الجدول السابع من دستور الهند
تُحدد الأحكام الدستورية في الهند بشأن توزيع الصلاحيات التشريعية بين الاتحاد والولايات بشكل أساسي في المادتين 245 و246. ويُحدد الجدول السابع من دستور الهند توزيع الصلاحيات والوظائف بين الاتحاد ومجالس الولايات التشريعية، ويتضمن ثلاث قوائم: قائمة الاتحاد ، وقائمة الولايات ، والقائمة المشتركة . [ 1 ] تُعدد قائمة الاتحاد 97 موضوعًا تمتد صلاحيات البرلمان الاتحادي بشأنها. وبالمثل، تُعدد قائمة الولايات 66 موضوعًا من اختصاص تشريعات الولايات. كما يُحدد الجدول قائمة مشتركة تضم 47 موضوعًا يُخول فيها كل من البرلمان الاتحادي ومجالس الولايات التشريعية صلاحية التشريع، مع مراعاة أحكام الدستور الأخرى التي تُعطي الأولوية لتشريعات الاتحاد على تشريعات الولايات.
إضافةً إلى تحديد اختصاصات تشريعات الاتحاد عن اختصاصات الولايات، تنص المادة 248 من الدستور على صلاحيات متبقية غير واردة في قوائم الاتحاد أو الولايات. وتنص على أن "للبرلمان الاتحادي سلطة حصرية في سن أي قانون يتعلق بأي مسألة غير مدرجة في القائمة المشتركة أو قائمة الولايات". كما يخول الدستور البرلمان الاتحادي، بموجب البند 4 من المادة 246 [ أ ] ، صلاحية التشريع للأقاليم الاتحادية في جميع المسائل، بما في ذلك تلك المدرجة في قائمة الولايات. [ 2 ]
قائمة النقابات
قائمة الاتحاد هي قائمة تضم 99 موضوعًا (كانت في الأصل 97) مُرقمة وفقًا لما هو منصوص عليه في الجدول السابع من دستور الهند. وتتمتع حكومة الاتحاد أو برلمان الهند بسلطة حصرية في سنّ التشريعات المتعلقة بهذه المواضيع. [ 3 ] تنقسم هذه القائمة إلى قسم تشريعي/عام (من البند 1 إلى 81) وقسم ضريبي (من البند 82 إلى 92C). [ 4 ] يتناول القسم العام المسائل غير الضريبية، بينما يتناول القسم الضريبي تطبيق الضرائب فقط. وهذه هي: [ 5 ]
عام:
- 01. الدفاع عن الهند وكل جزء منها بما في ذلك الاستعداد للدفاع وجميع الأعمال التي قد تكون مفيدة في أوقات الحرب لشنها وبعد انتهائها للتسريح الفعال .
- 02. القوات البحرية والعسكرية والجوية ؛ وأي قوات مسلحة أخرى تابعة للاتحاد.
- 2أ. نشر أي قوات مسلحة تابعة للاتحاد أو أي قوة أخرى خاضعة لسيطرة الاتحاد أو أي وحدة أو فرقة تابعة له في أي ولاية لمساعدة السلطة المدنية؛ صلاحيات واختصاصات وامتيازات ومسؤوليات أعضاء هذه القوات أثناء هذا الانتشار.
- 03. تحديد مناطق الثكنات العسكرية ، والحكم الذاتي المحلي في هذه المناطق، وتشكيل سلطات الثكنات العسكرية داخل هذه المناطق، وتنظيم أماكن الإقامة (بما في ذلك مراقبة الإيجارات) في هذه المناطق.
- 04. الأعمال البحرية والعسكرية والجوية .
- 5. الأسلحة والأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات .
- 6. الطاقة الذرية والموارد المعدنية اللازمة لإنتاجها.
- 7. الصناعات التي أعلنها البرلمان بموجب القانون ضرورية لغرض الدفاع أو لخوض الحرب.
- 8. المكتب المركزي للاستخبارات والتحقيقات.
- 9. الاحتجاز الوقائي لأسباب تتعلق بالدفاع أو الشؤون الخارجية أو أمن الهند؛ الأشخاص الخاضعون لهذا الاحتجاز.
- 10. الشؤون الخارجية ؛ جميع الأمور التي تربط الاتحاد بأي دولة أجنبية.
- 11. التمثيل الدبلوماسي والقنصلي والتجاري .
- 12. منظمة الأمم المتحدة .
- 13. المشاركة في المؤتمرات الدولية والجمعيات والهيئات الأخرى وتنفيذ القرارات الصادرة فيها.
- 14. الدخول في معاهدات واتفاقيات واتفاقات مع الدول الأجنبية وتنفيذها.
- 15. الحرب والسلام .
- 16. الاختصاص القضائي الأجنبي.
- 17. الجنسية ، والتجنيس ، والأجانب.
- 18. تسليم المجرمين .
- 19. الدخول إلى الهند والهجرة منها والطرد منها ؛ جوازات السفر والتأشيرات .
- 20. رحلات الحج إلى أماكن خارج الهند.
- 21. أعمال القرصنة والجرائم المرتكبة في أعالي البحار أو في الجو؛ والجرائم المرتكبة ضد القانون الدولي على الأرض أو في أعالي البحار أو في الجو.
- 22. السكك الحديدية .
- 23. الطرق السريعة التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون صادر عنه لتكون طرقًا سريعة وطنية .
- 24. الشحن والملاحة في الممرات المائية الداخلية ، التي أعلنها البرلمان بموجب القانون كممرات مائية وطنية ، فيما يتعلق بالسفن التي تعمل بالدفع الميكانيكي؛ قاعدة الطريق في هذه الممرات المائية .
- 25. النقل البحري والملاحة، بما في ذلك النقل والملاحة في المياه المدية؛ توفير التعليم والتدريب للبحرية التجارية وتنظيم هذا التعليم والتدريب الذي توفره الدول والوكالات الأخرى.
- 26. المنارات ، بما في ذلك السفن المنارة ، والعلامات، وغيرها من التدابير اللازمة لسلامة الملاحة البحرية والطائرات.
- 27. الموانئ التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون قائم موانئ رئيسية، بما في ذلك تحديد حدودها، وتشكيل سلطات الموانئ فيها وصلاحياتها.
- 28. الحجر الصحي في الموانئ ، بما في ذلك المستشفيات المرتبطة بها؛ مستشفيات البحارة والمستشفيات البحرية.
- 29. الطائرات والملاحة الجوية؛ توفير المطارات ؛ تنظيم وتنسيق حركة المرور الجوية والمطارات؛ توفير التعليم والتدريب في مجال الطيران وتنظيم هذا التعليم والتدريب الذي تقدمه الدول والوكالات الأخرى.
- 30. نقل الركاب والبضائع عن طريق السكك الحديدية أو البحر أو الجو أو عن طريق الممرات المائية الوطنية في سفن تعمل بالدفع الميكانيكي.
- 31. البريد والبرق والهواتف واللاسلكي والبث الإذاعي وغير ذلك من أشكال الاتصال المماثلة.
- 32. ممتلكات الاتحاد والإيرادات الناتجة عنها، ولكن فيما يتعلق بالممتلكات الواقعة في ولاية تخضع لتشريع من قبل الولاية، باستثناء ما ينص عليه البرلمان بموجب القانون خلاف ذلك.
- 33. قانون
الاستحواذ على الممتلكات أو مصادرتها لأغراض الاتحاد(وفقًا للتعديل السابع) لعام 1956 - 34. محاكم الأوصياء على ممتلكات حكام الولايات الهندية.
- 35. الدين العام للاتحاد.
- 36. العملة، والعملات المعدنية ، والعملة القانونية ؛ الصرف الأجنبي .
- 37. القروض الأجنبية.
- 38. بنك الاحتياطي الهندي .
- 39. بنك التوفير التابع لمكتب البريد.
- 40. اليانصيب الذي تنظمه حكومة الهند أو حكومة إحدى الولايات .
- 41. التجارة والتبادل التجاري مع الدول الأجنبية، الاستيراد والتصدير عبر الحدود الجمركية، تعريف الحدود الجمركية.
- 42. التجارة بين الولايات.
- 43. تأسيس الشركات التجارية وتنظيمها وتصفيتها، بما في ذلك الشركات المصرفية والتأمينية والمالية، ولكن لا يشمل ذلك الجمعيات التعاونية.
- 44. تأسيس الشركات وتنظيمها وتصفيتها، سواء كانت تجارية أم لا، والتي لا تقتصر أهدافها على دولة واحدة، ولكن لا تشمل الجامعات.
- 45. الأعمال المصرفية .
- 46. الكمبيالات والشيكات والسندات الإذنية وغيرها من الأدوات المماثلة.
- 47. التأمين .
- 48. أسواق الأوراق المالية وأسواق العقود الآجلة .
- 49. براءات الاختراع والاختراعات والتصاميم؛ حقوق التأليف والنشر ؛ العلامات التجارية وعلامات البضائع.
- 50. وضع معايير الوزن والقياس.
- 51. وضع معايير الجودة للسلع المراد تصديرها من الهند أو نقلها من ولاية إلى أخرى.
- 52. الصناعات التي يُعلن البرلمان بموجب القانون أن سيطرتها من قبل الاتحاد أمر مناسب للمصلحة العامة.
- 53. تنظيم وتطوير حقول النفط وموارد النفط المعدني؛ البترول ومشتقاته؛ السوائل والمواد الأخرى التي أعلنها البرلمان بموجب القانون أنها قابلة للاشتعال بشكل خطير.
- 54. تنظيم المناجم وتطوير المعادن إلى الحد الذي يعلن فيه البرلمان بموجب القانون أن هذا التنظيم والتطوير تحت سيطرة الاتحاد أمر مناسب للمصلحة العامة.
- 55. تنظيم العمل والسلامة في المناجم وحقول النفط.
- 56. تنظيم وتطوير الأنهار والوديان النهرية بين الولايات إلى الحد الذي يعلن فيه البرلمان بموجب القانون أن هذا التنظيم والتطوير تحت سيطرة الاتحاد أمر مناسب للمصلحة العامة.
- 57. الصيد ومصائد الأسماك خارج المياه الإقليمية.
- 58. تصنيع وتوريد وتوزيع الملح من قبل وكالات الاتحاد؛ تنظيم ومراقبة تصنيع وتوريد وتوزيع الملح من قبل الوكالات الأخرى.
- 59. زراعة الأفيون وتصنيعه وبيعه للتصدير .
- 60. الموافقة على عرض الأفلام السينمائية .
- 61. النزاعات الصناعية المتعلقة بموظفي النقابات.
- 62. المؤسسات المعروفة في بداية هذا الدستور باسم المكتبة الوطنية ، والمتحف الهندي ، ومتحف الحرب الإمبراطوري، ونصب فيكتوريا التذكاري ، ونصب الحرب الهندي التذكاري، وأي مؤسسة أخرى مماثلة تمولها حكومة الهند كليًا أو جزئيًا ويعلنها البرلمان بموجب القانون كمؤسسة ذات أهمية وطنية.
- 63. المؤسسات المعروفة في بداية هذا الدستور باسم جامعة بنارس الهندوسية ، وجامعة عليكرة الإسلامية ، وجامعة دلهي ؛ والجامعة المنشأة بموجب المادة 371-هـ؛ وأي مؤسسة أخرى يعلنها البرلمان بموجب القانون كمؤسسة ذات أهمية وطنية.
- 64. المؤسسات التعليمية العلمية أو التقنية التي تمولها حكومة الهند كلياً أو جزئياً والتي أعلنها البرلمان بموجب القانون كمؤسسات ذات أهمية وطنية .
- 65. الهيئات والمؤسسات النقابية لـ -
- (أ) التدريب المهني أو التقني أو التدريب المهني، بما في ذلك تدريب ضباط الشرطة؛ أو
- (ب) تشجيع الدراسات أو البحوث الخاصة؛ أو
- (ج) المساعدة العلمية أو التقنية في التحقيق في الجريمة أو كشفها.
- 66. تنسيق وتحديد المعايير في مؤسسات التعليم العالي أو البحث العلمي والمؤسسات العلمية والتقنية.
- 67. الآثار والسجلات القديمة والتاريخية، والمواقع والبقايا الأثرية ، التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون صادر عنه ذات أهمية وطنية.
- 68. هيئة المسح الهندية ، وهيئات المسح الجيولوجي والنباتي والحيواني والأنثروبولوجي في الهند؛ والمنظمات الأرصادية .
- 69. التعداد السكاني .
- 70. الخدمات العامة للاتحاد؛ خدمات عموم الهند؛ لجنة الخدمة العامة للاتحاد .
- 71. معاشات الاتحاد، أي المعاشات التي تدفعها حكومة الهند أو من الصندوق الموحد للهند .
- 72. الانتخابات البرلمانية، وانتخابات المجالس التشريعية للولايات، وانتخابات منصبي الرئيس ونائب الرئيس ؛ ولجنة الانتخابات .
- 73. رواتب وبدلات أعضاء البرلمان ، ورئيس ونائب رئيس مجلس الولايات ، ورئيس ونائب رئيس مجلس الشعب .
- 74. صلاحيات وامتيازات وحصانات كل مجلس من مجلسي البرلمان وأعضاء ولجان كل مجلس فيما يتعلق بإنفاذ حضور الأشخاص للإدلاء بشهادتهم أو تقديم المستندات أمام لجان البرلمان أو اللجان التي يعينها البرلمان.
- 75. المكافآت والبدلات والامتيازات والحقوق المتعلقة بالإجازات، ورواتب وبدلات الرئيس والمحافظين ، ورواتب وبدلات وزراء الاتحاد ؛ ورواتب وبدلات وحقوق المراقب العام والمراجع العام المتعلقة بالإجازات وشروط الخدمة الأخرى .
- 76. تدقيق حسابات الاتحاد والولايات.
- 77. دستور المحكمة العليا وتنظيمها واختصاصاتها وسلطاتها (بما في ذلك ازدراء هذه المحكمة )، والرسوم التي تُدفع فيها للأشخاص الذين يحق لهم ممارسة المهنة أمام المحكمة العليا.
- 78. دستور وتنظيم المحاكم العليا (بما في ذلك العطلات) باستثناء الأحكام المتعلقة بموظفي المحاكم العليا؛ والأشخاص الذين يحق لهم ممارسة المهنة أمام المحاكم العليا.
- 79. توسيع نطاق اختصاص المحكمة العليا ليشمل أي إقليم اتحادي، واستبعاد اختصاص المحكمة العليا من أي إقليم اتحادي .
- 80. توسيع صلاحيات واختصاصات أفراد قوة الشرطة التابعة لأي ولاية إلى أي منطقة خارج تلك الولاية، ولكن ليس على نحو يسمح لشرطة ولاية واحدة بممارسة الصلاحيات والاختصاصات في أي منطقة خارج تلك الولاية دون موافقة حكومة الولاية التي تقع فيها تلك المنطقة؛ وتوسيع صلاحيات واختصاصات أفراد قوة الشرطة التابعة لأي ولاية إلى مناطق السكك الحديدية خارج تلك الولاية.
- 81. الهجرة بين الولايات ؛ الحجر الصحي بين الولايات .
- 82. الضرائب على الدخل بخلاف الدخل الزراعي.
الضرائب:
- 83. الرسوم الجمركية بما في ذلك رسوم التصدير .
- 84. رسوم الإنتاج على التبغ والسلع الأخرى المصنعة أو المنتجة في الهند باستثناء -
- (أ) المشروبات الكحولية للاستهلاك البشري.
- (ب) الأفيون، والقنب الهندي، والمخدرات الأخرى،
- ولكن بما في ذلك المستحضرات الطبية ومستحضرات التجميل التي تحتوي على الكحول أو أي مادة مدرجة في الفقرة الفرعية (ب) من هذا المدخل.
- 85. ضريبة الشركات .
- 86. الضرائب على القيمة الرأسمالية للأصول، باستثناء الأراضي الزراعية، للأفراد والشركات؛ الضرائب على رأس مال الشركات.
- 87. ضريبة التركات فيما يتعلق بالممتلكات غير الأراضي الزراعية.
- 88. الواجبات المتعلقة بالميراث في الممتلكات غير الأراضي الزراعية.
- 89. الضرائب النهائية على البضائع أو الركاب، المنقولة بالسكك الحديدية أو البحر أو الجو؛ الضرائب على أجرة السكك الحديدية والشحن.
- 90. الضرائب الأخرى غير رسوم الطوابع على المعاملات في البورصات وأسواق العقود الآجلة.
- 91. معدلات رسوم الطوابع المتعلقة بسندات الصرف والشيكات والسندات الإذنية وسندات الشحن وخطابات الاعتماد ووثائق التأمين ونقل الأسهم والسندات والتوكيلات والإيصالات.
- 92.
الضرائب المفروضة على بيع أو شراء الصحف وعلى الإعلانات المنشورة فيها.(تم حذفها وفقًا لقانون التعديل 101) - 92أ. الضرائب المفروضة على بيع أو شراء السلع بخلاف الصحف، حيث يتم هذا البيع أو الشراء في سياق التجارة أو التبادل التجاري بين الولايات.
- 92ب. الضرائب المفروضة على شحن البضائع (سواء كان الشحن إلى الشخص الذي يقوم به أو إلى أي شخص آخر)، حيث يتم هذا الشحن في سياق التجارة أو التبادل التجاري بين الولايات.
- 92 ج.
الضرائب على الخدمات.(تم حذفها وفقًا لقانون التعديل 101) - 93. الجرائم المرتكبة ضد القوانين فيما يتعلق بأي من الأمور الواردة في هذه القائمة.
- 94. الاستفسارات والاستطلاعات والإحصاءات لأغراض أي من الأمور الواردة في هذه القائمة.
- 95. اختصاصات وسلطات جميع المحاكم، باستثناء المحكمة العليا ، فيما يتعلق بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة المتعلقة بالاختصاص البحري.
- 96. الرسوم المتعلقة بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة، باستثناء الرسوم المحصلة في أي محكمة.
- 97. أي مسألة أخرى لم يتم إدراجها في القائمة الثانية أو القائمة الثالثة بما في ذلك أي ضريبة لم يتم ذكرها في أي من هاتين القائمتين.
قائمة الولايات
قائمة الولايات هي قائمة تضم 61 موضوعًا (كانت في الأصل 66 موضوعًا) في الجدول السابع من دستور الهند . وتتمتع حكومات الولايات المعنية بسلطة تشريعية حصرية بشأن المسائل المتعلقة بهذه البنود. [ 3 ] تنقسم هذه القائمة إلى قسم تشريعي/عام (من البند 1 إلى 45) وقسم ضريبي (من البند 46 إلى 63). [ 4 ] يتناول القسم العام المسائل غير الضريبية، بينما يتناول القسم الضريبي تطبيق الضرائب فقط. البنود الـ 66 المدرجة حاليًا في القائمة هي: [ 6 ]
عام:
- 1. النظام العام (ولكن لا يشمل استخدام أي قوة بحرية أو عسكرية أو جوية أو أي قوة مسلحة أخرى تابعة للاتحاد أو أي قوة أخرى خاضعة لسيطرة الاتحاد أو أي فرقة أو وحدة تابعة له في مساعدة السلطة المدنية).
- 02. الشرطة (بما في ذلك شرطة السكك الحديدية وشرطة القرى) تخضع لأحكام البند 2-أ من القائمة الأولى .
- 03. موظفو وعمال المحكمة العليا ؛ الإجراءات في محاكم الإيجار والإيرادات؛ الرسوم المحصلة في جميع المحاكم باستثناء المحكمة العليا .
- 04. السجون ، ومراكز الإصلاح ، ومؤسسات بورستال ، وغيرها من المؤسسات ذات الطبيعة المماثلة، والأشخاص المحتجزين فيها؛ والترتيبات مع الدول الأخرى لاستخدام السجون والمؤسسات الأخرى.
- 5. الحكومة المحلية، أي دستور وسلطات الشركات البلدية ، وصناديق التحسين ، ومجالس المقاطعات، وسلطات تسوية التعدين، وغيرها من السلطات المحلية لغرض الحكم الذاتي المحلي أو إدارة القرية.
- 6. الصحة العامة والصرف الصحي ؛ المستشفيات والمستوصفات .
- 7. الحج ، باستثناء الحج إلى أماكن خارج الهند.
- 8. المشروبات الكحولية ، أي إنتاج وتصنيع ونقل وشراء وبيع المشروبات الكحولية.
- 9. إغاثة المعاقين والعاطلين عن العمل .
- 10. الدفن وأماكن الدفن ؛ حرق الجثث وأماكن حرق الجثث.
- 11.
التعليم بما في ذلك الجامعات، مع مراعاة أحكام البنود 63 و64 و65 و66 من القائمة الأولى والبند 25 من القائمة الثالثة.***[تم حذف البند 11 بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)] - 12. المكتبات والمتاحف والمؤسسات المماثلة الأخرى التي تسيطر عليها الدولة أو تمولها؛ الآثار والسجلات القديمة والتاريخية بخلاف تلك التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون صادر عنه ذات أهمية وطنية.
- 13. الاتصالات، أي الطرق والجسور والعبارات وغيرها من وسائل الاتصال غير المحددة في القائمة الأولى ؛ خطوط الترام البلدية، والخطوط المعلقة ، والممرات المائية الداخلية وحركة المرور عليها، مع مراعاة أحكام القائمة الأولى والقائمة الثالثة فيما يتعلق بهذه الممرات المائية ؛ المركبات بخلاف المركبات التي تعمل بالدفع الميكانيكي.
- 14. الزراعة ، بما في ذلك التعليم الزراعي والبحث؛ الحماية من الآفات والوقاية من أمراض النبات.
- 15. الحفاظ على الماشية وحمايتها وتحسينها والوقاية من أمراض الحيوانات؛ التدريب والممارسة البيطرية.
- 16. البرك ومنع دخول الماشية إليها.
- 17. المياه، أي إمدادات المياه والري والقنوات والصرف الصحي والسدود وتخزين المياه والطاقة المائية ، وذلك وفقًا لأحكام البند 56 من القائمة الأولى .
- 18. الأرض، أي الحقوق في الأرض أو عليها، وحيازات الأراضي بما في ذلك علاقة المالك والمستأجر، وجمع الإيجارات؛ ونقل وتصرف الأراضي الزراعية ؛ وتحسين الأراضي والقروض الزراعية؛ والاستعمار .
- 19.
الغابات***[تم حذف البند 19 بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)] - 20.
حماية الحيوانات والطيور البرية***[تم حذف البند 20 بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)] - 21. مصايد الأسماك .
- 22. محاكم الأوصياء ؛ مع مراعاة أحكام البند 34 من القائمة الأولى؛ العقارات المرهونة والمحجوزة.
- 23. تنظيم المناجم وتطوير المعادن وفقًا لأحكام القائمة الأولى فيما يتعلق بالتنظيم والتطوير الخاضع لسيطرة الاتحاد.
- 24. الصناعات الخاضعة لأحكام البندين 7 و 52 من القائمة الأولى.
- 25. الغاز ومحطات الغاز .
- 26. التجارة والتبادل التجاري داخل الدولة وفقًا لأحكام البند 33 من القائمة الثالثة.
- 27. إنتاج وتوريد وتوزيع السلع الخاضعة لأحكام البند 33 من القائمة الثالثة.
- 28. الأسواق والمعارض .
- 29.
الأوزان والمقاييس باستثناء وضع المعايير.***[تم حذف البند 29 بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)] - 30. الإقراض الربوي والمقرضون الربويون ؛ تخفيف الديون الزراعية.
- 31. النزل وأصحابها.
- 32. تأسيس الشركات وتنظيمها وتصفيتها، بخلاف تلك المحددة في القائمة الأولى، والجامعات ؛ والجمعيات والروابط التجارية والأدبية والعلمية والدينية وغيرها من الجمعيات غير المسجلة؛ والجمعيات التعاونية .
- 33. المسارح والعروض الدرامية ؛ ودور السينما الخاضعة لأحكام البند 60 من القائمة الأولى ؛ والرياضة والترفيه والتسلية .
- 34. المراهنة والقمار .
- 35. الأعمال والأراضي والمباني المملوكة للدولة أو التي في حوزتها.
- 36.
الاستحواذ على الممتلكات أو الاستيلاء عليها، باستثناء أغراض الاتحاد، وفقًا لأحكام البند 42 من القائمة الثالثة. - 37. انتخابات المجلس التشريعي للولاية تخضع لأحكام أي قانون يصدره البرلمان.
- 38. رواتب وبدلات أعضاء المجلس التشريعي للولاية، ورئيس ونائب رئيس المجلس التشريعي ، وإذا كان هناك مجلس تشريعي ، رئيسه ونائبه.
- 39. صلاحيات وامتيازات وحصانات المجلس التشريعي وأعضائه ولجانه، وإذا كان هناك مجلس تشريعي، فصلاحيات وامتيازات وحصانات ذلك المجلس وأعضائه ولجانه؛ وإنفاذ حضور الأشخاص للإدلاء بشهادتهم أو تقديم المستندات أمام لجان المجلس التشريعي للولاية.
- 40. رواتب ومخصصات وزراء الدولة.
- 41. الخدمات العامة الحكومية ؛ لجنة الخدمات العامة الحكومية.
- 42. المعاشات التقاعدية الحكومية ، أي المعاشات التقاعدية التي تدفعها الدولة أو من الصندوق الموحد للدولة.
- 43. الدين العام للدولة.
- 44. كنز دفين .
- 45. إيرادات الأراضي، بما في ذلك تقييم وتحصيل الإيرادات، وحفظ سجلات الأراضي، والمسح لأغراض الإيرادات وسجلات الحقوق، والتصرف في الإيرادات.
الضرائب:
- 46. الضرائب على الدخل الزراعي .
- 47. الواجبات المتعلقة بتوريث الأراضي الزراعية.
- 48. ضريبة التركات المتعلقة بالأراضي الزراعية.
- 49. الضرائب على الأراضي والمباني.
- 50. تخضع الضرائب المفروضة على حقوق المعادن لأي قيود يفرضها البرلمان بموجب القانون المتعلق بتطوير المعادن.
- 51. رسوم الإنتاج على السلع التالية المصنعة أو المنتجة في الولاية، ورسوم تعويضية بنفس المعدلات أو بمعدلات أقل على سلع مماثلة مصنعة أو منتجة في أماكن أخرى في الهند -
- (أ) المشروبات الكحولية للاستهلاك البشري
- (ب) الأفيون ، والقنب الهندي ، وغيرها من المخدرات والمواد المخدرة
- ولكن لا يشمل ذلك المستحضرات الطبية ومستحضرات التجميل التي تحتوي على الكحول أو أي مادة مدرجة في الفقرة الفرعية (ب) من هذا المدخل.
- 52.
الضرائب المفروضة على دخول البضائع إلى منطقة محلية للاستهلاك أو الاستخدام أو البيع فيها.(وفقًا لقانون التعديل المئة والواحد) لعام 2016 - 53. الضرائب المفروضة على استهلاك أو بيع الكهرباء .
- 54. الضرائب المفروضة على بيع النفط الخام، والديزل عالي السرعة، والبنزين (المعروف باسم البنزين)، والغاز الطبيعي، ووقود الطائرات التوربينية، والمشروبات الكحولية للاستهلاك البشري، باستثناء البيع في سياق التجارة بين الولايات أو البيع في سياق التجارة الدولية لهذه السلع. (مواد بديلة)
- 55.
الضرائب المفروضة على الإعلانات بخلاف الإعلانات المنشورة في الصحف [والإعلانات التي تبث عبر الراديو أو التلفزيون](وفقًا لقانون التعديل المئة والواحد) لعام 2016 - 56. الضرائب المفروضة على البضائع والركاب المنقولين براً أو عبر الممرات المائية الداخلية .
- 57. الضرائب المفروضة على المركبات، سواء كانت تعمل بالمحرك أم لا، والمناسبة للاستخدام على الطرق، بما في ذلك عربات الترام الخاضعة لأحكام البند 35 من القائمة الثالثة [القائمة المشتركة].
- 58. الضرائب على الحيوانات والقوارب.
- 59. رسوم المرور .
- 60. الضرائب على المهن والحرف والوظائف.
- 61. ضرائب الرأس .
- 62. الضرائب المفروضة على وسائل الترفيه والتسلية بالقدر الذي يتم فرضه وتحصيله من قبل مجلس محلي أو بلدية أو مجلس إقليمي أو مجلس مقاطعة.
- 63. معدلات رسوم الطوابع فيما يتعلق بالوثائق بخلاف تلك المحددة في أحكام القائمة الأولى فيما يتعلق بمعدلات رسوم الطوابع.
- 64. الجرائم المرتكبة ضد القوانين فيما يتعلق بأي من الأمور الواردة في هذه القائمة.
- 65. اختصاصات وسلطات جميع المحاكم، باستثناء المحكمة العليا ، فيما يتعلق بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة.
- 66. الرسوم المتعلقة بأي من الأمور الواردة في هذه القائمة، باستثناء الرسوم المحصلة في أي محكمة.
قائمة متزامنة
تتضمن هذه القائمة البنود التي تقع ضمن الاختصاص المشترك للاتحاد والولايات المعنية. [ 7 ] كان هناك 47 موضوعًا، أما الآن فقد أصبح عددها 52 موضوعًا. البنود الـ 47 المدرجة حاليًا في القائمة هي: [ 8 ]
- 1. القانون الجنائي ، بما في ذلك جميع المسائل المدرجة في قانون العقوبات الهندي عند بدء العمل بهذا الدستور، باستثناء الجرائم ضد القوانين المتعلقة بأي من المسائل المحددة في القائمة الأولى أو القائمة الثانية، واستبعاد استخدام القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية أو أي قوات مسلحة أخرى تابعة للاتحاد في مساعدة السلطة المدنية.
- 2. الإجراءات الجنائية ، بما في ذلك جميع المسائل الواردة في قانون الإجراءات الجنائية عند بدء العمل بهذا الدستور.
- 3. الاحتجاز الوقائي لأسباب تتعلق بأمن الدولة ، أو الحفاظ على النظام العام ، أو الحفاظ على الإمدادات والخدمات الأساسية للمجتمع؛ الأشخاص الخاضعون لهذا الاحتجاز .
- 4. نقل السجناء والمتهمين والأشخاص الخاضعين للاحتجاز الوقائي من ولاية إلى أخرى لأسباب محددة في البند 3 من هذه القائمة .
- 5. الزواج والطلاق ؛ الأطفال والقاصرين ؛ التبني ؛ الوصايا ، والإرث بدون وصية ؛ الأسرة المشتركة والتقسيم ؛ جميع المسائل التي كانت الأطراف في الإجراءات القضائية تخضع لها قبل بدء العمل بهذا الدستور مباشرة لقانونهم الشخصي.
- 6. نقل الملكية بخلاف الأراضي الزراعية ؛ تسجيل الصكوك والوثائق.
- 7. العقود بما في ذلك عقود الشراكة والوكالة وعقود النقل وغيرها من الأشكال الخاصة للعقود، ولكن لا تشمل العقود المتعلقة بالأراضي الزراعية.
- 8. الأخطاء التي تستوجب المساءلة القانونية
- 9. الإفلاس والإعسار .
- 10. الصندوق الاستئماني والأمناء .
- 11. المديرون – الأمناء العامون والرسميون.
- 11-أ. إدارة العدالة؛ تشكيل وتنظيم جميع المحاكم، باستثناء المحكمة العليا والمحاكم العليا .
- 12. الأدلة والأيمان ؛ الاعتراف بالقوانين والأعمال والسجلات العامة والإجراءات القضائية .
- 13. الإجراءات المدنية ، بما في ذلك جميع المسائل الواردة في قانون الإجراءات المدنية عند بدء العمل بهذا الدستور، والتقادم والتحكيم .
- 14. ازدراء المحكمة ، ولكن لا يشمل ذلك ازدراء المحكمة العليا.
- 15. التشرد ؛ القبائل البدوية والمهاجرة.
- 16. الجنون والتخلف العقلي ، بما في ذلك أماكن استقبال أو علاج المجانين والمتخلفين عقلياً.
- 17. منع القسوة على الحيوانات .
- 17-أ. الغابات .
- 17-ب. حماية الحيوانات والطيور البرية .
- 18. غش المواد الغذائية والسلع الأخرى.
- 19. المخدرات والسموم ، مع مراعاة أحكام البند 59 من القائمة الأولى فيما يتعلق بالأفيون .
- 20. التخطيط الاقتصادي والاجتماعي .
- 20-أ. تنظيم النسل وتنظيم الأسرة .
- 21. الاحتكارات التجارية والصناعية، والتكتلات ، والصناديق الاستئمانية.
- 22. النقابات العمالية ؛ النزاعات الصناعية والعمالية .
- 23. الضمان الاجتماعي والتأمين الاجتماعي ؛ التوظيف والبطالة .
- 24. رعاية العمال بما في ذلك ظروف العمل ، وصناديق الادخار ، ومسؤولية أصحاب العمل ، وتعويضات العمال ، ومعاشات العجز والشيخوخة ، ومزايا الأمومة .
- 25. التعليم ، بما في ذلك التعليم التقني والتعليم الطبي والجامعات، وفقًا لأحكام البنود 63 و64 و65 و66 من القائمة الأولى؛ التدريب المهني والتقني للعمال.
- 26. المهن القانونية والطبية وغيرها .
- 27. إغاثة وإعادة تأهيل الأشخاص الذين نزحوا من مكان إقامتهم الأصلي بسبب إنشاء دولتي الهند وباكستان .
- 28. الجمعيات الخيرية والمؤسسات الخيرية ، والأوقاف الخيرية والدينية والمؤسسات الدينية .
- 29. منع انتقال الأمراض المعدية أو الآفات التي تصيب الإنسان أو الحيوان أو النبات من دولة إلى أخرى.
- 30. الإحصاءات الحيوية بما في ذلك تسجيل المواليد والوفيات.
- 31. الموانئ الأخرى غير تلك التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون قائم موانئ رئيسية.
- 32. الشحن والملاحة في الممرات المائية الداخلية فيما يتعلق بالسفن التي تعمل بالدفع الميكانيكي، وقاعدة الطريق في هذه الممرات المائية ، ونقل الركاب والبضائع في الممرات المائية الداخلية الخاضعة لأحكام القائمة الأولى فيما يتعلق بالممرات المائية الوطنية .
- 33. التجارة في، وإنتاج ، وتوريد ، وتوزيع ، -
- فقرة الإدخال
- (أ) منتجات أي صناعة يُعلن فيها البرلمان بموجب القانون أن سيطرة الاتحاد على هذه الصناعة أمرٌ ضروري للمصلحة العامة ، والسلع المستوردة من نفس نوع هذه المنتجات
- (ب) المواد الغذائية ، بما في ذلك البذور الزيتية والزيوت الصالحة للأكل
- (ج) علف الماشية ، بما في ذلك كسب الزيت والأعلاف المركزة الأخرى
- (د) القطن الخام ، سواء كان محلجًا أم لا، وبذور القطن ؛ و
- (هـ) الجوت الخام . أدخل الفقرة أدخل الفقرة
- فقرة الإدخال
- 33-أ. الأوزان والمقاييس باستثناء وضع المعايير.
- 34. مراقبة الأسعار .
- 35. المركبات ذات الدفع الميكانيكي بما في ذلك المبادئ التي يتم بموجبها فرض الضرائب على هذه المركبات.
- 36. المصانع.
- 37. الغلايات.
- 38. الكهرباء .
- 39. الصحف والكتب والمطابع .
- 40. المواقع والآثار الأثرية بخلاف تلك التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون صادر عنه ذات أهمية وطنية.
- 41. حيازة وإدارة والتصرف في الممتلكات (بما في ذلك الأراضي الزراعية) التي أعلن القانون أنها ممتلكات للمهجرين.
- 42. حيازة الممتلكات والاستيلاء عليها.
- 43. استرداد المطالبات في الدولة فيما يتعلق بالضرائب والمطالبات العامة الأخرى، بما في ذلك متأخرات إيرادات الأراضي والمبالغ المستحقة كمتأخرات، الناشئة خارج تلك الدولة.
- 44. رسوم الطوابع بخلاف الرسوم أو المصاريف التي يتم تحصيلها عن طريق الطوابع القضائية، ولكن لا تشمل معدلات رسوم الطوابع.
- 45. الاستفسارات والإحصاءات لأغراض أي من الأمور المحددة في القائمة الثانية أو القائمة الثالثة.
- 46. اختصاصات وسلطات جميع المحاكم، باستثناء المحكمة العليا ، فيما يتعلق بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة.
- 47. الرسوم المتعلقة بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة، باستثناء الرسوم المحصلة في أي محكمة.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الجدول السابع" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية (حكومة الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
- 1 2 بهالا، سانديب (يوليو 2008). تعليق على قانون البنود العامة لعام 1897: (الهند) .
- 1 2 "الجدول السابع / قائمة الاتحاد، وقائمة الولايات، والقائمة المشتركة" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- 1 2 حكم المحكمة العليا بشأن قانون المناجم والمعادن (التنمية والتنظيم) (الصفحة 35) ، 25 يوليو 2024 ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024
- ↑ "قائمة النقابات" ، ويكيبيديا ، 17 أبريل 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023
- ↑ "قائمة الولايات" ، ويكيبيديا ، 13 أبريل 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023
- ↑ "الصلاحيات المشتركة للتشريع بموجب القائمة الثالثة من الدستور" (ملف PDF) . www.legalaffairs.gov.in . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2018 .
- ↑ "القائمة المتزامنة" ، ويكيبيديا ، 4 يوليو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023
ملحوظات
- ↑ ينص البند المذكور على أن "للبرلمان سلطة سنّ قوانين بشأن أي مسألة تخص أي جزء من أراضي الهند غير المدرجة ضمن أي ولاية، حتى وإن كانت هذه المسألة مدرجة في قائمة الولايات". وقد فسّرت المحكمة العليا في الهند الإشارة إلى "الولايات" الواردة في هذا البند على أنها تشير إلى الولايات المدرجة في الجدول الأول من الدستور. [ 2 ]
- وثائق هندية
- تاريخ جمهورية الهند
- جداول دستور الهند
- النظام الفيدرالي في الهند
