معابد جيرنار الجينية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

معابد جينية، جيرنار
رايفاتاك، رايفاتاشال
معابد جينية في جيرنار
مجموعة من المعابد الجينية على جبل جيرنار بالقرب من جوناغاد ، جوجارات
دِين
انتسابالجاينية
الطائفةشفيتامبارا
الالهنيميناث
مهرجانباريوشانا ، مهافير جانما كالياناك
الهيئة الحاكمةمؤسسة أناندجي كاليانجي
موقع
موقعجيرنار بالقرب من جوناغاد ، منطقة جوناغاد ، ولاية غوجارات
جيرنار
جيرنار
موقع معابد جينار في ولاية جوجارات
الإحداثيات الجغرافية21°31′36″N 70°31′20″E / 21.5266295°N 70.5222246°E / 21.5266295; 70.5222246
جزء من سلسلة عن
الجاينية
فلسفة
أخلاق مهنية
أخلاقيات الجاينية
المهافراتاس (النذور الكبرى)
أنوفراتاس (عهود إضافية)
صلاة جينية
الشخصيات الرئيسية
الطوائف الرئيسية
المدارس والفروع
الأدب الجيني
Festivals
Pilgrimages
Tirth
Other
  • icon Religion portal
  • v
  • t
  • e

توجد مجموعة من المعابد الجاينية على جبل جيرنار بالقرب من جوناغاد في مقاطعة جوناغاد ، ولاية جوجارات ، الهند. وفي حين أن جميع المعابد تقريبًا تنتمي إلى طائفة شفيتامبارا ، فإن بعضها ينتمي أيضًا إلى طائفة ديجامبارا . ويعتبر التل وبعض المعابد مقدسة لدى كل من فرعي ديجامبارا وشفيتامبارا من الجاينية.

في الجاينية

أصبح اللورد نيميناث ، المعروف أيضًا باسم أريستانيمي، وهو تيرثانكارا الثاني والعشرون ، زاهدًا بعد أن رأى أن الحيوانات المقيدة للذبح من أجل وليمة زفافه كانت تبكي وتصرخ من أجل إطلاق سراحها. وعندما رأى ذلك أدرك أنه بسبب زفافه كان من المقرر قتل الآلاف من الحيوانات. تخلى عن جميع ملذات الدنيا وذهب إلى جبل جيرنار لتحقيق الخلاص. لقد نال العلم بكل شيء والموكشا ( النيرفانا ) من أعلى قمة في جبل جيرنار. كما تخلت عروسه راجلماتي عن العالم وأصبحت راهبة وتبعته إلى الجبل المقدس.

تُعرف معابد جيرنار وأشتاباد وشيخارجي وديلوارا في جبل أبو وشاترانجايا باسم Śvetāmbara Pancha Tirth (خمسة مزارات حج رئيسية ) . [1]

المعابد الجينية

كان يُطلق على جيرنار قديمًا اسم رايفاتا أو أوجايانتا، وهو مقدس بين الجينيين في نيميناث ، وهو اليوم الثاني والعشرون من تيرثانكارا ، ومكان للحج منذ ما قبل عام 250 قبل الميلاد. [2]

تقع على الهضبة الأولى لجبل جيرنار على ارتفاع حوالي 3800 درجة، على ارتفاع 2370 قدمًا فوق جوناغاد، ولا تزال على بعد حوالي 600 قدم أسفل القمة الأولى لجبل جيرنار، توجد معابد جاينية ذات نقوش رائعة على الرخام. [2] [3]

تتجمع حوالي 16 معبدًا جاينيًا على الحافة في أعلى الجرف العظيم على طول الوجه الغربي للتل، وكلها مغلقة.

منظر عام لمعابد جين على تلال جيرنار باتجاه مدينة جوناغاد

معبد نيميناث

معبد نيميناث في عام 1911، من الشمال الشرقي

تم إعادة بناء معبد نيميناث بالكامل من قبل ساجانا، حاكم سوراشترا المعين من قبل جاياسيمها سيدهاراجا من سلالة سولانكي ، في عام 1129 م. [4] [5]

تم بناؤه على طراز مارو-غورجارا (أسلوب سولانكي). [6] [7] وهو يواجه الغرب ومبني من الجرانيت الأسود الرمادي. يتكون المعبد المركزي من ثلاثة مكونات؛ مولابراسادا (الضريح المركزي) وقاعتين: جوداماندابا (القاعة الرئيسية) وماندابا الثانية ( القاعة الخارجية). [7]

المولبراسادا على طراز ساندهارا ، حيث يوجد حول الحرم ممر دائري ( براداكشينا ). ويحتوي على صورة سوداء كبيرة لنيميناث . [2] [3] الجزء الخارجي من المولبراسادا منحوت بشكل متفرق. [7 ]

سقف الجوداماندابا ( القاعة الرئيسية) أمام مولابراسادا مدعوم بـ 22 عمودًا مربعًا من الجرانيت. [3] [8] توجد دهليز على الجانبين الشمالي والجنوبي تؤدي إلى البوابات وعلى الجانب الشرقي تؤدي إلى الحرم. [8] يبلغ قطر السقف حوالي 15 قدمًا (4.6 مترًا) من الحجر الأسود المنحوت في طبقات متعددة. الأرضية من الرخام المبلط. [3] [8] الجزء الخارجي من الجوداماندابا بسيط ومنحوت بشكل متفرق. [8]

تمت إضافة ماندابا ثانية جديدة (قاعة خارجية) إلى الغرب من غوداماندابا في القرن السابع عشر بدلاً من باو ماندابا الموجودة سابقًا . [9] ويضم منصتين مرتفعتين صغيرتين مرصوفتين بألواح من الحجر الأصفر، ومغطاة بتمثيلات للأقدام في أزواج تسمى بادوكا ، والتي تمثل أقدام 420 غاناداراس ، أول تلاميذ تيرثانكاراس. [10] إلى الغرب من الماندابا ، يوجد مدخل غربي مغلق به رواق يطل على المنحدر العمودي للتل. [3] [10]

المعبد المركزي هو أكبر معبد في المجموعة ويقف في ساحة ذات أرضية رباعية الزوايا. [11] [2] [3] تحيط بالساحة من الداخل 67 حجرة ضريح، كل منها تحتوي على صورة رخامية على مقعد، مع ممر مغطى يمر أمامها. تم إغلاق المدخل الشرقي الرئيسي في القرن التاسع عشر أو بعده وتحويله إلى غرفة حيث يتم تثبيت الأصنام. [11] [3] يقع المدخلان الجنوبي والشمالي بين سلسلة من حجرات الضريح. [3]

معبد أدبادجي أديناثا

يوجد ثلاثة معابد على يسار الممر من الرواق الشمالي لمعبد نميناث. من بينها، يحتوي المعبد الموجود في الجنوب على صورة ضخمة لأديناتا ، أول تيرثانكارا، تمامًا مثل تلك الموجودة في معابد باليتانا . الصورة في وضع الوقوف المتأمل ( كوساجيا ). على عرش هذه الصورة يوجد لوح من الحجر الأصفر منحوت في عام 1442، مع شخصيات تيرثانكار الأربعة والعشرين. [12] [13]

معبد بانشمرو

في الشمال، مقابل معبد أدابادجي، يوجد معبد بانتشاباي أو بانشميرو الذي بُني في عام 1859. ويحتوي على خمسة سيخارات أو أبراج تضم كل منها أربع صور. [13]

ميراكا فاساهي

إلى الغرب من معبد بانشمرو، يوجد معبد كبير. يُطلق على المعابد اسم ماليكافاساهي أو ميراكافاساهي أو ميراكافاشي بسبب التعريف الخاطئ. لاحظ مادوسودان داكي أن ميراكافاساهي كان ضريحًا صغيرًا في مكان ما بالقرب من البوابة الشرقية لمعبد نيميناثا بينما المعبد الحالي كبير وخارج البوابة الشمالية لمعبد نيميناثا. استنادًا إلى هندسته المعمارية، يرجع داكي تاريخ المعبد إلى القرن الخامس عشر ويلاحظ أنه مذكور باسم خاراتارافاساهي الذي بناه أو رممه بهانسالي ناربال سانغافي في مسارات الرهبان الجاينيين القديمة. تم تصوير المعبد في Shatrunjaya -Giranar Patta المؤرخة عام 1451 م (VS 1507) في معبد راناكبور، لذلك يجب أن يكون قد تم بناؤه قبله. ربما تم بناء المعبد في وقت مبكر من عام 1438 م. [14] يعتقد داكي أن المعبد ربما تم بناؤه في موقع معبد ساتيابورافاتارا ماهافيرا الذي بناه فاستوبالا . [15]

وفقًا لحكاية طريفة كتبها كتاب جاينيون معاصرون، قام ساجانا، وزير ملك تشولوكيا سيدهاراجا جاياسيمها ، ببناء معبد نميناثا باستخدام خزانة الدولة. وعندما جمع الأموال ليعيدها كتعويض، رفض الملك قبولها، لذا تم استخدام الأموال لبناء هذا المعبد بدلاً من ذلك. يستنتج داكي أن الحكاية لم يتم ذكرها في أي عمل مبكر وهي كاذبة. [14]

Sahastraphana (ألف مقنع) Parshwanatha ، الصورة التي تم تكريسها في عام 1803 م (VS 1459) من قبل Vijayajinendra Suri، هي حاليًا الإله المركزي في المعبد. كان المعبد يضم في الأصل صورة ذهبية لماهافيرا وصور نحاسية لشانتيناتا وبارشواناتا على جانبيه. [16]

يحتوي المعبد المواجه للشرق على 52 ضريحًا صغيرًا يحيط بالمعبد المركزي. يحتوي على رواق مفتوح بأسقف ذات نقوش رائعة. في البهامتي أو الأديرة المحيطة بالفناء، توجد أيضًا بعض التصميمات الرائعة في الأسقف المنحوتة. يحتوي سقف رانجاماندابا على نقوش رائعة. لا بد أن الضريح نفسه قد تمت إزالته واستبداله بآخر جديد في نهاية القرن السادس عشر أو بداية القرن السابع عشر. من المعروف أن كارماشاندرا باتشافات، وزير ملك بيكانير ، أرسل أموالًا لتجديد المعبد في شاترونجايا وجيرنار في عهد جيناتشاندراسوري الرابع من كاراتارا غاتشا في عهد أكبر . يوجد ضريح يضم نسخة طبق الأصل من تل أشتابادا في الجنوب، وضريح مع شاترونجايافاتار في الغرب، خلف المعبد الرئيسي، وساميت شيخار (أو نانديشوار دويبا) في الشمال. [13] [17]

معبد سانجرام سوني

إلى الشمال من ميلاكافاساهي، يوجد معبد بارشواناث في المنطقة المغلقة. كان المعبد الأصلي في الموقع هو معبد كالياناتريا المخصص لنميناثا الذي بناه تيجابالا، شقيق فاستوبالا . احتوى معبد كالياناتريا هذا على صور رباعية في ثلاثة إطارات كإله مركزي. تم بناء المعبد الجديد في الموقع في عام 1438 م (VS 1494) بواسطة أوسوال سوني ساماراسيمها وفيافاهاري مالاديف. تم استبدال برج هذا المعبد الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر ببرج جديد بُني حوالي عام 1803 م. يُعرف المعبد الآن عن طريق الخطأ باسم معبد سانجرام سوني. [18] تم إصلاحه بواسطة بريما بهاي هيما بهاي حوالي عام 1843. يحتوي على تمثال رخامي أبيض كبير لبارشواناث يحمل تاريخ 1803 م مع الكوبرا متعددة الرؤوس فوقه ومن ثم يُطلق عليه اسم سيشفاني . يتميز هذا المعبد بوجود نوع من المعرض، ومثل المعبد السابق، يواجه الإله المركزي الشرق بينما يواجه الآخرون الغرب في الغالب. [13]

معبد كومارابالا

معبد كومارابالا

المعبد الأخير إلى الشمال معروف باسم معبد كومارابالا والذي يُنسب زوراً إلى ملك تشولوكيا كومارابالا في القرن الثاني عشر . واستناداً إلى الأدلة الأدبية والكتابية والمعمارية، خلص مادوسودان داكي إلى أن المعبد يعود إلى القرن الخامس عشر وقد بناه بورناسينها كوشثاجاريكا (بونسي كوثاري). كان الإله المركزي هو شانتيناتا وقد كرسه جيناكيرتي سوري على الأرجح في عام 1438 م. دُمر جزء من المعبد الأصلي بحلول القرن الثامن عشر ويبدو أنه تم ترميمه في عام 1824 م بواسطة هانسراجا جيثا المعروف من النقش. [19]

يقع المعبد في الجهة الغربية. كان المعبد الأصلي يحتوي على 72 ضريحًا يحيط بالمعبد المركزي، ولم يعد موجودًا. يحتوي المعبد المركزي على رواق مفتوح طويل حديث مدعوم بأربعة وعشرين عمودًا. المعبد نفسه أو الماندابا والضريح صغيران، وتم ترميم الأسقف والأعمدة المقنطرة. الماندابا مع قوسها المعلق الجميل وأعمدة وعتبات الرواق. يحتوي الضريح على ثلاث صور؛ في المنتصف، تم تكريس Abhinandana Swami في عام 1838 وعلى جانبيه Adinatha و Sambhavanatha بتاريخ 1791. [19] [13]

معبد مانسينغها بهوجاراجا

إلى الشرق من ديفاكوتا، يوجد العديد من المعابد: المعبد الرئيسي هو معبد مانسينغها بهوجاراجا من كاتشه ، وهو معبد قديم من الجرانيت بالقرب من بوابة المدخل والذي أصبح الآن مخصصًا لسامبافاناثا . [20]

فاستوبالا-فيهارا

فاستوبالا فيهارا
خطة فاستوبالا فيرا

فاستوبالا فيهارا هو معبد ثلاثي، حيث يبلغ قياس القبة المركزية 53 قدمًا في 29 1 ⁄ 2 ولها قبتان وهي منحوتة بشكل جيد ولكنها مشوهة كثيرًا، والضريح الذي يبلغ طوله 13 قدمًا مربعًا مع محراب كبير أو جوخلا على الجانب الأيسر يحتوي على صورة ماليناثا . يوجد أسفل الصورة نقش يذكر فاستوبالا وأفراد عائلته. [20] [21]

على جانبي هذا المعبد المركزي، توجد قاعة كبيرة يبلغ طولها حوالي 38 قدمًا و 6 بوصات من الباب إلى الباب، تحتوي كل منها على كومة صلبة رائعة من البناء تسمى ساموفاسارانا ، والتي تسمى على الجانب الشمالي سوميرو لها قاعدة مربعة، والأخرى ساميتا سيخارا بقاعدة دائرية تقريبًا. يرتفع كل منهما في أربع طبقات بعرض متناقص تقريبًا حتى السقف ويعلوه مظلة مربعة صغيرة فوق الصور. يتم الوصول إلى الطبقات العليا من خلال خطوات مرتبة لهذا الغرض. يوجد على الجانب الخارجي من برج الضريح ثلاث منافذ صغيرة وُضعت فيها الصور وهناك سلالم حجرية تصل إلى المنافذ لتمكين البوجاري من الوصول إليها. [22] اكتمل بناء المعبد في عام 1232 م. يوجد ستة نقوش كبيرة لفاستوبالا في المعبد يعود تاريخها إلى عام 1288. [21] في الأصل شاترونجايافاتارا [ بحاجة لتوضيح ] كانت أديناثا الإله المركزي للمعبد. تم إعادة بناء أسطح المعبد في القرن الخامس عشر. [23]

يوجد معبد آخر على الجرف خلف معبد فاستوبالا فيرا والذي يُعرف الآن باسم معبد جوماستا. وقد بنى المعبد فاستوبالا وكان مخصصًا لماروديفي . ويوجد ضريح آخر خلف فاستوبالا فيرا مخصص لكاباردي ياكشا. [24]

معبد سامبراتي راجا

معبد سامبراتي راجا

يقع معبد سامبراتي راجا إلى الشمال من فاستوبالا فيهارا. تم بناء المعبد في عام 1453 (VS 1509) م من قبل شانراج وبومبهاف من خامبات . تم تخصيصه في الأصل إلى فيمالانثا . [25] وفقًا لداكي، تم بناء المعبد في موقع معبد ستامباناتيرثافاتارا بارشواناثا الذي بناه فاستوبالا. [15] يُنسب المعبد عن طريق الخطأ إلى حاكم موريا سامبراتي . [15]

تم بناؤه على جانب جرف ويتم الصعود إليه عن طريق درج. يوجد داخل المدخل مجموعة أخرى شديدة الانحدار من الدرجات في الرواق المؤدي إلى ماندابا كبيرة إلى الشرق منها ماندابا ثانية وغامبارا أو ضريح يحتوي على صورة سوداء لنميناثا كرسها كارناراما جاياراجا في عام 1461. [26]

معابد أخرى

معبد دارامشاند هيمشاند

إلى الشرق من معبدي فاستوبالا فيهارا وسامبراتي راجا، وعلى وجه التل أعلاه، توجد معابد أخرى. من بينها معبد قديم يُعرف باسم دارماسا مانجرول أو دارامشاند هيمشاند، بُني من الجرانيت الرمادي، وكان الصنم أيضًا من الجرانيت. بالقرب منه يوجد ضريح آخر مدمر ترتفع فيه أعمدة جرانيتية دقيقة من زوايا سينهاسانا ، أو العرش المنحوت مع العديد من التماثيل القرفصاء. بالقرب من هذا الضريح هو الضريح الوحيد على هذا الجبل لماهافيرا . [27]

إلى الجنوب من هذا، وعلى ارتفاع 200 قدم فوق معابد جين في الطريق إلى القمة الأولى، يقع ضريح غاوموكي ، بالقرب من نبع وفير من المياه. [2]

بعيدًا إلى الشمال، أسفل الدرجات، يوجد ضريحان مخصصان لنميناثا في ساهسافان حيث قيل إنه أخذ زهدًا وبلغ المعرفة الكاملة. يُقال إن نميناثا بلغ النيرفانا أو مات على أعلى قمة في جيرنار. [ بحاجة لمصدر ] يوجد أيضًا معبد ساموفاسارانا حديث. [ بحاجة لتوضيح ]

معبد أمبيكا

تم بناء المعبد المبكر المخصص لأمبيكا قبل عام 784 م (ربما في منتصف القرن الثامن). يذكر نقش مؤرخ فيكرام سامفات 1249 (1192 م) حج الوزير فاستوبالا إلى معبد أمبيكا. يذكر ناريندرابرابسوري أن فاستوبالا نصب أصنامًا لنفسه ولأخيه تيجابالا في المعبد. يذكر جينهارشاسوري أن فاستوبالا وشقيقه تيجابالا زارا المعبد وقاما ببناء ماندابا كبير للمعبد وباريكارا لأمبيكا . [28] [29] يذكر تأبين براشاست الذي أُلقي في النهاية في نسخة بأحرف ذهبية من كالباسوترا مؤرخة فيكرام سامفات 1524 (1468 م) أن شريشتي (تاجر) يُدعى سامال ساه قام بترميم وتجديد معبد أمبيكا في جيرنار. [28] [30] [29] تم بناء المعبد الحالي في القرن الخامس عشر تقريبًا. [28] [29]

قمم أخرى

تُعرف القمم الثلاث المجاورة لقمة معبد أمبيكا حاليًا باسم قمم جوراخناث وأوجادناث وغورو داتاتراي. كانت هذه القمم تُعرف سابقًا باسم قمم أفلوكان وسامب وبرادومنا وفقًا للنقوش التي كتبها فاستوبالا بالإضافة إلى نقوش أخرى من فترات مماثلة ولاحقة. يذكر كتاب هاريفانشابورانا (سامفات 784) وسكاندابورانا لجينسن هذه الأسماء القديمة أيضًا. تذكر نقوش فاستوبالا الستة لسامفات 1288 (1232 م) أنه بنى أضرحة مخصصة لنميناثا على هذه القمم. [31]

الدبابات

خارج معبد كومارابالا، إلى الشمال منه، يوجد بهيما كوندا، وهو خزان يبلغ طوله 70 قدمًا وعرضه 50 قدمًا. وأسفله وعلى حافة الجرف يوجد خزان مياه أصغر وبالقرب منه مظلة صغيرة مدعومة بثلاثة أعمدة منحوتة بشكل خشن وقطعة من الصخر تحتوي على حجر ثماني الأضلاع قصير يسمى هاتي باجلا أو جاجابادا، وهو قدم الفيل، وطبقة في الأعلى من الجرانيت الفاتح وبقية الجزء السفلي من الجرانيت الداكن مغمورة في الماء معظم العام. [20]

  • معبد نيميناث في عام 1876
    معبد نيميناث في عام 1876
  • صنم نميناثا
    صنم نميناثا
  • معبد أمبيكا ماتا
    معبد أمبيكا ماتا
  • معبد تشوموخجي
    معبد تشوموخجي
  • فاستوبالا فيهارا
    فاستوبالا فيهارا
  • نقش على معبد فاستوبالا فيرا على جبل جيرنار
    نقش على معبد فاستوبالا فيرا على جبل جيرنار

انظر أيضا

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ معابد جيرنار جاين .

مراجع

  1. ^ كورت 2010، ص 132.
  2. ^ اي بي سي دي موراي 1911، ص. 155-157.
  3. ^ abcdefgh Burgess 1876، ص 166.
  4. ^ دكى 2010، ص 102.
  5. ^ داكي، مادوسودان أ. (1961). ديفا، كريشنا (محرر). “التسلسل الزمني لمعابد سولانكي في ولاية غوجارات”. مجلة ماديا براديش إيثاس باريشاد . 3 . بوبال : ماديا براديش إيثاس باريشاد: 43-44، 54-55.
  6. ^ داكي، مادوسودان أ. (1961). ديفا، كريشنا (محرر). “التسلسل الزمني لمعابد سولانكي في ولاية غوجارات”. مجلة ماديا براديش إيثاس باريشاد . 3 . بوبال : ماديا براديش إيثاس باريشاد: 43-44، 54-55.
  7. ^ abc Dhaky 1997، ص 17.
  8. ^ أ ب ج د داكي 1997، ص 17-18.
  9. ^ دكى 1997، ص 18-19.
  10. ^ أب داكي 1997، ص 18.
  11. ^ أب داكي 1997، ص 19.
  12. ^ دكى 1997، ص 27.
  13. ^ abcde Burgess 1876، ص 168.
  14. ^ أب داكي 2010، ص 134.
  15. ^ abc Dhaky 2010، ص 103.
  16. ^ دكى 2010، ص 134-135.
  17. ^ دكى 2010، ص 135-137.
  18. ^ دكى 2010، ص 103، 123.
  19. ^ ab Dhaky 2010، ص 146-150.
  20. ^ abc Burgess 1876، ص 169.
  21. ^ ab Burgess & Spiers 1910، ص 32.
  22. ^ بورجيس 1876، ص 170.
  23. ^ دكى 2010، ص 102-103.
  24. ^ دكى 2010، ص90، 102.
  25. ^ دكى 2010، ص89.
  26. ^ بورجيس 1876، ص 173-174.
  27. ^ بورجيس 1876، ص 174.
  28. ^ abc Tiwari 1989، ص 145.
  29. ^ abc Dhaky 1997، ص 42-43.
  30. ^ سومبورا ، كانتيلال ف. (1968). المعابد الهيكلية في ولاية غوجارات، حتى عام 1600 م جامعة ولاية غوجارات. ص. 215. ردمك 978-0-86186-245-0.
  31. ^ دكى 1997، ص44.

فهرس

  • بيرجيس، جيمس ؛ سبيرز، ر. فيني (1910). تاريخ العمارة الهندية والشرقية (PDF) . لندن : جون موراي (دار النشر) .
  • بيرجيس، جيمس (1876). تقرير عن آثار كاثياواد وكاش، نتيجة لعمليات الموسم الثاني للمسح الأثري لغرب الهند، 1874-1875. لندن: متحف الهند. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  • كورت، جون (2010)، تأطير الجينا: سرديات الأيقونات والأصنام في تاريخ الجاين، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 978-0-19-973957-8
  • داكي، MA (2010). شاه، جيتندرا ب. (محرر). في الأدب والمنحوتات والعمارة [ جيرنار في الأدب والمنحوتات والعمارة ]. سلسلة LD: 148 (سامبودي-بوراتاتفا-فيشيشانك-2) (باللغة الغوجاراتية). أحمد آباد: معهد لالباي دالباتباي للهندسة. رقم ISBN 978-81-85857-30-5.
  • داكي، MA (1997). شاه، جيتندرا ب. (محرر). મહાતીર્થ ઉજ્જયન્તગિરિ (ગિરનાર તીર્થ) [ ماهاتيرثا أوجايانتجيري (جيرنار تيرثا) ] (في غو جاراتي). أحمد أباد: شيث أناندجي كاليانجي .
  • تيواري، ماروتي ناندان براساد (1989). أمبيكا في جاينا الفن والأدب. بهاراتيا جنانبيث .
  • موري، جون (1911). "دليل للمسافرين في الهند وبورما وسيلان". أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 28 يناير 2016 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Girnar_Jain_temples&oldid=1243754010"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate