كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور

كنيسة سانت جورج ، واسمها الرسمي كنيسة الملك الحرة التابعة لكلية سانت جورج في قلعة وندسور ، تقع في قلعة وندسور بإنجلترا، وهي كنيسة قلعة بُنيت على الطراز القوطي العمودي الذي يعود إلى أواخر العصور الوسطى . وهي كنيسة ملكية خاصة (تخضع للسلطة المباشرة للملك)، وكنيسة وسام الرباط . تأسست كنيسة سانت جورج في القرن الرابع عشر على يد الملك إدوارد الثالث ، وتم توسيعها بشكل كبير في أواخر القرن الخامس عشر. تقع الكنيسة في الجناح السفلي من القلعة. [ 1 ]

ظلّت القلعة ملكًا للعائلة المالكة لما يقارب ألف عام. وشهدت الكنيسة العديد من المراسم الملكية، وحفلات الزفاف، والجنازات. ففي القرن التاسع عشر، حلّت كنيسة سانت جورج وحدائق فروغمور المجاورة محلّ دير وستمنستر كمكان الدفن المُختار للعائلة المالكة البريطانية . [ 2 ] ويتولى عميد وقساوسة وندسور ، الذين يُشكّلون كلية سانت جورج ، مسؤولية إدارة الكنيسة . ويُساعدهم في ذلك كاتب ، وخادم، وموظفون آخرون. وقد تأسست جمعية أصدقاء سانت جورج وأحفاد فرسان الرباط ، وهي جمعية خيرية مُسجّلة، عام 1931 لمساعدة الكلية في صيانة الكنيسة.

تاريخ

تطوير المبنى

كنيسة سانت جورج (يسارًا) في قلعة وندسور عام ١٨٤٨، تُظهر غياب وحوش الملكة عن القمم (التي استُبدلت لاحقًا). رسم بالألوان المائية للفنان جوزيف ناش.

في عام ١٣٤٨، أسس الملك إدوارد الثالث كليتين دينيتين: كلية القديس ستيفن في وستمنستر وكلية القديس جورج في وندسور. أُلحقت الكلية الجديدة في وندسور بكنيسة القديس إدوارد المعترف التي بناها هنري الثالث في أوائل القرن الثالث عشر. ثم أُعيد تكريس الكنيسة للسيدة العذراء مريم ، والقديس جورج الشهيد ، والقديس إدوارد المعترف ، ولكن سرعان ما عُرفت فقط بتكريسها للقديس جورج. [ ٣ ] كما بنى إدوارد الثالث رواق إيراري في الفترة ١٣٥٣-١٣٥٤. [ ٤ ]

شهدت الفترة من 1475 إلى 1528 إعادة تطوير جذرية لكنيسة سانت جورج، بدأها إدوارد الرابع ، وواصلها هنري السابع تحت إشراف مستشاره المرموق، السير ريجينالد براي ، ثم هنري الثامن . وتم توسيع كنيسة القديس إدوارد المعترف، التي تعود إلى القرن الثالث عشر، لتصبح أشبه بكاتدرائية تحت إشراف ريتشارد بيوشامب ، أسقف سالزبوري ، والمهندس المعماري هنري جانينز. [ 5 ]

تعرضت الكنيسة لدمار كبير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . اقتحمت القوات البرلمانية الكنيسة والخزانة ونهبتهما في 23 أكتوبر 1642. ووقعت أعمال نهب أخرى في عام 1643، حيث دُمر مبنى الفصل الذي يعود للقرن الخامس عشر ، ونُزعت ألواح الرصاص من أسطح الكنيسة، وسُرقت بعض أجزاء النصب التذكاري الجنائزي غير المكتمل لهنري الثامن. وفي عام 1648، باعت الكومنولث المشغولات المعدنية لتمويل حامية قلعة وندسور. [ 6 ]

بعد إعدامه عام 1649، دُفن تشارلز الأول في قبو صغير في وسط جوقة كنيسة سانت جورج، والتي احتوت أيضًا على نعوش هنري الثامن وجين سيمور . [ 7 ]

خلال حياته وفترة حكمه، كان الملك جورج الثالث مسؤولاً عن إعادة إحياء الاهتمام الملكي بقلعة وندسور، التي أُهملت إلى حد كبير بعد تولي آل هانوفر عرش بريطانيا العظمى عام 1714. في 12 أغسطس 1776، حضرت العائلة المالكة لأول مرة قداس صباح الأحد في كنيسة سانت جورج - التي أطلقوا عليها اسم "الكاتدرائية". كان جورج الثالث مُولعًا بكنيسة سانت جورج؛ فقد ألهم وموّل إلى حد كبير عملية ترميم واسعة النطاق للكنيسة بين عامي 1780 و1790. [ 8 ]

شهد عهد الملكة فيكتوريا المزيد من التغييرات على هيكل الكنيسة. أُعيد تصميم الطرف الشرقي من جوقة الكنيسة تخليداً لذكرى الأمير ألبرت . كما أُكمل بناء مصلى السيدة العذراء، الذي كان قد هُجر في عهد هنري السابع، وأُعيد تسميته بمصلى ألبرت التذكاري. [ 9 ]

بحلول أوائل القرن العشرين، كانت الجدران المنحنية والقبو المتشقق والحجارة المتآكلة والرصاص المتساقط تتطلب عناية عاجلة. في عام 1920، بدأ مشروع ترميم ضروري للغاية استمر عشر سنوات في كنيسة جورج، تحت إشراف المهندس المعماري الاستشاري السير هارولد براكسبير . [ 10 ] وكجزء من هذا البرنامج، أنتج محمد توماس فيليبس - وهو نحات أنجلو-كونغولي - تمثالًا لصقر وتمثالًا لحيوان وحيد القرن في عام 1923. [ 11 ]

The King George VI Memorial Chapel was constructed in 1969 between the Rutland Chapel and the north choir of St George's Chapel to a design by George Pace.[12]

St George's Chapel in the Lower Ward at centre right, partially behind tree

The Royal Beasts

The Royal Beasts shown atop the pinnacles

On the roof of the chapel, standing on the pinnacles, and also on pinnacles at the sides, are seventy-six heraldic statues representing the Royal Beasts. They represent fourteen of the heraldic animals: the lion of England, the red dragon of Wales, the panther of Jane Seymour, the falcon of York, the black bull of Clarence, the yale of Beaufort, the white lion of Mortimer, the greyhound of Richmond, the white hart of Richard II, the collared silver antelope of Bohun, the black dragon of Ulster, the white swan of Hereford, the unicorn of Edward III and the golden hind of Kent.[13]

The original beasts dated from the sixteenth century, but were removed in 1682 on the advice of Sir Christopher Wren. Wren had criticised the Reigate Stone, the calcareous sandstone from which they were constructed. The present statues date from 1925 when the chapel was restored.[14][15]

The choir of St George's Chapel

The choristers of St George's Chapel are boarders at St George's School, Windsor Castle.[16]

Dean and Canons

Order of the Garter

Garter Service

Members of the Order of the Garter meet at Windsor Castle every June for the annual Garter Service. After lunch in the State Apartments (Upper Ward of the Castle), they process on foot in their robes and insignia, down to St George's Chapel for the service. The Garter Service was revived in 1948 by King George VI for the 600th anniversary of the founding of the Order and has since become an annual event.[17]

Heraldry

بعد تنصيبهم، يُخصص لكل عضو مقعد في جوقة الكنيسة ، تُعرض فوقه شعاراته. يوضع سيف العضو أسفل خوذة مزينة بغطاء ، يعلوها شعار أو تاج. وفوق ذلك، تُرفع راية العضو المزينة بشعاره . [ 18 ]

تُثبّت لوحة سرج الرباط ، وهي لوحة صغيرة من النحاس المطلي بالمينا بدقة، على ظهر السرج، تحمل اسم العضو وشعاره مع نقوش أخرى. عند وفاة العضو، يُزال السيف والخوذة والعباءة والشعار والتاج والراية. ويجب إقامة مراسم تأبين للعضو المتوفى قبل تخصيص السرج لأي شخص آخر. تُقام المراسم في الكنيسة، حيث يحمل فرسان وندسور العسكريون راية العضو المتوفى ويقدمونها إلى عميد وندسور ، الذي يضعها على المذبح. أما لوحات السرج، فلا تُزال، بل تبقى مثبتة بشكل دائم، ولذلك تزدان سراجات الكنيسة بمجموعة من 800 لوحة لأعضاء السرج عبر التاريخ. [ 19 ]

المعابد

قبو ثلاثي الأضلاع لجوقة الكنيسة وقبو مروحي الشكل لعبور كنيسة القديس جورج، مع رايات الرباط على كلا الجانبين في الأسفل

تُعدّ كنيسة سانت جورج من أهمّ المؤسسات الخيرية الدينية التي تعود للعصور الوسطى والتي لا تزال قائمة في إنجلترا. كانت الكلية نفسها جزءًا من مؤسسة خيرية دينية في العصور الوسطى، وتضمّ عددًا من العناصر الأخرى التي تُذكّر بتلك المؤسسات، كالمذابح والكنائس الصغيرة، تخليدًا لذكرى ملوك إنجليز مختلفين، وعدد من رجال البلاط البارزين، والعمداء، والقساوسة. كما كانت تُقام فيها صلوات وشعائر دينية خاصة تخليدًا لذكرى مؤسسها. وكان هنري الثامن قد نوى في الأصل إنشاء مؤسسة خيرية دينية أخرى في الكنيسة، على الرغم من أن تغييراته الكنسية أدّت إلى الإصلاح الديني في إنجلترا، وإلى قمع المؤسسات الخيرية الدينية في نهاية المطاف. [ 20 ]

إن البوابات الحديدية في حرم الكنيسة الصغيرة وكذلك الأقفال الموجودة على أبواب الكنيسة الصغيرة هي من صنع صانع المعادن الكورنيشي جون تريسيليان الذي عاش في العصور الوسطى . [ 21 ]

كنيسة روتلاند

لوحة نحاسية تذكارية في مصلى سانت ليجر لآن من يورك (1439-1476) وزوجها الثاني توماس سانت ليجر ( حوالي 1440-1483 )، مؤسس المصلى

تأسست كنيسة روتلاند ، التي تشكل الجناح الشمالي لكنيسة القديس جورج، عام ١٤٩١ تكريمًا للسير توماس سانت ليجر ( حوالي ١٤٤٠-١٤٨٣ ) وآن من يورك (١٤٣٩-١٤٧٦). [ ٢٢ ] كان السير توماس الزوج الثاني لآن. وكانت الابنة الكبرى الباقية على قيد الحياة لريتشارد بلانتاجنت، دوق يورك الثالث ، وبالتالي الأخت الكبرى للملكين إدوارد الرابع (١٤٤٢-١٤٨٣) وريتشارد الثالث (١٤٥٢-١٤٨٥). ولا يزال نقش نحاسي تذكاري لآن والسير توماس قائمًا على الجدار الشرقي لكنيسة روتلاند، ويشير نقشه إلى أن الكنيسة تأسست "بكاهنين يُرنّمان إلى الأبد".

"في هذه الكنيسة ترقد آن دوقة إكستر، شقيقة الملك النبيل إدوارد الحصن. وكذلك جثمان السير توماس سيلينجر، زوجها، الذي وُجد في هذه الكلية معبدٌ بهيجٌ يُقام فيه ترنيمٌ أبدي. رحمه الله. توفيت آن الدوقة في عام سيدنا توماس ثاوزاند، CCC1 25" [ 23 ]

سُمّيَت الكنيسة باسمها الحالي تكريمًا لأمراء روتلاند ، أحفاد آن والسير توماس: ابنتهما، التي تحمل الاسم نفسه آن، تزوجت من جورج مانرز، البارون الحادي عشر لروس ، وابنهما توماس مانرز، إيرل روتلاند الأول . يُعدّ قبر جورج وآن مانرز معلمًا بارزًا في الكنيسة، ونُحتت تماثيلهما من المرمر الإنجليزي. [ 22 ]

تتألف المصلى من خمس لوحات تمثل البشارة ، وزيارة المسيح ، وسجود المجوس ، وتجارب المسيح في البرية، ومعجزة قانا . وقد كُلفت الفنانة بيريل دين بتطريزها ، واستغرق إنجازها خمس سنوات. تُعرض لوحة واحدة فقط للجمهور عادةً، ولكن يمكن رؤية اللوحات الأخرى عند الطلب. [ 24 ]

حفلات الزفاف

زفاف أمير ويلز وألكسندرا ملكة الدنمارك ، عام 1863

شهدت الكنيسة العديد من حفلات الزفاف الملكية، وخاصة حفلات زفاف أبناء الملكة فيكتوريا . ومن بينها:

سنةزوجزوجة
1863ألبرت إدوارد، أمير ويلزالأميرة ألكسندرا من الدنمارك
1866الأمير كريستيان من شليسفيغ هولشتاينالأميرة هيلينا
1871جون كامبل، ماركيز لورنالأميرة لويز
1879الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرنالأميرة لويز مارغريت من بروسيا
1880ألفونس، بارون فون باول رامينجنالأميرة فريدريكا من هانوفر
1882الأمير ليوبولد، دوق ألبانيالأميرة هيلين من فالديك وبيرمونت
1891الأمير أريبرت من أنهالتالأميرة ماري لويز من شليسفيغ هولشتاين
1904الأمير ألكسندر من تيكالأميرة أليس من ألباني
1905الأمير غوستاف أدولف من السويدالأميرة مارغريت من كونوت
1919الرائد جون جيبسالليدي هيلينا كامبريدج
1957ديفيد ليدل-جرينجرآن أبيل سميث
1992تيموثي تايلورالليدي هيلين وندسور
1999الأمير إدوارد، إيرل ويسيكسصوفي ريس جونز [ 25 ]
2008بيتر فيليبسأوتوم كيلي [ 26 ]
2018الأمير هاري، دوق ساسكسميغان ماركل [ 27 ]
جاك بروكس بانكالأميرة يوجيني من يورك [ 28 ]
2019توماس كينغستونالليدي غابرييلا وندسور [ 29 ]

حصل تشارلز الثالث ، أمير ويلز آنذاك ، والملكة كاميلا ، دوقة كورنوال آنذاك، على مباركة من رئيس أساقفة كانتربري بعد زواجهما في عام 2005. [ 30 ]

الدفن

شهدت الكنيسة العديد من الجنازات والدفنات الملكية. ومن بين المدفونين فيها:

مذبح

جوقة

الخزينة الملكية

الباب الغربي القريب

  • جورج الخامس ، ملك المملكة المتحدة وإمبراطور الهند، في عام 1936 (كان مدفونًا في الأصل في القبو الملكي) [ 31 ]
  • ماري من تيك ، ملكة المملكة المتحدة وإمبراطورة الهند، في عام 1953؛ زوجة جورج الخامس [ 31 ]

كنيسة الملك جورج السادس التذكارية

كنيسة ألبرت التذكارية

قبو غلوستر

آحرون

المدافن السابقة

في الأدب

  • وينسيسلاوس هولار . منظر ومخطط أرضي لكنيسة سانت جورج، وندسور حوالي عام 1671. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  • جون هنري لو كيو . كنيسة سانت جورج، وندسور. المخطط الأرضي 1810. نُقش بناءً على مخطط من تصميم ف. ماكنزي، نُشر في كتاب بريتون للآثار المعمارية لبريطانيا العظمى ، 1807. مخطط أثري محفور على النحاس. [ 36 ] [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. "هاري وميغان سيتزوجان في وندسور في مايو" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  2. بيتر، أوليفيا (16 أكتوبر 2020). "ماذا سيحدث عند وفاة الملكة وأين ستُدفن؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  3. بي إتش ديتشفيلد؛ ويليام بيج، محرران (1907). "الكنائس الجماعية: وندسور (كنيسة القديس جورج)". تاريخ مقاطعة بيركشاير: المجلد 2. تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 106. 
  4. "رواق إيراري" . موقع كنيسة سانت جورج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  5. جيمس، سارة ن. (2016). الفن في إنجلترا: من الساكسونيين إلى تيودور: 600-1600 . دار أوكس بو للنشر. ص 216. ISBN  978-1785702266.
  6. "ضريح هنري الثامن" . كلية سانت جورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  7. «12 نوفمبر 1537 - نُقل رفات جين سيمور إلى وندسور» . جمعية تيودور. 12 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2022 .
  8. "إرث الملك جورج الثالث" . كنيسة سانت جورج . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  9. "كنيسة وولسي" . كنيسة سانت جورج . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  10. بايلي، ألبرت (13 فبراير 1931). "ترميم كنيسة سانت جورج، وندسور" . مجلة الجمعية الملكية للفنون . 79 (4082): 306-319 . JSTOR 41358709. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2022 . 
  11. هيوز، هـ (17 أكتوبر 2022). "محمد توماس فيليبس الجزء 2" . جامعة لينكولن .
  12. كي، دوغلاس (15 فبراير 2002). "دفن رماد الأميرة مارغريت بجوار والدها" . صحيفة التايمز . العدد 67375. ص 3. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2022 .  
  13. "Windsor Royal Beasts on St George's Chapel roof". Wordpress. 6 July 2008. Retrieved 10 October 2014.
  14. London, H. Stanford (1953). "The" Queen's Beasts: An Account with New Drawings of the Heraldic Animals Witch Stood at the Entrance to Westminster Abbey on the Occasion of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II., 2. June 1953. Newman Neame. p. 15.
  15. "Sir Frederick Minter". The Times. 15 July 1976. p. 19.
  16. Wridgway, Neville (1980). The Choristers of St George's Chapel. Chas. Luff & Co. p. 132.
  17. "Order of the Garter Timeline"(PDF). The Companion. 2015. p. 3. Retrieved 1 October 2022.
  18. "St George's Chapel Banners of Arms Hand-Painted by Flagmakers". Flagmakers. Retrieved 1 October 2022.
  19. "Register of Stall Plates in St George's Chapel"(PDF). The Companion. p. 18. Retrieved 1 October 2022.
  20. Lindley, Phillip (18 July 2013). "'Pickpurse' Purgatory, the Dissolution of the Chantries and the Suppression of Intercession for the Dead". Journal of the British Archaeological Association. 164: 277–304. doi:10.1179/174767011X13184281108289. S2CID 194045544. Retrieved 1 October 2022.
  21. Blackburne, Harry W. (2008). The Romance of St. George's Chapel, Windsor Castle. Wildside Press. pp. 14–. ISBN 978-1434474285.
  22. 12Eleanor Cracknell (15 July 2011). "The Rutland Chantry". College of St George. Retrieved 19 May 2018.
  23. "The Roos Monument in the Rutland Chantry Chapel". St George's Chapel. 10 September 2010. Retrieved 1 October 2022.
  24. "Beryl Dean Panels". College of St George. Retrieved 28 October 2019.
  25. «زواج الأمير إدوارد البريطاني وصوفي ريس جونز بحضور أفراد العائلة المالكة» . سي إن إن . ١٩ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١١ .
  26. "زواج ملكي في حفل زفاف في وندسور" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  27. يغينسو، جيلان (2 مارس 2018). "الأمير هاري وميغان ماركل يدعوان عامة الناس لحضور حفل زفافهما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2022 . 
  28. فورنيس، هانا؛ هورتون، هيلينا (12 أكتوبر 2018). "الأمير أندرو يقول إن الأميرة يوجيني ستستقبل في حفل زفافها عددًا من الضيوف يفوق ما استقبله دوق ودوقة ساسكس" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2018 .
  29. "أفراد العائلة المالكة يحضرون حفل زفاف الليدي غابرييلا وندسور" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  30. "جدول زمني ليوم الزفاف الملكي، 9 أبريل 2005" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ "الدفن الملكي في الكنيسة منذ عام ١٨٠٥" . كلية سانت جورج . ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٨ .
  32. "نصب روس التذكاري في كنيسة روتلاند تشانتري" . كلية سانت جورج . 10 سبتمبر 2010.
  33. "منظر ومخطط أرضي لكنيسة سانت جورج، وندسور - وينسيسلاوس هولار" . 21 يونيو 2016.
  34. "منظر ومخطط أرضي لكنيسة سانت جورج، وندسور - وينسيسلاوس هولار" . متاحف ومتاحف سان فرانسيسكو. ابحث في المجموعات . 8 مايو 2015.
  35. "منظر ومخطط أرضي لكنيسة سانت جورج، وندسور - وينسيسلاوس هولار" . 21 يونيو 2016.
  36. "صورة" (JPG) . www.antiqueprints.co .
  37. "صور مجانية لباحثي الأنساب والأصول " . www.ancestryimages.com

مصادر