فرقة البيتلز (تكريمًا)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "ذا فاب فور" (رسميًا "ذا فاب فور: ذا ألتيميت تريبيوت ") هي فرقة موسيقية من كاليفورنيا تُحيي تراث فرقة البيتلز ، وقد شاركت لاحقًا في عرض مسرحي تكريمًا لها . مقرها في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . [ 1 ] تأسست الفرقة في نوفمبر 1997 على يد رون ماكنيل (واسمه الحقيقي رونالد ميندونسا)، وهو مقلد لجون لينون من مواليد ويستمنستر، وأردفان سراف، وهو مقلد لبول مكارتني من مواليد لوس أنجلوس، ومايكل أمادور، وهو مقلد لجورج هاريسون من مواليد غاردينا، ورودولفو ساندوفال، وهو مقلد لرينغو ستار من مواليد لوس أنجلوس. بدأت الفرقة بتقديم موسيقى البيتلز في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا ، ثم انتقلت لاحقًا إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة بدءًا من عام 1998. [ 2 ] وقد قدمت الفرقة عروضًا في جميع أنحاء العالم في كندا ، واليابان ، وماليزيا ، وفرنسا ، وهونغ كونغ ، والمملكة المتحدة ، وألمانيا ، وأستراليا ، والمكسيك ، وكوريا الجنوبية ، والإمارات العربية المتحدة ، وماكاو ، والأرجنتين ، والبرازيل ، حيث غطت تقريبًا جميع أعمال البيتلز المسجلة ومواد من بعض المشاريع الفردية لأعضاء البيتلز.

يُقدّم العرض تاريخًا زمنيًا دقيقًا ومفصلاً لفرقة البيتلز، بدءًا من ظهورهم الأول في برنامج إد سوليفان عام 1964 وحتى انفصالهم عام 1970. يتضمن العرض حوارات قصيرة على المسرح وتفاعلات مباشرة مع الجمهور، ولكنه يكتفي بحوارات قليلة جدًا، ويركز بشكل أساسي على إعادة تمثيل الأغاني التي أدّتها الفرقة مباشرةً، بالإضافة إلى أغاني من أعمال أعضائها الفردية بعد الانفصال. لا تستخدم الفرقة أبدًا مقطوعات موسيقية مسجلة مسبقًا أو عضوًا خامسًا خلف الكواليس (إلا في عروض خاصة)، بل تعتمد على أعضائها في استخدام آلات المفاتيح لإنتاج الآلات الموسيقية الخلفية في أغاني مثل " Strawberry Fields Forever ". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

منذ ذلك الحين، اكتسبت فرقة البيتلز شهرة عالمية واسعة، وحظيت بإشادة النقاد والجمهور والمعجبين على حد سواء، وذلك بفضل أدائها المتقن لعروض البيتلز الحية، بما في ذلك تقديم عروض متكررة في ديزني لاند [ 6 ] ولاس فيغاس [ 7 ] ، والمشاركة في مهرجانات موسيقية وأخرى تحمل طابع البيتلز، والعزف أمام العديد من المشاهير، بمن فيهم المقربون من البيتلز [ 8 ] ، بالإضافة إلى مشاركتها في برنامج تلفزيوني خاص على قناة PBS عام 2012 ، والذي حاز على جائزة إيمي للإنتاج [ 9 ] . وقد قامت الفرقة بجولات فنية في الولايات المتحدة وكندا ، وقدمت عروضًا في بعض الأحيان خارج أمريكا الشمالية.

تُعتبر الفرقة، بحسب العديد من وسائل الإعلام والنقاد، واحدة من أفضل فرق تكريم البيتلز في العالم، إن لم تكن الأفضل على الإطلاق. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا لماكنيل، فقد ذكر أن "منافسينا هم فرقة تُدعى رين"، وهي المنافس الرئيسي لفرقتنا، رين: تكريمًا للبيتلز . [ 14 ]

بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، لُقّبت الفرقة بـ"أفضل عرض للبيتلز في العالم". [ 15 ] ووفقًا لسراف، فإن فرقة بول مكارتني الموسيقية المتجولة تحمل نسخًا من ألبومات البيتلز على حافلة جولتهم. [ 16 ]

تاريخ

1997-2005: سنوات التأسيس والجولات الأولى

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي وبداية تسعينياته، خطرت فكرة فرقة "البيتلز" لرون ماكنيل وصديقه وشريكه التجاري رولو ساندوفال بعد أن لاحظوا أردفان سراف، الذي كان مراهقًا آنذاك، وفرقته "غلاس أونيون" يؤدون أغنية " كومينغ أب " مقلدين صوت بول مكارتني خلال مسابقة تقليد الأصوات "معركة فرق البيتلز" في مهرجان محبي البيتلز (المعروف سابقًا باسم "بيتلزفيست") في لوس أنجلوس. [ 17 ] [ 18 ] قال ماكنيل: "كان صوته يشبه صوت بول لدرجة أنني شعرت بقشعريرة تسري في جسدي. لم أصدق ذلك". سراف، الذي يستخدم يده اليمنى بالفطرة، تعلم العزف على غيتار البيس بيده اليسرى لتقليد مكارتني، مع أنه كان يعزف بيده اليمنى ولم يكن يقلد مكارتني عندما التقى به ماكنيل وساندوفال لأول مرة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 1 ]

بعد انتهاء العرض، توجه كل من ماكنيل وساندوفال إلى سراف وأخبراه بخطتهما لإنشاء فرقة موسيقية متميزة تُحيي أغاني البيتلز، وسألاه إن كان مهتمًا بالانضمام إليهما بشكل دائم. [ 23 ] قال ماكنيل إنه عندما سأل سراف عن الانضمام إلى فرقته، رفض في البداية، لكنه وافق في النهاية بعد عدة مكالمات هاتفية. ووفقًا لما ذكره ماكنيل في مقابلة عبر البريد الإلكتروني، كان الأعضاء الأصليون للفرقة (بمن فيهم ماكنيل وسراف وساندوفال) أعضاءً في فرق موسيقية منفصلة قبل تشكيل فرقة البيتلز. [ 24 ] كان ماكنيل في الأصل عضوًا في فرقة تُدعى "إيماجن: تكريم للبيتلز" عام 1992، وكان سراف عضوًا في فرقة غنائية شكّلها مع أصدقائه في المدرسة الثانوية تُدعى "غلاس أونيون"، وكان ساندوفال عضوًا في فرقة تُدعى "ريفولفر". [ 25 ] [ 18 ]

ثم قام ماكنيل وساندوفال وسراف بتجنيد الموسيقي ديفيد برايتون لتجسيد شخصية جورج هاريسون ، وشكلوا فرقة "ذا فاب فور"، التي أطلق عليها ماكنيل لقب "أفضل فرقة لتكريم البيتلز". [ 2 ] وشملت بدايات الفرقة عروضًا ليلة الثلاثاء في مكان صغير يعود إلى حقبة الخمسينيات والستينيات يُدعى "ميوزيك سيتي" في فاونتن فالي ، وإقامة حفلات نهاية الأسبوع في "تومورولاند تيراس" بديزني لاند في أنهايم من عام 1998 إلى عام 2005، [ 6 ] و"ذا هوب" في بوينتي هيلز ، و"سكرافي أوشيز" في مارينا ديل ري ، حيث قدموا عروضًا مع العديد من المشاهير، بمن فيهم ميكي دولنز من فرقة "ذا مونكيز" . [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1998، غادر برايتون الفرقة ليصبح مقلداً لديفيد باوي . [ 28 ] حلّ مايكل أمادور مكانه بعد أن أرسل عرضاً مرئياً لأعماله مع الفرقة. [ 29 ]

2005-2008: إقامة فنية في لاس فيغاس وطاقم عمل متناوب

بعد فترة وجيزة من انتهاء إقامتهم الفنية في ديزني لاند وبدء الفرقة في اكتساب المزيد من الشهرة، وقّع ماكنيل عقدًا مع العديد من المنتجعات والكازينوهات في لاس فيغاس، نيفادا، لمدة أربع سنوات. ولهذا السبب، استعان بفرقة موسيقية ثانية للمساعدة في تقديم عروض كاملة على المسرح ست ليالٍ في الأسبوع في قطاع المدينة، مع تناوب أعضاء مختلفين بين الفرقتين. وقدّمت فرقة لاس فيغاس، التي عُرفت باسم "فاب فور مانيا"، عروضًا منتظمة في أماكن مثل فندق لاس فيغاس هيلتون ، [ 30 ] وفندق علاء الدين ، [ 31 ] وفندق صحارى ، [ 7 ] [ 32 ] وفندق ريفييرا . [ 33 ] ومن بين الأعضاء البارزين في الفرقة جوزيف بولونيا، المولود في ديترويت ، والذي سبق له الأداء مع عرض "رين: تكريم للبيتلز" على برودواي وعرض "1964: التكريم" ، بدور ستار؛ وستيف لاندز، المولود في بيتسبرغ ، والذي كان سابقًا عضوًا في فرقة "بيتل مانيا" ، بدور لينون. وفرانكي ميندونسا، المولود في وستمنستر، وهو الشقيق الأصغر لماكنيل، بدور مكارتني. بعد عام 2008 بفترة وجيزة، بدأ فريق التمثيل الأصلي (ماكنيل، وسراف، وأمادور، وساندوفال) بجولة فنية على مستوى البلاد، وأحيانًا على المستوى الدولي. غادر أمادور الفرقة في عام 2008 للعمل خلف الكواليس كمدير فني، ليحل محله جافين برينغ، المولود في ليفربول ، والذي كان يبلغ من العمر آنذاك 31 عامًا. [ 34 ]

2008-2020: برنامج خاص على قناة PBS وسنوات الجولات اللاحقة

في عام ٢٠١٠، رفعت فرقة البيتلز دعوى قضائية ضد فرقة البيتلز التي تُقدم عروضًا تكريمية، والتي تحمل الاسم نفسه، بتهمة نسخ الاسم والمظهر والأداء. ونتيجةً لذلك، سجلت فرقة البيتلز علاماتها التجارية وحقوق استخدام الاسم في عام ٢٠١١. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] في عام ٢٠١١، اعتزل ساندوفال الفرقة، لكنه لا يزال يعمل خلف الكواليس كمهندس صوت ومدير جولات، ويؤدي أحيانًا دور ستار؛ وقد حل محله إريك فيدل، المولود في ساكرامنتو ، والذي كان يبلغ من العمر ٢١ عامًا آنذاك. لا يمتلك فيدل شكل أنف ستار، لكن تركيب طرف صناعي له يستغرق ٩٠ دقيقة. [ 20 ] [ 37 ] في 12 يوليو 2013، حاز البرنامج الخاص الذي بثته قناة PBS بعنوان "الفرقة الرائعة: التكريم الأروع" (بطولة ماكنيل، وسراف، وبرينغ، وفيدل)، والذي تم تصويره في منتجع وكازينو بيشانغا في 6 يناير 2012، على جائزة إيمي الإقليمية لتغطيته للأحداث الخاصة. وقد تسلّم ترافيس فوكس، مؤسس شركة الإنتاج MindFox Productions، الجائزة نيابةً عن فريق العمل. [ 38 ] [ 9 ] [ 39 ] ويحتفظ ماكنيل حاليًا بالتمثال في منزله في سانت لويس . [ 21 ]

في عام ٢٠١٨، أعلن ماكنيل اعتزاله الجزئي من فرقة البيتلز. قال: "بعد ٢٥ عامًا، أريد قضاء وقت أطول في المنزل. لكنني ما زلت رئيسًا للشركة، وكل من بدأ هذا المشروع معي ما زالوا شركائي في العمل، حتى وإن كان آردي هو الوحيد الذي لا يزال يعزف على المسرح. لذا ستستمر الفرقة، وهذا أمر رائع". وقد رشّح ماكنيل آدم هاستينغز، المولود في نيوكاسل (العضو السابق في فرقة بوتليغ بيتلز )، ليحل محله في ٢٣ نوفمبر في سيتي ناشونال غروف في أنهايم ، [ ٤٠ ] مع العلم أن ماكنيل يعود للعزف كلما كان هاستينغز غير متاح. [ ٤١ ] كما أصبح أمادور مديرًا للفرقة في يوليو. [ ٤٢ ] من نوفمبر ٢٠١٨ إلى مارس ٢٠٢٠، تألفت التشكيلة الأساسية من سراف (مكارتني)، وهاستينغز (لينون)، وبرينغ (هاريسون)، وبولونيا (ستار).

2020-حتى الآن: الجائحة والسنوات الأخيرة

من عام 2020 إلى عام 2022، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، بثّت فرقة البيتلز حفلات موسيقية مباشرة عبر الإنترنت من مقرّها في أبلاند، حيث عاد كلٌّ من ماكنيل وساندوفال وفيدل للعزف. وفي الفترة من أواخر عام 2020 إلى عام 2022، تألّفت الفرقة من ماكنيل (لينون)، وسراف (مكارتني)، وبرينغ (هاريسون)، وساندوفال (ستار). [ 43 ]

ابتداءً من أواخر عام 2020، ومع تباطؤ الإغلاق، بدأت الفرقة في القيام بجولة على مستوى البلاد وقدمت عروضًا خارج البلاد من حين لآخر، حيث تناوب معظم الأعضاء على الأداء سواء كان العضو الأساسي مريضًا أو في إجازة ابتداءً من عام 2021. اعتبارًا من عام 2026، تألفت التشكيلة الأساسية من ماكنيل (لينون)، وسراف (مكارتني)، وبرينغ (هاريسون)، وفيدل (ستار).

اصطفوا

الأعضاء الأصليون

من عام 1998 إلى عام 2010، كان أعضاء فرقة البيتلز الأربعة في الأصل أربعة أعضاء جميعهم من جنوب كاليفورنيا . وهم:

"جون لينون"

"بول مكارتني"

"جورج هاريسون"

"رينغو ستار"

  • رولو ساندوفال، أحد مؤسسي الفرقة. من لوس أنجلوس. وهو أيضاً عضو في فرقة بول أون ذا رن. وكان سابقاً عضواً في فرقتي وينغزباند وهارد دايز نايت. ولا يزال يشارك كبديل لرينغو مرة واحدة في السنة.

الأعضاء الحاليون

منذ عام 2010، أصبح فريق البيتلز يضم أعضاءً متناوبين. الأعضاء الحاليون في التشكيلة الأساسية للفريق هم:

"جون لينون"

  • رون ماكنيل، أحد مؤسسي الفرقة. من ويستمنستر، كاليفورنيا.
  • انضم آدم هاستينغز عام 2018. من نيوكاسل، إنجلترا . كان سابقاً عضواً في فرقة بوتليغ بيتلز .
  • انضم جون فيكس عام 2019. من موسيس ليك، واشنطن . وهو أيضاً عضو في فرقة ذا مونكي مين.
  • انضم جيلبرت بونيلا عام 2006. مؤسس فرقة هارد دايز نايت. كان سابقاً عضواً في فرقة وينجسباند. [ 44 ]

"بول مكارتني"

  • أردي سراف، أحد مؤسسي الفرقة. من لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  • انضم مايلز فريزيل عام ٢٠٢٢. من ناشفيل، تينيسي . ابن شقيق ليفتي وديفيد فريزيل . كان سابقًا عضوًا في فرقة ١٩٦٤ ذا تريبيوت. وهو حاليًا عضو في فرقة بوتليغ بيتلز.
  • انضم بول كوراتولو عام 2026. من رينو، نيفادا . ابن جوي كوراتولو. وهو حاليًا عضو في فرقة "رين: تكريمًا للبيتلز".

"جورج هاريسون"

  • انضم غافين برينغ عام 2004. وهو من ليفربول، إنجلترا . كما أسس شركة جورج هاريز سون .
  • روبي بيرغ [ nb 1 ] ، انضم عام 2017. من سبوكين، واشنطن . وهو أيضاً عضو في ليفربول ليجندز وبيتلز ضد ستونز.
  • انضم دوغ كوتور عام 2011. وهو من هيوستن، تكساس . كان أيضاً عضواً في فرقة "ذا مونكي مين" وفرقة "ذا تريبيوت " عام 1964. وكان سابقاً عضواً في فرقة "أميريكان إنجلش".
  • انضمت أليكسيس أنجيل عام 2026. وهي من لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كما أنها جزء من فريق بول أون ذا ران.

"رينغو ستار"

  • انضم إريك فيدل عام 2010. من سكرامنتو، كاليفورنيا .
  • انضم جو بولونيا عام 2005. من ديترويت، ميشيغان . كان سابقاً جزءاً من فرقة Rain: A Tribute to the Beatles وهو حالياً جزء من فرقة 1964 the Tribute وفرقة Liverpool Legends.
  • انضم جون ماكراكين في عام 2021. من لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

" إد سوليفان "

الأعضاء السابقون

"جون لينون"

  • تايسون كيلي (2011-2018). من ثاوزند أوكس، كاليفورنيا . ابن توم كيلي . عزف أيضاً مع فرقة بوتليغ بيتلز وفرقة بريتينز فاينست.
  • فرانك كانينو (2009-2010). لعب أيضاً مع فرقة "أميركان إنجلش".
  • جو غالو، عزف أيضاً مع فرقة إيماجين.
  • ستيف لاندز (2005-2008، 2019، 2022). من بيتسبرغ، بنسلفانيا . عضو حالي في فرقة "رين: تكريم لفرقة البيتلز" .
  • كان ستيف كريج (2005-2008) عضواً في فرقة فاب فور مانيا في لاس فيغاس.

"بول مكارتني"

  • نيل كانديلورا (2011-2026). من أورلاندو، فلوريدا . وهو أيضاً عضو في ستوديو تو ومدير موسيقي لفرقة ليفربول ليجندز. [ 46 ]
  • فرانكي ميندونسا (2005-2014، 2022). من ويستمنستر، كاليفورنيا. شقيق رون ماكنيل. عضو في فرقة ذا مونكي مين. كان سابقًا عضوًا في فرق هارد دايز نايت، وبريتينز فاينست، ويسترداي.
  • جوشوا جونز (2019-2025). من سياتل، واشنطن. عضو سابق في فرق "ذا مونكي مين"، و"ستوديو تو"، و"بريتنز فاينست"، و"هارد دايز نايت". يؤدي أحيانًا عروضًا باسم "ستار".
  • ماك رافينغ، عضو حالي في فرقة 1964 ذا تريبيوت . وكان سابقاً جزءاً من فرق رين، وبيتل مانيا ناو، وإيماجن.

"جورج هاريسون"

  • مايكل أمادور (1998-2010). من لوس أنجلوس، كاليفورنيا. يعمل حاليًا كمدير فني ومدير أعمال الفرقة.
  • كريس كولون (2022-2025). من أسبوري بارك ، نيو جيرسي . عضو حالي في فرقة Beatlemania Now، وجزء من فرقتي 1964 the Tribute وStrawberry Fields.
  • ديفيد برايتون (1997-1998). وهو حاليًا مقلد لديفيد باوي .
  • جيم أوين (1998). عزف أيضاً مع فرقة كلاسيكال ميستري تور.
  • جون أوكر (2024). عضو حالي في فرقة هارد دايز نايت.
  • داني ليفيت (2010). لعب أيضاً مع اللغة الإنجليزية الأمريكية. [ 47 ]
  • روبرت بيلما (2011، 2023-2025). مؤسس منظمة أفضل رجال بريطانيا.
  • جيمي بو، مؤسس فرقة فور لادز من ليفربول. كان سابقاً جزءاً من فرقتي 1964 ذا تريبيوت ورين.

"رينغو ستار"

  • رولو ساندوفال (1997-2011، 2020-2022). من أونتاريو، كاليفورنيا. يعمل حاليًا مهندس الصوت الرئيسي ومدير جولات الفرقة. وهو عضو حالي في فرقة Paul On The Run. كما عزف مع فرقة Hard Day's Night. ولا يزال يشارك كبديل لرينغو مرة واحدة سنويًا.
  • بريندان بيليو-لازار (2015-2016). يعمل حاليًا كأحد مهندسي الصوت وعازف الطبول في فرقة Britain's Finest.
  • جيريمي أوديل (2014-2015). عزف أيضاً مع فرقة "بيكوز".
  • لويس رينتيريا (2012-2019). يعمل حاليًا كأحد مهندسي الصوت في الفرقة. وهو أيضًا عضو في فرقة Britain's Finest.
  • براد برونسدون (2017). عضو حالي في فرقة البيتلز البريطانية.
  • توني فيليسيتا (2005-2008). كان عضواً في فرقة فاب فور مانيا.
  • توم غيبل (2012). كان سابقاً جزءاً من اللغة الإنجليزية الأمريكية.
  • ريتشارد لويس (2022-2025). من لاس فيغاس، نيفادا . حاليًا عضو وعازف طبول في فرقة ليفربول ليجندز.

"إد سوليفان"

  • توفي جيري هوبان (2000-2015) في مايو 2015. من لاس فيغاس، نيفادا.
  • فريد ويتفيلد (2016–2024).

يُجسّد جورج ترولينجر وجيف ديهارت شخصية إد سوليفان كمقدم برامج في حفلات فرقة البيتلز، في إشارة إلى فرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان . كان جيروم باتريك هوبان أول ممثل يُجسّد شخصية سوليفان، واشتهر بدوره كمقلّد لإد سوليفان في فيلم " بالب فيكشن " عام 1994. توفي هوبان في مايو 2015 إثر نوبة قلبية ، وأهدت فرقة البيتلز أغنية " إن ماي لايف " له من عام 2015 حتى عام 2022. في سبتمبر 2023، توفي مايك ديكسون، أول مدير أعمال لفرقة البيتلز. [ 48 ] أُهديت أغنية "إن ماي لايف" له ولمدير أعمال البيتلز برايان إبستين في حفلات لاحقة خلال جولة "رابر سول " للفرقة عام 2023. [ 49 ]

مشاريع جانبية

فرقة البيتلز: التكريم الأمثل

"الفرقة الرائعة: التكريم الأروع" هو عرض موسيقي تلفزيوني خاص من إنتاج PBS، عُرض على محطات PBS المختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 3 يونيو 2012، واستمر لمدة ساعة ودقيقة واحدة. [ 50 ] ضمّ فريق التمثيل ماكنيل في دور لينون، وسراف في دور مكارتني، وبرينغ في دور هاريسون، وفيدل في دور ستار. تم تصوير العرض في منتجع وكازينو بيشانغا في 6 يناير 2012. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] لاقى العرض استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، وذلك لتقديمه "أداءً متقنًا ومذهلًا لأغاني البيتلز الكلاسيكية على المسرح مباشرةً"، وحصل على تقييم 8.0/10 على موقع IMDb . [ 54 ] كان البرنامج الخاص عاملاً رئيسياً في النجاح العالمي لفرقة البيتلز، وحصل في النهاية على جائزة إيمي في 12 يونيو 2013 عن فئة "تغطية الأحداث الخاصة"، حيث تسلّم ترافيس فوكس، مؤسس شركة الإنتاج MindFox Productions، الجائزة نيابةً عن فريق العمل. [ 39 ] ونشرت الفرقة لاحقاً صورةً لجائزة إيمي على صفحاتها في مواقع التواصل الاجتماعي. [ 55 ]

هوس فرقة البيتلز الأربعة

كانت "فاب فور مانيا" سلسلة عروض مسرحية استمرت من سبتمبر 2005 إلى يونيو 2008، حيث قدمت الفرقة عروضًا متنوعة في العديد من المنتجعات على قطاع لاس فيغاس . ومع ازدياد شعبية فرقة "فاب فور" في جميع أنحاء الساحل الغربي للولايات المتحدة (وخاصة كاليفورنيا)، وقعوا عقدًا لمدة أربع سنوات مع لاس فيغاس لتقديم عرض كامل ست ليالٍ في الأسبوع في مسارح مختلفة، مما دفع الفرقة إلى استقدام العديد من الموسيقيين لتقديم عروض متعددة في الليلة الواحدة، مع تناوب بعضهم في كل عرض. وقدّمت الفرقة عروضها بانتظام في أماكن مثل فندق لاس فيغاس هيلتون ، [ 30 ] وفندق علاء الدين ، [ 31 ] وفندق الصحراء ، [ 7 ] [ 32 ] وفندق الريفييرا . [ 33 ] حققت سلسلة عروض الفرقة نجاحًا كبيرًا وحظيت بتقييمات إيجابية من النقاد، وكانت عاملًا رئيسيًا في نجاح "فاب فور" العالمي. وضمت الفرقة مؤسسيها الذين كانوا يتبادلون الأدوار مع أعضاء آخرين مثل: ستيف كريج، فرانكي ميندونسا، جو بولونيا، توني فيليسيتا، وجافين برينغ، الذي أصبح عضواً دائماً في فرقة البيتلز. على الرغم من انتهاء العرض في عام 2008، إلا أن أعضاء الفرقة الأساسيين، والذين سرعان ما أصبحوا أعضاءً متناوبين، يعودون أحياناً إلى لاس فيغاس لتقديم عروضهم. [ 56 ]

وينجسباند

فرقة وينغزباند ، التي أسسها أردفان سراف، هي فرقة موسيقية تُحيي ذكرى بول مكارتني وفرقة وينغز ، وتُقدم باقة من أشهر أغاني مكارتني بعد انفصال البيتلز. تضم الفرقة رون ماكنيل (الذي انضم إليه جيلبرت بونيلا عام ٢٠١٦) في دور ديني لين ، ومايكل أمادور في دور هنري ماكولوغ ، ورولو ساندوفال في دور جو إنجلش ، بالإضافة إلى قسم آلات نفخ بقيادة ويندل كيلي (الذي عزف مع فرق ذا تيمبتيشنز ، وستيفي وندر ، وليونيل ريتشي ، وويتني هيوستن ) والمغنية وكاتبة الأغاني كريستين روزاندر في دور ليندا مكارتني . وقد سبق أن عزف كل من لورانس جوبر ، عازف غيتار وينغز من عام ١٩٧٨ إلى ١٩٨١، وديني سيول ، عازف الطبول الأصلي في وينغز من عام ١٩٧١ إلى ١٩٧٣، مع وينغزباند في ذا غروف أوف أنهايم في أنهايم، كاليفورنيا. [ 57 ] [ 22 ] كما قدم جوبير عرضًا إضافيًا مع فرقة وينغسباند في عام 2014. [ 58 ] [ 59 ] وقدمت الفرقة أيضًا أغنية " Let It Be " مع كوري فيلدمان في عام 2014 في ويسكي آ غو غو في لوس أنجلوس. [ 60 ] كما قدم سيول عرضًا مع فرقة البيتلز في هوليوود بول عام 2001. [ 61 ] وقدمت الفرقة أيضًا عروضًا في معرض مقاطعة أورانج في مسرح باسيفيك أمفيثيتر عام 2015 وفي هانغار عام 2016. [ 62 ]

بول هارب

في أواخر عام ٢٠٢٥، أعلن سراف عن فرقة جديدة تُحيي تراث مكارتني وفرقة وينغز، تحمل اسم " بول أون ذا ران" ، وتُقدم عروضًا شاملة لأعمال مكارتني، بما في ذلك أعمال وينغز ومسيرته الفردية. تضم الفرقة مجددًا كريستين روزاندر بدور ليندا مكارتني، بالإضافة إلى ريتشارد هورتادو على الغيتار، و"ماد" ماكس مازورسكي على الطبول (رولو ساندوفال بديلًا عنه)، وغافين برينغ، عضو فرقة البيتلز، على الغيتار والبيس، وأليكسيس أنجيل على الكيبورد والغيتار والبيس، وقسم آلات نفخ رباعي بقيادة ويندل كيلي. قدمت الفرقة أول عروضها في مسرح غاردن أمفيثيتر في غاردن غروف في ١٨ يوليو ٢٠٢٦. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

ابن جورج هاري

ابتكر غافين برينغ، وهو من سكان ليفربول ومقلّد لجورج هاريسون، عرضًا تكريميًا بعنوان " ابن جورج هاري " للاحتفاء بأعمال هاريسون الفردية، بالإضافة إلى أغانيه الناجحة خلال فترة وجوده مع فرقة البيتلز. وقدّم برينغ هذا العرض في أهم مهرجانات موسيقى البيتلز ، بما في ذلك أسبوع البيتلز السنوي في ليفربول [ 65 ] ضمن مهرجان شارع ماثيو ، ومهرجان آبي رود على النهر في الولايات المتحدة.

رجال المونكي

فرقة ذا مونكي مين تؤدي عرضًا في هانجار في معرض مقاطعة أورانج، كوستا ميسا، كاليفورنيا، يوليو 2025. من اليسار إلى اليمين: ماثيو هيكمان، دوغ كوتور (مايك)، فرانكي ميندونكا (دافي)، جوشوا جونز (ميكي)، جوناثان فيكس (بيتر)، ورون ماكنيل.

في صيف عام ٢٠٢٠، قرر ماكنيل تشكيل فرقة موسيقية تُحيي أغاني فرقة "ذا مونكيز" الشهيرة، كونه من مُحبيها منذ صغره. أطلقت الفرقة على نفسها اسم "ذا مونكي مين" ، وتُقدم عروضًا تُغطي مُعظم أغاني "ذا مونكيز" الأصلية، كما أن عرضها تفاعلي. بدأت "ذا مونكي مين" عروضها كفرقة افتتاحية لحفلات "ذا فاب فور" عام ٢٠٢٣، قبل أن تبدأ جولاتها الفنية المُستقلة في جميع أنحاء البلاد ابتداءً من عام ٢٠٢٥. يتألف فريق الفرقة الأصلي والحالي من شقيق ماكنيل الأصغر، فرانكي ميندونسا، في دور ديفي جونز ، وجوناثان فيكس في دور بيتر تورك ، ودوغ كوتور في دور مايكل نيسميث ، وجوشوا جونز في دور ميكي دولنز ، بينما يُقدم ماكنيل وماثيو هيكمان الدعم الصوتي كعضوين في الفرقة، حيث يُمثلان "العضو الخامس والسادس" على التوالي. [ 66 ] [ 67 ] وقد حظيت الفرقة بموافقة دولنز "بمباركته الكاملة" وفقًا لما ذكره ماكنيل في مقابلة أجريت معه في أغسطس 2023. [ 68 ]

خمسون صيفًا من الحب

في صيف عام ٢٠١٧، تواصل ميكي دولنز من فرقة ذا مونكيز ومارك ليندسي من فرقة بول ريفير آند ذا رايدرز مع فرقة البيتلز لتقديم سلسلة من العروض الاحترافية خارج برودواي احتفالاً بالذكرى الخمسين لـ" صيف الحب"، وذلك ضمن جولة فنية في جميع أنحاء البلاد بعنوان "٥٠ صيفًا من الحب" من عام ٢٠١٧ إلى ٢٠١٨. بدأ العرض، الذي شارك فيه أعضاء الفرقة كفرقة مصاحبة، بأداء البيتلز لأغانيهم في حقبة ألبوم "سيرجنت بيبر"، قبل أن يرتديوا أزياء فريق رايدرز، حيث عزف دولنز وليندسي أغاني شهيرة لكل من ذا مونكيز ورايدرز على التوالي. وضمّت التشكيلة ماكنيل في دور لينون، وكانديلورا في دور مكارتني، وكوتور في دور هاريسون/نيسميث، وبولونيا في دور ستار. أُقيم العرض الأول في ١٤ يوليو ٢٠١٧ في سان دييغو، كاليفورنيا ، حيث اجتمع دولنز وليندسي مجددًا على خشبة المسرح. وكان من بين الحضور أسطورة كرة السلة بيل والتون . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

روتلمانيا

في عام ٢٠٠٧، تواصل إريك آيدل، عضو فرقة مونتي بايثون الكوميدية البريطانية، مع فرقة البيتلز لتقديم سلسلة من العروض الاحترافية خارج برودواي احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة ذا روتلز ، وهي فرقة ساخرة من البيتلز أسسها آيدل ونيل إينيس عام ١٩٧٥. ضمّ العرض، الذي حمل اسم "روتلمانيا" ، أعضاء الفرقة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ذا بريفاب فور)، وماكنيل في دور رون ناستي (الذي أداه إينيس في الأصل)، وسراف في دور ديرك ماكويكلي (آيدل)، وأمادور في دور ستيغ أوهارا ( ريكي فاتار )، وساندوفال في دور باري ووم ( جون هالسي ). وقد عُرض العرض لعدة ليالٍ في كل من لوس أنجلوس [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] ونيويورك. حضر كلٌّ من إيدل، وإينيس، وفاتار، وهالسي العرض الأول للفيلم في مسرح غرومان المصري في لوس أنجلوس في عيد القديس باتريك عام ٢٠٠٨. وقد أشادت فرقة ذا روتلز بالفيلم، وبقوا لحضور جلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض، بالإضافة إلى التقاط الصور مع أعضاء الفرقة. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]

إعادة إنتاج فيلم الغواصة الصفراء

في عام ٢٠١٠، تم اختيار فرقة البيتلز الأربعة (The Fab Four) لأداء لقطات الحركة بتقنية التقاط الحركة لفيلم المخرج روبرت زيميكس ، وهو إعادة إنتاج ثلاثية الأبعاد لفيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي للبيتلز ، " الغواصة الصفراء ". وهناك، خلال مرحلة الإنتاج، التقوا بفريق عمل الفيلم. كان من المقرر عرض الفيلم في صيف عام ٢٠١٢ بالتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن ٢٠١٢ ، لكن ديزني ألغت المشروع بعد الأداء الضعيف لفيلم زيميكس " المريخ بحاجة إلى أمهات" في شباك التذاكر، بالإضافة إلى التقييمات السلبية التي تلقاها فيلم الرسوم المتحركة من زيميكس. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

ظهورات بارزة

قائمة الأغاني

  • رون ماكنيل – غناء، جيتار، لوحات مفاتيح، هارمونيكا
  • أردفان سراف – غناء، غيتار باس، لوحات مفاتيح، غيتار
  • مايكل أمادور – غناء، جيتار رئيسي، لوحات مفاتيح، سيتار
  • رولو ساندوفال – غناء، طبول، إيقاع

جميع الأغاني تم ترتيبها وأداؤها وتسجيلها وإنتاجها بواسطة فرقة البيتلز.

عيد ميلاد رائع للفرقة الرباعية

تاريخ الإصدار - 16 أكتوبر 2002، شركة الإنتاج - دلتا إنترتينمنت (ليزر لايت)

أتمنى لك عيد ميلاد صغير رائع

تاريخ الإصدار - 16 أكتوبر 2002، شركة الإنتاج - دلتا إنترتينمنت (ليزر لايت)

انتبه!

تاريخ الإصدار - 2008 ، شركة الإنتاج - روبو ريكوردز

  • في عام ٢٠٠٨، أُعيدت معالجة جميع أغاني الألبومين رقميًا وأُصدرت في ألبوم واحد بعنوان HARK!، [ ١١٥ ] وهو متوفر على أمازون وآيتونز والموقع الرسمي لفرقة البيتلز. يضم الألبوم أغنيتي " Sleigh Ride " و" The First Noel " الإضافيتين، على غرار أغنيتي " Lady Madonna " و" Let It Be " على التوالي. [ ١١٦ ]

حفل تكريم البيتلز الأروع، الجزء الأول

تاريخ الإصدار - 2002/2011، شركة الإنتاج - إصدار ذاتي

لا.عنوانطول
1." Twist and Shout (نسخة مختصرة)" ( فيل ميدلي / بيرت بيرنز ) 
2."Please Please Me" (جون لينون / بول مكارتني)2:06
3." كل حبي " (لينون / مكارتني)2:12
4." أريد أن أمسك بيدك " (لينون / مكارتني)2:24
5." منّي إليك " (لينون / مكارتني)2:03
6." أحبني " (لينون / مكارتني)2:27
7." هل تريد أن تعرف سرًا ؟" (لينون / مكارتني)2:01
8." أولاد " ( لوثر ديكسون / ويس فاريل )2:31
9." أنت حقاً تسيطر عليّ " ( سموكي روبنسون )2:57
10." هذا الصبي " (لينون / مكارتني)2:25
11." ليلة يوم عصيب " (لينون / مكارتني)2:32
12." كان ينبغي أن أعرف أفضل من ذلك " (لينون / مكارتني)2:51
13." لو سقطت " (لينون / مكارتني)2:18
14."ثمانية أيام في الأسبوع" (لينون / مكارتني)2:48
15." لا يمكن شراء الحب " (لينون / مكارتني)2:12
16." تصرف بشكل طبيعي " ( باك أوينز )2:41
17."أنقذوني!" (لينون / مكارتني)2:20
18." ميشيل " (لينون / مكارتني)3:00
19." أشعر أنني بخير " (لينون / مكارتني)2:28
20." أمس " (لينون / مكارتني)2:12
21." إنها تحبك " (لينون / مكارتني)2:20
22." رول أوفر بيتهوفن " ( تشاك بيري )2:38
23."رأيتها واقفة هناك" (لينون / مكارتني)3:33
24."Twist and Shout" (ميدلي / بيرنز)2:49
25."الخاتمة" (غير متوفر) 

موسيقى تصويرية خاصة بالبرنامج التلفزيوني

تاريخ الإصدار - 2013 ، شركة الإنتاج - إصدار ذاتي

  • الموسيقى التصويرية للعرض الخاص الذي بثته قناة PBS بعنوان "فرقة البيتلز: التكريم الأروع" ، والذي تم تسجيله مباشرة في منتجع وكازينو بيشانغا في 6 يناير 2012. متوفر حصرياً على قرص مضغوط على الموقع الرسمي لفرقة البيتلز. [ 119 ]

الأفراد

  • رون ماكنيل – غناء، جيتار، لوحات مفاتيح، هارمونيكا
  • أردفان سراف – غناء، غيتار باس، لوحات مفاتيح، غيتار
  • غافين برينغ – غناء، غيتار رئيسي، لوحات مفاتيح، سيتار
  • إريك فيدل – غناء، طبول، إيقاع
لا.عنوانطول
1."أريد أن أمسك بيدك" (لينون / مكارتني) 
2."كل حبي" (لينون / مكارتني) 
3."ليلة يوم عصيب" (لينون / مكارتني) 
4."ثمانية أيام في الأسبوع" (لينون / مكارتني) 
5."لا يمكن شراء الحب" (لينون / مكارتني) 
6."أنقذوني!" (لينون / مكارتني) 
7."إنها تحبك" (لينون / مكارتني) 
8."رأيتها واقفة هناك" (لينون / مكارتني) 
9."Twist and Shout" (ميدلي / بيرنز) 
10."أمس" (لينون / مكارتني) 
11." فرقة نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر " (لينون / مكارتني) 
12." مع القليل من المساعدة من أصدقائي " (لينون / مكارتني) 
13." حقول الفراولة إلى الأبد " (لينون / مكارتني) 
14." الغواصة الصفراء " (لينون / مكارتني) 
15."فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر (إعادة)" (لينون / مكارتني) 
16." يوم في الحياة " (لينون / مكارتني) 
17." تخيل " (لينون) 
18." ها هي الشمس قادمة " (جورج هاريسون) 
19." العودة " (لينون / مكارتني) 
20." ثورة " (لينون / مكارتني) 
21." هاي جود " (لينون / مكارتني) 

ملحوظات

  1. ↑ يؤدي بيرغ أحيانًا دور لينون أو مكارتني أو ستار.

مراجع

  1. 1 2 تيد ميلز (21 نوفمبر 2003). "علامة الأربعة: فرقة البيتلز تجد أن التقليد هو أنجح أشكال الإطراء" . تيد ميلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  2. ١ ٢ "فرقة البيتلز الرائعة: تجربة حفلة موسيقية تصل إلى مركز ماك" . phoenix.org . ٢٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٠ .
  3. ↑ ديلي، فورست (16 يناير 2020). "الاهتمام بالتفاصيل سر نجاح فرقة البيتلز" . صحيفة روتشستر بوست بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ "غَطِّني: لماذا تحظى فرق التكريم بشعبية كبيرة؟ الحنين إلى الماضي عامل رئيسي" . Spokesman.com . 16 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "فرقة البيتلز تُحيي أغاني البيتلز" . صحيفة لاس فيغاس صن . ١٩ يوليو ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 JamesRossVideo (2012-02-11). فيديو نادر من عام 2001: فرقة ذا فاب فور تقدم تحية لأغنية "Get Back" لفرقة البيتلز، من إنتاج JamesRossVideo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  7. 1 2 3 هيذر (2008-02-08). "هوس فرقة فاب فور في فندق صحارى" . thelasvegasadventurer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-01-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 بوليتيلي، نيكولاس. "لأن الأيدي تفضح الأمر" . صحيفة نيوبورت ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2025 .
  9. ١ ٢ الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية، فرع جنوب غرب المحيط الهادئ (١ فبراير ٢٠١٤). "الفائزون بجوائز إيمي لعام ٢٠١٣" (ملف PDF) . nataspw.org . تاريخ الاسترجاع: ١٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  10. ↑ «أفضل فرقة موسيقية تُحيي أغاني البيتلز في العالم قادمة إلى روتشستر» . ميد سيتي بيت . ١٣ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  11. ↑ "مراجعة العرض - فرقة البيتلز: التكريم الأروع في هارد روك (بيلوكسي)، 31 يناير 2015 - ريفيل" . lsureveille.com . 2015-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-03 .
  12. ↑ "فرقة البيتلز الرائعة - التكريم الأمثل" . www.themonument.live . تاريخ الوصول: 3 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ سافيو، جيسون. "فرقة البيتلز تقدم موسيقى البيتلز، وحفلاً موسيقياً لأوكرانيا، بالإضافة إلى 5 حفلات موسيقية أخرى مميزة" . صحيفة كيب كود تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "مقابلة غاري جيمس مع رون ماكنيل من فرقة البيتلز المُقلِّدة "ذا فاب فور" . www.classicbands.com . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  15. ↑ ماكجاكين، برايان (5 أغسطس 2009). "مراجعة الحفل" . صحيفة غلينديل نيوز برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ MRM (2019-06-13). "مقابلة مع آردي سراف (بول) من فرقة البيتلز" . مجلة ميوزيك ريكول . تم الاطلاع بتاريخ 2025-11-13 .
  17. ↑ معلومات عن فرقة البيتلز (9 مارس 2025). فيلم وثائقي بعنوان "تعالوا معًا - تكريمًا لفرقة البيتلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 عبر موقع يوتيوب.
  18. ١ ٢ WAW / العالم من وجهة نظر Woot (٣٠ سبتمبر ٢٠٢١). WAW الحلقة ٣٢: رون ماكنيل / فرقة البيتلز / الأربعاء ٢٩ سبتمبر الساعة ٧ مساءً . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ عبر يوتيوب.
  19. ↑ ويليامز، غرايسي (2021-03-07). "مرحباً، وداعاً: يوم في حياة فرقة موسيقية تُحيي أغاني البيتلز - مجلة فار آوت" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-16 .
  20. 1 2 ديموث، غاري. "اهتمام الفرقة بالتفاصيل جزء من إحياء فرقة البيتلز" . صحيفة هاتشينسون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2024 .
  21. ١ ٢ في الغرفة الخضراء مع أيدان كين (٢٤ أغسطس ٢٠٢٥). الحلقة ١: رون ماكنيل - مؤسس فرقة ذا فاب فور الحائزة على جائزة إيمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٥ عبر يوتيوب.
  22. ١ ٢ بث مباشر لفرقة PLASTIC EP (٢٠ مايو ٢٠٢٠). مقابلة PLASTIC EP مع أردافان سراف - فرقة ذا فاب فور . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٥ عبر يوتيوب.
  23. 1 2 "فرقة البيتلز تُحيي أغاني البيتلز" . صحيفة لاس فيغاس صن . 19 يوليو 2002. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  24. ↑ "فرقة البيتلز تعيد جنون البيتلز إلى جامعة فلوريدا" . صحيفة غينزفيل صن . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ ستو فورمان (21 سبتمبر 2022). تخيل: تكريم لفرقة البيتلز - شريط تجريبي، 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  26. ↑ جيريكا شوارتز (2012-05-07). ذا بلازا لايف - مقابلة مع فرقة البيتلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-14 – عبر يوتيوب.
  27. ↑ "الفرقة الرباعية الرائعة - نبذة عن الفنان" . eventseeker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  28. ↑ "تبقى الأغنية كما هي: الأصالة في فرق التكريم القائمة على الحنين إلى الماضي" (ملف PDF) . sdsu.edu . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ "مقابلة مع مايك" . www.thefabfour.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  30. 1 2 كويزادا، زيك. "مسرح لاس فيغاس هيلتون: جدول العروض الترفيهية" . about.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-01-28 .
  31. 1 2 ويذرفورد، مايك (2006-07-28). "تُذكّر أغنية "Fab Four" المعجبين بجذورهم البسيطة: فهي ليست تحيةً للبيتلز بنفس روعة أغنية "Love"، لكنها لا تزال تحظى بإعجاب الجماهير . reviewjournal.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2009 .
  32. 1 2 ويذرفورد، مايك (11 يناير 2008). "هوس الشعر الطويل: فيلم 'الفرقة الرائعة' يوازن بين الأصالة والمرح الذكي" . reviewjournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .
  33. 1 2 ويذرفورد، مايك (16 أكتوبر 2008). "إعادة افتتاح عرض تكريمي لفرقة البيتلز في ريفييرا" . lvrj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  34. ↑ "عرض تجريبي رسمي لفرقة البيتلز (أواخر التسعينيات)" . يوتيوب . 2 أكتوبر 2017.
  35. ↑ كانيغر، ستيف (14 يوليو 2010). "فرقة موسيقية تُقلّد البيتلز تُقاضي منافستها في محكمة اتحادية" . صحيفة لاس فيغاس صن . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2026 .
  36. ↑ "علامة THE FAB FOUR التجارية لشركة THE FAB FOUR CORP. - رقم التسجيل 4142566 - الرقم التسلسلي 85429676 :: Justia Trademarks" . trademarks.justia.com . تاريخ الاسترجاع: 27-07-2026 . 
  37. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  38. ↑ غراف، غاري (17 أكتوبر 2018). "فرقة البيتلز في ساوند بورد، 3 أشياء يجب معرفتها" . صحيفة أوكلاند برس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019.
  39. ١ ٢ ناتاس بي إس دبليو (١٢ يوليو ٢٠١٣). ناتاس-بي إس دبليو جوائز إيمي ٢٠١٣ الخاصة. فعاليات، مقابلة/نقاش، شؤون عامة/مجتمعية، صيغة قصيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.
  40. ↑ نادي معجبي فرقة البيتلز (15 نوفمبر 2022). رون ماكنيل يودع جون لينون ويقول له: "إنها تحبك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 عبر يوتيوب.
  41. ↑ "فرقة البيتلز في ساوند بورد، ٣ أشياء يجب معرفتها | الفنون والترفيه | theoaklandpress.com" . ٢٠١٩-٠٤-٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٤-٢٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٤-١٠-١٧ .
  42. ↑ "فرقة ذا فاب فور: أفضل فرقة تُحيي أغاني البيتلز | ذا فاب فور: أفضل فرقة تُحيي أغاني البيتلز" . thefabfour.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  43. ↑ FabFourVideos (27-06-2020). أبرز لقطات البث المباشر لفرقة ذا فاب فور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2026 – عبر يوتيوب.
  44. ↑ فرق موسيقية تغني أغاني مشهورة، من إعداد كريستينا (13 أغسطس 2016). أغنية Let Em In - فرقة Fab Four / Wings Band في معرض مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2026 عبر يوتيوب.
  45. ↑ "جيف ديهارت" . www.jeffdehart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2026 .
  46. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
  47. ↑ "داني ليفيت في دور جورج هاريسون - مهووس بالتكنولوجيا نهارًا، عازف غيتار ليلًا" . dannyleavitt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-02 .
  48. ↑ "نعي مايكل دوران ديكسون، 4 سبتمبر 2023" . تريبيوت ميموريال كير ساوث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  49. ↑ squintyt4e_2 (2023-11-10). فرقة البيتلز "في حياتي" لبريان ومايك - عرض مباشر 29/9/2023 (11) إيغ، ألباني - تكريمًا لفرقة البيتلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2025 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ↑ جوجو ستار (2025-03-04). فرقة البيتلز، بي بي إس 2012 (نسخة بديلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-11 – عبر يوتيوب.
  51. 1 2 "الفرقة الرائعة" . facebook.com – عبر فيسبوك.
  52. ↑ جوجو ستار (2025-03-04). فرقة البيتلز الرائعة، بي بي إس 2012 (نسخة بديلة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-02 – عبر يوتيوب.
  53. ↑ "الفرقة الرائعة: أفضل تكريم للبيتلز" . بي بي إس سوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  54. ↑ فرقة البيتلز: التكريم الأروع ، إنتاج مايندفوكس، 3 يونيو 2012 ، تاريخ الاطلاع : 2 نوفمبر 2025
  55. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  56. ↑ blade318 (2025-07-05). فرقة البيتلز - تويست آند شوت - حفل مباشر في لاس فيغاس، نيفادا، 4/7/2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-02 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. ↑ كاثي كراغر (15 أغسطس 2007). فرقة وينغز روكسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  58. ↑ كونسرتولوجيست (5 يناير 2014). فرقة وينجز مع لورانس جوبر تقدم عرضًا تكريميًا لبول مكارتني في نادي كانيون، 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 عبر يوتيوب.
  59. ↑ كونسرتولوجيست (5 يناير 2014). فرقة وينجز، لورانس جوبر، يقدمون عرضًا تكريميًا لبول مكارتني في نادي كانيون، 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 عبر يوتيوب.
  60. ↑ كال فيد (12 مارس 2014). كوري فيلدمان وفرقة وينغسباند - ليت إت بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 – عبر يوتيوب.
  61. ↑ JamesRossVideo (2013-10-01). 2001- الإصدار الأول - ديني سيول وفرقة ذا فاب فور يقدمون تحية لفرقة البيتلز؛ يمكننا حلها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-15 – عبر يوتيوب.
  62. ↑ بقلم، كُتب (10 أغسطس 2016). "أخبار موسيقى الروك في كاليفورنيا: فرقة وينغز باند - تحية رائعة لبول مكارتني وفرقة وينغز في معرض هانغار أو سي" . أخبار موسيقى الروك في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ "Paul On The Run McCartney Tribute™" . Paul On The Run McCartney Tribute™ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  64. ↑ مغامرات كليفس العشوائية (19 يوليو 2026). بول مكارتني في حفل تكريم #بول_مكارتني #حديقة_مكارتني #موسيقى_حية #البيتلز #الفرقة_الرائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 عبر يوتيوب.
  65. ↑ "ابن جورج هاري: فرقة موسيقية خارقة مستوحاة من جورج هاريسون من ليفربول" . beatlenews.com . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2009 .
  66. ↑ "فرقة ذا مونكي مين - أفضل تكريم لفرقة ذا مونكي مين" . فرقة ذا مونكي مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2025 .
  67. ↑ بودكاست فرقة التكريم الأفضل (2024-02-06). بودكاست فرقة التكريم الأفضل، الموسم الثاني، الحلقة الخامسة - فرقة ذا مونكي مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-07-2025 – عبر يوتيوب.
  68. ↑ بث مباشر لفرقة PLASTIC EP (15 أغسطس 2023). فرقة PLASTIC EP وتشارلز روزناي مع الضيوف المميزين رون ماكنيل وفرقة ذا مونكي مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 عبر يوتيوب.
  69. ↑ «أسطورة كرة السلة بيل والتون يحضر حفل افتتاح...» صور غيتي . ١٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  70. ↑ "احتفلوا بخمسين صيفًا من الحب مع ميكي دولنز، ومارك ليندسي، وفرقة البيتلز" . NewJerseyStage.com . 2017-07-04 . تاريخ الاطلاع: 2022-01-06 .
  71. ↑ "إنستغرام" . instagram.com .
  72. ↑ "80 صورة فوتوغرافية عالية الدقة لجولة ميكي دولنز ومارك ليندسي "صيف الحب" مع فرقة البيتلز - صور من Getty Images" . www.gettyimages.com . تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ تومسون، إليز (2007). "هوس الروتلمان!" . laist.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-03-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-02-2009 .
  74. ↑ "قائمة الأغاني: عودة روتلمانيا إلى هوليوود" . مجلة فارايتي . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  75. ↑ "يوم القديس باتريك في مسرح إيجيبشن مع فرقة ذا روتلز - جون فارلي" . varley.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ جارنو، جيسي (2007). "مباشر: روتلمانيا في مسرح بليندر، غرامرسي في يور مام" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-02-2009 .
  77. ↑ لوستيج، جاي (2007). "الاحتفاء بالفرقة التي احتفت بالفتيان الأربعة من ليفربول" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2009 .
  78. ↑ "Rutlemania" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-12-2025 .
  79. ↑ تومسون، إليز (20 مارس 2008). "فرقة ذا روتلز تعود من جديد!" . LAist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  80. ↑ بيربيتوا، ماثيو (15 مارس 2011). "ديزني تُلغي إعادة إنتاج فيلم 'الغواصة الصفراء'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019 .
  81. ↑ كريبس، دانيال (12 يناير 2010). "ممثلون وفرقة موسيقية تُقلّد فرقة البيتلز في النسخة الجديدة من فيلم "الغواصة الصفراء" للمخرج زيميكيس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  82. ↑ هول، راسل (13 يناير 2010). "اختيار الممثلين الرئيسيين لإعادة إنتاج فيلم الغواصة الصفراء لفرقة البيتلز" . gibson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
  83. ↑ فوستر، باتريك (14 يناير 2010). "الكشف عن أسماء ممثلي فرقة البيتلز الذين سيعيشون جميعًا في غواصة صفراء ثلاثية الأبعاد" . timesonine.co.uk . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ مشروع الغواصة الصفراء ثلاثي الأبعاد (2021-07-02). البيتلز - إلغاء إعادة إنتاج ديزني لفيلم الغواصة الصفراء (صور جديدة، تحديث يوليو 2021) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  85. ↑ "الغواصة الصفراء (مواد إنتاج مفقودة جزئيًا لإعادة إنتاج فيلم رسوم متحركة بتقنية CGI لفرقة البيتلز؛ 2010-2011) - موسوعة الوسائط المفقودة" . lostmediawiki.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  86. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  87. ↑ كوتال، كينت (28 أكتوبر 2019). "تعرّف على فرقة البيتلز الرائعة" . أغاني منسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ كوتال، كينت (28 أكتوبر 2019). "أغانٍ منسية: تعرف على فرقة البيتلز الرائعة" . أغانٍ منسية . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
  89. ↑ "فرقة البيتلز الرائعة" . مسرح باسيفيك | سلسلة حفلات الصيف - كوستا ميسا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  90. ↑ BEATLEshowSoCal (30 نوفمبر 2025). فرقة البيتلز تقدم أغنية "Free as a bird" مباشرةً في بستان أنهايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025 عبر يوتيوب.
  91. ↑ وينر، بن (21 أغسطس 2013). "فرقة البيتلز تجعل من حفل غروف تقليدًا" . أورانج كاونتي ريجستر .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  92. ↑ "حفل بيتل لسرطان الدم | سرطان الدم في تكساس" . 2023-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-06 .
  93. ↑ "حفل هزيمة سرطان الدم يجمع 144 ألف دولار للأبحاث المحلية ومساعدة المرضى - نُشر في صحيفة نورث تكساس الإلكترونية" . www.ntxe-news.com . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ "شركة ساندز تشاينا تكشف النقاب عن فندق ذا لندنر كجزء من خطة توسعها في ماكاو بقيمة 2.2 مليار دولار أمريكي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 13 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  95. ↑ "قصة ليندا مكارتني" . imdb.com . IMDb. 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .
  96. ↑ ليزي، مايكل (12 فبراير 2003). "فرقة البيتلز تعيد تمثيل عروضها كلمة بكلمة" . dailygazette.com . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2009 .
  97. ↑ فيديوهات فاب فور (26 فبراير 2009). فرقة فاب فور في هوليوود بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  98. 1 2 "فرقة البيتلز الرائعة في برنامج إنترتينمنت تونايت" . يوتيوب . 26 فبراير 2009.
  99. ↑ "جولة ليفربول" . liverpooltour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  100. ↑ فيديوهات فاب فور (26 فبراير 2009). فرقة ذا فاب فور في برنامج إيلين الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  101. ↑ مصنع الضحك (28 مايو 2010). البيتلز في مصنع الضحك! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  102. ↑ "فرقة البيتلز الرائعة: التكريم الأمثل للبيتلز" . كي بي بي إس للإعلام العام . 1 يونيو 2012. تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2024 .
  103. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  104. ↑ «متحف مدام توسو لاس فيغاس يرحب بتجربة سفر فرقة البيتلز إلى طريق آبي» . VegasNews.com - أخبار لاس فيغاس . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  105. ↑ "إنستغرام" . instagram.com .
  106. ↑ "فريق لوس أنجلوس دودجرز يُقيم ليلة البيتلز في مباراة الليلة - ويست سايد توداي" . westsidetoday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  107. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2025 .
  108. ↑ " فرقة البيتلز تقدم عرضًا تكريميًا لألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band : أعظم فرق التكريم في العالم على قناة AXS TV، من تقديم كاتي داريل، في نادي ويسكي آ غو غو الشهير عالميًا" . whiskyagogo.com 
  109. ↑ mano1971music (2025-08-03). فرقة ذا فاب فور (فرقة البيتلز) - أغنية "Hello Goodbye" : معرض مقاطعة أورانج - كوستا ميسا، كاليفورنيا (2 أغسطس 2025) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 عبر يوتيوب. {{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  110. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-12-2025 .
  111. ↑ روبي بيرغ (30 مارس 2026). الحب الحقيقي - فرقة البيتلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  112. ↑ جيمي جامز روكس (30 مارس 2022). ميكي دولنز وفرقة ذا فاب فور - داي دريم بيليفر - منتجع وكازينو ليتل ريفر 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 عبر يوتيوب.
  113. ↑ "فطور مع البيتلز" . www.breakfastwiththebeatles.com . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2025 .
  114. ↑ applescruffradio (2009-09-04). فرقة البيتلز - "Get Back / Get Up And Go" في منزل كريس كارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-11 – عبر يوتيوب.
  115. ↑ "الفرقة الرائعة (2) - استمع!" . discogs.com . Discogs. 2008.
  116. ↑ "متجر ذا فاب فور الإلكتروني" . thefabfour.com .
  117. ↑ "متجر فرقة البيتلز الإلكتروني" . thefabfour.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-02-02 .
  118. ↑ "أروع حفل تكريمي لفرقة البيتلز - الجزء الأول من أداء فرقة ذا فاب فور" . itunes.apple.com . متجر آيتونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2019.
  119. ↑ "متجر فرقة البيتلز الإلكتروني" . thefabfour.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-02-02 .