بوكس هيل، ساري

يُقدّم تلّا دفن دائريان من العصر البرونزي ، يقعان بالقرب من نصب سالومونز التذكاري، أقدم دليل أثري على النشاط البشري في بوكس ​​هيل. ^{[ 16 ] [ 17 ]} يبلغ قطر التل الأكبر 20 مترًا (66 قدمًا) وارتفاعه 2.2 متر (7 أقدام و3 بوصات) ، وكان يُستخدم في العصور الوسطى كعلامة حدودية أو "مير" لرعية ميكلهام . ^{[ 18 ]} تظهر آثار حدود الحقول التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ على بورفورد سبير، وقد تكون ضفاف الصوان المنخفضة على وايت هيل الأكثر انحدارًا والأكثر تشجيرًا معاصرة لتلك الفترة. ^{[ 18 ]}     

يمكن تأريخ مسار قديم على طول منحدرات نورث داونز إلى ما بين 600 و450 قبل الميلاد ، ولكنه  على الأرجح كان موجودًا منذ العصر الحجري ^{[ 19 ] [ 20 ]} ، وربما كان يعبر نهر مول عند مخاضة قريبة من موقع الأحجار المتدرجة الحالية. ^{[ 21 ]} في العصر الفيكتوري ، أُطلق على هذا الطريق اسم "طريق الحجاج" ، ويُفترض أن زوار أضرحة توماس بيكيت وسويثون في كانتربري ووينشستر سلكوه . ^{[ 22 ]}

شُيّد شارع ستان على يد الرومان في الفترة ما بين عامي 60 و70 ميلاديًا لربط لندن ( لوندينيوم ) بمدينة تشيتشستر ( نوفيوماغوس ريجينوروم ) على الساحل الجنوبي لإنجلترا. ^{[ 23 ]} يمتد الطريق باتجاه الجنوب الغربي عبر تلال ميكلهام، ^{[ 24 ]} قبل أن ينعطف جنوبًا لعبور نهر مول عند مخاضة بالقرب من موقع فندق جسر بورفورد . ^{[ 25 ]} وفي عام 1979، عُثر على كنز من تسع عملات رومانية ، من بينها عملات فول برونزية تعود إلى عهود دقلديانوس ، وماكسيميان، وقسطنطين الأول ، في بوكس ​​هيل بالقرب من برودوودز فولي. ^{[ 26 ]}

يُعتقد أن التلال الوسائدية الواقعة شمال شرق نصب سالومونز التذكاري تعود إلى العصور الوسطى، وربما بُنيت كملاجئ اصطناعية للأرانب. وتشير السجلات إلى أن ملجأ هاي آشورست ظل قيد الاستخدام حتى أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 27 ]} ويُرجح وجود ملجأ ثانٍ بالقرب من مزرعة وارين في وادي هيدلي، ويُعتقد أن منزل المزرعة الحالي كان في الأصل كوخًا لصائد الأرانب. ^{[ 27 ]}

يُثار جدلٌ حول أصل أشجار البقس التي تنمو على التل. تشير مصادر عديدة من أواخر القرن الثامن عشر إلى أن توماس هوارد، إيرل أروندل الحادي والعشرين، هو من زرعها خلال عهد الملك تشارلز الأول . ^{[ 28 ]} مع ذلك، لم يمتلك هوارد قطّ عقار بوكس ​​هيل ^{[ 29 ]} ، وتشير وثائق من العصور الوسطى إلى أفراد محليين يحملون ألقابًا مثل أتيبوكس ، ودي لا بوكس، وبوكسيتو ، مما يوحي بأن هذه الأشجار كانت شائعة في المنطقة بحلول القرن الثالث عشر. ^{[ 30 ]} ويذكر جون إيفلين، كاتب اليوميات ، زيارةً قام بها إلى التل في أغسطس 1655 لمشاهدة "تلك المظلات الطبيعية، والخزائن، والممرات الظليلة في غابات البقس". ^{[ 31 ]}

بفضل نسيجها المتماسك، حظيت أخشاب البقس بتقدير كبير لاستخدامها في النحت، وتوجد روايات عديدة عن بيع أشجار من التل طوال القرنين السابع عشر والثامن عشر. ^{[ 32 ]} في نهاية القرن الثامن عشر، أدت الواردات من البرتغال إلى انخفاض القيمة السوقية لأخشاب البقس، ويبدو أن الاستغلال التجاري للأخشاب من تل بوكس ​​قد انتهى ببيعها الأخير عام 1797. ^{[ 32 ]}

على الرغم من الأهمية التجارية للأخشاب في أوائل العصر الحديث ، كانت مساحة الغابات على تل بوكس ​​أقل بكثير في بداية القرن التاسع عشر مقارنةً ببداية القرن الحادي والعشرين. تُظهر خريطة بيتشوورث العقارية لعام ١٨٠١ وجود شبكة من الحقول غير المنتظمة الشكل على قمة التل، حيث تغطي طبقة الطين الخصبة الغنية بالصوان طبقة الطباشير. كانت هذه "المساحات المفتوحة" (التي تصل مساحة كل منها إلى هكتار واحد (٢.٥ فدان) ) تُزرع بالمحاصيل الزراعية ، ولكن بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أدت التغيرات في الممارسات الزراعية إلى صغر مساحتها وعدم جدواها الاقتصادية، فتم زراعة العديد منها بأشجار الزان (مع بعض أشجار البلوط ). ويمكن تمييز هذه المزارع النفضية عن الغابات القديمة التي يهيمن عليها شجر الطقسوس والبقس على التل من خلال تجانس أعمار الأشجار. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

لا تزال بقايا بعض هذه الحقول الزراعية موجودة، لا سيما في بداية جونيبر بوتوم وحول حصن بوكس ​​هيل القديم وسويس كوتيدج. استُخدمت ساحة دونكي غرين (شمال نصب سالومونز التذكاري مباشرةً) كملعب للكريكيت في خمسينيات القرن التاسع عشر. واكتسبت اسمها الحالي في العصر الإدواردي ، عندما كانت تُقدم جولات ركوب الحمير للصغار الزائرين، على الرغم من أن هذه الممارسة توقفت بحلول الحرب العالمية الثانية . ^{[ 35 ]}

التربة التي تغطي المنحدرات الطباشيرية الشمالية والجنوبية للتلة رقيقة جدًا وغير خصبة بما يكفي لزراعتها. وقد أشير إلى هذه المناطق على خريطة عام 1801 كممرات للأغنام ، وكانت تُستخدم كمراعٍ ، لا سيما خلال أشهر الشتاء عندما كانت الأراضي المنخفضة رطبة جدًا بحيث لا تسمح بالرعي المُنتج. ^{[ 34 ]} استمر رعي هذه المنحدرات حتى القرن الحادي والعشرين، ويستخدم كل من صندوق ساري للحياة البرية والصندوق الوطني قطيعًا من أبقار بيلتد غالواي للسيطرة على نمو الأعشاب، مما يسمح للأزهار البرية (بما في ذلك الأوركيد) بالازدهار. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

على مر تاريخها، استُخدمت هيدلي هيث للرعي، وكان سكان القرى المجاورة يجمعون نبات الخلنج والعرعر والأعشاب لاستخدامها كفرش ولإشعال النيران . ^{[ 38 ]} ورغم إلغاء معظم حقوق الرعي المشتركة المرتبطة بالأرض بموجب قانون برلماني صدر عام 1965 ، لا يزال لسكان أحد المنازل الريفية المجاورة الحق في رعي الأوز . ^{[ 39 ]}

اشترى توماس هوب التلة قبيل وفاته عام 1831. (كان هوب مالكًا لقصر ديبدين ، الواقع شرق دوركينغ . ^{[ 32 ]} ) وتشير سجلات أبرشية ميكلهام إلى أن أرملة هوب، لويزا دي لا بوير بيريسفورد (التي تزوجها قبل ست سنوات)، سمحت "بالوصول الحر إلى جمال هذه التلة"، ^{[ 32 ]} إلا أن الزوار كانوا يصلون بأعداد كبيرة لأكثر من قرن قبل ذلك. ^{[ 40 ]}

ساهمت التطورات التي شهدتها البنية التحتية للنقل المحلي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في زيادة أعداد الزوار إلى المنطقة. فبعد اكتمال الطريق السريع بين ليذرهيد ودوركينغ عام ١٧٥٠، كانت عربات الخيول تتوقف بانتظام عند فندق جسر بورفورد . ^{[ ٤١ ]} وحتى عام ١٨٧٩، كانت هناك حافلة يومية تسير دون توقف من بيكاديللي إلى بوكس ​​هيل ، وتستغرق الرحلة ساعتين ونصف. ^{[ ٤٢ ] [ ملاحظة ٢ ]}

افتتحت شركة سكة حديد الجنوب الشرقي أول محطة قطار في دوركينج عام 1849، تلتها شركة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي (LBSCR) التي افتتحت المحطة في قرية ويستهامبل عام 1867. ^{[ 43 ] [ 44 ]} قامت شركة LBSCR بتشغيل قطارات رحلات مخصصة إلى بوكس ​​هيل في عطلات نهاية الأسبوع الرسمية، وتم تسجيل وصول أكثر من 1300 مسافر في رحلات يومية إلى محطة ويستهامبل في 6 أغسطس 1883. ^{[ 45 ]}

دفعت مقترحات فرض ضريبة على قيمة الأراضي ، التي طرحها وزير المالية ديفيد لويد جورج في ميزانيته الشعبية لعام 1909، أمناءَ عقار ديبدين إلى البدء ببيع الأراضي غير المطورة على الجانب الغربي من بوكس ​​هيل. ^{[ 48 ]} ونتيجةً لمفاوضات قادها السير روبرت هنتر ، اشترى ليوبولد سالومونز من نوربري بارك 95 هكتارًا (230 فدانًا) من بوكس ​​هيل عام 1913 مقابل 16,000 جنيه إسترليني. وفي العام التالي، تبرع سالومونز بالأرض، التي شملت الحصن القديم والكوخ السويسري والجانب الغربي من التل المطل على نهر مول، إلى الصندوق الوطني للتراث. ^{[ 49 ]} 

تم نقل ملكية لودج هيل وأشورست راف إلى الصندوق الوطني للأراضي في عامي 1921 و1923 من خلال عمليتي شراء إضافيتين، الأولى بمساحة 28 هكتارًا (69 فدانًا) والثانية بمساحة 102 هكتارًا (250 فدانًا). ^{[ 50 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، استحوذ الصندوق الوطني للأراضي على هيدلي هيث، وهي منطقة ذات خصائص جيولوجية مميزة من الأراضي العشبية تقع شمال شرق قرية بوكس ​​هيل، وقد مُنحت معظمها كهبة واحدة في عام 1946. ^{[ 50 ] [ ملاحظة 4 ]} واصل الصندوق شراء الأراضي، وبحلول منتصف الثمانينيات، بلغت مساحة العقار حوالي 500 هكتار (1200 فدان) . ^{[ 50 ]} تشمل أحدث الإضافات إلى عقار بوكس ​​هيل أراضي زراعية في ويستهامبل وعند سفح التل، والتي تم شراؤها في أواخر التسعينيات. ^{[ 50 ]}   

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، دفع القلق الشعبي المتزايد بشأن قدرة القوات المسلحة البريطانية على صد الغزو (والذي غذته جزئيًا رواية جورج تومكينز تشيسني القصيرة "معركة دوركينغ" التي نُشرت على حلقات عام 1871 ^{[ 52 ]} )، الحكومة إلى الإعلان عن بناء ثلاثة عشر مركزًا محصنًا للتعبئة، تُعرف مجتمعة باسم مواقع الدفاع في لندن . ^{[ 53 ] [ ملاحظة 5 ]} بُني مركزان على تل بوكس ​​هيل، يفصل بينهما حوالي 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) : أحدهما بالقرب من مركز زوار الصندوق الوطني الحالي (المعروف باسم حصن بوكس ​​هيل) ^{[ 56 ] [ ملاحظة 6 ]} والآخر بالقرب من قمة التل، جنوب قرية بوكس ​​هيل الحالية (المعروف باسم حصن بيتشوورث). ^{[ 58 ]}  

اشترت وزارة الدفاع الموقعين من أمناء عقار هوب عام ١٨٩١، وبدأ البناء عام ١٨٩٩. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٨ ]} صُمم المركزان على شكل حصون مشاة نموذجية لتلك الفترة، ولكنهما شملَا أيضًا مخازن (جزء منها تحت سطح الأرض) لتخزين القذائف والخرطوشات . ^{[ ٥٨ ] [ ٥٩ ]} (وكما هو الحال مع غالبية مراكز التعبئة الأحد عشر الأخرى، صُممت الحصون لاستخدام المشاة فقط ، وكانت الذخيرة المخزنة مخصصة لاستخدام المدفعية الميدانية المتنقلة التي تُنشر في مكان قريب حسب الحاجة). ^{[ ٥٩ ]} بُنيت المباني الرئيسية ذات الأسقف المسطحة من الطوب والخرسانة المسلحة، وحُميت من نيران المدفعية بسدود ترابية هلالية الشكل، مُحاطة بخندق خارجي. ^{[ ٥١ ]}

أدى إصلاح سياسة الدفاع الذي أجراه وزير الحرب، الفيكونت هالدين، عام ١٩٠٥، إلى إعلان جميع المراكز الثلاثة عشر فائضة عن الحاجة، وبيعت الحصنين مرة أخرى إلى أمناء العقار عام ١٩٠٨. ^{[ ٥٨ ] [ ٦٠ ]} ويخضع كلا الحصنين للحماية بموجب قائمة الآثار المسجلة. ^{[ ٥١ ] [ ٦١ ]} وتملك مؤسسة التراث الوطني حصن بوكس ​​هيل، وقد وُضعت شبكة معدنية فوق مدخله للسماح للخفافيش بالوصول إلى أوكارها. ^{[ ٥١ ] [ ٦٠ ]} أما حصن بيتشوورث فهو ملكية خاصة وغير متاح للعامة. ^{[ ٥٨ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، شكّل نهر مول جزءًا من خط الدفاع المحصّن "الخط ب" التابع للقيادة العامة . امتدّ هذا الخط الدفاعي على طول تلال نورث داونز من فارنهام مرورًا بغيلدفورد وصولًا إلى دوركينغ، قبل أن يتبع مجرى النهر إلى هورلي . ^{[ 62 ]} بين بيتشوورث وبوكس هيل، جرى تثبيت الضفة الشمالية لنهر مول وزيادة انحدارها لمنع عبور المركبات ذات العجلات. في مزرعة بوكسهيل، حيث كان الوصول إلى النهر من الضفة الشمالية ضروريًا لقطيع أبقار الألبان، صُبّ صفٌّ من اثنتي عشرة أسطوانة خرسانية كإجراء مضاد للدبابات. كما نُصبت قواعد للمدافع لحماية جسري بوكسهيل وديبدين، وشُيّد عدد من المخابئ . ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]} أُزيلت الأحجار المتدرجة عند سفح التل كإجراء مضاد للغزو. ^{[ 64 ]}

منذ عام 1940، استُخدمت هيدلي كورت كمقر قيادة للفيلق السابع ، ولاحقًا للفيلق الكندي ^{[ 65 ]} ، وأُسكنت القوات الكندية في هاي آشورست . ^{[ 66 ]} استُخدم منزل بيلاسيس كمركز تدريب لكل من عملاء إدارة العمليات الخاصة التشيكيين وأسرى الحرب الألمان . ^{[ 67 ] [ 68 ]} استعدادًا ليوم النصر ، استُخدمت هيدلي هيث للتدريب على الدبابات والقتال من قبل القوات المسلحة الكندية، ^{[ 38 ] [ 69 ]} وسُميت المنطقة المعروفة باسم الأهرامات نسبةً إلى أكوام الذخيرة التي كانت تُخزن في هيدلي هيث. ^{[ 66 ]} استخدم الجيش البريطاني محجر بيتشوورث في أوائل عام 1944 لاختبار قدرات إطلاق النار لدبابات تشرشل . ^{[ 70 ]}

يعود أصل الطباشير الذي يشكل الجزء الأكبر من بوكس ​​هيل (وبقية نورث داونز) إلى أواخر العصر الطباشيري ( منذ حوالي 100 إلى 66 مليون سنة). طوال هذه الفترة، غطت مياه بحر دافئ ضحل جنوب شرق إنجلترا، حيث ازدهرت فيه الكوكوليثوفورات ، وهي طحالب وحيدة الخلية ذات هياكل كالسيتية صغيرة . ومع موت العوالق النباتية، ترسبت أصدافها الغنية بالكالسيوم في قاع البحر، ومع مرور الوقت، شكلت الطباشير الذي نعرفه اليوم. ^{[ 71 ]}

تغطي طبقة من الطين المحتوي على الصوان معظم الأراضي المرتفعة على التل، وتغطي طبقة الطباشير . ورغم أن أصول هذه الطبقة غير مؤكدة، يُعتقد أن الطين قد تشكل خلال فترات جليدية متعددة، نتيجةً للاضطراب الجليدي ونزع الكالسيوم من الطباشير. ^{[ 72 ]} وتدعم هذه الفرضية وجود الصوان، الذي وُجد أيضًا في الطبقات السفلية. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

تعود أصول الرواسب الرملية في هيدلي هيث إلى العصر الرباعي . وتشير الرمال والحصى الموجودة في هذه المنطقة إلى وجود شاطئ البحر. ^{[ 74 ]} في هيدلي هيث، تكون هذه الرواسب رقيقة، كما يظهر الطباشير على السطح في عدة أماكن، مما يسمح للنباتات المحبة للأحماض بالنمو جنبًا إلى جنب مع تلك التي تفضل الظروف القلوية ، مما يُنتج موطنًا نادرًا لأراضي الطباشير . ^{[ 38 ]}

بعد العصر الطباشيري، بدأ البحر الذي كان يغطي جنوب إنجلترا بالانحسار، وارتفعت الأرض. وارتفعت منطقة ويلد (التي تشمل اليوم جنوب سري، وجنوب كنت، وشمال ساسكس) بفعل العمليات الجيولوجية نفسها التي شكلت جبال الألب ، مما أدى إلى تكوين طية محدبة امتدت عبر القناة الإنجليزية إلى منطقة أرتوا في شمال فرنسا. كانت هذه البنية الشبيهة بالقبة جزيرة في البداية، ثم جُففت بفعل الأنهار التي تشق اليوم تلال نورث داونز وساوث داونز (بما في ذلك أنهار مول ، ووي ، وأرون ، وأدور ) . وتآكلت القبة على مدار حقبة الحياة الحديثة ، كاشفةً الطبقات الصخرية تحتها، مما أدى إلى تكوين منحدرات داونز وسلسلة جبال غرينساند. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

الطباشير صخرة لينة نسبيًا، قابلة للتآكل والتجوية بعدة طرق. وهي مسامية، قادرة على امتصاص ما يصل إلى 20% من وزنها الجاف من الماء، ^{[ 77 ]} ولذلك فهي شديدة التأثر بالتجوية بفعل دورات التجمد والذوبان ، والتي قد تحدث على مدار دورات سنوية أو يومية متكررة . ينتج عن هذه التجوية الصقيعية مزيج من الحصى والطين اللزج، والذي قد يُجرف إلى أسفل التل، مما يزيد من تآكل التضاريس (وهي عملية تُعرف بالانزلاق الطيني ). ^{[ 78 ]} في الجانب الغربي من بوكس ​​هيل، نحتت قوة نهر مول جرفًا يُعرف باسم ذا وايتس، ويحتوي قاع النهر على حصى طباشيري خشن ( فتات )، سقط من المنحدرات الشديدة أعلاه. ^{[ 78 ]} نظرًا لاحتواء الطباشير على نسبة عالية جدًا من كربونات الكالسيوم ، فإنه قابل للذوبان في المياه الجوفية ، وقد يكون ذوبان الصخر عند قاعدة التل قد أدى إلى الانهيار أو الهبوط الطبقي الظاهر في قمة بورفورد سبير. ^{[ 78 ]} وأخيرًا، ستذوب مياه الأمطار، وهي حمضية بشكل طفيف، وتتفاعل مع الطباشير. ^{[ 79 ]}

تُحدَّد الحدود الشرقية والشمالية لبوكس هيل بأودية أنهار جافة ، يشغلها الآن طريق بيبل هيل وممر هيدلي على التوالي. كانت هذه الأودية نشطة خلال العصر الجليدي الأخير ، عندما تجمدت طبقة الطباشير وأصبحت غير منفذة ، مما أجبر المياه على الجريان على السطح في جداول بدلاً من التسرب إلى باطن الأرض. ^{[ 76 ]} كلا الواديين ضيقان ومتعرجان وعميقان، مما يشير إلى أنهما تشكلا بفعل سيول سريعة التدفق، ربما انطلقت خلال فترات ذوبان الثلوج السريع . ^{[ 76 ] [ ملاحظة 8 ]}

يُقطع الجانب الشمالي من بوكس ​​هيل (الموافق لمنحدر كويستا في نورث داونز) بستة أودية ، تشكلت أيضًا بفعل مجاري مائية من العصر الجليدي. [ ^{76 ] ويُصعد} إلى أقصى هذه الأودية غربًا (بين بورفورد سبير ولودج هيل) عبر طريق زيغ زاغ. ^{[ 76 ]} يوجد خزان صغير غرب هاي آشورست عند قاعدة وادي بولين وود، وهو غير متاح للعامة. احتوت الأودية الستة جميعها على روافد للنهر الذي شكّل وادي هيدلي، والذي كان يلتقي بنهر مول بالقرب من فريدلي، ميكلهام . ^{[ 81 ]}

استُخرج الطباشير والصوان من بوكس ​​هيل والمناطق المحيطة بها لقرون عديدة. توجد أمثلة قليلة باقية على دمج كتل الطباشير (أو الكلانش ) في أعمال البناء الحجرية للمباني المحلية (بما في ذلك كنيسة ميكلهام ). ^{[ 83 ]} وتُعد الجدران المبنية من الصوان، والمثبتة بملاط الجير ، شائعة بشكل خاص في مقاطعة سري. ^{[ 84 ]} ويمكن إنتاج الجير الحي بسهولة نسبية، عن طريق تسخين الطباشير إلى ما يزيد عن 825 درجة مئوية (1517 درجة فهرنهايت) في فرن . ^{[ 85 ]}  

لا تزال آثار استخراج الطباشير على نطاق صغير، والذي كان شائعًا قبل الثورة الصناعية ، باقية، بما في ذلك حفر الطباشير في مزرعة وارين وبالقرب من فندق جسر بورفورد. ^{[ 84 ]} وقد أتاح افتتاح خط سكة حديد دوركينغ إلى ريغيت أسفل التل عام 1849، فتح واجهات محاجر جديدة في بروكهام ^{[ 86 ]} وبيتشورث . ^{[ 82 ]} ووُفرت خطوط فرعية بجوار الخط الرئيسي ، كما وُجدت شبكة واسعة من خطوط السكك الحديدية الضيقة في كلا الموقعين. ^{[ 82 ] [ 86 ]} أُغلق مصنع جير بروكهام عام 1935، إلا أن مجموعة من ثمانية أفران (يعود تاريخها إلى عام 1870) لا تزال قائمة ومُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 86 ]} أُغلق محجر وأفران جير بيتشورث الأكبر (على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا إلى الشرق) عام 1960، وقد حُفظت أنواع مختلفة من الأفران ووُضعت تحت الحماية، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 82 ]} تم تصنيف الموقعين كمحميتين طبيعيتين وتديرهما جمعية ساري للحياة البرية . ^{[ 87 ] [ 88 ]} وتتخذ مجموعة واسعة من أنواع الخفافيش من الأفران القديمة مأوى لها. ^{[ 87 ] [ 88 ]} 

تم استخراج الحصى من الجانب الشمالي من هيدلي هيث خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، على الأرجح لتوفير المواد اللازمة لبناء الطرق المحلية.

عُثر على العديد من الأحافير ، النموذجية للأنواع التي تعيش في بحر دافئ ضحل، في طبقة الطباشير في بوكس ​​هيل، بما في ذلك عضديات الأرجل ( Terebratulina gracilis و Terebratulina carnea و Rhynchonella cuvieri )، ومفصليات الأرجل ( Janira quinquecostatus )، وذوات الصدفتين ( Spondylus spinosus و Ostrea hippodium )، وقنافذ البحر ( Holaster planus و Micraster leskei )، والإسفنج ( Plinthosella squamata ). ^{[ 89 ]}

يُعدّ بوكس ​​هيل جزءًا من المناظر الطبيعية الوطنية لتلال سري . ^{[ 90 ]} تُشكّل الغالبية العظمى من المناطق المتاحة للجمهور في التل، والتي تُديرها مؤسسة التراث الوطني ومؤسسة سري للحياة البرية، جزءًا من موقع مول غاب إلى ريغيت إسكاربمنت ذي الأهمية العلمية الخاصة ، وقد صُنّفت كمنطقة حماية خاصة . ^{[ 91 ] [ 92 ]}

توفر الأراضي الطباشيرية المنخفضة في بوكس ​​هيل موطنًا لمجموعة واسعة من أنواع النباتات، والتي بدورها تدعم تنوعًا كبيرًا في أنواع الحشرات. التربة القلوية رقيقة وفقيرة بالعناصر الغذائية، مما يمنع الأعشاب الكثيفة ذات الجذور العميقة (التي تتطلب كميات كبيرة من الماء) من السيطرة. قد يدعم كل متر مربع من الأراضي الطباشيرية المنخفضة ما يصل إلى 40 نوعًا مختلفًا. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

بدون إدارة دقيقة، ستتحول المراعي إلى غابات ، ولذا تُرعى هذه المناطق من التل لمنع انتشار الشجيرات بكثافة. ^{[ 36 ] [ ملاحظة 9 ]} يستخدم كل من الصندوق الوطني للمحافظة على الطبيعة وصندوق ساري للحياة البرية أبقار غالاوي المخططة (المعروفة باسم "بيلتيز")، التي ترعى العشب بشكل أقل حدة من غيرها من الحيوانات الرعوية، مما يسمح للزهور البرية الرقيقة (بما في ذلك الأوركيد) بالازدهار. ^{[ 36 ] [ 37 ]} في محجر بيتشوورث، يسمح صندوق ساري للحياة البرية للماعز بالرعي، والتي يمكنها تناول النباتات الخشبية مثل نبات القُطْب والعليق . ^{[ 36 ]} كما تُسهم الأرانب بشكل كبير في مكافحة الشجيرات والأعشاب الخشنة على التل، على الرغم من انخفاض أعدادها منذ ظهور داء الورم المخاطي في عام 1953. ^{[ 96 ]}

في أي منطقة محمية، من المهم إيجاد توازن بين مصالح الزوار واحتياجات الحياة البرية التي تسعى لحمايتها. بعد الإعلان عن تغيير مسار سباقات الدراجات الهوائية الأولمبية عبر التل، أُثيرت مخاوف من تضرر الموائل الطبيعية خلال الحدث. ^{[ 98 ]} بدأت أعمال إزالة الشجيرات على جانبي طريق زيغ زاغ لتوفير مساحة للمتفرجين في يناير 2012، بعد أن أظهر مسحٌ أُجري قبل السباق (بتكليف من اللجنة المنظمة لأولمبياد وبارالمبياد لندن ) أن العمل من المرجح أن يزيد التنوع البيولوجي. ^{[ 99 ]} أظهر مسحٌ بيئي ثانٍ، أُجري بعد الألعاب، عدم حدوث أضرار جسيمة، على الرغم من إعادة زراعة بعض المناطق لاحقًا. ^{[ 100 ]}

أوركيد مرقط شائع (يسار) وأوركيد مسك (يمين) ينموان على تل بوكس.

تدعم بيئة الأراضي المنخفضة الطباشيرية أعدادًا ملحوظة من الخفافيش ، والفراشات ، والأوركيد ، وشجرة البقس ( Buxus sempervirens ) التي سميت التلة باسمها . ^{[ 101 ]}

الأشجار

تُعدّ غابات البقس والطقسوس ، الواقعة على المنحدرات الشديدة للتلة فوق نهر مول، ذات أهمية دولية. تشمل أنواع الأشجار الشائعة في الطبقة العليا الزان والرماد والبلوط . أما أنواع الأشجار في الطبقة السفلى فتشمل البهشية والبندق والبلسان وزهر العسل . ^{[ 95 ]}

تشمل الأنواع الغازية الموجودة على التل شجيرة البودليا ، والغار الكرزي ، وعشبة العقدة اليابانية ، وعصا الذهب الكندية . وينتشر مرض لفحة البقس ، وهو مرض فطري يسببه فطر Cylindrocladium buxicola ، على نطاق واسع. ^{[ 95 ]}

الفراشات والعث

فراشات زرقاء طباشيرية (يسار) وفراشات بيضاء رخامية (يمين) على أزهار نبات القنطريون في بوكس ​​هيل.

تضم بوكس ​​هيل 38 نوعًا مختلفًا من الفراشات. ^{[ 4 ]} تشمل هذه الأنواع فراشة سيلفر سبوتد سكيبر ، وفراشة أدونيس الزرقاء ، وفراشة تشوك هيل الزرقاء (في الأراضي العشبية)؛ ^{[ 4 ]} وفراشة براون هيرستريك (في الأحراش)؛ ^{[ 4 ]} وفراشة بيربل إمبيرور وفراشة وايت أدميرال (في الغابات). ^{[ 106 ]} كانت فراشة سمول بيرل-بوردد فريتيلاري موجودة على التل في سبعينيات القرن الماضي، ^{[ 107 ]} ولكن لم يتم تسجيلها محليًا منذ عام 1997. ^{[ 106 ]}

يدعم نبات الكرسنة الكلوية ، الذي ينمو في وادي زيغ زاغ وأسفل نقطة المراقبة، أعدادًا من الفراشات الزرقاء الصغيرة . ^{[ 108 ] [ 109 ]} ولخلق موائل جديدة لهذه الفراشات، تم حفر عدد من "الحفر" في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما كشف عن طبقات طباشيرية مكشوفة يمكن أن تنمو عليها الكرسنة بأقل قدر من المنافسة. كما بدأ إزالة شجيرات البودليا كجزء من البرنامج نفسه. ^{[ 110 ]}

تشمل أنواع العث النادرة الموجودة على التل عثة القش الجميلة ، وعثة السجاد الطباشيري ، وعثة الدانتيل ، وعثة الجناح الشفاف ذات الذيل البرتقالي ، وعثة ساري القزمة . ^{[ 4 ]}

تم تصنيف الجزء الغربي من بوكس ​​هيل، الذي تديره مؤسسة التراث الوطني ، كمتنزه ريفي عام 1971 ^{[ 111 ]} ، وتُستخدم بعض المباني الملحقة بحصن بوكس ​​هيل كمركز للزوار ومتجر للهدايا ومطعم. ^{[ 57 ]} وفي عام 2011، تم إنشاء مسار لعب طبيعي بالقرب من مركز الزوار، بتمويل مشترك من مؤسسة التراث الوطني وجمعية أصدقاء بوكس ​​هيل. ^{[ 112 ]}

توجد مواقف سيارات على التل ^{[ 113 ]} ، ويمكن الاستمتاع بإطلالة بانورامية على منطقة ويلد باتجاه ساوث داونز من نصب سالومونز التذكاري (المعروف باسم نقطة المشاهدة). ^{[ ملاحظة 11 ] [ 111 ]} يوفر جونيبر توب، على الجانب الشمالي من التل، إطلالات باتجاه الشمال الغربي نحو قلعة وندسور . ^{[ 111 ]}

تتخلل الحديقة الريفية شبكة كبيرة من ممرات المشاة وممرات الخيول ، كما يوجد بها العديد من المسارات ذاتية التوجيه والمُعلّمة.

لطالما حظي تل بوكس ​​هيل بشعبية كبيرة بين راكبي الدراجات منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر ^{[ 114 ]} ، وبحلول تسعينيات القرن نفسه، كان نادي دوركينج للدراجات ينظم معسكرات لراكبي الدراجات الهواة من جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا. ^{[ 115 ] [ ملاحظة 12 ]} تضمنت سباقات الدراجات على الطرق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 جولات في منتصف السباق على تل بوكس ​​هيل بطول 15.8 كيلومترًا (9.8 ميلًا) . ^{[ 117 ]} سافر ما يقدر بنحو 15000 متفرج إلى التل في 28 يوليو 2012 لمشاهدة سباق الرجال، الذي تضمن تسع جولات ^{[ 118 ]،} وفي اليوم التالي، صعدت المتسابقات في سباق السيدات تل بوكس ​​هيل مرتين. ^{[ 119 ] [ 6 ]}  

يبلغ طول مسار بوكس ​​هيل الأولمبي 15.8 كيلومترًا (9.8 ميلًا) ، ويُقطع عادةً عكس اتجاه عقارب الساعة، ويبدأ جنوب قرية ميكلهام بصعود التل عبر طريق زيغ زاغ. من مركز زوار الصندوق الوطني، ينعطف المسار شرقًا، محاذيًا المنحدر وعبر المنطقة الحضرية لقرية بوكس ​​هيل، ليصل إلى أقصى ارتفاع 216 مترًا (709 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . بعد 6.6 كيلومترات (4.1 ميلًا)، ينعطف المسار شمال غربًا على طول الطريق B2033، مرورًا بقرية هيدلي . بعد 9.5 كيلومترات (5.9 ميلًا) ، يبدأ المسار بالانحدار المتواصل إلى وادي نهر مول ، مرورًا جنوب ليذرهيد ، قبل أن ينعطف جنوبًا مرة أخرى عبر ميكلهام للعودة إلى نقطة البداية.     

طريق زيغ زاغ عبارة عن صعود متواصل لمسافة 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) وارتفاع 120 مترًا (390 قدمًا ) ، وقد شُبّه، على الرغم من صغر حجمه، بجبل ألب دويز في جبال الألب الفرنسية. ^{[ 120 ] [ ملاحظة 13 ]} تاريخ إنشائه الدقيق غير مؤكد: يظهر الطريق لأول مرة على خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1869، ^{[ 122 ]} ولكنه غير مُدرج في لوحة مائية مؤرخة عام 1861 بريشة ويليام لايتون ليتش ، والمملوكة للمجموعة الملكية . ^{[ 48 ] [ 123 ]} طريق زيغ زاغ ليس طريقًا عامًا ، ويُغلق ليوم واحد كل عام من قِبل الصندوق الوطني للحفاظ على وضعه كطريق خاص . ^{[ 124 ]}  

كجزء من سلسلة "استعدادات لندن 2011" ، نُظِّم سباق "لندن-سري للدراجات الكلاسيكية" للدراجين المحترفين لاختبار مسار الألعاب الأولمبية. ^{[ 125 ]} ويُقام سباق " برودنشال رايد لندن-سري 100" و "لندن-سري كلاسيك" ، للدراجين الهواة والمحترفين على التوالي، سنويًا بعد الألعاب، وعلى الرغم من أن المسار قد خضع لعدة تعديلات عن مسار دورة الألعاب الأولمبية 2012، إلا أن السباقين يتضمنان دائمًا صعود تلة بوكس ​​هيل.

يُعدّ مركز هاي آشورست مركزًا للتعليم والأنشطة الخارجية يقع على الجانب الشمالي من بوكس ​​هيل، بجوار هيدلي هيث. يُدار المركز من قِبل هيئة ساري للتعلم والتطوير الخارجي نيابةً عن مجلس مقاطعة ساري . ^{[ 126 ]} كان الموقع في السابق عبارة عن أرض منزل ريفي، هُدم في سبعينيات القرن الماضي، بعد أن ظل مهجورًا لعقود عديدة.

تمتلك جمعيتا الكشافة في منطقتي ليذرهيد وإبسوم وإيويل موقع تخييم مساحته 4 هكتارات (10 أفدنة) ، يقع بين قرية بوكس ​​هيل وهيدلي هيث. ^{[ 127 ] [ 128 ]} يضم الموقع 11 منطقة مخصصة لنصب الخيام الجماعية، ضمن غابة أشجار الكستناء . كما تتوفر مرافق الغسيل ودورات المياه ومطبخ. ^{[ 128 ] [ 129 ]} يقتصر استخدام بويدير هيرست على أعضاء جمعية الكشافة وجمعية المرشدات ومجموعات المدارس المحلية المشاركة في رحلات جائزة دوق إدنبرة . ^{[ 127 ]}

تقع أعلى نقطة في بوكس ​​هيل شرق قرية بوكس ​​هيل مباشرةً، على ارتفاع 224 مترًا (735 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . ^{[ 1 ]} تُعرف المنطقة باسم بيتشوورث كلومب نسبةً إلى مجموعة مميزة من أشجار الزان التي كانت موجودة في بداية القرن العشرين. ^{[ 130 ]} اليوم، تُخفي الغابة الكثيفة في القمة برج مياه وعمود إرسال ، وكلاهما غير متاح للعامة.  

شُيّد برج المياه الخرساني عام 1930 من قِبل شركة مياه شرق سري، وهي الشركة السابقة لشركة مياه إس إي إس . وتم تجديد المبنى عام 2009 لتمديد عمره التشغيلي لمدة 25 عامًا على الأقل؛ وشملت التعديلات إعادة تبطين حوض المياه، وإصلاح الشقوق في الجدران والسقف، بالإضافة إلى توفير درج وصول جديد. ^{[ 131 ]}

تم بناء برج الهاتف المحمول الذي يبلغ ارتفاعه 30 متراً في عام 2003 ويتم تشغيله بواسطة فودافون وإي إي المحدودة .

بُني البرج الدائري المصنوع من الصوان، والواقع على الطرف الشمالي من تل لودج، لصانع البيانو توماس برودوود ، الذي اشترى قاعة جونيبر عام ١٨١٥. ^{[ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]} يبلغ ارتفاعه حوالي ٨ أمتار (٢٦ قدمًا) ، وكان يتألف في الأصل من طابقين داخليين متصلين بدرج حلزوني. لا يزال المدخل الأصلي ظاهرًا على الجانب الشرقي، ولكنه مُغلق بأحجار صوان خشنة. كان صف من أشجار الزان يربط البرج بقاعة جونيبر، إلا أن هذه الأشجار دُمرت بفعل العاصفة الكبرى عام ١٩٨٧. [ ^{١٣٢ ] يُحتمل} أن يكون البرج قد بُني تخليدًا لذكرى معركة واترلو . ^{[ ١٣٥ ]} 

تم تسمية نبيذ فوار، تنتجه شركة Denbies Wine Estate لسلسلة متاجر Lidl، على اسم هذا المبنى الغريب . ^{[ 136 ]}

وُلد بيتر لابيلير في دبلن في 30 مايو 1725 لعائلة من أصول فرنسية هوغونوتية . انضم إلى الجيش البريطاني في سن الرابعة عشرة، وترقى إلى رتبة رائد عام 1760. ^{[ 137 ]} بعد تركه الجيش، أصبح ناشطًا سياسيًا، واتُهم عام 1775 برشوة جنود بريطانيين لعدم القتال في حرب الاستقلال الأمريكية، على الرغم من أنه لم يُحاكم بتهمة الخيانة العظمى. ^{[ 138 ]}

بعد انتقاله إلى دوركينغ حوالي عام ١٧٨٩، ^{[ ١٣٨ ]} كان لابيلير يتردد على بوكس ​​هيل للتأمل. ^{[ ١٣٩ ]} ومع تقدمه في السن، ازداد غرابةً وأهمل نظافته الشخصية لدرجة أنه لُقّب بـ"كومة الروث المتحركة". ^{[ ١٣٩ ]} توفي في ٦ يونيو ١٨٠٠. ^{[ ١٤٠ ]} وبناءً على وصيته، دُفن ورأسه إلى الأسفل في ١١ يونيو على الجانب الغربي من بوكس ​​هيل فوق ذا وايتس. بحضور حشدٍ غفير ضمّ زوارًا من لندن و"الطبقة الأرستقراطية" المحلية، ^{[ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]} دُفن لابيلير دون أي مراسم دينية، إذ يُقال إنه قال إن العالم "مقلوب رأسًا على عقب" وأنه سيعود إلى نصابه في النهاية إذا دُفن على هذا النحو. ومع ذلك، كتب في كتابه "كتاب التعبدات" أنه يرغب في الاقتداء بالقديس بطرس ، الذي صُلب رأسًا على عقب وفقًا للتقاليد. ^{[ 142 ] [ 143 ]}

لا يُعتقد أن النصب التذكاري الحالي على تل بوكس ​​يُشير إلى الموقع الدقيق لمدفنه (الذي يُعتقد أنه يقع على بُعد أمتار قليلة إلى الغرب على منحدر شديد). يوجد خطأين على الحجر نفسه: فقد دُفن في يونيو 1800 (بدلاً من يوليو)، وتشير جميع المخطوطات الباقية إلى أنه كتب اسمه "لاب إيلير " (بدلاً من "لاب إيلير "). ^{[ 144 ] [ 145 ]}

وايبول (أو وايبول) هي منطقة شبه دائرية تقريبًا تبلغ مساحتها 2.4 هكتار (5.9 فدان) من الأرض المستوية عند سفح بوكس ​​هيل، بين ذا وايتس ونهر مول. ^{[ 50 ]} كانت في الأصل جزءًا من أراضي بورفورد لودج، التي بناها جون إيكرسال عام 1776، ويشير انتشار أشجار التفاح والكرز إلى أنها استُخدمت كبستان لفترة من الزمن. ^{[ 146 ]} امتلك عقار بورفورد لودج لاحقًا عالم البستنة السير تريفور لورانس ، الذي أنشأ حديقة على ضفاف نهر مول لمجموعته من بساتين الأوركيد. ^{[ 147 ]} 

يُعتقد أن مخاضة نهر مول كانت موجودة هنا منذ عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 21 ] [ 148 ]} كان عمود الطريق عبارة عن عمود مشقوق ، مثبت في قاع النهر للإشارة إلى عمق الماء. ^{[ 149 ]} سُجلت الأحجار المتدرجة في هذا الموقع لأول مرة عام 1841، وربما قام أحد مالكي نزل بورفورد بتركيبها لتسهيل الوصول إلى بستان ويبول. ^{[ 150 ]} أُعيد افتتاح المعبر رسميًا في 11 سبتمبر 1946 من قبل رئيس الوزراء كليمنت أتلي ، بناءً على طلب جيمس تشوتر إيد ، وهو سياسي محلي ووزير داخلية أتلي. ^{[ 151 ]} حلت الأحجار الجديدة محل تلك التي أُزيلت خلال الحرب العالمية الثانية كإجراء مضاد للغزو. ^{[ 64 ] [ 152 ] [ ملاحظة 14 ]}

يحظى هذا الموقع بشعبية كبيرة بين الصيادين والعائلات على حد سواء، مع أن السباحة فيه غير مستحبة بتاتاً. وقد سُمّيت الحانة في قرية ويستهامبل المجاورة باسم هذه الأحجار .

يقع فندق بورفورد بريدج ومركز جونيبر هول للدراسات الميدانية عند سفح تل بوكس ​​هيل بالقرب من نهر مول. وكلاهما غنيان بالارتباطات التاريخية مع زوار وسكان مشهورين.

عاش جون لوجي بيرد (1888-1946)، مخترع أول نظام تلفزيوني عملي ، في بوكس ​​هيل من عام 1929 حتى عام 1932. ^{[ 154 ]} وقد عرض تقنيته الجديدة لأول مرة في أوائل عام 1926، ^{[ 155 ]} وواصل عمله بعد انتقاله إلى سويس كوتيدج أعلى التلة. وقد أنشأ محطة صغيرة لتوليد الكهرباء في مبنى ملحق مصمم خصيصًا لهذا الغرض، لتوفير الطاقة الكهربائية لتجاربه، والتي شملت عمليات بث تجريبية إلى سطح حانة ريد لايون في شارع دوركينج هاي ستريت. ^{[ 156 ]} كما عرض جهازه نوكتوفايزور، وهو جهاز رؤية بالأشعة تحت الحمراء ، صُمم لتمكين السفن من رؤية بعضها البعض ليلًا أو في الضباب. ^{[ 156 ] [ 157 ]}

بُني كوخ سويس في منتصف القرن التاسع عشر وهو محمي بموجب تصنيف من الدرجة الثانية. وهو غير متاح للجمهور. ^{[ 156 ]}

كانت بروكهام وارين المقر العائلي لعائلة برودي البارونية . ^{[ 158 ] [ 159 ]} كان السير بنجامين كولينز برودي، البارون الأول (1783-1862)، عالم وظائف أعضاء وجراحًا ، أجرى أبحاثًا رائدة في أمراض العظام والمفاصل. شغل منصب كبير الجراحين لدى كل من الملك ويليام الرابع والملكة فيكتوريا لاحقًا . مُنح لقب بارون عام 1834، وكان رئيسًا للجمعية الملكية من عام 1858 إلى عام 1861. ^{[ 160 ]} أما ابنه، السير بنجامين كولينز برودي، البارون الثاني (1817-1880)، فكان أستاذًا للكيمياء في جامعة أكسفورد من عام 1865 إلى عام 1872، ويُعرف بشكل رئيسي بأبحاثه في حالات التآصل للكربون واكتشافه لحمض الجرافيتيك . ^{[ 160 ] [ 161 ]}

عاش الكاتب جورج ميريديث (1828-1909) في كوخ فلينت من عام 1868 حتى وفاته. وقد بنى شاليهًا في الحديقة كان يكتب فيها. واليوم، يُعدّ المنزل من المباني التاريخية المصنفة من الدرجة الثانية، وهو غير متاح للعامة. ^{[ 162 ]}

من بين العديد من الأعمال التي كُتبت في بوكس ​​هيل، ألهمت قصيدة ميريديث " صعود القبرة" ، التي نُشرت عام 1881، رالف فوغان ويليامز لتأليف العمل الموسيقي الذي يحمل الاسم نفسه . ^{[ 163 ]} ويُقال إن قصيدة ثانية، بعنوان "الحب في الوادي" (التي نُشرت عام 1883 كجزء من مجموعة بعنوان " قصائد وأغانٍ عن بهجة الأرض ")، قد استُلهمت من جزء من بوكس ​​هيل يُعرف باسم جونيبر بوتوم أو الوادي السعيد. ^{[ 164 ]}

يُعرف الجزء من التل المقابل مباشرة للكوخ باسم بنك باري ، لأن الكاتب جيه إم باري يُفترض أنه انتظر هناك، بينما كان يستجمع شجاعته لتقديم نفسه إلى ميريديث. ^{[ 165 ]}

نشأ عالم النبات إدموند فريدريك ("هيف") واربورغ (1908-1966) في بويدير، وهو منزل يقع بالقرب من الركن الجنوبي الشرقي من هيدلي هيث. كان والده بستانيًا شغوفًا، وقد جمع مجموعة كبيرة من النباتات الغريبة في منزل العائلة. أصبح هيف محاضرًا في تصنيف النباتات بجامعة أكسفورد ، وكان زميلًا في كلية نيو كوليدج . ^{[ 166 ]}

أعطت والدته، الليدي واربورغ، الأرض لموقع معسكر بويدير هيرست لجمعيات الكشافة في ليذرهيد وإبسوم وإيويل في عام 1946 ^{[ 167 ]} وتبرعت عائلتها بمزرعة هيث المجاورة التي تبلغ مساحتها 9 هكتارات (22 فدانًا) إلى الصندوق الوطني بعد وفاتها في عام 1952. ^{[ 168 ]}

استأجر الفيلسوف وعالم الاجتماع الفنلندي إدوارد فيسترمارك (1862-1939) كوخ الحارس كمقر صيفي له بين عامي 1910 و1927. ^{[ 169 ]}

تُعد محطة بوكس ​​هيل وويستهامبل أقرب محطة قطار إلى منتزه ناشونال ترست الريفي (حوالي 500 متر)، وتخدمها قطارات من محطتي لندن فيكتوريا ولندن واترلو . تقع محطتا دوركينغ ديبدين ودوركينغ (الرئيسية)  على بُعد حوالي كيلومتر واحد من الركن الجنوبي الغربي للتلة. أما محطة بيتشوورث فتقع في الركن الجنوبي الشرقي للتلة. ^{[ 172 ]}

تخدم منطقة بوكس ​​هيل خطوط الحافلات المحلية وخطوط حافلات لندن . ^{[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]}

يمكن الوصول إلى منتزه ناشونال ترست الريفي من الطريق السريع A24 عبر الطريق B2209 وطريق زيغ زاغ، إلا أن هذا الطريق غير مناسب للحافلات. ويمكن الوصول إليه أيضاً عبر الطريق B2033 وطريق بوكسهيل، الذي يمر بقرية بوكسهيل ويؤدي إلى المنتزه الريفي من جهة الغرب. ^{[ 172 ]} ويمكن الوصول إلى هيدلي هيث مباشرةً من الطريق B2033. ^{[ 175 ]}

يمتد مسار الدراجات الوطني رقم ٢٢ على طول الحدود الشمالية للتلة عبر طريق لودجبوتوم وهيدلي لين، قبل أن ينعطف جنوبًا على طول الطريق A٢٤ بالقرب من الحدود الغربية. ^{[ ١٧٦ ]} يقترب مسار الدراجات في مقاطعة سري من بوكس ​​هيل من الغرب عبر ويستهامبل، قبل أن ينعطف جنوبًا باتجاه دوركينغ. ^{[ ١٧٧ ]}

يمتد مسار المشي لمسافات طويلة " نورث داونز واي" من فارنهام إلى دوفر ، ويعبر نهر مول عند ستيبينغ ستونز، ثم يمتد من الغرب إلى الشرق عند قمة المنحدر، ويمر أمام نصب سالومونز التذكاري. ^{[ 178 ]}

يتبع مسار Thames Down Link مسار شارع Stane عبر Mickleham Downs، إلى شمال Box Hill، ويلتقي بـ North Downs Way بالقرب من فندق Burford Bridge . ^{[ 179 ]}

في عام 1733، رسم جورج لامبرت منظرين لتل بوكس ​​هيل، وهما موجودان الآن في متحف تيت ^{[ 180 ]} ومركز ييل للفن البريطاني . ^{[ 181 ]}

لوحة "كسارة الحجارة" (1857-1858)، للفنان جون بريت (1831-1902)، تصور صبياً صغيراً يكسر الحجارة لإصلاح الطريق، مع ظهور تل بوكس ​​في الخلفية. ^{[ 182 ]}

لوحة مائية بعنوان "بوكس هيل، سري" مؤرخة عام 1861 بريشة ويليام لايتون ليتش (1804-1883)، تصور المنظر المتجه شمالاً من أعلى نتوء بورفورد قبل بناء طريق زيغ زاغ، وهي جزء من المجموعة الملكية . ^{[ 48 ] [ 123 ]}

نهر طريق بوكس ​​هيل ، وهو خط شديد الانحناء بطول 100 متر (330 قدمًا) رسمه النحات وفنان الأرض البريطاني ريتشارد لونغ على سطح طريق زيغ زاغ ، تم تكليفه بشكل مشترك من قبل مهرجان لندن 2012 والصندوق الوطني للاحتفال بمسار سباقات الدراجات الأولمبية. ^{[ 183 ]} 

يذكر جون إيفلين في مذكراته عام 1662 أن بوكس ​​هيل كان يرتاده السيدات والسادة من منتجع إبسوم الصحي القريب. ^{[ 31 ] [ 184 ]}

تلقى دانيال ديفو (مؤلف رواية روبنسون كروزو ) تعليمه لمدة خمس سنوات (حتى سن الرابعة عشرة تقريبًا) في مدرسة القس جيمس فيشر الداخلية في بيكسهام لين، دوركينغ. وقد كتب بإسهاب عن المنطقة المحيطة بتلة بوكس ​​هيل في كتابه " جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى " (1724-1727)، الذي يصف البلاد قبيل انطلاق الثورة الصناعية . ^{[ 185 ]} ويذكر أنه في أواخر القرن السابع عشر، وافق السير آدم براون، مالك الأرض آنذاك، على تجهيز كهف أو قبو بالقرب مما يُعرف الآن بنصب سالومونز التذكاري، لتوفير المرطبات لزوار التلة. وقد استاءت مجموعة من الشباب المنشقين من دوركينغ بشدة من السلوك "الفاسد" الذي شجعه بيع الكحول (والذي كان يُمارس حتى أيام الأحد)، فقاموا باقتحام التلة ليلة سبت وفجروا الكهف بالبارود. ^{[ 185 ]}

يصف الكاتب إدوارد بيفان التل والمنطقة المحيطة به في مقاطعة سري في قصيدته بوكس ​​هيل، وهي قصيدة وصفية ، نُشرت عام 1777. ^{[ 186 ]}

مشهد " النزهة "، وهو مقطع محوري في رواية جين أوستن " إيما " (التي نُشرت لأول مرة عام 1815)، تدور أحداثه في بوكس ​​هيل. ^{[ 187 ]}

وصفت سيليا فاينز ، وهي معاصرة لديفو، بوكس ​​هيل في مذكرات رحلاتها التي نُشرت عام 1888 (بعد حوالي 150 عامًا من وفاتها) تحت عنوان " عبر إنجلترا على سرج جانبي" . ^{[ 188 ] [ 189 ]}

"بوكس هيل... هي امتداد لسلسلة التلال التي ذكرتها بالقرب من ميدستون؛ إنها مرتفعة للغاية وتُطل على هاوية سحيقة من الجهة الأخرى، ووادي شاسع مليء بالغابات والأراضي المُسيّجة والبلدات الصغيرة. يجري نهر جميل بالقرب من بلدة صغيرة تُدعى داركن عند سفح هذا التل، وهي مشهورة بسمك السلمون المرقط اللذيذ ووفرة الأسماك. قمة هذا التل مُغطاة بأشجار البقس، ومن هنا جاء اسمه، وهناك غابات أخرى، لكنها جميعًا مُقسّمة إلى ممرات خاصة طويلة ظليلة وجميلة، وهذا يُعدّ ترفيهًا رائعًا للشركة، وسيكون أكثر ارتيادًا لو كان أقرب إلى مدينة إبسوم." ^{[ 188 ]}

في كتاب "إنجلترا: أمة" (لندن: آر. بريملي جونسون، 1904)، الذي حرره لوسيان أولدرشو، وفي فصل بعنوان "الفكرة الوطنية" كتبه جي كي تشيسترتون ، تم استخدام جمال بوكس ​​هيل الذي انتهكه جيش غازي للتعبير عن حب الوطني السليم لأمته على عكس القومية المتعصبة للصحف الشعبية: ^{[ 190 ]}

"ولكن كما أن الرجل الذي وقع في الحب سيجد صعوبة في كتابة ملحمة كاملة محمومة عن مغازلة، فإن كل هذا النوع من الخطاب حول علم الاتحاد والدم الأنجلو ساكسوني، والذي جعل صحافة هذا البلد مسلية على مدى السنوات الست الماضية، سيكون مستحيلاً على الرجل الذي استحضر للحظة واحدة ما سيكون الشعور الحقيقي لسماع أن جيشًا أجنبيًا قد خيم على بوكس ​​هيل." ^{[ 190 ]}

تدور أحداث رواية سيريل هير البوليسية التي صدرت عام 1954 بعنوان "ظل شجرة الطقسوس " (والتي نُشرت في الولايات المتحدة بعنوان " الموت يسير في الغابة ") في "تلة الطقسوس"، والتي يعترف هير في مقدمة الرواية بأنها مستوحاة من تلة بوكس. ^{[ 191 ]}

في روايته " بوكس هيل" ، التي نُشرت عام 2020، يروي الكاتب البريطاني آدم مارس جونز قصة علاقة مثلية بين مراهق ورجل أكبر سناً، تدور أحداثها داخل مجتمع راكبي الدراجات النارية في مقاطعة ساري في منتصف سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 192 ]}

أصدرت فرقة الروك البريطانية "دومبيز راستي ناتس" أغنية منفردة بعنوان "بوكس هيل أو باست" عام 1984. وتُعتبر هذه الأغنية بمثابة نشيد جماهيري لراكبي الدراجات النارية، وتعكس شعبية منطقة بوكس ​​هيل بين مجتمع راكبي الدراجات. ^{[ 193 ]}

في أغنية "Flowers of Romance" لفرقة Public Image Limited ، يغني جون ليدون "لدي منظار. على قمة بوكس ​​هيل". ^{[ 194 ]}

في أغنية ريتشارد تومسون " فينسنت بلاك لايتنينج" (1952 ) (التي صدرت عام 1991)، تُشير بوكس ​​هيل إلى المكان الذي يستقل فيه جيمس وريد مولي دراجة جيمس النارية. ^{[ 195 ]} وفي نسخ أخرى من هذه الأغنية يؤديها موسيقيون أمريكيون، يُستبدل اسم بوكس ​​هيل أحيانًا باسم نوكسفيل ، وهي مدينة في ولاية تينيسي . ^{[ 196 ]}

الأغنية الأولى في ألبوم بن وات الأول عام 1983 بعنوان North Marine Drive تحمل عنوان On Box Hill . ^{[ 197 ]}

يذكر الممثل والمغني توم فيلتون في أغنيته التي تحمل عنوان " الوقت المستغل جيداً" أنه ذهب "للاسترخاء في بوكس ​​هيل". ^{[ 198 ]}

تم تصوير مشاهد السباق خلال شارة البداية لفيلم Chitty Chitty Bang Bang عام 1968 على طريق Zig Zag Road. ^{[ 199 ]}

يحتوي الفيلم البريطاني " استوديو الصوت البربري" لعام 2012 على فيلم قصير داخل الفيلم - وهو فيلم وثائقي ساخر على طراز السبعينيات حول المعالم الطبيعية والصناعية البارزة في بوكس ​​هيل. ^{[ 200 ]}