر كيو الدولي حول النباتات الاقتصادية للأراضي القاحلة، الذي عُقد في مختبر جودريل، الحدائق النباتية الملكية، كيو، إنجلترا، 23-27 يوليو 1984 ، دوردريخت: سبرينغر هولندا، ص 69-86 ، doi : 10.1007/978-94-011-6830-4_6 ، ISBN 978-94-011-6830-4
- ↑ آيفز، سارة (2014). "زراعة "الأدغال" في جنوب أفريقيا: بيئات الانتماء والإقصاء في شاي الرويبوس" . عالم الأعراق الأمريكي . 41 (4): 698-713 . doi : 10.1111/amet.12106 . ISSN 1548-1425 .
- ^ إيراسموس، سارة فيلهلمينا؛ هوفمان، لورنس كريستيان (1 أكتوبر 2017). "ما هو اللحم في جنوب أفريقيا؟" . حدود الحيوان . 7 (4): 71-75 . دوى : 10.2527/af.2017.0449 . ISSN 2160-6056 .
- ↑ "الذرة الرفيعة والدخن في تغذية الإنسان" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 1995. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- ^ بيتنكور، إليسا ماريا فاريلا؛ تيلمان، ماريو. نارسيسو، فاندا؛ كارفاليو، ماريا ليونور دا سيلفا؛ هنريك، بيدرو دامياو دي سوزا؛ بيتنكورت، إليسا ماريا فاريلا؛ تيلمان، ماريو. نارسيسو، فاندا؛ كارفاليو، ماريا ليونور دا سيلفا؛ هنريكيس، بيدرو دامياو دي سوزا (مارس 2015). "أدوار الثروة الحيوانية في رفاهية المجتمعات الريفية في تيمور الشرقية" . مجلة الاقتصاد وعلم الاجتماع الريفي . 53 : 63– 80. دوى : 10.1590 / 1234-56781806-94790053s01005 . اتش دي ال : 10174/16209 . ISSN 0103-2003 .
- ↑ بيرني (4 أبريل 2017). "المطبخ المحلي في جنوب إفريقيا - نزل لينكسفونتين سفاري | كيب الشمالية | جنوب إفريقيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "المأكولات الجنوب أفريقية | تناول الطعام في كيب تاون" . نصائح سهلة للوصفات . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
- ^ "تينغ يا مابيلي - أركا ديل غوستو" . مؤسسة الغذاء البطيء . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
- ↑ نغكاكاني، نولوثاندو. "«لقد غيّرنا قواعد اللعبة»: كيب تاون تُتوّج كأفضل مدينة طعام في العالم . نيوز 24. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2025 .
- ↑ "وصفة أرز كيب مالاي الأصفر" . وصفات جماعية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2019 .
- ↑ "تاريخ صناعة النبيذ في جنوب أفريقيا: حول تأثير الهوغونوت الفرنسيين" . مجلة النبيذ . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
- ↑ جافري، مادور (2003). من الكاري إلى الكباب: وصفات من درب التوابل الهندي . كلاركسون بوتر. ص 184. ISBN 9780609607046تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ «دربان أكبر مدينة "هندية" خارج الهند - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "24 من أفضل شطائر العالم" . سي إن إن . 11 مايو 2022.
- ↑ "جولة طهي | كيب تاون" . روفارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ ديزيوس، أندرياس. "أطعمة جنوب أفريقيا" . النجم الجنوبي الصاعد لأفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "أومفوكوكو - عصيدة الذرة المفتتة مع أماسي" . مجلة الطعام والضيافة المنزلية . 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ جبنة ميلروز القابلة للدهن. "جبنة ميلروز القابلة للدهن" . SaffaTrading.co.za. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2025 .
- ↑ "سفينة النكهات - ماكاتان" . سلو فود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
- ↑ "أخبار أجنبية: مشروب قاتل" . مجلة تايم . 14 مايو 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
مراجع
الاقتباسات
- كوتزي، ريناتا، 1977. التقاليد الطهوية في جنوب إفريقيا ، دار نشر سي. ستريك، كيب تاون، جنوب إفريقيا.
- Leipoldt, C. Louis, 1976. Leipoldt's Cape Cookery ، فليش وشركاه، كيب تاون، جنوب أفريقيا.
- فان ويك، ب. وجيريك، ن.، 2000. نباتات الناس: دليل للنباتات المفيدة في جنوب إفريقيا ، بريزا، بريتوريا ، جنوب إفريقيا.
- وايلي، د.، 2001. الجوع على معدة ممتلئة: الجوع وانتصار العنصرية الثقافية في جنوب أفريقيا الحديثة ، مطبعة جامعة فيرجينيا، شارلوتسفيل، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
- موسوعة روتليدج لأفريقيا - الزراعة
مصادر
باسيمزانزي، ب.، وموروكا، ت. 2004. الأطعمة الأصلية في جنوب أفريقيا: مجموعة من وصفات الأطعمة الأصلية . بريتوريا، إنديزا فودز.
روابط خارجية
- المطبخ الجنوب أفريقي
- المطبخ الجنوب أفريقي
