اقتباسات من ساحر أوز العجيب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ملصق للعرض الموسيقي الضخم الذي قدمه فريد ر. هاملين عام 1902، وهو أول اقتباس مسرحي رئيسي لرواية ساحر أوز

رواية "ساحر أوز العجيب" هي رواية للأطفال صدرت عام 1900 من تأليف الكاتب الأمريكي ل. فرانك باوم . ومنذ نشرها لأول مرة عام 1900، تم اقتباسها مرات عديدة من قبل ل. فرانك باوم وغيره: للأفلام والتلفزيون والمسرح والكتب والقصص المصورة والألعاب وغيرها من الوسائط.

كان باوم مسؤولاً عن العديد من الاقتباسات المبكرة، بما في ذلك المسرحية الموسيقية "ساحر أوز" عام 1902 ، والتي حققت نجاحًا باهرًا في برودواي . وقد نال اختيار الممثلين الكوميديين فريد ستون لدور الفزاعة وديفيد سي. مونتغمري لدور رجل الصفيح إشادة خاصة. [ 1 ] قدّم باوم الشخصيتين في كتابه الثاني عن أوز ، "أرض أوز العجيبة " (1904)، على أمل تحويله إلى مسرحية أيضًا، مع ستون ومونتغمري في الأدوار الرئيسية. [ 2 ] عندما رفض الممثلان المشاركة، أعاد باوم كتابة القصة بعنوان "الحشرة الووجل" عام 1905، والتي مُنيت بفشل نقدي وتجاري. [ 3 ]

بعد ذلك، تولى باوم مسؤولية العديد من الاقتباسات الأخرى لسلسلة أوز . وقد جالت عروضه متعددة الوسائط، "حكايات الجنيات والمسرحيات الإذاعية" ، التي قدمها عام 1906، لمدة شهرين. [ 4 ] كما عُرضت مسرحية موسيقية أخرى بعنوان "رجل تيك توك من أوز " عام 1913. وأسس باوم أيضًا شركة إنتاج أفلام قصيرة الأجل، هي "شركة أوز للتصنيع"، وأصدر ثلاثة أفلام قصيرة، بدءًا بفيلم " فتاة أوز المرقعة" عام 1914. [ 5 ]

يُعدّ الفيلم الموسيقي الطويل الذي عُرض عام 1939 من بطولة جودي غارلاند أشهر اقتباس سينمائي لسلسلة كتب أوز ، وقد حظي بإشادة واسعة باعتباره الفيلم الأكثر مشاهدة في التاريخ. [ 6 ] ومن بين الاقتباسات السينمائية البارزة الأخرى: فيلم "ذا ويز" (1978)، وفيلم "العودة إلى أوز" (1985)، وفيلم "أوز العظيم والقوي" (2013). كما حظي العمل الموسيقي "ويكيد" الذي عُرض على مسارح برودواي ووست إند عام 2003 بإشادة كبيرة، وهو مقتبس من رواية "ويكيد: حياة وأزمنة ساحرة الغرب الشريرة" للكاتب غريغوري ماغواير ، والتي صدرت عام 1995. وقد تم تحويل المسرحية الموسيقية لاحقًا إلى فيلم ناجح من جزأين .

الفنون البصرية

فيلم

اسمشكلتاريخ الإصدار الأصليملخص قصير
حكايات الجنيات والمسرحيات الإذاعيةالتمثيل الحي24 سبتمبر 1908عرض متعدد الوسائط من إعداد ل. فرانك باوم، والذي تضمن ظهور الممثلة الشابة في أفلام السينما الصامتة رومولا ريموس .
ساحر أوز العجيبالتمثيل الحي24 مارس 1910فيلم قصير مدته 15 دقيقة من إنتاج عام 1910، مقتبس من المسرحية الموسيقية التي عُرضت عام 1902 ، من إخراج أوتيس تيرنر ، وربما شاركت فيه بيبي دانيلز بدور دوروثي. تبعه ثلاثة أفلام أخرى مفقودة الآن من إخراج تيرنر أيضاً: دوروثي والفزاعة في أوز ، وأرض أوز ، وجون دو والملاك الصغير ، المقتبس من رواية أخرى لباوم تحمل الاسم نفسه .
فتاة أوز المرقعةالتمثيل الحي6 أغسطس 1914هذا الفيلم مقتبس من رواية من إنتاج شركة أوز فيلم مانوفاكتشرينغ، وهي شركة تابعة لباوم متخصصة في إنتاج الأفلام الواقعية . يروي الفيلم مغامرات أوجو، والعم نانكي، وفتاة باتشورك في رحلتهم للبحث عن مكونات جرعة سحرية. يُعاني الفيلم من بعض النواقص بسبب مشهد مفقود في بدايته.
صاحب الجلالة، فزاعة أوزالتمثيل الحي14 أكتوبر 1914هذا اقتباس من تأليف باوم عبر شركة أوز فيلم للتصنيع، والذي أصبح أساسًا لكتاب " فزاعة أوز" .
عباءة أوز السحريةالتمثيل الحي28 سبتمبر 1914فيلم آخر من سلسلة أفلام أوز، صدر عام ١٩١٤، من إنتاج باوم نفسه عبر شركة أوز لتصنيع الأفلام. يروي الفيلم قصة فلاف، أتعس شخص في أوز، وعباءة سحرية ابتكرتها الجنيات له ليحقق لها أمنية واحدة.
ساحر أوزالتمثيل الحي13 أبريل 1925من إخراج لاري سيمون بالتعاون مع فرانك جوسلين باوم، وبطولة الممثل الشاب أوليفر هاردي .
ساحر أوزالرسوم المتحركة19 يونيو 1933فيلم رسوم متحركة قصير من إخراج تيد إشبوج.
ساحر أوزالرسوم المتحركةحوالي عام 1937/1938 (لم يُصدر)جهود رسام الرسوم المتحركة كينيث ماكليلان لإنتاج سلسلة من الأفلام القصيرة المتحركة بعد اتفاقية تعاقدية مع مود غيج بوم . لكن هذه الأفلام لم تُنتج في نهاية المطاف بسبب عدم كفاية التمويل.
ساحر أوزالتمثيل الحي25 أغسطس 1939فيلم موسيقي من إنتاج مترو غولدوين ماير عام 1939 ، من إخراج فيكتور فليمنغ وبطولة جودي غارلاند ، وراي بولغر ، وجاك هالي ، وبيرت لاهر ، ومارغريت هاميلتون ، وفرانك مورغان . يُعد هذا الفيلم أشهر اقتباس للقصة، وهو النسخة التي تستند إليها معظم المراجع الثقافية المتعلقة بها.
ساحر أوزالتمثيل الحي1967فيلم سوفيتي بالأبيض والأسود. مع أنه يستعير بعض العناصر من رواية ألكسندر فولكوف، إلا أنه يُعتبر اقتباساً من كتاب باوم، وقد حمل عنواناً مناسباً.
أرض أوز العجيبةالتمثيل الحي31 أكتوبر 1969فيلم أطفال منخفض الميزانية مقتبس من رواية " أرض أوز العجيبة" من إخراج باري ماهون .
رحلة العودة إلى أوزالرسوم المتحركة14 ديسمبر 1972بدأ العمل عليه في عام 1962، وانتهى في عام 1971، وتم إصداره في النهاية بين عامي 1972 و1974. ويضم الفيلم ليزا مينيللي ، ابنة جودي جارلاند ، في دور دوروثي.
الساحرالتمثيل الحي24 أكتوبر 1978من إخراج سيدني لوميت وبطولة ديانا روس في دور دوروثي ومايكل جاكسون في دور الفزاعة، وهو مقتبس من المسرحية الموسيقية التي تحمل نفس الاسم على مسرح برودواي .
ساحر أوزالرسوم المتحركة1 يوليو 1982فيلم أنمي مقتبس من القصة، من إنتاج شركة توهو عام ١٩٨٢ وإخراج فوميهيكو تاكاياما، وموسيقى جو هيسايشي . تؤدي آيلين كوين دور دوروثي في ​​النسخة الإنجليزية، ولورن غرين دور الساحر. وتؤدي آيلين كوين الأغاني الأصلية في النسخة الإنجليزية، بكلمات سامي كان وآلان بيرنز. في الولايات المتحدة، عُرض الفيلم على أشرطة الفيديو وبُثّ عبر محطات التلفزيون المحلية.
سلسلة حكايات خرافية عالمية شهيرةالرسوم المتحركةفبراير 1983سلسلة أفلام أنمي قصيرة من إنتاج شركة توي أنيميشن .
العودة إلى أوزالتمثيل الحي21 يونيو 1985فيلم من إنتاج والت ديزني بيكتشرز عام 1985 ، من إخراج والتر مورش وبطولة فيروزا بالك في دور دوروثي.
دوروثي تلتقي أوزما من أوزالرسوم المتحركة18 نوفمبر 1987فيلم رسوم متحركة يُعرض مباشرة على الفيديو من إنتاج كوشنر-لوك.
W krainie czarnoksiężnika Ozaالرسوم المتحركةحوالي عام 1988سلسلة أفلام قصيرة بولندية مقتبسة من فيلمي "ساحر أوز العجيب" و "أرض أوز العجيبة" ، من إنتاج شركة Se-ma-for وبطولة إيلونا كوسمييرسكا بصوت دوروثي وبيوتر فرونتشيفسكي بصوت الفزاعة.
ساحر أوزالرسوم المتحركة1991فيلم رسوم متحركة يُعرض مباشرة على الفيديو، من إنتاج شركة American Film Investment Corporation .
الساحر العجيب لهاالرسوم المتحركة2007الجزء السابع والثلاثون من سلسلة أفلام "حكايات الخضراوات" التي تُعرض مباشرةً على الفيديو. يقتبس الفيلم قصة "ساحر أوز العجيب" مع عناصر من قصة "مثل الابن الضال" .
توم وجيري وساحر أوزالرسوم المتحركة23 أغسطس 2011هذا فيلم توم وجيري الذي صدر مباشرة على الفيديو والمستوحى من فيلم عام 1939 والذي ظهر لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 13 أغسطس 2011. تبعه جزء ثانٍ بعنوان توم وجيري: العودة إلى أوز ، والذي صدر في 21 يونيو 2016.
أوز العظيم والقويالتمثيل الحي8 مارس 2013فيلم من إنتاج والت ديزني بيكتشرز عام 2013 ، من إخراج سام ريمي وبطولة جيمس فرانكو وميشيل ويليامز وميلا كونيس .
أساطير أوز: عودة دوروثيالرسوم المتحركة9 مايو 2014فيلم موسيقي أمريكي هندي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية مقتبس من رواية دوروثي أوف أوز للكاتب روجر إس. باوم، وبطولة ليا ميشيل .
حراس أوزالرسوم المتحركة10 أبريل 2015فيلم مغامرات مكسيكي هندي ثلاثي الأبعاد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية من إخراج ألبرتو مار. يتميز بقصة أصلية وشخصيات جديدة.
توم وجيري: العودة إلى أوزالرسوم المتحركة21 يونيو 2016فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو، وهو الجزء الثاني من فيلم توم وجيري وساحر أوز .
محركات البخار في أوزالرسوم المتحركة5 يونيو 2018فيلم رسوم متحركة كندي من إخراج شون أورايلي وإنتاج استوديو أركانا . يروي الفيلم قصة أوز بعد مئة عام، ويضم شخصيات جديدة بالإضافة إلى شخصيات قديمة. [ 7 ]
شريرالتمثيل الحي22 نوفمبر 2024فيلم روائي طويل مقتبس من الفصل الأول من المسرحية الموسيقية التي ألفها ستيفن شوارتز وويني هولزمان عام 2003 ، والمستوحاة بشكل فضفاض من رواية غريغوري ماغواير التي صدرت عام 1995 .
ساحر المدينة الزمرديةالتمثيل الحي1 يناير 2025الفيلم مقتبس من رواية الأطفال التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت عام 1939 للكاتب السوفيتي ألكسندر ميلينتييفيتش فولكوف، والمستندة إلى إعادة صياغة رواية باوم.
ساحر أوز في سفيرالتمثيل الحي28 أغسطس 2025نسخة رباعية الأبعاد غامرة من فيلم عام 1939 تم إنشاؤها خصيصًا لعرضها في Sphere في وادي لاس فيغاس على شاشة الفيديو الخاصة بالمكان والتي تبلغ مساحتها 160,000 قدم مربع بدقة 16K .
شرير: إلى الأبدالتمثيل الحي21 نوفمبر 2025الجزء الثاني من فيلم Wicked (2024)، وهو مقتبس من الفصل الثاني من المسرحية الموسيقية.
غيل: الطريق الأصفرالتمثيل الحي11 فبراير 2026نسخة رعب من الاقتباس. [ 8 ]
فيلم مشتق من مسلسل Wicked بدون عنوانالتمثيل الحيسيتم الإعلان عنه لاحقاًفيلم مشتق من الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية التي قدمها ستيفن شوارتز وويني هولزمان عام 2003 ، والمستوحاة بشكل فضفاض من رواية غريغوري ماغواير التي صدرت عام 1995. [ 9 ]
اسمشكلتاريخ الإصدار الأصليملخص قصير
ساحر المريخالتمثيل الحي1965فيلم خيال علمي منخفض الميزانية مقتبس من رواية إل. فرانك باوم التي صدرت عام 1900 بعنوان "ساحر أوز العجيب" ، شارك في كتابته وإخراجه ساحر المسرح ديفيد إل. هيويت .
فانتازيا... 3مقتطفات1966فيلم إسباني من مختارات يستخدم جزءًا من رواية باوم الأصلية في أحد مشاهده.
Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesindeالتمثيل الحي1971فيلم تركي من إخراج تونج باشاران ومعروف لدى مهربي الأفلام باسم "ساحر أوز التركي".
أوزالتمثيل الحي29 يوليو 1976فيلم موسيقي روك أسترالي، يُعرف أيضاً باسم Oz – A Rock 'n' Roll Road Movie أو 20th Century Oz .
Trapalhões eo Mágico de Orózالتمثيل الحي21 يونيو 1984محاكاة ساخرة برازيلية لفيلم ساحر أوز.
مامو، كزي كوري بوترافيتش مويتش؟تمثيل حي/رسوم متحركة10 يوليو 1998[ 10 ]​​​​​​​​​
نهاية العالم أوزالتمثيل الحي2006فيلم قصير ساخر من فيلمي "ساحر أوز" و "نهاية العالم الآن" .
بعد الساحرالتمثيل الحي2 يوليو 2011فيلم مستقل كجزء شبه مكمل حديث للقصة.
دوروثي وساحرات أوزالتمثيل الحي17 فبراير 2012تم تجميع هذا المقطع من المسلسل القصير " ساحرات أوز" الذي عُرض عام 2011 (انظر أدناه تحت عنوان "التلفزيون"). وقد حذفت النسخة السينمائية حوالي ساعة من اللقطات وقامت بتحديث المؤثرات البصرية.
أوزلاندالتمثيل الحي4 سبتمبر 2014فيلم درامي مستقل من نوع الخيال العلمي/الفانتازيا، مستوحى من شخصيات وأحداث الكتاب، الذي يلعب دوراً حاسماً.

مسرح

إلى جانب كتبه، كتب باوم أيضًا مسرحياتٍ مستوحاة من عالم أوز: "ساحر أوز العجيب " (1901) بموسيقى بول تيتجينز وناثانيال د. مان ، و "ساحر أوز" (1902) (موسيقى تيتجينز وآخرون؛ مع نكات من غلين ماكدونو )، و "الحشرة الووجل " (1905) بموسيقى فريدريك تشابين ، و "ابنة قوس قزح، أو مغناطيس الحب" (فبراير 1909) بموسيقى مانويل كلاين ، والتي نُقّحت في أبريل 1909 بعنوان " أوزما من أوز" ، وعُرضت في النهاية بموسيقى لويس ف. غوتشالك بعنوان "رجل تيك توك من أوز" . وفي عام 1909 أيضًا، كتب مسرحية بعنوان "فتاة من أوز" . تُحفظ المخطوطة في أرشيف جامعة سيراكيوز ، ولكن يبدو أن صلتها بأوز سطحية للغاية (فهي تُعرف أيضًا باسم " فتاة الغد" وقد اقتبسها لاحقًا فرانك جوسلين باوم للإذاعة )، كما هو الحال مع القصة القصيرة "العملاق الصغير"، وهي حكاية قاسية نوعًا ما، ذُكرت في سطرين أنها تدور أحداثها في بلاد جيليكين في أوز. وقد كتب غوتشالك، الذي ألف الموسيقى، نسخة مسرحية غير منتجة من " فتاة أوز المرقعة " في نوفمبر 1913، والتي طُورت لاحقًا إلى سيناريو الفيلم.

اسمكلمات الأغنية من تأليفتاريخ العرض الأولملخص قصير
ساحر أوز العجيبل. فرانك بومغير منشور (كتب عام 1901)مسرحية مستوحاة بشكل وثيق من الرواية، وتتضمن أغاني من تأليف بول تيتجينز .
ساحر أوزل. فرانك باوم، و. و. دينسلو16 يونيو 1902كان هذا أول عرض موسيقي لرواية "ساحر أوز العجيب" من إنتاج ل. فرانك باوم و دبليو دبليو دينسلو (مع موسيقى من تأليف الملحن بول تيتجينز ) في شيكاغو عام ١٩٠٢، ثم انتقل إلى نيويورك عام ١٩٠٣. استخدم العرض العديد من الشخصيات نفسها، وكان موجهاً بشكل أكبر إلى جمهور البالغين. حقق العرض نجاحاً باهراً على مسارح برودواي . أضاف باوم العديد من الإشارات السياسية إلى النص، ذاكراً أسماء الرئيس ثيودور روزفلت ، والسيناتور مارك حنا ، وجون د. روكفلر . [ ١١ ] كما أُضيفت العديد من الأغاني الموجودة مسبقاً والتي لا علاقة لها بالقصة.
حشرة ووجلل. فرانك باوم، آرثر غيليسبي18 يونيو 1905مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية "أرض أوز العجيبة" ، من تأليف فريدريك تشابين . أشادت المراجعات بتشابين فقط، ولم يُعرض العمل قط على مسارح برودواي. كما وُصف بأنه إعادة إنتاج لفيلم "ساحر أوز" وليس جزءًا ثانيًا منه.
ابنة قوس قزح، أو مغناطيس الحبل. فرانك بوملم يتم إنتاجها قط (كتبت عام 1909)مسرحية موسيقية، موسيقى من تأليف مانويل كلاين، مستوحاة من أوزما من أوز والطريق إلى أوز .
أوزما من أوزل. فرانك بوملم يتم إنتاجها قط (كتبت عام 1909)مسودة منقحة لرواية ابنة قوس قزح .
فتاة من أوزل. فرانك بوملم يتم إنتاجها قط (كتبت عام 1909)على الرغم من أن هذه المسرحية من تأليف باوم، إلا أن الصلة بينها وبين أوز ضئيلة للغاية. وهي محفوظة في مجموعة أوراق إل. فرانك باوم بجامعة سيراكيوز ؛ وقد تم تحويلها لاحقًا إلى عمل إذاعي بعنوان "فتاة الغد" من تأليف فرانك جوسلين باوم .
رجل أوز على تيك توكل. فرانك باوم أوليفر موروسكو31 مارس 1913النسخة النهائية من "ابنة قوس قزح" ، الآن بموسيقى من تأليف لويس إف. غوتشالك ، من إنتاج أوليفر موروسكو . أضاف موروسكو وفيكتور شيرتزينغر أغنيتين من تأليفهما، لكن الإنتاج لم يحقق نجاحًا كافيًا ليدفع موروسكو إلى نقله إلى نيويورك.
ساحر أوزييب هاربورغ1942تستخدم هذه المسرحية الغنائية أغاني من فيلم عام 1939. وقد قام فرانك غابريلسون بتكييفها لأوبرا سانت لويس البلدية . ولا تزال هذه المسرحية تُعرض بشكل متكرر. [ 12 ] [ 13 ]
الساحرتشارلي سمولز، زاكاري والزر، لوثر فاندروس21 أكتوبر 1974يضم هذا العمل الموسيقي ممثلين أمريكيين من أصول أفريقية فقط ، والموسيقى والكلمات من تأليف تشارلي سمولز . لعبت ستيفاني ميلز دور دوروثي في ​​العرض الأصلي على مسارح برودواي. حاز هذا العمل على جائزة توني لأفضل عمل موسيقي عام 1975. أخرج جيفري هولدر نسخة مُعاد تقديمها على مسارح برودواي عام 1984، والتي شاركت فيها ميلز أيضاً بدور دوروثي.
ساحر أوزييب هاربورغ1987اقتباسٌ من جون كين لصالح فرقة شكسبير الملكية، مقتبسٌ من الرواية وفيلم عام 1939، وهو أقرب إلى سيناريو الفيلم من نسخة عام 1942. استمر عرض هذا العمل حتى عام 1989، ولا يزال يُعاد تقديمه ويُعرض في جولاتٍ فنيةٍ بشكلٍ متكرر. [ 14 ] [ 15 ]
ساحر الإيدزمجهول1987اقتباس من قصة أوز يُستخدم كأداة للتوعية بمرض الإيدز .
ساحر أوز على الجليدمجهول1995إنتاج كينيث فيلد الذي جال بين عامي 1995 و1999، والمستوحى من الفيلم، والذي صمم رقصاته ​​روبن كوزينز . تضمن العمل موسيقى تصويرية مسجلة مسبقًا بصوت لورينا ويلكرسون في دور دوروثي، وتعليق صوتي لبوبي مكفيرين . [ 16 ] جال العمل محليًا ودوليًا، وبُثّ تلفزيونيًا عام 1996، حيث تألقت أوكسانا بايل في دور دوروثي [ 17 ] ، وفيكتور بيترينكو في دور الفزاعة، بينما قام بوبي مكفيرين بالتعليق الصوتي وظهر في دور الساحر. وكانت شانيس هي الصوت المسجل مسبقًا لدوروثي في ​​البث التلفزيوني. [ 18 ]
ساحر أوز في حفل موسيقي: الأحلام تتحققمجهول22 نوفمبر 1995كان هذا عرضًا موسيقيًا لمسرحية شكسبير من إنتاج فرقة رويال شكسبير في مركز لينكولن ، بمشاركة نخبة من الممثلين، من بينهم جويل في دور دوروثي، وجاكسون براون في دور الفزاعة، وروجر دالتري في دور الرجل الصفيحي، وناثان لين في دور الأسد، وجويل غراي في دور الساحر (وهو الدور الذي أعاده لاحقًا في مسرحية ويكد ). كما شاركت في العرض ديبرا وينغر ، وناتالي كول ، ولوسي أرناز . وقد بُثّ العرض مباشرةً على التلفزيون في الولايات المتحدة في تلك الليلة.
ساحر أوز العجيبجيمس ب. دويل جو كاسكون27 أكتوبر 2000عُرضت هذه المسرحية الموسيقية لأول مرة في تورنتو عام 2000، ثم أعيد عرضها في أعوام 2002 و2010 ومرة ​​أخرى في عام 2017.
شريرستيفن شوارتز10 يونيو 2003مسرحية موسيقية من إنتاج برودواي ووست إند، مقتبسة من رواية "ويكد: حياة وأزمنة الساحرة الشريرة للغرب" للكاتب غريغوري ماغواير . اشترت شركة يونيفرسال بيكتشرز حقوق الفيلم للرواية الصادرة عام ١٩٩٥، لكن الملحن وكاتب الأغاني ستيفن شوارتز أقنع الشركة بتحويل الرواية إلى مسرحية موسيقية. كتب شوارتز موسيقى وكلمات " ويكد " ، وعُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في أكتوبر ٢٠٠٣. [ ١٩ ]
ساحر أوزييب هاربورغ تيم رايس1 مارس 2011مسرحية موسيقية من إنتاج ويست إند، مستوحاة من أغاني ونص فيلم عام 1939، مع إضافة مواد جديدة من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر. بدأت العروض التجريبية في 7 فبراير 2011، وافتُتحت رسميًا في 1 مارس. لعبت دانييل هوب ، نجمة مسلسل " فوق قوس قزح" التلفزيوني على قناة بي بي سي ، دور دوروثي، بينما جسّد مايكل كروفورد دور الساحر.
الحطابجيمس أورتيز، إدوارد دبليو هاردي، جينيفر لورينغ2012مسرحية خارج برودواي، ذات حوار محدود وعروض دمى بونراكو، تعيد سرد قصة أصل رجل الصفيح. تم إصدار نسخة احترافية منها على موقع BroadwayHD عام 2016.

تلفزيون

لا تُعدّ العديد من البرامج التلفزيونية المذكورة في هذه القائمة اقتباسات حرفية من رواية "ساحر أوز" ، بل أعادت تفسير جوانب من الكتاب، كالشخصيات والحبكة، لإنتاج أجزاء لاحقة أو سابقة أو قصص فرعية مستوحاة من نص باوم الأصلي. ولا يشمل هذا القسم حلقات منفردة من مسلسلات أخرى غير مرتبطة بالرواية.

اسمشكلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءملخص قصير
حكايات ساحر أوزمسلسل رسوم متحركة1 سبتمبر 1961ديسمبر 1961مسلسل رسوم متحركة من حلقات قصيرة مبني على شخصيات أوز من الكتاب.
العودة إلى أوزخاص9 فبراير 1964غير متوفرفيلم تلفزيوني خاص متحرك، وهو تكملة غير رسمية لفيلم عام 1939 ، ويستند إلى الرسومات الفنية للشخصيات في المسلسل المتحرك لعام 1961 .
ذاهب لرؤية الساحرمقتطفات19671968مسلسل تلفزيوني من إنتاج عام 1967، ضمّ مجموعة من أفلام عائلة إم جي إم التي عُرضت آنذاك. وظهرت شخصيات أوز من فيلم عام 1939 في مقاطع رسوم متحركة.
مانغا سيكاي موكاشي باناشيمقتطفات3 مايو 197824 مايو 1978مسلسل أنمي تلفزيوني، يتكون من أربع حلقات مدة كل منها 10 دقائق.
عيد الشكر في أرض أوزخاص15 نوفمبر 1980غير متوفرحلقة تلفزيونية خاصة بمناسبة عيد الشكر. ستُعاد تسميتها إلى "دوروثي في ​​أرض أوز" في العروض القادمة.
ساحر أوز العجيبمسلسل رسوم متحركة6 أكتوبر 198628 سبتمبر 1987يتألف هذا المسلسل الكرتوني من 52 حلقة، ويروي قصة دوروثي ومغامراتها في أوز مع رجل الصفيح والأسد الجبان والفزاعة. ويستكمل قصة أوزما ومومبي ، ويتابع أحداث كتب أوز الأخرى. في عام 1987، اشترت شبكة HBO حقوق المسلسل، وقامت بتجميع حلقات رئيسية منه في سلسلة أفلام عُرضت كمسلسل تلفزيوني قصير. أما النسخة الإنجليزية، فقد تولاها استوديو سينار الكندي .
ساحر أوزمسلسل رسوم متحركة8 سبتمبر 199028 ديسمبر 1990عُرض مسلسل رسوم متحركة مقتبس من فيلم عام 1939 على قناة ABC خلال الموسم التلفزيوني 1990-1991 . تدور أحداث المسلسل حول عودة دوروثي إلى أوز، ولقاء أصدقائها الأربعة، ورحلتها عبر العالم السحري في محاولة لإنقاذ الساحر من ساحرة الغرب التي بُعثت من جديد.
مجرة أوز الرائعةمسلسل رسوم متحركة5 أكتوبر 19924 أبريل 1993مسلسل أنمي ياباني تدور أحداثه حول دوروثي وأصدقائها في بيئة مستقبلية، حيث يسافرون عبر "مجرة أوز". تم اختصاره إلى 76 دقيقة ودبلجته للعرض الأمريكي.
سلسلة حكايات خرافية عالميةمقتطفات29 سبتمبر 1995غير متوفرمسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج شركة توي أنيميشن ، وله حلقات مدتها نصف ساعة.
أطفال أوزمسلسل رسوم متحركة1 أكتوبر 199618 فبراير 1997مسلسل رسوم متحركة من إنتاج باراماونت بيكتشرز وهايبريون بيكتشرز، يضم أبناء الشخصيات الأصلية.
ساحر أوز من إنتاج الدمى المتحركةفيلم تلفزيوني20 مايو 2005غير متوفربطولة آشنتي ، كوين لطيفة، ودمى ذا مابيتس . تلعب الآنسة بيغي دور جميع الساحرات، ويلعب بيبي دور توتو، ويلعب كيرميت دور الفزاعة، ويلعب غونزو دور الرجل الصفيحي، ويلعب فوزي دور الأسد.
الرجل الصفيحيمسلسل قصير2 ديسمبر 20074 ديسمبر 2007مسلسل قصير من ثلاثة أجزاء، عُرض على قناة الخيال العلمي من إنتاج شركة RHI Entertainment . المسلسل من إخراج نيك ويلينغ وبطولة زوي ديشانيل ، وريتشارد دريفوس ، وآلان كومينغ ، وراؤول تروخيو ، ونيل ماكدونو ، وكاثلين روبرتسون ، وهو نسخة مستقبلية مُعاد تخيلها من فيلم "ساحر أوز ". البطلة، دي جي، هي من سلالة دوروثي غيل. وقد زار بشر آخرون، يُطلق عليهم سكان أوز اسم "النعال"، أوز منذ مغامرة غيل المشؤومة.
ساحرات أوزمسلسل قصير2012غير متوفرمسلسل تلفزيوني قصير من إخراج لي سكوت، مقتبس من روايات "ساحر أوز العجيب" ، و "أوزما من أوز" ، و "الطريق إلى أوز" ، و "سحر أوز" للكاتب باوم.
ضائع في أوزمسلسل رسوم متحركة26 يونيو 20158 يونيو 2018في 26 يونيو 2015، أصدرت أمازون فيديو حلقة تجريبية أصلية مدتها 24 دقيقة لمسلسل رسوم متحركة بعنوان " ضائع في أوز" . وفي 2 نوفمبر 2016، أُعيد إصدارها مع محتوى إضافي تحت عنوان " ضائع في أوز: مغامرة موسعة" . [ 20 ] عُرض المسلسل بموسميه في 4 أغسطس 2017.
عرض ذا ويز المباشر!خاص3 ديسمبر 2015غير متوفرمن إنتاج كريغ زادان ونيل ميرون، يُقدّم هذا العمل عرضًا مُقتبسًا حديثًا من المسرحية الموسيقية " ذا ويز" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1975 ، وهي إعادة تفسير موسيقي بأسلوب السول والآر أند بي لرواية " ساحر أوز العجيب" للكاتب ل. فرانك باوم . بُثّ العرض مباشرةً من استوديوهات غرومان في بيثبيج، نيويورك. [ 21 ] [ 22 ]
مدينة الزمردمسلسل تلفزيوني6 يناير 20173 مارس 2017ابتكر ماثيو أرنولد المسلسل لعشر حلقات. [ 23 ] [ 24 ] في أغسطس 2014، أفادت التقارير أن شبكة NBC لن تستكمل إنتاج المسلسل. [ 25 ] في أبريل 2015، تراجعت NBC عن قرارها وأعلنت أن المسلسل سيستمر تحت قيادة المنتج التنفيذي والكاتب ديفيد شولنر . [ 26 ]
دوروثي وساحر أوزمسلسل رسوم متحركة29 يونيو 201731 يوليو 2020مسلسل رسوم متحركة مقتبس من فيلم عام 1939 من إنتاج شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة . عُرض لأول مرة في يونيو 2017 على خدمة البث حسب الطلب (SVOD) التابعة لقناة بوميرانغ . [ 27 ] وقد عُرضت مقاطع من المسلسل في عرض بوميرانغ التقديمي لعام 2017. [ 28 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

يقتصر ما يلي بشكل صارم على الصور ذات الطابع المستوحى من فيلم "ساحر أوز":

فناناسم الأغنيةتاريخ الافراج عنهملخص قصير
نيرفاناصندوق على شكل قلب30 أغسطس 1993يستخدم فيديو نيرفانا الرمزية بكثرة، ويرتبط معظمها بمواضيع وصور أوز. تدور معظم أحداث الفيديو في حقل من زهور الخشخاش الاصطناعية. كما يُظهر الفيديو مجموعة من الأشجار "المخيفة"، وقبعة مدببة تغوص في بركة ماء، في تشابه مع فيلم عام 1939. بالإضافة إلى ذلك، توجد لقطات متعددة لرجل معلق في وضعية صلب على صليب خشن، ومزين بغرابين بطريقة توحي أكثر بالفزاعة. [ 29 ] [ 30 ]
مسافر البلوزالتهرب28 فبراير 1995يحتوي الفيديو الموسيقي لأغنية "Run-Around" على طابع ساحر أوز ، حيث تعزف فرقة Blues Traveler خلف ستارة في ملهى ليلي بينما تظهر فرقة شابة "عصرية" وأكثر "جاذبية" وهي تعزف الأغنية.
سارة إيفانزوُلِدَ ليطير26 يونيو 2000تؤدي سارة إيفانز دور دوروثي في ​​الفيديو الموسيقي لأغنيتها "Born to Fly". [ 31 ]
دي لا سولأوه.10 يوليو 2000يُظهر الفيديو الموسيقي "أرض أوه"، المستوحاة بشكل كبير من أرض أوز. [ 32 ]
صندوق الألعابساحر أوز28 يوليو 2001أغنية رومانسية تتحدث عن فتاة تجد حبها الحقيقي (ساحرها) الذي يرحب بها في "أرض أوز".
الحياة الطيبةقلب مكسور11 سبتمبر 2007يُظهر الفيديو الموسيقي شخصيات من فيلم "ساحر أوز" وهي تذهب إلى محل حلويات وآيس كريم. يوجد نسختان من الفيديو: نسخة "لطيفة" ونسخة "شريرة". في النسخة "اللطيفة"، تتظاهر الشخصيات بسرقة المحل ثم تشتري بعض الحلوى. أما في النسخة "الشريرة"، فتقوم الشخصيات بسرقة المحل بعنف، لكن الفزاعة لا تصل في الوقت المناسب بسبب ثقب في الإطار، ويتم القبض على اللصوص.
البازلاء ذات العين السوداءسأتباهى بهذا الجسد12 يناير 2010يُزعم أن الفيديو الموسيقي هو النسخة المستقبلية من فيلم ساحر أوز . [ 33 ]
تيك ناينإنه عملاق عقلياً4 مايو 2011تتبع هذه الأغنية حبكة فيلم ساحر أوز ولكن بصور أكثر قتامة. [ 34 ]
الولد المشاغبلا لا لا13 مايو 2013يُظهر الفيديو الموسيقي الذي يظهر فيه سام سميث صبيًا صغيرًا يتجول في المدينة ويقابل شخصيات تشبه الأسد، ورجل الصفيح، والفزاعة. [ 35 ]

الأعمال المكتوبة

القصص المصورة

ساحر أوز ( ديل كوميكس ، يونيو 1956). غلاف من تصميم ميل كروفورد.

ألعاب

  • لعبة أوز الرائعة ، وهي لعبة لوحية نشرتها شركة باركر براذرز عام 1921. [ 50 ]
  • لعبة "ساحر أوز" ، وهي لعبة مغامرات نصية مصورة صدرت عام 1985 لأجهزة Apple II و Commodore 64 و MS-DOS ، [ 51 ] [ 52 ] والتي جمعت عناصر من فيلمي "ساحر أوز العجيب" و "أرض أوز العجيبة" . وقد نشرتها شركة Windham Classics ، وهي شركة تابعة لشركة Spinnaker Software .
  • لعبة The Wizard of Oz ، وهي لعبة فيديو صدرت عام 1993 لجهاز Super NES ، مستوحاة من فيلم عام 1939.
  • طريق الطوب الأصفر (イ エ ロ ・ ブ リ ツ ク ・ ロ ド) ثلاثية، وهي سلسلة مغامرات RPG متعددة المنصات تم تطويرها في اليابان بواسطة SYNERGY .
  • ساحر أرض أوز ( Волебник страны Оз )، لعبة مغامرات ZX Spectrum عام 1997 من إنتاج Famous Faces Factory. [ 53 ]
  • لعبة "رحلة بالون إيروزوكي تينكل نو كوي" هي لعبة يابانية مشتقة من سلسلة "أسطورة زيلدا" . تدور أحداثها حول تينجل الذي يتعاون مع امرأة من الصفيح، وفزاعة، وأسد جبان لعبور الأرض. صدرت عام ٢٠٠٩.
  • لعبة Emerald City Confidential ، وهي لعبة مغامرات تعتمد على التأشير والنقر، طورتها شركة Wadjet Eye Games ونشرتها بوابة الألعاب PlayFirst . صدرت عام 2009.
  • لعبة RIZ-ZOAWD ، وهي لعبة فيديو يابانية من نوع تقمص الأدوار لجهاز نينتندو دي إس ، صدرت في الولايات المتحدة باسم The Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Road . [ 54 ] صدرت عام 2008.
  • لعبة "ساحر أوز" ، وهي لعبة دفع العملات المعدنية الموجودة في صالات ألعاب الفيديو.
  • لعبة ماكينات القمار "ساحر أوز" متوفرة في الكازينوهات. وهي عبارة عن ماكينة قمار فيديو بخمس بكرات مع جولات إضافية، من إنتاج شركة WMS (ويليامز غيمنغ). صدرت عام ٢٠١٣.
  • لعبة الورق "أوز" ، لعبة صدرت عام ٢٠١٤ من ابتكار جيمس سي. أوكونور تحت علامته التجارية "أوريونز بيل". [ ٥٥ ] تستند اللعبة إلى الكتب الأصلية. صدرت السلسلة الأولى، "ساحر أوز العجيب "، في مايو ٢٠١٤. أما السلسلة الثانية، "أرض أوز العجيبة "، فقد صدرت في أغسطس ٢٠١٤ كتوسعة.
  • تتميز لعبة الفيديو Lego Dimensions، التي تجمع بين عدة أنواع من الألعاب ، بعالم مستوحى من فيلم عام 1939.
  • لعبة الهاتف المحمول Oz: Broken Kingdom مبنية على عالم أوز وتدور أحداثها بعد القصة الأصلية.
  • في لعبة Sherlock: Hidden Match-3 Cases ، وهي لعبة فيديو للهواتف المحمولة نشرتها شركة G5 Entertainment في عام 2020 ، فإن أحد الكتب المميزة هو The Wonderful Wizard of Oz . [ 56 ]

وسائل الإعلام الأخرى

تم الإلغاء

مراجع

  1. ↑ شوارتز، مارك إيفان (2000). أوز قبل قوس قزح: رواية ل. فرانك باوم "ساحر أوز العجيب" على المسرح والشاشة حتى عام 1939. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص  79. ISBN 978-0-8018-7092-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  2. ↑ رايلي، مايكل أو. (1997). أوز وما وراءها: عالم الخيال للكاتب ل. فرانك باوم . مطبعة جامعة كانساس. ص 99. 
  3. ↑ شوارتز، مارك إيفان (2002). أوز قبل قوس قزح: ساحر أوز العجيب للكاتب ل. فرانك باوم على المسرح والشاشة حتى عام 1939. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 157. ISBN  978-0801870927تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  4. ↑ شوارتز، مارك إيفان (2002). أوز قبل قوس قزح: ساحر أوز العجيب للكاتب ل. فرانك باوم على المسرح والشاشة حتى عام 1939. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. الصفحات 161-165 . ISBN  9780801870927تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  5. ↑ سيمبسون، بول (2013). دليل موجز لأوز . كونستابل آند روبنسون المحدودة. الصفحات 71-74 . ISBN  978-1-47210-988-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  6. ↑ فريك، جون (1989). ساحر أوز: التاريخ المصور الرسمي للذكرى الخمسين . نيويورك: وارنر بوكس. ISBN 978-0-446-51446-0.
  7. ↑ «ويليام شاتنر يتحدث عن فيلم "محركات أوز البخارية" وعن حبه الدائم للرسوم المتحركة» . كوليدر . 5 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ ليونز، بن (9 يناير 2026). "عالم أوز الرائع يأخذ منعطفًا مرعبًا في لعبة Gale: Yellow Brick Road" . GAMEREACTOR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  9. ↑ شارب، جوش. "مسلسلات فرعية من WICKED قيد الإعداد؛ يونيفرسال تعمل على "إيجاد حلول" لتوسيع الامتياز" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  10. ↑ "مامو، كزي كوري بوترافيتش مويتش؟" . دبلجة بيديا . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  11. ↑ شوارتز، قبل قوس قزح ، الصفحات 34، 47، 56
  12. ↑ ريموند، كورت. "نحن ذاهبون لتقديم مسرحية ساحر أوز" . موقع "ما وراء قوس قزح إلى أوز " . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2007 .
  13. ↑ "ساحر أوز (RSC 1988)" . مكتبة تامس-ويتمارك الموسيقية. 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2007 .
  14. ↑أُرشف بتاريخ 12 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  15. ↑
  16. ↑ فلوكين، كورين. "رينك ماستر يُتقن عرض 'ساحر أوز على الجليد' تمامًا" . لوس أنجلوس تايمز ، 22 مارس 1996
  17. ↑ غاردنر، إريك (1 سبتمبر 2022). "متزلجة الجليد العظيمة أوكسانا بايول تقاضي وكالة دبليو إم إي" . هوليوود ريبورتر .
  18. ↑ "ساحر أوز على الجليد" . قائمة قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، تم استرجاعها في 9 ديسمبر 2010
  19. ↑ كريستي، نيكولا (17 أغسطس/آب 2006). "ويكيد: حكايات ساحرات أوز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2011 .
  20. ↑ مسلسل Lost in Oz (مسلسل تلفزيوني 2015– ) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017
  21. ↑ "عرض ذا ويز لايف! يتحدى المشككين، ويعود بجولة ثانية" . NPR. 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  22. ↑ "ذا ويز لايف!" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  23. ^ وينجوس ، لي (23 أغسطس 2013). ""فيلم "ساحر أوز" يزداد إثارةً باستمرار" . هافينغتون بوست .
  24. ↑ هيوز، جيسون. "مرحبًا بكم في 'مدينة الزمرد'"" . هافينغتون بوست .
  25. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (22 أغسطس 2014). "إن بي سي توقف عرض المسلسل القصير إميرالد سيتي " . البث المباشر: هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  26. ^ أندريفا ، نيلي (15 أبريل 2015). "أعادت شبكة NBC إحياء مسلسل "Emerald City" بإصدار مسلسل كامل وكاتب جديد . (ديدلاين هوليوود ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015.
  27. ↑ سبانغلر، تود (2017-03-07). "ترنر ووارنر بروس تطلقان خدمة بثّ رسوم متحركة بوميرانغ باشتراك شهري قدره 5 دولارات" . فارايتي . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  28. ↑ https://vimeo.com/200963930
  29. ↑ روبرتس، أليكس (1993). "أرشيف المقابلات - 16-17 يوليو 1993 - سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية" . لايف نيرفانا . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ هوجان، مارك (20 أغسطس 2013). "النسخة الكاملة للمخرج من فيديو أغنية "Heart-Shaped Box" لفرقة نيرفانا تظهر أخيرًا على الإنترنت" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ saraevansVEVO (2009-10-02)، سارة إيفانز - وُلدت لتطير ، مؤرشف من الأصل في 2021-12-21 ، تم استرجاعه في 2019-07-06
  32. ↑ تومي بوي (2017-08-08)، دي لا سول - أوه (بمشاركة ريدمان) [ فيديو موسيقي ] {نسخة نظيفة} ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-07-06
  33. ↑ "بلاك آيد بيز - سأفعل (كواليس التصوير)" . BlackEyedPeasVEVO. ١٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٤ - عبر يوتيوب.
  34. ↑ TechN9neVEVO (2011-08-09)، Tech N9ne - He's A Mental Giant ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-12-21 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-07-06{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ NaughtyBoyVEVO (18 أبريل 2013)، نوتي بوي - لا لا لا بمشاركة سام سميث (الفيديو الرسمي) ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019
  36. ↑ ماكافيني، مايكل (2010). "السبعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 165. ISBN  978-0-7566-6742-9كان الطريق الأصفر المرصوف بالطوب من أرض مونشكين إلى مدينة الزمرد واسعًا بما يكفي لاستيعاب دي سي ومارفل أثناء إنتاجهما أول منشور مشترك لهما على الإطلاق ... كتب روي توماس سيناريو اقتباسًا أمينًا من 72 صفحة لمغامرة دوروثي غيل، بينما صورت أعمال جون بوسكيما الفنية مناظر أوز الطبيعية بتفاصيل رائعة. 
  37. ↑ "مراجعة موقع AnimeOnDVD.com لفيلم دوروثي من أوز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ "الخاتمة 07 - جاك ذو الرداء الأسود" . إيرفوورلد .
  39. ↑ "تسليط الضوء على القصص المصورة على الإنترنت: روب بالدر من 'Erfworld'" . سي إن إن . 7 أكتوبر 2011.
  40. ↑ شانور، إريك (2009). " أوز: ساحر أوز العجيب " . مارفل كوميكس .
  41. ↑ شانور، إريك (2010). " أوز: أرض أوز العجيبة " . مارفل كوميكس .
  42. ↑ شانور، إريك (2011). " أوز: أوزما من أوز " . مارفل كوميكس .
  43. ↑ شانور، إريك (2012). " أوز: دوروثي والساحر في أوز " . مارفل كوميكس .
  44. ↑ شانور، إريك (2013). " أوز: الطريق إلى أوز " . مارفل كوميكس .
  45. ↑ شانور، إريك (2014). " أوز: مدينة أوز الزمردية " . مارفل كوميكس .
  46. ↑ شانور، إريك (2020). " أوز: المجموعة الكاملة " . مارفل كوميكس .
  47. ↑ "مجموعة رسوم متحركة ستيمبانك لفيلم 'ساحر أوز' لعام 2018 | روتوسكوبرز" . روتوسكوبرز . 2017-11-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-29 .
  48. ↑ " [ مشروع راستكو ] زدرافكو زوبان وسلافكو دراجينتشيتش: Istorija jugoslovenskog stripa I" . www.rastko.rs . تم الاسترجاع بتاريخ 25-01-2026 .
  49. ↑ ماجنرون، فيليب. "Le Magicien d'Oz (Chauvel/Fernández) - BD، informations، cotes" . www.bedetheque.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-01-2026 .
  50. ↑ "لعبة أوز الرائعة" . موقع BoardGameGeek. 4 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  51. ↑ "خزانة عرض متحف ألعاب الكمبيوتر - ساحر أوز" . Mocagh.org. 2001-07-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-03 .
  52. ↑ "شركة تيلاريم" . Lysator.liu.se. 9 نوفمبر 1930. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  53. ↑ "ساحر أرض أوز" . عالم الطيف . تم الاسترجاع في 28-09-2011 .
  54. ↑ "معاينة عملية للعبة Riz-Zoawd" . 1UP Games.com . 1UP Games. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  55. ↑ "جرس أوريون" . جرس أوريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  56. ↑ قسم الترفيه، جي 5. "شيرلوك: الأشياء المخفية: مطابقة 3" . أخبار جي 5 الترفيهية . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. ↑ "العروض التجارية الأولى هذا الأسبوع: إطلاق أغنية Unload 11 على محطة WEAF Chain Alone" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 30 سبتمبر 1933. صفحة 13. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2020 . 
  58. ↑ "مراجعة كلاسيكية: مجموعة أوز الصوتية" . المدونة الملكية لأوز . 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ "أرض أوز الملتوية" . سباون . Spawn.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  60. ↑ هيل، جيم (3 نوفمبر 2006). "رحلة ديزني الطويلة إلى أوز" . جيم هيل ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  61. ↑ "السينما: الشفق السلتي" . مجلة تايم . 18 فبراير 1974. تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "برنامج Outsight Radio Hours يُجري مقابلة مع مايكل فاركاس من فرقة The Wiyos حول ألبوم الفرقة Twist المستوحى من عالم أوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  63. ↑ ""ساحر أوز العجيب" BigFinishProductions.com " .
  64. ↑ ""مسرحيات راديو 4 لعام 1994"، suttonelms.org.uk" .
  65. ↑ ""ساحر أوز العجيب"، بي بي سي" .
  66. ↑ ""نبذة عنا"، chroniclesofoz.com" .
  67. ↑ "كاتي بيري تقود فريق برنامج "أمريكان آيدول" في جولة على الطريق الأصفر المرصوف بالحصى في إعلان ترويجي مستوحى من فيلم "ساحر أوز" . بيلبورد .
  68. ↑ "كاتي بيري بدور دوروثي في ​​إعلان ترويجي يجمع بين أسلوب "أمريكان آيدول" و"ساحر أوز" الكوميدي" . رولينج ستون . 29 ديسمبر 2023.