الكونغرس الأمريكي السابع والأربعون

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان الكونغرس الأمريكي السابع والأربعون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة في الفترة من 4 مارس 1881 إلى 4 مارس 1883، خلال الأشهر الستة الأولى من رئاسة جيمس غارفيلد ، والسنة والنصف الأولى من رئاسة تشيستر آرثر . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب هذا إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1870. وكان لمجلس النواب أغلبية جمهورية ، بينما انقسم مجلس الشيوخ بالتساوي لأول مرة في تاريخه، دون وجود نائب رئيس لترجيح كفة أي من الحزبين خلال معظم فترة هذا الكونغرس. [ 1 ]

ملخص الحزب

يوضح الجدول أدناه الانتماءات الحزبية في بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس، ويشمل الأعضاء من المقاعد الشاغرة والولايات المنضمة حديثًا، عند توليهم مناصبهم لأول مرة. أما التغييرات الناتجة عن عمليات الاستبدال اللاحقة فتظهر أدناه في قسم "تغييرات العضوية".

مجلس الشيوخ

حزب
(يشير التظليل إلى سيطرة الحزب)
المجموع
ديمقراطي (د)مستقل (I)مُعدِّل (RA)جمهوري (R)شاغر
نهاية الكونغرس السابق421032751
يبدأ371136751
5 مارس 1881 [ ج ]35742
7 مارس 1881 [ د ]33724
8 مارس 1881 [ هـ ]34733
12 مارس 1881 [ f ]35742
14 مارس 1881 [ ز ]36751
18 مارس 1881 [ ساعة ]3711 [ i ]37760
16 مايو 1881 [ j ]371135742
27 يوليو 1881 [ ك ]36751
2 أغسطس 1881 [ ل ]371137760
13 سبتمبر 1881 [ م ]36751
5 أكتوبر 1881 [ ن ]1 [ o ]37760
15 نوفمبر 1881 [ ص ]
17 أبريل 1882 [ q ]
16 أغسطس 1882 [ r ]36751
15 نوفمبر 1882 [ s ]37760
27 يناير 1883 [ t ]
حصة التصويت النهائية48.7%1.3%1.3%48.7%
بداية انعقاد الكونغرس القادم360238760

مجلس النواب

حزب
(يشير التظليل إلى سيطرة الحزب)
المجموع
ديمقراطي (د)ديمقراطي مستقل (ID)مستقل (I)العملة الخضراء (GB)جمهوري مستقل (IR)جمهوري (R)شاغر
نهاية الكونغرس السابق146411101292912
يبدأ13411901462912
17 مارس 1881 [ u ]1452903
21 مارس 1881 [ v ]1442894
5 أبريل 1881 [ w ]1452903
26 أبريل 1881 [ x ]1332894
9 يونيو 1881 [ y ]1342903
26 يوليو 1881 [ z ]1442894
29 يوليو 1881 [ aa ]1432885
12 سبتمبر 1881 [ ab ]1442894
5 أكتوبر 1881 [ ac ]1432885
8 نوفمبر 1881 [ إعلان ]1351452912
5 ديسمبر 1881 [ ae ]1361462930
8 أبريل 1882 [ af ]1352921
29 أبريل 1882 [ ag ]134147
31 مايو 1882 [ ah ]1331
1 يونيو 1882 [ ai ]132148
3 يونيو 1882 [ aj ]13110
29 يونيو 1882 [ ak ]1472912
19 يوليو 1882 [ al ]130148
20 يوليو 1882 [ صباحًا ]1292903
12 أكتوبر 1882 [ an ]92894
4 نوفمبر 1882 [ ao ]1282885
7 نوفمبر 1882 [ ap ]1291492903
30 نوفمبر 1882 [ aq ]1482894
4 ديسمبر 1882 [ ar ]1302903
15 ديسمبر 1882 [ كما هو ]1492912
16 ديسمبر 1882 [ في ]1482903
2 يناير 1883 [ au ]1492912
15 يناير 1883 [ av ]1312921
17 يناير 1883 [ aw ]1502930
18 يناير 1883 [ ax ]1302921
2 مارس 1883 [ أي ]129151
3 مارس 1883 [ az ]130150
حصة التصويت النهائية44.5%0.3%0.3%3.1%0.3%51.4% 
بداية انعقاد الكونغرس القادم19636211173251

قيادة

مجلس الشيوخ

رئيس مجلس الشيوخ تشيستر أ. آرثر (جمهوري)

مجلس النواب

مقاعد مجلس النواب حسب الحزب الحائز على الأغلبية في الولاية
  ديمقراطيون بنسبة تتراوح بين 80% إلى 100%
  من 80% إلى 100% جمهوريون
  نسبة الديمقراطيين تتراوح بين 60% و80%
  من 60% إلى 80% جمهوريون
  نسبة الديمقراطيين تصل إلى 60%
  ما يصل إلى 60% جمهوريون

الأحداث الكبرى

تشريعات رئيسية

أعضاء

هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الفئة، ويتم إدراج أعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.

انتقل إلى مجلس النواب ، أدناه

مجلس الشيوخ

كان يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قبل المجالس التشريعية للولايات كل عامين، حيث يبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة انتخابية. يسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم.

مجلس النواب

تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.

تغييرات في العضوية

يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية هذا الكونغرس.

مجلس الشيوخ

  • الوفيات: 2
  • عدد الاستقالات: 8
  • التعيينات المؤقتة: 1
  • إجمالي عدد البدلاء: 8
  • إجمالي المقاعد مع التغييرات: 10
تغييرات مجلس الشيوخ
الولاية (الفئة)تم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةDate of successor'sformal installation[ba]
Wisconsin (3)VacantSenator Matthew H. Carpenter died in the previous congress.Successor elected March 14, 1881.Angus Cameron (R)March 14, 1881
Maine (2)James G. Blaine (R)Resigned March 5, 1881, to become U.S. Secretary of State.Successor elected March 18, 1881.William P. Frye (R)March 18, 1881
Iowa (2)Samuel J. Kirkwood (R)Resigned March 7, 1881, to become U.S. Secretary of the Interior.Successor appointed March 8, 1881, to continue the term.Appointee elected January 25, 1882, to finish the term.James W. McDill (R)March 8, 1881
Minnesota (2)William Windom (R)Resigned March 7, 1881, to become U.S. Secretary of the Treasury.Successor appointed March 12, 1881, to continue the term.Alonzo J. Edgerton (R)March 12, 1881
New York (1)Thomas C. Platt (R)Resigned May 16, 1881, as a protest against federal appointments made in New York.Successor elected October 11, 1881.Warner Miller (R)July 27, 1881
New York (3)Roscoe Conkling (R)Resigned May 16, 1881, as a protest against federal appointments made in New York.Successor elected October 11, 1881.Elbridge G. Lapham (R)August 2, 1881
Rhode Island (1)Ambrose Burnside (R)Died September 13, 1881.Successor elected October 5, 1881.Nelson W. Aldrich (R)October 5, 1881
Minnesota (2)Alonzo J. Edgerton (R)Interim appointee replaced by successor elected October 30, 1881.William Windom (R)November 15, 1881
Colorado (2)Henry M. Teller (R)Resigned April 17, 1882, to become U.S. Secretary of the Interior.Successor appointed April 17, 1882.George M. Chilcott (R)April 17, 1882
Georgia (2)Benjamin H. Hill (D)Died August 16, 1882.Successor elected November 15, 1882.M. Pope Barrow (D)November 15, 1882
Colorado (2)George M. Chilcott (R)Interim appointee replaced by successor elected January 27, 1883.Horace Tabor (R)January 27, 1883

House of Representatives

  • Deaths: 6
  • Resignations: 9
  • Contested elections: 8
  • Total replacements: 14
  • Total seats with changes: 22
House changes
DistrictVacated byReason for changeSuccessorDate of successor'sformal installation[ba]
Michigan 7VacantRep. Omar D. Conger resigned during previous congressJohn T. Rich (R)5 أبريل 1881
نيويورك  9شاغرانتُخب النائب فرناندو وود ، لكنه توفي قبل انعقاد الكونغرس .جون هاردي (ديمقراطي)5 ديسمبر 1881
مين  2ويليام ب. فراي (جمهوري)استقال في 17 مارس 1881 عندما تم انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي .نيلسون دينجلي جونيور (يمين)12 سبتمبر 1881
نيويورك  11ليفي ب. مورتون (جمهوري)استقال في 21 مارس 1881 ليصبح وزير الولايات المتحدة لدى فرنسا .روزويل ب. فلاور (د)8 نوفمبر 1881
كارولاينا الجنوبية  2مايكل ب. أوكونور (ديمقراطي)توفي في 26 أبريل 1881، خلال انتخابات مثيرة للجدل. وقدّم ديبيل أوراق اعتماده ليحل محله بسبب وفاته.سامويل ديبيل (د)9 يونيو 1881
نيويورك  22وارنر ميلر (يمين)استقال في 26 يوليو 1881 عندما تم انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي .تشارلز ر. سكينر (جمهوري)8 نوفمبر 1881
نيويورك  27إلبريدج جي. لابام (جمهوري)استقال في 29 يوليو 1881 عندما تم انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي .جيمس دبليو وادزورث (جمهوري)8 نوفمبر 1881
رود آيلاند  1نيلسون دبليو. ألدريتش (جمهوري)استقال في 5 أكتوبر 1881 عندما انتُخب عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي . وانتُخب خلفه في 22 نوفمبر 1881.هنري ج. سبونر (جمهوري)5 ديسمبر 1881
ميسوري  2توماس ألين (ديمقراطي)توفي في 8 أبريل 1882جيمس إتش. ماكلين (جمهوري)15 ديسمبر 1882
ميسيسيبي  6جيمس ر. تشالمرز (ديمقراطي)خسارة في الانتخابات المتنازع عليها في 29 أبريل 1882جون ر. لينش (جمهوري)29 أبريل 1882
كارولاينا الجنوبية  2سامويل ديبيل (د)خسر الانتخابات المتنازع عليها في 31 مايو 1882، خلال انتخابات كان يتنافس فيها في الأصل مايكل ب. أوكونور . قدم ديبيل أوراق اعتماده ليحل محله إلى أن تم تحديد فوز ماكي وفقًا لشروط الانتخابات الأصلية.إدموند دبليو إم ماكي (IR)31 مايو 1882
فلوريدا  2جيسي ج. فينلي (ديمقراطي)خسر الانتخابات المتنازع عليها في 1 يونيو 1882هوراشيو بيسبي الابن (يمين)1 يونيو 1882
ألاباما  8جوزيف ويلر (ديمقراطي)خسر الانتخابات المتنازع عليها في 3 يونيو 1882ويليام إم. لوي (بريطانيا العظمى)3 يونيو 1882
إلينوي  5روبرت إم إيه هوك (يمين)توفي في 29 يونيو 1882روبرت ر. هيت (جمهوري)7 نوفمبر 1882
كارولاينا الجنوبية  5جورج د. تيلمان (ديمقراطي)خسر الانتخابات المتنازع عليها في 19 يوليو 1882روبرت سمولز (يمين)19 يوليو 1882
ألاباما  4تشارلز إم. شيلي (ديمقراطي)طعن جيمس كيو سميث في الانتخابات . أُعلن عن شغور المقعد في 20 يوليو 1882. وأُعيد انتخاب شيلي لشغل المقعد .تشارلز إم. شيلي (ديمقراطي)7 نوفمبر 1882
ألاباما  8ويليام إم. لوي (بريطانيا العظمى)توفي في 12 أكتوبر 1882جوزيف ويلر (ديمقراطي)15 يناير 1883
جورجيا  8ألكسندر هـ. ستيفنز (ديمقراطي)استقال في 4 نوفمبر 1882 عندما تم انتخابه حاكماً لولاية جورجيا .سيبورن ريس (د)4 ديسمبر 1882
أوهايو  16جوناثان تي. أبديغراف (جمهوري)توفي في 30 نوفمبر 1882جوزيف د. تايلور (جمهوري)2 يناير 1883
إنديانا  9جودلوف إس. أورث (يمين)توفي في 16 ديسمبر 1882تشارلز تي. دوكسي (جمهوري)17 يناير 1883
كارولاينا الشمالية  3جون دبليو شاكلفورد (ديمقراطي)توفي في 18 يناير 1883شاغرلم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي
ميسوري  3ريتشارد جي. فروست (ديمقراطي)خسر الانتخابات المتنازع عليها في 2 مارس 1883غوستافوس سيسينغهاوس (يمين)2 مارس 1883
آيوا  6مارسينا إي. كاتس (يمين)خسارة في الانتخابات بتاريخ 3 مارس 1883جون سي. كوك (ديمقراطي)3 مارس 1883

اللجان

يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.

مجلس الشيوخ

مجلس النواب

Joint committees

Caucuses

Employees

Legislative branch agency directors

Senate

House of Representatives

See also

Notes

  1. ↑Special session of the Senate.
  2. ↑Special session of the Senate.
  3. ↑In Maine: James G. Blaine (R) resigned to become Secretary of State.
  4. ↑In Iowa: Samuel J. Kirkwood (R) resigned to become Secretary of the Interior. In Minnesota: William Windom (R) resigned to become Secretary of the Treasury.
  5. ↑In Iowa: James W. McDill (R) was appointed to finish Samuel J. Kirkwood's term.
  6. ↑In Minnesota: Alonzo J. Edgerton (R) was appointed to finish William Windom's term.
  7. ↑In Wisconsin: Angus Cameron (R) was elected to finish the term of Matthew H. Carpenter (R), who had died the previous month.
  8. ↑In Maine: William P. Frye (R) was elected to finish James G. Blaine's term.
  9. ↑William Mahone caucused with Republicans beginning on March 14, 1881. Vice President Chester A. Arthur (R) held the tie-breaking vote.
  10. ↑In New York: Roscoe Conkling (R) and Thomas C. Platt (R) resigned as a protest against federal patronage appointments made in New York.
  11. ↑In New York: Warner Miller (R) was elected to finish the term of Thomas C. Platt (R).
  12. ↑In New York: Elbridge G. Lapham (R) was elected to finish the term of Roscoe Conkling (R).
  13. ↑In Rhode Island: Ambrose Burnside (R) died.
  14. في رود آيلاند :انتُخب نيلسون دبليو. ألدريتش (جمهوري) لإكمال ولاية أمبروز بيرنسايد . وبما أن آرثر قد تولى الرئاسة بعد اغتيال جيمس أ. غارفيلد ، لم يكن هناك تصويت حاسم.وانتُخب المستقل ديفيد ديفيس رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ ، واتفق الحزبان على الإبقاء على الوضع التنظيمي الراهن. وبقيت قيادة لجان مجلس الشيوخ في أيدي الجمهوريين، بينما استمر الديمقراطيون في السيطرة على منصبي السكرتير ومسؤول الأمن.
  15. ↑ لم ينضم العضو المستقل ديفيد ديفيس إلى تكتل الجمهوريين، لكنه انتُخب رئيسًا مؤقتًا في تسوية سمحت للجمهوريين بالسيطرة على اللجان.
  16. ↑ في مينيسوتا : تم انتخاب ويليام ويندوم (جمهوري) ليخلف المعين المؤقت ألونسو جيه إدجيرتون (جمهوري).
  17. ↑ في كولورادو : استقال هنري إم. تيلر (جمهوري) ليصبح وزيراً للداخلية . وتولى خليفته، جورج إم. تشيلكوت (جمهوري)، منصبه في نفس اليوم.
  18. ↑ في جورجيا :توفي بنجامين هارفي هيل (ديمقراطي).
  19. ↑ في جورجيا : تم انتخاب ميدلتون ب. بارو (ديمقراطي) لإكمال فترة ولاية بنجامين هارفي هيل (ديمقراطي).
  20. ↑ في كولورادو : تم انتخاب هوراس تابور (جمهوري) خلفاً للمعين مؤقتاً جورج إم. تشيلكوت (جمهوري).
  21. ↑ في الدائرة الثانية بولاية مين  : استقال ويليام ب. فراي (جمهوري) عندما تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي .
  22. ↑ في الدائرة الحادية عشرة في نيويورك  : استقال ليفي ب. مورتون (جمهوري) عندما تم تعيينه وزيراً للولايات المتحدة في فرنسا .
  23. ↑ في الدائرة السابعة بولاية ميشيغان  :انتُخب جون تريدواي ريتش (جمهوري) ليحل محل عمر دي. كونجر (جمهوري). كان كونجر قد أُعيد انتخابه عام 1880، لكنه لم يشغل مقعده لأنه انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي .
  24. ↑ في الدائرة الثانية بولاية كارولاينا الجنوبية  : توفي مايكل ب. أوكونور (ديمقراطي). كان قد شغل مقعده في افتتاح الكونغرس، لكن انتخابه كان لا يزال محل نزاع عندما توفي.
  25. في الدائرة الثانية بولاية كارولاينا الجنوبية : انتُخب صموئيل ديبيل (ديمقراطي) لشغل المقعد الشاغر الذي خلفه وفاة مايكل ب. أوكونور (ديمقراطي). كان هذا المقعد محل نزاع انتخابي، حُسم في النهاية لصالح الجمهوري إدموند دبليو إم ماكي ، مما يعني أن هذا الشاغر لم يكن موجودًا أصلًا. 
  26. ↑ في الدائرة الثانية والعشرين في نيويورك  : استقال وارنر ميلر (جمهوري) عندما تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي .
  27. ↑ في الدائرة السابعة والعشرين في نيويورك  : استقال إلبريدج جي. لابام (جمهوري) عندما تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي .
  28. ↑ في الدائرة الثانية في ولاية مين  : تم انتخاب صموئيل ديبيل (جمهوري) لملء الشاغر الذي نشأ عندما استقال ويليام ب. فراي (جمهوري) لدخول مجلس الشيوخ الأمريكي .
  29. ↑ في الدائرة الأولى في رود آيلاند  : استقال نيلسون دبليو ألدريتش (جمهوري) عندما تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي .
  30. في الدائرة الحادية عشرة لولاية نيويورك : انتُخب روزويل ب. فلاور (ديمقراطي) لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة ليفي ب. مورتون (جمهوري) لتولي منصب وزير الولايات المتحدة في فرنسا . في الدائرة الثانية والعشرين لولاية نيويورك : انتُخب تشارلز ر. سكينر (جمهوري) لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة وارنر ميلر (جمهوري) لدخول مجلس الشيوخ الأمريكي . في الدائرة السابعة والعشرين لولاية نيويورك : انتُخب جيمس وولكوت وادسورث (جمهوري) لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة إلبريدج ج. لابام (جمهوري) لدخول مجلس الشيوخ الأمريكي .   
  31. في الدائرة التاسعة بولاية نيويورك :انتُخب جون هاردي (ديمقراطي) لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن وفاة فرناندو وود (ديمقراطي) قبل انعقاد الكونغرس. في الدائرة الأولى بولاية رود آيلاند : انتُخب تشارلز ر. سكينر (جمهوري) لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة نيلسون و. ألدريتش (جمهوري) للالتحاق بمجلس الشيوخ الأمريكي .  
  32. ↑ في الدائرة الثانية بولاية ميسوري  :توفي توماس ألين (ديمقراطي).
  33. ↑In Mississippi's 6th district: James Ronald Chalmers (D) had been seated pending the resolution of an election dispute, which the House now decided in favor of his opponent, John R. Lynch (R).
  34. ↑In South Carolina's 2nd district: Samuel Dibble (D) had been seated pending the resolution of an election dispute, which the House now decided in favor of his opponent, Edmund W. M. Mackey (IR).
  35. ↑In Florida's 2nd district: Jesse J. Finley (D) had been seated pending the resolution of an election dispute, which the House now decided in favor of his opponent, Horatio Bisbee Jr. (R).
  36. ↑In Alabama's 8th district: Joseph Wheeler (D) had been seated pending the resolution of an election dispute, which the House now decided in favor of his opponent, William M. Lowe (G).
  37. ↑In Illinois's 5th district: Robert M. A. Hawk (R) died.
  38. ↑In South Carolina's 5th district: George D. Tillman (D) had been seated pending the resolution of an election dispute, which the House now decided in favor of his opponent, Robert Smalls (R).
  39. ↑In South Carolina's 5th district: Charles M. Shelley (D) had been seated pending the resolution of an election dispute, which the House now declared vacant and called for a new election.
  40. ↑In Alabama's 8th district: William M. Lowe (G) died.
  41. ↑In Georgia's 8th district: Alexander H. Stephens (D) resigned when he was elected Governor of Georgia.
  42. ↑In Illinois's 5th district: Robert R. Hitt (R) was elected to fill the vacancy created when Robert M. A. Hawk (R) died. In South Carolina's 5th district: Charles M. Shelley (D) was elected to fill the vacancy created when the house voided his previous election.
  43. ↑In Ohio's 16th district: Jonathan T. Updegraff (R) died.
  44. ↑ في الدائرة الثامنة في جورجيا  : تم انتخاب سيبورن ريس (ديمقراطي) لملء الشاغر الذي نشأ عندماتم انتخاب ألكسندر هـ. ستيفنز (ديمقراطي) حاكمًا لجورجيا .
  45. ↑ في الدائرة الثانية بولاية ميسوري  : تم انتخاب جيمس هنري ماكلين (جمهوري) لملء الشاغر الذي نشأ عندماتوفي توماس ألين (ديمقراطي).
  46. ↑ في الدائرة التاسعة بولاية إنديانا  :توفي جودلوف شتاين أورث (جمهوري).
  47. ↑ في الدائرة السادسة عشرة بولاية أوهايو  : تم انتخاب جوزيف د. تايلور (جمهوري) لملء الشاغر الذي نشأ عندماتوفي جوناثان ت. أبديغراف (جمهوري).
  48. ↑ في الدائرة الثامنة في ولاية ألاباما  : تم انتخاب جوزيف ويلر (ديمقراطي) لملء الشاغر الذي نشأ عندماتوفي ويليام إم. لوي (مخضرم).
  49. ↑ في الدائرة التاسعة في ولاية إنديانا  : تم انتخاب تشارلز تي. دوكسي (جمهوري) لملء الشاغر الذي نشأ عندماتوفي جودلوف شتاين أورث (جمهوري).
  50. ↑ في الدائرة الثالثة بولاية كارولاينا الشمالية  :توفي جون ويليامز شاكلفورد (ديمقراطي).
  51. ↑ في الدائرة الثالثة بولاية ميسوري  : تم شغل مقعد ريتشارد جراهام فروست (ديمقراطي) في انتظار حل نزاع انتخابي، والذي قرره مجلس النواب الآن لصالح خصمه، جوستافوس سيسينغهاوس (جمهوري).
  52. ↑ في الدائرة السادسة في ولاية أيوا  : تم شغل منصب مارسينا إي. كاتس (جمهوري) في انتظار حل نزاع انتخابي، والذي قرره مجلس النواب الآن لصالح منافسه، جون سي. كوك (ديمقراطي).
  53. 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.

مراجع

  1. 1 2 "المأزق الكبير في مجلس الشيوخ عام 1881" . Senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  • مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
  • مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.