فرانسيس كزافييه كابريني

وُلدت ماريا فرانشيسكا كابريني في 15 يوليو 1850، في سانت أنجيلو لوديجيانو ، في مملكة لومبارديا-فينيتيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية . كانت أصغر أبناء المزارع أغوستينو كابريني وزوجته ستيلا أولديني، وعددهم 13 طفلاً. ^{[ 5 ]} لم ينجُ من إخوتها سوى أربعة بعد سن المراهقة. ^{[ 3 ]}

وُلدت فرانسيس كابريني قبل موعدها بشهرين، فكانت صغيرة وضعيفة في طفولتها، وظلت صحتها هشة طوال حياتها. ^{[ 3 ]} خلال طفولتها، كانت تزور عمها، دون لويجي أولديني من ليفراجا ، وهو كاهن كان يعيش بجوار قناة. وبينما كانت في ليفراجا، صنعت قوارب ورقية صغيرة، ووضعت فيها زهور البنفسج التي أطلقت عليها اسم "المبشرين"، ثم أطلقتها في النهر لتبحر إلى الهند والصين. تناولت كابريني قربانها المقدس الأول في سن التاسعة. ^{[ 6 ]} وفي إحدى المرات، سقطت في النهر وجرفها التيار. عثر عليها منقذوها على ضفة النهر. وعزت كابريني نجاتها إلى العناية الإلهية. ^{[ 7 ]}

كانت شقيقة كابريني الكبرى، روزا، مُعلمة، مما شجعها على اتباع المسار المهني نفسه. ^{[ 7 ]} في سن الثالثة عشرة، التحقت كابريني بمدرسة في أرلونو ، لومبارديا، تُديرها بنات قلب يسوع الأقدس . في عام 1868، تخرجت بامتياز من المدرسة وحصلت على شهادة تدريس، ثم عادت إلى سانت أنجيلو لوديجيانو للتدريس في مدرسة الرعية. ^{[ 8 ]} لاحقًا، عملت لمدة ثلاث سنوات أخرى كمُعلمة بديلة في مدرسة في كاستيراغا فيداردو في لومبارديا.

بعد وفاة والدي كابريني عام ١٨٧٠، تقدمت بطلب للانضمام إلى راهبات القلب المقدس في أرلونو. إلا أن الراهبات رفضن طلبها لاعتقادهن أن صحتها لم تكن جيدة بما يكفي. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٨٧٢، أثناء عملها مع المرضى خلال تفشي مرض الجدري، أصيبت بالمرض، فرفضتها راهبات كانوسيان في كريما، لأسباب صحية أيضًا. ^{[ ٦ ]} ومع ذلك، فقد ورد أن كاهن رعية كابريني طلب من الرهبنتين رفض طلبها لأنه لم يرغب في خسارتها كمعلمة. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٨٧٤، دعا كاهن في كودونيو ، لومبارديا، كابريني لتولي إدارة دار أيتام سيئة الإدارة تديرها راهبات العناية الإلهية في تلك المدينة. بعد وصولها إلى كودونيو، نذرت كابريني نذورها الرهبانية في راهبات العناية الإلهية، محققةً بذلك هدفها في أن تصبح راهبة. وأضافت اسم خافيير ( سافيريو بالإيطالية) إلى اسمها تكريمًا للقديس فرنسيس خافيير ، شفيع الخدمة التبشيرية. ومثل خافيير، كان طموحها الأسمى أن تصبح مبشرة في شرق آسيا . ^{[ ٢ ]} إلا أن الراهبتين المسؤولتين عن الشؤون المالية لدار الأيتام كانتا تغاران من كابريني، وعملتا على إحباط مساعيها. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٨٨٠، وبسبب اضطراباتهن، تم حل راهبات بروفيدنس في كودونيو وإغلاق دار الأيتام. ^{[ ٧ ]} ثم تحدثت كابريني مع أسقف أبرشية لودي ، دومينيكو جيلميني، عن مستقبلها. أخبرها جيلميني أنه ينبغي عليها السعي لتحقيق حلمها بأن تصبح مُبشِّرة، لكنه لم يكن على علم بأي رهبانيات تُدرِّبها. ردت كابريني قائلةً إنها ستُؤسِّس رهبانيتها التبشيرية الخاصة. ^{[ ١٠ ]}

اشترت كابريني ديرًا فرنسيسكانيًا سابقًا في كودونيو. وفي نوفمبر 1880، أسست كابريني، برفقة عدد من راهبات بروفيدنس السابقات، معهد مرسلات القلب المقدس الساليزيات (MSC). ^{[ 11 ] [ 12 ]} في دير كودونيو، استقبلت راهبات معهد مرسلات القلب المقدس الساليزيات الأيتام واللقطاء ، وافتتحن مدرسة نهارية، وبدأن دروسًا في التطريز ، وباعن منتجاتهن المطرزة الفاخرة . ^{[ 8 ]} على مدى السنوات الخمس التالية، أنشأت راهبات معهد مرسلات القلب المقدس الساليزيات سبعة منازل، ومدرسة مجانية، وحضانة في لومبارديا.

في أوائل عام ١٨٨٧، وبمباركة الأسقف جيوفاني سكالا بريني من بياتشنزا ، افتتحت كابريني ديرًا في كاستل سان جيوفاني بمنطقة إميليا رومانيا . وكان سكالا بريني قد أسس مؤخرًا جماعة المرسلين السكالابرينيين ، وهي جماعة من الكهنة للقيام بأعمال تبشيرية مع المهاجرين الإيطاليين في مدينة نيويورك. وكان يعتقد أن راهبات هذه الجماعة سيقدمن عونًا كبيرًا للكهنة في عملهم. وطلب من كابريني النظر في افتتاح دار أيتام في نيويورك. وكانت الكونتيسة ماري ريد دي سيسنولا، وهي سيدة مجتمع كاثوليكية ثرية في مانهاتن، تُناشد البابا ورئيس أساقفة نيويورك مايكل كوريجان بلا هوادة لافتتاح دار أيتام هناك للفتيات الإيطاليات، على أن تتكفل هي بتمويلها. كانت كابريني لا تزال ترغب في الذهاب إلى آسيا، لكنها أرادت أيضًا افتتاح دار دينية في روما والحصول على موافقة البابا على جماعة المرسلين السكالابرينيين. فسمحت لسكالابريني بترتيب لقاء مع البابا ليو الثالث عشر . ^{[ 13 ]}

كتبت كوريجان إلى كابريني في فبراير 1889، مرحبةً بها في مدينة نيويورك، لكنها نصحتها بتأجيل رحيلها لإتاحة المزيد من الوقت للاستعداد. ومع ذلك، عندما وصلت الرسالة إلى إيطاليا، كانت كابريني قد غادرت بالفعل. ^{[ 13 ]} في سن الثامنة والثلاثين، أبحرت كابريني إلى الولايات المتحدة، ووصلت إلى مدينة نيويورك في 31 مارس 1889، برفقة ست أخوات أخريات من راهبات شركة النقل البحري الكندية (MSC). ^{[ 14 ]} عندما نزلن من السفينة، لم يكن أخوات سكالا برينيان موجودات. علاوة على ذلك، لم يتم توفير أماكن إقامة لهن. أمضت الأخوات ليلتهن الأولى في الولايات المتحدة في نُزُلٍ مُتهالك مليء بقمل الفراش في المراتب، مما اضطرهن إلى النوم على الكراسي. ^{[ 6 ] [ 11 ] [ 3 ]}

خلال هذه الفترة، هيمن المهاجرون الأيرلنديون على التسلسل الهرمي الكاثوليكي ورجال الدين في مدينة نيويورك، وكانوا يحملون تحيزًا مشتركًا ضد الإيطاليين. اعتبر العديد من الكاثوليك الأيرلنديين الإيطاليين قذرين وخرافيين، بل وشبه وثنيين. وقد عزلت العديد من الرعايا التي يديرها الأيرلنديون المصلين الإيطاليين في أقبية الكنائس. كان لدى الأبرشية عدد قليل جدًا من الكهنة الإيطاليين، مما أعاق التواصل معهم. ^{[ 15 ] [ 13 ]} كان كوريجان، وهو أيرلندي أيضًا، يعتقد أن الرجال فقط هم المؤهلون للعمل التبشيري مع المهاجرين. وكان يرغب في أن يرسل له الفاتيكان كهنة إيطاليين، لا راهبات.

في اليوم التالي لوصولهن إلى نيويورك، دخلت كابريني والأخوات الأخريات مكتب كوريجان. تفاجأ كوريجان بوجودهن في نيويورك، وأخبر كابريني أن الأبرشية غير مستعدة لاستقبالهن، وأنه يجب عليهن العودة فورًا إلى إيطاليا. رفضت كابريني العودة، قائلةً ببساطة: "لديّ رسائل من البابا"، وقدمت رسائل تعريفها إلى كوريجان. ولأن كوريجان لم يكن راغبًا في مخالفة أمر البابا، لم يستطع إجبار أخوات جمعية القلب المقدس على المغادرة. ^{[ 15 ] [ 13 ]}

طلب كوريجان من كابريني إنشاء مدرسة للإيطاليين أولًا، ثم التفكير في دار الأيتام. ^{[ 15 ] [ 13 ]} بعد الاجتماع مع كوريجان، وفرت راهبات المحبة في برونكس بكل سرور سكنًا مؤقتًا لكابريني ومرافقيها في ديرهن. ^{[ 7 ]} بعد تأخير طويل، وفر كهنة سكالا بريني ديرًا متهالكًا لراهبات جمعية القلب المقدس في منطقة فايف بوينتس في مانهاتن.

Soon after their arrival in the city, the MSC sisters started experiencing degrading, anti-Italian slurs and insults. Cabrini wrote back to the sisters in Italy, asking that they send over fabrics for the making of additional veils and habits. She wanted her sisters to be cleanly dressed, “otherwise they will call us ‘guinea-pigs’ the way they do to the Italians here.”^[16]

Cabrini and the MSC sisters started knocking on tenement doors in Little Italy in Manhattan. At that time, many Italian immigrants in New York were suspicious of the institutional Catholic Church, sentiments fostered by the government of the newly unified Italy. Their loyalties lay more with their personal saints. In addition, as most of the immigrants came from Sicily, Calabria and other southern regions, they were initially suspicious of the MSC sisters, who all originated from Lombardy in Northern Italy.^[15][13]

With the help of sisters from the other religious orders in New York, the MSC sisters started tending the sick, teaching children and feeding the hungry. They set up a makeshift school for 200 children in the balcony of a local Catholic church.^[16] Soon the merchants in Little Italy started providing the sisters with food and funding to support their mission.^[15][13]

With Corrigan's blessing and funding from DiCesnola, Cabrini opened the Sacred Heart Orphan Asylum on the Lower East Side of Manhattan. This was her first orphanage in the United States. However, the high cost of running the orphanage in the city, plus increasing friction with Corrigan, soon prompted Cabrini to move it to the countryside.

In 1890, Cabrini purchased a property from the Jesuits in West Park, New York, where she relocated the orphanage. She also established an MSC novitiate on the property. The West Park campus became St. Cabrini Home, the MSC headquarters in the United States and a boarding school.^[15] At that time, other orphanages would automatically force girls to leave once they turned age 14. Cabrini refused to do that. She insisted that the orphanages only discharge the girls if they were placed with an adoptive family or trained to earn an independent living.^[17]

Cabrini once wrote:

"ما لا نستطيع نحن النساء فعله على نطاق واسع للمساعدة في حل المشاكل الاجتماعية الخطيرة، يتم فعله في نطاق تأثيرنا الصغير في كل ولاية ومدينة فتحنا فيها بيوتاً. وفيها نؤوي ونرعى الأيتام والمرضى والفقراء."

رغم نقلها رهبنة جمعية القلب المقدس إلى ويست بارك، واصلت كابريني عملها في مدينة نيويورك. وقد أحبطت راهبات سكالا برينيان جهودها لبناء مدرسة هناك. إلا أنها انضمت إليهن عام ١٨٩٠ لبناء أول مستشفى في المدينة للإيطاليين. واستقدمت عشر راهبات من جمعية القلب المقدس من إيطاليا للعمل في المستشفى، الذي افتُتح عام ١٨٩١.

وصلت كابريني إلى شيكاغو عام 1899 للعمل مع الجالية الإيطالية الكبيرة في تلك المدينة. وكانت محطتها التالية في عام 1902 في دنفر ، كولورادو، تلتها رحلة إلى سياتل ، واشنطن، عام 1903. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٠٧، توقفت كابريني في فيلادلفيا لتناول العشاء مع الأم كاثرين دريكسل ، التي أسست العديد من البعثات والمدارس الكاثوليكية في جميع أنحاء الولايات المتحدة للأمريكيين من أصل أفريقي والأمريكيين الأصليين . أرادت كابريني أن تشكر دريكسل شخصيًا لمساعدتها إحدى راهبات جمعية القلب المقدس في فيلادلفيا. وفي حديث ودي للغاية، أخبرت دريكسل كابريني أن بيروقراطية الفاتيكان تعرقل عمل رهبانيتها في مسألة قانونية. إيمانًا منها بالعمل المباشر، نصحتها كابريني بالذهاب شخصيًا إلى روما والبقاء هناك حتى يحل الفاتيكان المشكلة. أخذت دريكسل بنصيحتها ونجحت في مهمتها. ^{[ ٢٠ ]}

حصلت كابريني على الجنسية الأمريكية عام 1909. وقد تقدمت بطلب للحصول على الجنسية لضمان الأساس القانوني لأمر قيادة الأمن البحري بعد وفاتها، ولإظهار التضامن مع الأمريكيين الذين خدمتهم. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

افتتح كابريني في عام ١٩١١ مستشفى كولومبوس الثاني في الحي الإيطالي بحديقة لينكولن في شيكاغو. إلا أن بعض الجيران لم يكونوا راضين عن المستشفى الجديد، خشية أن يؤدي إلى انخفاض قيمة العقارات. وخلال فترة بنائه في الشتاء، قام مخرب بقطع أنابيب المياه الرئيسية، مما أدى إلى غمر موقع البناء بالمياه. وعندما كان يجري بناء مستشفى كولومبوس إكستنشن في الجانب الغربي القريب ، تم إحباط محاولة إضرام النار في أرضه. ^{[ ٣ ] [ ٢١ ]}

في أوائل الربع الثاني من عام ١٩١٢، كانت كابريني وعدد من شقيقاتها من طاقم سفينة إم إس سي يزرن مدينة نابولي الإيطالية. وللعودة إلى الولايات المتحدة، حجزن مقاعد على متن الرحلة الأولى لسفينة آر إم إس تايتانيك المتجهة إلى نيويورك. إلا أنه بعد سماعهن عن مشاكل في مستشفى كولومبوس إكستنشن في شيكاغو، غيّرت كابريني حجزهن إلى رحلة سابقة على متن سفينة أخرى. غرقت تايتانيك في شمال المحيط الأطلسي في ١٥ أبريل من ذلك العام، مخلفةً خسائر فادحة في الأرواح. وخلال مسيرتها، قامت كابريني بـ ٢٤ رحلة عبر المحيط الأطلسي. ^{[ ٢٢ ]}

في إحدى رحلاتها الأخيرة، زارت كابريني جنوب كاليفورنيا عام 1916. وقامت ببناء كنيسة صغيرة فوق وادي سان فرناندو على جبل رافائيل لحماية السكان من حرائق الغابات . تم نقلها عام 1970 إلى بوربانك، كاليفورنيا، لتصبح جزءًا من ضريح الأم كابريني. ^{[ 23 ]}

يقع المزار الوطني للقديسة فرانسيس كزافييه كابريني في حي لينكولن بارك بمدينة شيكاغو. عند تأسيس المزار عام ١٩٥٥، كان يقع ضمن مجمع مستشفى كولومبوس في شيكاغو. أسست كابريني المستشفى عام ١٩٠٥، وعاشت وعملت فيه، وتوفيت فيه عام ١٩١٧. بعد تقديس كابريني عام ١٩٤٦، قررت أبرشية شيكاغو إنشاء مزار تكريمًا لها. وعندما هُدم المستشفى عام ٢٠٠٢ لإفساح المجال أمام مشروع سكني شاهق، أُغلق المزار لمدة عشر سنوات. ثم نُقل إلى موقع مجاور للمشروع الجديد وجُدد. ^{[ ٣٨ ]}

أعاد الكاردينال فرانسيس جورج افتتاح المزار الوطني عام ٢٠١٢. ويضم اليوم فسيفساء ذهبية، ورخام كرارا ، وجداريات، وزجاجًا ملونًا من فلورنسا. كما يحتفظ بغرفة المستشفى التي توفيت فيها كابريني في مستشفى كولومبوس. ويستخدم الزوار المزار اليوم للعبادة، والرعاية الروحية، والحج. ^{[ ٣٨ ]}

يقع ضريح الأم كابريني على جبل لوك آوت في غولدن، كولورادو . اشترت كابريني العقار عام 1910 ليكون بمثابة مخيم صيفي للفتيات من دار أيتام "ملكة السماء" التابعة لها في دنفر. شيدت البيت الحجري في المخيم عام 1914 ليكون سكنًا للفتيات. ^{[ 39 ]}

بعد تقديس كابريني عام ١٩٤٦، حوّلت جمعية القديسة كابريني المخيم الصيفي إلى مزار الأم كابريني. ويضم المزار ممرًا للمشاة يمتد جزئيًا على جبل لوك آوت ، مُعلّمًا بمحطات درب الصليب ، وينتهي عند تمثال ليسوع يبلغ ارتفاعه ٧ أمتار . ^{[ ٤٠ ]} ويشمل مجمع المزار ديرًا، وأماكن إقامة للزوار، وكنيسة صغيرة، ومعرضًا لمقتنيات كابريني. أما التماثيل والنوافذ الزجاجية الملونة في الكنيسة الصغيرة، فقد نُقلت من أكاديمية فيلا كابريني السابقة في بوربانك، كاليفورنيا. ^{[ ٣٩ ]} 

يقع ضريح القديسة فرانسيس كزافييه كابريني في حي هدسون هايتس بمدينة نيويورك. اشترت كابريني العقار عام ١٨٩٩ لإنشاء مدرسة لفتيات العائلات الثرية. وفي عام ١٩٣٠، أنشأت جمعية راهبات القلب المقدس مدرسة الأم كابريني الثانوية في الموقع. وفي عام ١٩٣٨، نُقل رفات كابريني من أرض الجمعية في ويست بارك، نيويورك، إلى تابوت زجاجي تحت مذبح كنيسة المدرسة الثانوية. ^{[ ٤١ ]}

أدى تقديس كابريني عام ١٩٤٦ إلى تدفق هائل من الزوار إلى كنيسة المدرسة. ولتوفير أماكن لهم، نقلت الراهبات رفاتها عام ١٩٦٠ من المدرسة الثانوية إلى مبنى ضريح منفصل في الحرم الجامعي. وهي الآن محفوظة في تابوت كبير من البرونز والزجاج في مذبح الضريح. يُغطى جسد كابريني بزيها الديني وقناع وجه منحوت ويدين لعرضهما. ^{[ ٤١ ]}

• تم تدشين ضريح الأم كابريني في كاتدرائية سانت جورج بلندن على يد رئيس الأساقفة كيفن ماكدونالد عام ٢٠٠٩. وكانت كابريني قد أدّت صلاتها في سانت جورج خلال زيارة لها إلى لندن. ويشغل الضريح مكانًا كان يُستخدم سابقًا كغرفة اعتراف في الكاتدرائية، ويضم تمثالًا برونزيًا لكابريني وهي تُشرف على المهاجرين الواقفين على كومة من الحقائب. ^{[ ٤٢ ]}
• يقع مزار الأم كابريني في بوربانك، كاليفورنيا، بالقرب من موقع أكاديمية فيلا كابريني السابقة ، التي أسستها رهبانيتها عام ١٩٣٧. يتألف المزار من كنيسة صغيرة شيدتها كابريني في وادي سان فرناندو عام ١٩١٦. نقل الاتحاد الكاثوليكي الإيطالي الكنيسة إلى كنيسة القديس فرنسيس كسافيير عام ١٩٧٣ لإنقاذها من الهدم. وأضاف الاتحاد جناحًا للمكتبة إلى المزار عام ١٩٩٣. ^{[ ٤٣ ]}
• يقع مزار الأم كابريني في حرم بازيليكا المزار الوطني لسيدة فاطمة في لويستون، نيويورك. ^{[ 44 ]}
• تضم كنيسة سيدة بومبي في مدينة نيويورك ضريحًا وتمثالًا ونافذة زجاجية ملونة مخصصة لكابريني. وقد قامت هي وأخواتها المرسلات بتدريس التربية الدينية هناك. ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• يُعدّ مزار الأم كابريني في بيرو، نيويورك ، مغارة حجرية تقع في ساحة كنيسة القديس باتريك. وقد تم افتتاحه عام 1947. ^{[ 47 ] [ 48 ]}
• تضم كاتدرائية القديس بطرس في مدينة الفاتيكان تمثالاً يبلغ ارتفاعه 18 قدماً (5.5 متر) للقديسة فرانسيسكا كزافيريا كابريني، وهي من بين القديسين الذين أسسوا جماعات دينية. ^{[ 49 ]} 

• مستشفى سانت فرانسيس كزافييه كابريني، الذي افتتحته شركة MSC عام 1958 في ملبورن، فيكتوريا ، أستراليا. وهو الآن يُعرف باسم كابريني هيلث، وهي شبكة من المستشفيات والمرافق الأخرى. ^{[ 105 ]}
• مستشفى سانتا كابريني ، الذي تأسس عام 1960 في مونتريال، كيبيك ، كندا
• مركز سانت فرانسيس كابريني الطبي ومعهد السرطان في مدينة سانتو توماس، باتانغاس ، في الفلبين ^{[ 106 ]}
• مستشفى سانت كابريني السابق في شيكاغو، إلينوي، تأسس عام 1910 كملحق لمستشفى كولومبوس. وأصبح مستشفى سانت كابريني عام 1946.
• مستشفى كريستوس سانت فرانسيس كابريني في الإسكندرية، لويزيانا ، الذي تأسس بعد فترة وجيزة من تقديسها، وسميت بهذا الاسم لأن الأسقف تشارلز جريكو التقى بها في طفولته ^{[ 107 ].}
• مركز كابريني الطبي السابق في مدينة نيويورك. تم تشكيله من خلال اندماج مع مستشفى كولومبوس، الذي شارك كابريني في تأسيسه عام 1892.

كابريني (2024): تم تصوير كابريني بواسطة كريستيانا ديل آنا

• دار سانت كابريني السابقة في ويست بارك، نيويورك. كانت أول دار أيتام لكابريني، والمقر الرئيسي لمنظمة MSC الأمريكية، ومكان دفنها الأصلي. أُغلقت المنشأة في عام 2011. ^{[ 108 ]}
• يحتل متحف كابريني ومركز الروحانية الدير الذي أسسه كابريني في كودونيو بإيطاليا عام 1880. ^{[ 109 ]}
• جامعة كابريني السابقة في رادنور، بنسلفانيا. تأسست من قبل مجلس العلوم في عام 1958، وأغلقت في عام 2024. وهي الآن جزء من جامعة فيلانوفا . ^{[ 110 ]}
• دار رعاية المسنين RSA Santa Francesca Cabrini هي منشأة رعاية سكنية لكبار السن في كودونيو. ^{[ 111 ]}
• تدعم مؤسسة كابريني ميشن، التي تأسست عام 1998، برامج كابريني في جميع أنحاء العالم والمؤسسات التي تركز على الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية. ^{[ 112 ]}
• يتألف مجمع كابريني في ويستشستر من مرفقين سكنيين لكبار السن في مانهاتن ودوبس فيري، نيويورك، وتديرهما مؤسسة الخدمات الطبية. ^{[ 113 ]}
• مشروع كابريني-غرين للإسكان العام في شيكاغو، الذي تم بناؤه بين عامي 1942 و 1962. تم هدم الأجزاء الشاهقة من المشروع في عام 1995. ^{[ 114 ]}
• شارع كابريني في مانهاتن، نيويورك. ^{[ 115 ]}
• محمية كابريني وودز الطبيعية في حديقة فورت ترايون في مانهاتن، نيويورك
• حديقة الأم كابريني في نيوارك، نيو جيرسي . وتضم تمثالاً لكابريني في موقع مدرسة أسستها. ^{[ 116 ]}
• حديقة الأم كابريني في بروكلين، نيويورك، عام 1992، وتقع في موقع مدرسة أسستها كابريني. ^{[ 117 ]}
• يُعد مركز كابريني بالقرب من أوفنشتيتن، ألمانيا ، مدرسة ودارًا للأيتام والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، بما في ذلك ذوي الإعاقة. وقد تأسس من قبل جمعية رعاية الشباب الكاثوليكية في ريغنسبورغ عام 1946. ^{[ 118 ]}
• مركز الأم كابريني في أبرشية سان أنطونيو لتدريب الراهبات من دول أخرى. ^{[ 119 ]}
• فيلا كابريني، مجمع سكني مستقل غير ربحي لكبار السن يقع في وينيبيغ، مانيتوبا، كندا. ^{[ 120 ]}

• ماينارد، ثيودور. عالم صغير جدًا: حياة الأم فرانسيس كابريني . مقدمة بقلم الكاردينال تيموثي دولان . سان فرانسيسكو: مطبعة إغناتيوس، 2024 [الأصل: 1945].
• دي دوناتو، بيترو. قديسة مهاجرة: حياة الأم كابريني . نيويورك: ماكجرو هيل، 1960.
• دي ماريا، الأم سافيريو. الأم فرانسيس كزافييه كابريني . ترجمة روز باسيل غرين. شيكاغو: راهبات القلب المقدس ليسوع، 1984.
• رحلات الأم فرانسيس كزافييه كابريني: مؤسسة راهبات القلب الأقدس ليسوع . حررتها راهبات القلب الأقدس ليسوع . شيكاغو: راهبات القلب الأقدس ليسوع، 1984.
• كل شيء ممكن: مختارات من كتابات الأم كابريني . سان فرانسيسكو: دار إغناتيوس للنشر، 2025.
• يوميات قلب واثق: مذكرات خلوة القديسة فرانسيس كزافييه كابريني، 1876-1911. ماكاو، الصين: منشورات كلاريتيان، 2023.

• غريغوري، نيكول. رسول الله: الإنجازات المذهلة للأم فرانسيس إكس كابريني: رواية . واشنطن العاصمة: مؤسسة باربيرا، 2018.

• كيز، فرانسيس باركنسون. الأم كابريني: مبشرة للعالم. كتب الرؤية. سان فرانسيسكو: مطبعة إغناتيوس، 1997.
• أنديز، ماري لو وفيكتوريا دوريتي. القديسة فرانسيس كزافييه كابريني: حلم سيتشينا . رسومات باربرا كيواك. بوسطن: بولين بوكس، 2005.