العلاقات الهندية اليابانية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ورئيس الوزراء الياباني شيجيرو إيشيبا ، في القمة السنوية الخامسة عشرة بين الهند واليابان في طوكيو، 2025

لطالما اتسمت العلاقات بين جمهورية الهند واليابان بالمتانة. فقد انخرط شعبا الهند واليابان في تبادل ثقافي منذ القدم. ويسترشدان بتقاليد ثقافية مشتركة، بما في ذلك التراث البوذي المشترك ، ويتشاركان التزاماً راسخاً بمبادئ الديمقراطية والتسامح والتعددية والمجتمعات المنفتحة. [ 1 ]

تتمتع الهند واليابان بدرجة عالية من التوافق في المصالح السياسية والاقتصادية والاستراتيجية. ينظر كل منهما إلى الآخر كشريك يتحمل المسؤولية وقادر على مواجهة التحديات العالمية والإقليمية. تُعد الهند أكبر متلقٍ للمساعدات اليابانية، وتربط البلدين علاقة خاصة في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية . [ 2 ] وبلغ حجم التبادل التجاري الثنائي بين الهند واليابان 17.63  مليار دولار أمريكي في عام 2017.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت المملكة المتحدة، التي كانت تحكم الهند ، لهجوم من اليابان، وقاومت بشراسة حتى حققت النصر النهائي عام 1945. قاتلت الغالبية العظمى من الجنود الهنود تحت القيادة البريطانية، بينما قاتل بعضهم في صفوف اليابان. [ 3 ] ارتكبت القوات اليابانية فظائع وجرائم حرب متنوعة على الجبهة البورمية وفي المياه قبالة سواحل جنوب شرق الهند .

شهدت العلاقات السياسية بين البلدين تحسناً ملحوظاً منذ استقلال الهند عام ١٩٤٧. وتمتلك شركات يابانية، مثل ياماها وسوني وتويوتا وهوندا ، مصانع في الهند. ومع نمو الاقتصاد الهندي، تُعدّ الهند سوقاً ضخمة للشركات اليابانية. وكانت الشركات اليابانية من أوائل المستثمرين في الهند، وأبرزها شركة سوزوكي ، الشريكة لشركة ماروتي سوزوكي الهندية ، أكبر مصنّع للسيارات في السوق الهندية ، والتابعة للشركة اليابانية.

في ديسمبر/كانون الأول 2006، تُوِّجت زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ إلى اليابان بتوقيع "البيان المشترك بشأن الشراكة الاستراتيجية والعالمية بين اليابان والهند". وقد ساهمت اليابان في تمويل العديد من مشاريع البنية التحتية في الهند، وأبرزها نظام مترو دلهي . ورحّب برنامج JET بالطلاب الهنود في عام 2006 ، حيث كان هناك مقعد واحد متاح في ذلك العام، ثم ارتفع العدد إلى 41 مقعدًا في عام 2007. وفي عام 2007، شاركت قوات الدفاع الذاتي اليابانية والبحرية الهندية في مناورة بحرية مشتركة بعنوان "مالابار 2007" في المحيط الهندي، والتي شاركت فيها أيضًا القوات البحرية الأسترالية والسنغافورية والأمريكية. وأُعلن عام 2007 "عام الصداقة الهندية اليابانية". [ 2 ]

بحسب استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ٢٠١٣ ، يعتقد ٤٢٪ من اليابانيين أن تأثير الهند الدولي إيجابي في الغالب، بينما يرى ٤٪ منهم أنه سلبي. وفي عام ٢٠١٤، خلال زيارة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي للهند، اتفق البلدان على تحديث شراكتهما إلى "شراكة استراتيجية وعالمية خاصة". [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]

في يوليو/تموز 2026، قامت رئيسة الوزراء اليابانية سناء تاكايتشي بزيارة دولة إلى الهند. وخلال مؤتمر صحفي مشترك، صرّحت تاكايتشي بأن على اليابان والهند تعزيز نقاط قوتهما المتكاملة لتحقيق مزيد من الازدهار المشترك، مؤكدةً على الأهمية المتزايدة للتعاون الثنائي الوثيق. وأشار رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى أن البلدين متوافقان بشكل وثيق، بدءًا من "القيم الثقافية المشتركة وصولًا إلى التكنولوجيا المتطورة". [ 7 ]

العلاقات التاريخية

الهندوسية في اليابان

تُدمج الهندوسية والشنتوية مذهب الأرواحية ضمن أنظمة معتقداتهما الأساسية. يُعتقد أن الشنتوية تطورت من ممارسات شامانية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، والتي وُجدت أيضًا في جميع أنحاء شمال شرق آسيا، وربما كانت الشكل الأقدم لنظام المعتقدات الروحية الذي اعتنقه البشر في جميع أنحاء العالم. تشير تواريخ السلالات الصينية إلى أهمية الشامان المُعينين ضمن الممارسات الدينية المبكرة في اليابان، ولكن ليس في كوريا. [ 8 ] غالبًا ما يُنظر إلى الشنتوية على أنها مُشتقة من أقدم الممارسات الروحانية لأسلاف اليابان، وهي أقدم نظام معتقدات وُجد في البشرية، مع تأثيرات قوية من الصين والهند في الألفيات اللاحقة، وتتشابه "الشنتوية المبكرة" في بعض الجوانب مع أنظمة المعتقدات الأصلية الأخرى الموجودة في المجتمعات القبلية. [ 9 ] [ 10 ]

في رأيي، إذا ذهب جميع رجالنا الأثرياء والمتعلمين مرة واحدة ورأوا اليابان، فسوف تنفتح أعينهم.

— سوامي فيفيكاناندا ، الأعمال الكاملة لسوامي فيفيكاناندا/المجلد 5/المحادثات والحوارات/6 – 10 شري بريا ناث سينها

على الرغم من أن الهندوسية ديانة قليلة الممارسة في اليابان، إلا أنها لعبت دورًا هامًا، وإن كان غير مباشر، في تشكيل الثقافة اليابانية من خلال البوذية. ومن الأمثلة الأخرى على التأثير الهندوسي في اليابان الاعتقاد بـ"المدارس الست" أو "المذاهب الست"، بالإضافة إلى ممارسة اليوغا وبناء المعابد البوذية . وقد أثرت العديد من جوانب الثقافة الهندوسية التي أثرت في اليابان على الثقافة الصينية أيضًا . وقد ألّف الباحثون كتبًا عن عبادة الآلهة الهندوسية في اليابان. [ 11 ]

البوذية

تُمارس البوذية في اليابان منذ إدخالها الرسمي عام 552 ميلاديًا، وفقًا لكتاب نيهون شوكي [ 12 ] ، من بايكجي في كوريا على يد رهبان بوذيين. [ 13 ] [ 14 ] كان للبوذية تأثير كبير على تطور المجتمع الياباني، ولا تزال جانبًا مؤثرًا من الثقافة حتى يومنا هذا. [ 15 ] تستمد البوذية اليابانية أصولها من المذهب الصيني، مع تأثيرات من المذهب التبتي ومذهب بالي. [ 16 ] [ 17 ]

بوذا العظيم ( فايروكانا ) معبد توداي-جي ، اليابان
تطورت بنزايتن ، إحدى آلهة الحظ السبعة في اليابان، من الإلهة الهندوسية ساراسواتي .
سوبهاس تشاندرا بوس يلقي خطاباً في تجمع حاشد في طوكيو، عام 1943

بدأت التبادلات الثقافية بين الهند واليابان في أوائل القرن السادس الميلادي مع دخول البوذية إلى اليابان من الهند. وصل الراهب الهندي بوديسينا إلى اليابان عام 736 لنشر البوذية، وقام بكشف أسرار بوذا العظيم في معبد توداي-جي ، [ 2 ] وبقي في اليابان حتى وفاته عام 760. كان للبوذية والثقافة الهندية المرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا أثرٌ كبير على الثقافة اليابانية ، ولا يزال هذا الأثر ملموسًا حتى اليوم، مما أدى إلى نشوء علاقة ودية طبيعية بين البلدين. [ 18 ]

نتيجةً للصلة البوذية بين الهند واليابان، كان الرهبان والعلماء يكثرون من القيام برحلات بين البلدين. [ 19 ] وتصف سجلات قديمة من مكتبة جامعة نالاندا في الهند، التي دُمرت الآن، علماء وتلاميذ من اليابان كانوا يدرسون في الجامعة. [ 20 ] وكان تينجيكو توكوبي (1612-1692) من أشهر الرحالة اليابانيين إلى شبه القارة الهندية ، وقد اشتق لقبه من الاسم الياباني للهند . واستمرت العلاقات بين البلدين منذ ذلك الحين، لكن التبادل السياسي المباشر لم يبدأ إلا في عصر ميجي (1868-1912)، عندما شرعت اليابان في عملية التحديث. [ 21 ]

حركة الاستقلال الهندية

في عام 1899 أنشأت جامعة طوكيو الإمبراطورية كرسيًا في اللغة السنسكريتية والبالية ، وتم إنشاء كرسي آخر في الأديان المقارنة في عام 1903. وفي هذا المناخ، قدم عدد من الطلاب الهنود إلى اليابان في أوائل القرن العشرين، وأسسوا جمعية الشبان الشرقيين في عام 1900. [ 22 ] [ 23 ]

حفل عشاء أقامه صديقاه اليابانيان المقربان، ميتسورو توياما ، زعيم الحركة الآسيوية (في الوسط، خلف الطاولة)، وتسويوشي إينوكاي ، رئيس الوزراء الياباني المستقبلي (إلى يمين توياما)، تكريماً لراش بيهاري بوس (الثاني من اليمين). ١٩١٥.
علم الهند واليابان.

كان سوريشاندرا باندوبادياي ، ومانماثا ناث غوش، وهاريبروبها تاكيدا من أوائل الهنود الذين زاروا اليابان وكتبوا عن تجاربهم هناك. [ 24 ] ولأن الهند كانت آنذاك مستعمرة بريطانية، فقد تعززت العلاقات الهندية اليابانية بفضل التحالف الأنجلو-ياباني . ومع ذلك، ساهمت حركات ناشئة أخرى في توطيد العلاقات بين البلدين. فقد شهدت الهند واليابان تقاربًا أكبر بفضل المثل العليا للوحدة الآسيوية وحركة الاستقلال الهندية ، وبلغت هذه العلاقات ذروتها خلال الحرب العالمية الثانية . وكانت العلاقات بين بريطانيا واليابان قد بدأت بالتدهور منذ انتهاء التحالف الأنجلو-ياباني في 17 أغسطس 1923 بسبب الضغوط الأمريكية. وقد فرّ العديد من نشطاء الاستقلال الهنود إلى اليابان، بمن فيهم الناشط راش بيهاري بوس، مما عزز العلاقات الهندية اليابانية.

بدأت اليابان المرحلة الباسيفيكية من الحرب العالمية الثانية بمهاجمة الممتلكات البريطانية والهولندية والأمريكية في آسيا. وكان هدف اليابانيين في نهاية المطاف الاستيلاء على مستعمرة بورما البريطانية ، فأقاموا تحالفًا مع الجيش الوطني الهندي ، وهي منظمة قومية هندية تبنت مبدأ "عدو عدونا صديقنا"، وهو إرث لا يزال مثيرًا للجدل حتى اليوم نظرًا لجرائم الحرب التي ارتكبتها اليابان الإمبراطورية وحلفاؤها. [ 25 ]

خلال الحرب العالمية الثانية

بما أن الهند كانت مستعمرة بريطانية عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، فقد اعتُبرت قد دخلت الحرب إلى جانب الحلفاء. شارك أكثر من مليوني هندي في الحرب؛ خدم العديد منهم في القتال ضد اليابانيين الذين احتلوا بورما البريطانية لفترة وجيزة ووصلوا إلى الحدود الهندية. أُسر نحو 67 ألف جندي هندي على يد اليابانيين عندما استسلمت سنغافورة عام 1942، وانضم العديد منهم لاحقًا إلى الجيش الوطني الهندي المدعوم من اليابان. في عامي 1944 و1945، هزمت القوات البريطانية والهندية المشتركة اليابانيين في سلسلة من المعارك في بورما، وتفكك الجيش الوطني الهندي. [ 26 ]

الجيش الوطني الهندي

الرائد إيوايتشي فوجيوارا من اليابان يحيي الكابتن موهان سينغ من الجيش الوطني الهندي الأول، أبريل 1942.

استغل سوبهاس تشاندرا بوس ، قائد حركة آزاد هند القومية التي هدفت إلى إنهاء الحكم البريطاني في الهند بالقوة العسكرية، الدعم الياباني لتشكيل جيش آزاد هند أو الجيش الوطني الهندي . تألف الجيش الوطني الهندي بشكل رئيسي من أسرى حرب سابقين من الجيش الهندي وقعوا في قبضة اليابانيين بعد سقوط سنغافورة . [ 27 ] أشركت القوات اليابانية وحدات من الجيش الوطني الهندي في العديد من المعارك، أبرزها هجوم يو جو في مانيبور . بلغ الهجوم ذروته في معركتي إمفال وكوهيما، حيث تم دحر القوات اليابانية وفقد الجيش الوطني الهندي تماسكه.

العلاقات الحديثة

في المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، اشتهر القاضي الهندي رادابينود بال بإصداره حكماً مخالفاً لصالح اليابان. ولا يزال هذا الحكم يتردد صداه حتى اليوم لدى العديد من الجماعات اليمينية في اليابان، التي تستخدمه لتصوير اليابان كضحية، متجاهلةً بذلك جرائم الحرب التي ارتكبتها. [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد أصبح هذا الحكم رمزاً للعلاقات الوثيقة بين الهند واليابان.

في 15 أغسطس 1947، كانت اليابان من أوائل الدول التي اعترفت بسيادة الهند بعد استقلالها عن المملكة المتحدة. ومن النتائج المعروفة نسبياً لهذا التعاون بين البلدين، إرسال الهند في عام 1949 فيلين إلى حديقة حيوان طوكيو لرفع معنويات الإمبراطورية اليابانية المهزومة. [ 30 ] [ 31 ]

رفضت الهند حضور مؤتمر سان فرانسيسكو للسلام عام 1951 بسبب مخاوفها من القيود المفروضة على السيادة اليابانية واستقلالها الوطني. [ 32 ] [ 33 ] بعد استعادة اليابان لسيادتها، وقّعت اليابان والهند معاهدة سلام ، أقامت بموجبها علاقات دبلوماسية رسمية في 28 أبريل 1952، تنازلت بموجبها الهند عن جميع مطالبات التعويضات ضد اليابان. [ 32 ] كانت هذه المعاهدة من أوائل المعاهدات التي وقّعتها اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. [ 18 ] كانت العلاقات الدبلوماسية والتجارية والاقتصادية والتقنية بين الهند واليابان راسخة. ساهم خام الحديد الهندي في تعافي اليابان من دمار الحرب العالمية الثانية، وبعد زيارة رئيس الوزراء الياباني نوبوسوكي كيشي للهند عام 1957، بدأت اليابان بتقديم قروض بالين للهند عام 1958، كأول قرض ين تقدمه الحكومة اليابانية. [ 18 ]

في الهند، كان هناك إعجاب كبير بإعادة الإعمار الاقتصادي الياباني بعد الحرب العالمية الثانية وما تبعه من نمو سريع. [ 32 ] إلا أن العلاقات بين البلدين كانت مقيدة بسياسات الحرب الباردة. فقد كانت اليابان، نتيجة لإعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية، حليفة للولايات المتحدة، بينما انتهجت الهند سياسة خارجية غير منحازة، وغالبًا ما كانت تميل نحو الاتحاد السوفيتي. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، بُذلت جهود لتعزيز العلاقات الثنائية. وقد رسّخت سياسة الهند "التوجه شرقًا" مكانة اليابان كشريك رئيسي. [ 32 ] ومنذ عام 1986، أصبحت اليابان أكبر مانح للمساعدات للهند، ولا تزال كذلك. [ 18 ]

ما بعد الحرب الباردة

شهدت العلاقات بين البلدين توترًا طفيفًا عام 1998 نتيجةً لتجربة بوخران-2 النووية الهندية في ذلك العام. وفرضت اليابان عقوبات على الهند عقب التجربة، شملت تعليق جميع التبادلات السياسية وقطع المساعدات الاقتصادية. رُفعت هذه العقوبات بعد ثلاث سنوات. وشهدت العلاقات تحسنًا ملحوظًا بعد هذه الفترة، حيث تحسنت العلاقات الثنائية بين البلدين مجددًا، [ 34 ] لدرجة أن رئيس الوزراء الياباني، شينزو آبي، كان ضيف الشرف في عرض يوم الجمهورية الهندية عام 2014. [ 35 ] وفي عام 2014 ، زار رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي اليابان. وخلال فترة توليه منصب رئيس وزراء ولاية غوجارات ، حافظ مودي على علاقات جيدة مع رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي. وقد عززت زيارته عام 2014 العلاقات بين البلدين، وأسفرت عن عدة اتفاقيات رئيسية، من بينها إنشاء "شراكة استراتيجية عالمية خاصة". [ 36 ] [ 37 ]

زار مودي اليابان للمرة الثانية بصفته رئيسًا للوزراء في نوفمبر 2016. وخلال الاجتماع، وقّعت الهند واليابان "اتفاقية التعاون في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية"، وهي اتفاقية تاريخية في مجال الطاقة النووية المدنية، بموجبها زوّدت اليابان الهند بالمفاعلات النووية والوقود والتكنولوجيا. والهند ليست من الدول الموقعة على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وهي الدولة الوحيدة غير الموقعة التي حصلت على استثناء من اليابان. [ 38 ] كما وقّع الجانبان اتفاقيات بشأن تنمية مهارات التصنيع في الهند، والتعاون في مجالات الفضاء، وعلوم الأرض، والزراعة، والغابات، ومصايد الأسماك، والنقل، والتنمية الحضرية. [ 39 ]

أصبح يوجيندرا بورانيك ، المعروف شعبياً باسم يوغي، أول عضو منتخب في مجلس مدينة إيدوغاوا في طوكيو، وهو من مواليد الهند. وقد لاقى فوزه استحساناً واسعاً من الجمهور ووسائل الإعلام، ليس فقط في الهند واليابان، بل في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الصين.

العلاقات الاقتصادية

في أغسطس/آب 2000، زار رئيس الوزراء الياباني الهند. وخلال هذا الاجتماع، اتفقت اليابان والهند على إقامة "شراكة عالمية يابانية هندية في القرن الحادي والعشرين". وفي ديسمبر/كانون الأول 2001، زار رئيس الوزراء الهندي فاجبايي اليابان، حيث أصدر رئيسا الوزراء "الإعلان الياباني الهندي المشترك". وفي أبريل/نيسان 2005، زار رئيس الوزراء الياباني كويزومي الهند ووقع البيان المشترك "الشراكة اليابانية الهندية في العصر الآسيوي الجديد: التوجه الاستراتيجي للشراكة العالمية اليابانية الهندية".

تُعدّ اليابان ثالث أكبر مستثمر في الاقتصاد الهندي، حيث بلغ إجمالي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إليها 30.27 مليار دولار أمريكي خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2019، مساهمةً بنسبة 7.2% من إجمالي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الهند خلال الفترة نفسها. وبلغت واردات الهند من اليابان 12.77 مليار دولار أمريكي خلال الفترة من عام 2018 إلى عام 2019، مما يجعلها رابع عشر أكبر شريك تجاري للهند في مجال الاستيراد. [ 40 ]

إمبراطور اليابان، جلالة الإمبراطور أكيهيتو، مع رئيس الوزراء، السيد ناريندرا مودي، في طوكيو، اليابان عام 2014

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، وقّعت اليابان اتفاقية مع الهند تُقدّم بموجبها قرضًا منخفض الفائدة بقيمة 4.5  مليار دولار أمريكي لإنشاء مشروع سكك حديدية بين دلهي ومومباي. يُعدّ هذا المشروع أكبر مشروع خارجي تموّله اليابان، ويعكس شراكة اقتصادية متنامية بين البلدين. كما تُعدّ الهند واحدة من ثلاث دول فقط في العالم تربطها باليابان معاهدة أمنية. وبحلول عام 2022، كانت اليابان ثالث أكبر مستثمر في الهند خلال العقدين الماضيين. [ 41 ]

صرح كينيتشي يوشيدا، مدير شركة سوفتبريدج سوليوشنز اليابانية، في أواخر عام 2009، بأن المهندسين الهنود أصبحوا يشكلون العمود الفقري لقطاع تكنولوجيا المعلومات في اليابان، وأن "من المهم للصناعة اليابانية التعاون مع الهند". وبموجب مذكرة التفاهم، سيُمنح أي ياباني قادم إلى الهند لأغراض تجارية أو عمل تأشيرة لمدة ثلاث سنوات فورًا، وستتبع اليابان إجراءات مماثلة. ومن أبرز بنود هذه الزيارة إلغاء الرسوم الجمركية على 94% من التجارة بين البلدين خلال العقد المقبل. ووفقًا للاتفاقية، ستُلغى الرسوم الجمركية على ما يقرب من 90% من صادرات اليابان إلى الهند، و97% من صادرات الهند إلى اليابان. كما يشهد التبادل التجاري بين البلدين نموًا مطردًا. [ 42 ]

وقّعت الهند واليابان اتفاقية في ديسمبر 2015 لإنشاء خط قطار فائق السرعة بين مومباي وأحمد آباد باستخدام تكنولوجيا شينكانسن اليابانية ، [ 43 ] بقرض ياباني قدره 12 مليار جنيه إسترليني. وسيتم تمويل أكثر من أربعة أخماس تكلفة المشروع البالغة 19 مليار دولار (14.4 مليار جنيه إسترليني) بقرض ياباني بفائدة 0.1%، وذلك في إطار تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين. [ 44 ]

في يناير 2021، وقعت الهند واليابان مذكرة تفاهم تغطي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع التركيز على الجيل الخامس . [ 45 ]

في 19 مارس 2022، وخلال اجتماع مع رئيس الوزراء ناريندرا مودي في نيودلهي، تعهد رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا باستثمار 5  تريليونات ين (42  مليار دولار) في الهند على مدى السنوات الخمس المقبلة. [ 46 ]

في يوليو 2023، وقعت الدول مذكرة تفاهم جديدة لتطوير صناعة أشباه الموصلات . [ 47 ] [ 48 ]

في عام 2025، تعهدت اليابان بمضاعفة استثماراتها في الهند إلى أكثر من الضعف لتصل إلى حوالي 61 مليار دولار على مدى العقد المقبل. [ 49 ]

وبحلول عام 2026، بلغ حجم التجارة الثنائية بين البلدين 27.5 مليار دولار، بينما بلغ الاستثمار الياباني في الهند 3.2 مليار دولار بين أبريل وديسمبر 2025. [ 49 ]

العلاقات العسكرية

شاركت سفن حربية تابعة لقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية والبحرية الهندية في مناورات مالابار 2007 البحرية قبالة الساحل الغربي للهند، وهي واحدة من العديد من المناورات متعددة الأطراف التي شاركت فيها اليابان والتي ترمز إلى التعاون العسكري الوثيق بين الهند واليابان.

تربط الهند واليابان علاقات عسكرية وثيقة. وتتشاركان مصالح مشتركة في الحفاظ على أمن الممرات البحرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والمحيط الهندي، وفي التعاون لمكافحة الجريمة الدولية والإرهاب والقرصنة وانتشار أسلحة الدمار الشامل. [ 50 ] وقد أجرت الدولتان مناورات عسكرية مشتركة بشكل متكرر، وتتعاونان في مجال التكنولوجيا. [ 32 ] ووقعت الهند واليابان اتفاقية أمنية في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008. [ 51 ] [ 52 ]

يُنظر إلى رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي من قبل البعض على أنه كان " مُحباً للهند "، ومع تصاعد التوترات في النزاعات الإقليمية مع جيران اليابان، دعا إلى تعاون أمني أوثق مع الهند. [ 53 ] [ 54 ]

في يوليو/تموز 2014، شاركت البحرية الهندية في مناورات مالابار مع البحرية اليابانية والأمريكية، مما يعكس وجهات نظر مشتركة بشأن الأمن البحري في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وتجري الهند أيضاً مفاوضات لشراء طائرات برمائية من طراز US-2 لصالح البحرية الهندية. [ 55 ]

في يوليو 2026، عززت الهند واليابان شراكتهما الاستراتيجية لتشمل إطارًا للتكامل الصناعي الدفاعي، ووقعتا أول برنامج رئيسي مشترك للتطوير والإنتاج الدفاعي. كما تم توقيع مذكرة تنفيذ لتركيب نظام هوائي راديوي متطور ومتكامل (UNICORN) على متن سفن القتال السطحية التابعة للبحرية الهندية. [ 56 ]

اتفاقية الطاقة النووية لعام 2016

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وقّع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، خلال زيارة استغرقت ثلاثة أيام إلى اليابان، اتفاقية مع نظيره الياباني شينزو آبي بشأن الطاقة النووية . [ 57 ] استغرقت المفاوضات بشأن هذه الاتفاقية ست سنوات، وتأخرت جزئيًا بسبب كارثة فوكوشيما النووية عام 2011. وهذه هي المرة الأولى التي توقع فيها اليابان اتفاقية من هذا النوع مع دولة غير موقعة على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية . تمنح هذه الاتفاقية اليابان الحق في تزويد الهند بالمفاعلات النووية والوقود والتكنولوجيا . وتهدف هذه الاتفاقية إلى مساعدة الهند في بناء ستة مفاعلات نووية في جنوب الهند، ما سيزيد من قدرتها على إنتاج الطاقة النووية عشرة أضعاف بحلول عام 2032. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

منطقة المحيطين الهندي والهادئ

رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ورئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ، خلال الزيارة الثنائية التي قام بها الأول إلى اليابان، 2014
رئيس الوزراء ناريندرا مودي في اجتماع ثنائي مع رئيس وزراء اليابان يوشيهيدي سوغا في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، في 22 سبتمبر 2021

تلتزم كل من الهند واليابان بمنطقة " المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة "، وقد تعاونت الهند استراتيجياً مع اليابان من خلال سياسة "التوجه شرقاً" . وتُعتبر الشراكة الاستراتيجية بين الهند واليابان حجر الزاوية للسلام والاستقرار في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. [ 61 ]

في أغسطس/آب 2017، أعلن البلدان عن تأسيس منتدى التنسيق الياباني الهندي لتنمية منطقة شمال شرق الهند، والذي وصفته الهند بأنه "منتدى تنسيق لتحديد مجالات التعاون التنموي ذات الأولوية" في شمال شرق الهند. سيركز المنتدى على المشاريع الاستراتيجية الرامية إلى تحسين الربط، والطرق، والبنية التحتية الكهربائية، وتصنيع الأغذية، وإدارة الكوارث، وتعزيز الزراعة العضوية والسياحة في شمال شرق الهند. وصرح متحدث باسم السفارة اليابانية بأن تنمية شمال شرق الهند تُعد "أولوية" للهند وسياستها "التوجه شرقًا"، وأن اليابان تُولي "اهتمامًا خاصًا للتعاون في شمال شرق الهند لأهميته الجغرافية التي تربط الهند بجنوب شرق آسيا، وللروابط التاريخية". [ 62 ] وعقد المنتدى اجتماعه الأول في 3 أغسطس/آب 2017. [ 63 ]

في مايو 2023، أعلن رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا عن خطة جديدة لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ خلال زيارته للهند. [ 64 ]

في مايو/أيار 2026، أعلنت رئيسة الوزراء اليابانية سناء تاكايتشي عن مبادرة محدّثة لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة. وفي 2 يوليو/تموز 2026، خلال زيارتها الرسمية للهند، صرّحت تاكايتشي بأنّ "منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمزدهرة والقائمة على القواعد" لا تزال أولوية مشتركة للبلدين. كما أشارت إلى أنّ مبادرة "ماهاساجار" التي أطلقها رئيس الوزراء ناريندرا مودي تتماشى بشكل وثيق مع سياسة منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة. [ 65 ] [ 66 ]

العلاقات الثقافية

رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في حصة موسيقى بمدرسة تايمي الابتدائية في طوكيو

تربط اليابان والهند علاقات ثقافية متينة، تستند أساسًا إلى البوذية اليابانية ، التي لا تزال تُمارس على نطاق واسع في اليابان حتى اليوم. تأسست جمعية اليابان والهند عام ١٩٠٣. [ ٦٧ ] أعلن البلدان عام ٢٠٠٧، الذكرى الخمسين للاتفاقية الثقافية الهندية اليابانية، عامًا للصداقة والترويج السياحي، وأقاما فعاليات ثقافية في كلا البلدين. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] ومن هذه الفعاليات مهرجان ناماستي إنديا السنوي، الذي انطلق في اليابان قبل أكثر من عشرين عامًا، وهو الآن أكبر مهرجان من نوعه في العالم. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وفي مهرجان عام ٢٠١٦، قدم ممثلون عن بلدة أوناغاوا عروضًا، تعبيرًا عن تقديرهم للدعم الذي تلقته البلدة من الحكومة الهندية خلال زلزال شرق اليابان الكبير. [ ٧٢ ] وقد أُرسل فريق من القوة الوطنية الهندية للاستجابة للكوارث (NDRF) إلى أوناغاوا في أول مهمة خارجية له، حيث أجرى عمليات بحث وإنقاذ للمفقودين. [ 72 ] متحف العالم الصغير للإنسان ، وهو متحف في الهواء الطلق ومدينة ملاهي بالقرب من إينوياما، اليابان، يضم منزل ثارافاد ، وهو منزل هندي تقليدي من ولاية كيرالا . [ 73 ]

ابتداءً من 3 يوليو 2014، بدأت اليابان بإصدار تأشيرات دخول متعددة للإقامة القصيرة الأجل للمواطنين الهنود. [ 74 ]

التأثير الديني

أدت قرون من التبادل الثقافي بين البلدين إلى ظهور العديد من أوجه التشابه في تراثهما الشعبي. وتستند الثقافة الشعبية الحديثة، المستوحاة من هذا التراث، كأعمال الخيال في المانغا والأنمي ، إلى إشارات إلى آلهة ( ديفا ) وشياطين ( أسورا ) ومفاهيم فلسفية مشتركة. فعلى سبيل المثال، تُعرف الإلهة الهندية ساراسواتي باسم بنزايتن في اليابان. كما يُعدّ كل من براهما ، المعروف باسم بونتين، وياما ، المعروف باسم إنما، جزءًا من المذهب البوذي الياباني التقليدي. وإلى جانب التأثير البوذي المشترك على المجتمعين، فإن الشنتوية ، باعتبارها ديانة روحانية، تُشابه فروعًا روحانية في الهندوسية ، على عكس الديانات الأخرى في العالم التي تُعتبر توحيدية. لا تزال اللغة السنسكريتية ، وهي لغة كلاسيكية مستخدمة في البوذية والهندوسية، مستخدمة من قبل بعض الكهنة الصينيين القدماء الذين هاجروا إلى اليابان، ولا يزال خط سيدهام يُكتب حتى يومنا هذا، على الرغم من توقف استخدامه في الهند. ويُعتقد أيضًا أن بوابات توري المميزة في المعابد اليابانية قد تكون مرتبطة ببوابات تورانا المستخدمة في المعابد الهندية.

السينما والإعلام

شهدت الفترة من منتصف إلى أواخر القرن العشرين زيادة في التبادل الثقافي من خلال السينما الآسيوية ، حيث شهدت السينما الهندية واليابانية "عصراً ذهبياً" خلال الخمسينيات والستينيات. وكان للأفلام الهندية للمخرجين ساتياجيت راي وغورو دوت تأثير كبير في اليابان، بينما كان للأفلام اليابانية للمخرجين أكيرا كوروساوا وياسوجيرو أوزو وتاكاشي شيميزو تأثير مماثل في الهند.

كتب أوسامو تيزوكا مانغا سيرة ذاتية بعنوان "بوذا" بين عامي 1972 و1983. وفي 10 أبريل 2006، اقترح وفد ياباني جمع الأموال وتقديم دعم آخر لإعادة بناء جامعة نالاندا القديمة ذات الشهرة العالمية، وهي مركز تعليمي بوذي عريق في ولاية بيهار، لتصبح مؤسسة تعليمية دولية رائدة. [ 77 ]

تربط الهند واليابان علاقات وثيقة من خلال وسائل الإعلام اليابانية. فقد شارك اليابان في إنتاج وتحريك فيلم الرسوم المتحركة الهندي "رامايانا: أسطورة الأمير راما". كما تُدبلج العديد من مسلسلات الأنمي اليابانية إلى الهندية والتاميلية والتيلوجوية وتُعرض في الهند . وفي فبراير 2005، أصبح "دورايمون" أول مسلسل أنمي يُعرض في الهند، ويُعرض حاليًا على قناة ديزني . وقد دُبلج أكثر من ثلاثين فيلمًا روائيًا من سلسلة "دورايمون" وعُرضت تلفزيونيًا، مما يجعله أكبر عدد من أفلام سلسلة أنمي واحدة تُعرض في الهند. ومن بين مسلسلات الأنمي الشهيرة الأخرى في الهند: سلسلة "بوكيمون" ، و "كرايون شين تشان" ، و "دراغون بول زد" ، و "نينجا هاتوري كون" . كما تُعرض أفلام الأنمي في دور السينما الهندية. [ 78 ]

ازدادت شعبية بوليوود بين الشعب الياباني في العقود الأخيرة، [ 79 ] [ 80 ] ويُعدّ اليوجي الهندي والمسالم دالسم أحد أكثر الشخصيات شعبية في سلسلة ألعاب الفيديو اليابانية ستريت فايتر . [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العلاقات الهندية اليابانية" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية (الهند) . نوفمبر 2012.
  2. 1 2 3 4 خطاب رئيس الوزراء أمام الجلسة المشتركة للبرلمان ، مكتب رئيس الوزراء الهندي، 14 ديسمبر 2006 ، تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009
  3. ↑ كريستوفر أ. بايلي، "الأمة في الداخل: الهند البريطانية في الحرب 1939-1947". وقائع الأكاديمية البريطانية، المجلد 125 (2004). متاح على الإنترنت
  4. ↑ «إعلان طوكيو بشأن الشراكة الاستراتيجية والعالمية الخاصة بين الهند واليابان» ، وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند
  5. ↑ العلاقات اليابانية الهندية (البيانات الأساسية)
  6. ↑ استطلاع الرأي العالمي لعام 2013 (ملف PDF) ، بي بي سي ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2013
  7. ↑ «رئيسة الوزراء اليابانية سناء تاكايتشي تؤكد على العلاقات التكاملية بين اليابان والهند» . أخبار اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2026 .
  8. ↑ ماكبرايد 2006 ، ص 28.
  9. ↑ " موسوعة الشنتو詳細" . تم الاسترجاع 23 فبراير 2025 .
  10. ↑ سوبا، تانكا ب. (2022). "الروحانية" . دليل روتليدج لشمال شرق الهند . تايلور وفرانسيس. ص 24-28 . doi : 10.4324/9781003285540-3 . ISBN  978-1-003-28554-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  11. ↑ تشودري، ساروج كومار. الآلهة الهندوسية في اليابان. (نيودلهي، 2003) ISBN 81-7936-009-1.
  12. ↑ بورينغ، ريتشارد جون (2005). التقاليد الدينية في اليابان، 500-1600 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16-17 . ISBN  978-0-521-85119-0.
  13. ↑ بورينغ، ريتشارد جون (2005). التقاليد الدينية في اليابان، 500-1600 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 15-17 . ISBN  978-0-521-85119-0.
  14. ^ ديكسترا، يوشيكو كوراتا؛ دي باري، وليام ثيودور (2001). مصادر التقاليد اليابانية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 100 . رقم ISBN  978-0-231-12138-5.
  15. ↑ جمعية آسيا : البوذية في اليابان . تم الاطلاع عليه في يوليو 2012
  16. ↑ "قانون بالي: أحد القوانين الثلاثة الكبرى للنصوص البوذية" . موقع "تعلم الأديان " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  17. ^ "القانون البوذي | بوكيو ديندو كيوكاي" . bdk-seiten.com . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  18. 1 2 3 4 "العلاقات اليابانية الهندية" . وزارة الخارجية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
  19. ↑ ليوب، غاري ب. (2003). العلاقة الحميمة بين الأعراق في اليابان . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ص 37. ISBN  978-0-8264-6074-5.
  20. ↑ غارتن، جيفري (9 ديسمبر 2006). "مدرسة قديمة حقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  21. ↑ «العلاقات الهندية اليابانية» . سفارة الهند، طوكيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ بوماجامي أنانثارامايا ناراسيمها مورثي (1986). الهند واليابان: أبعاد علاقاتهما : التاريخية والسياسية . 
  23. ↑ تيلاك راج سارين (1979). الحركة الثورية الهندية في الخارج، 1905-1921 . ستيرلينغ. جمعية الشبان الشرقيين.
  24. ↑ داس، سوبراتا كومار (5 سبتمبر 2008). "بزوغ الفجر على أرض الشمس المشرقة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ "كيف سعى الزعيم الثوري نيتاجي بوس إلى الحصول على مساعدة اليابان لتحرير الهند من بريطانيا" . japan-forward.com/ . 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  26. ↑ إيان سومنر (2001). الجيش الهندي 1914-1947 . دار نشر أوسبري. الصفحات 23-29 . ISBN  9781841761961.
  27. ↑ جويس سي. ليبرا، تحالف الأدغال، اليابان والجيش الوطني الهندي (1971)، ص 20
  28. ↑ أساطير القومية الجديدة في اليابان ما بعد الحرب: حكم بال المخالف في محكمة جرائم الحرب في طوكيو .
  29. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.archives.gov . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  30. ↑ نايار، مانديرا (15 فبراير 2007). "الهند واليابان والسلام العالمي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  31. ↑ ماثاي، م.و. (1979). أيامي مع نهرو . دار نشر فيكاس.
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ملاحظات السفير رونين سين في اجتماع غداء لجمعية اليابان في نيويورك" . indianembassy.org . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  33. ↑ "نهرو وعدم الانحياز" . بي في ناراسيمها راو . 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  34. ↑ مانسينغ، لاليت. "العلاقات الهندية اليابانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  35. ↑ «رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي سيكون ضيف الشرف في احتفالات يوم الجمهورية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2014 .
  36. ↑ إيان مارلو (3 سبتمبر 2014). "مودي رئيس الوزراء الهندي يحافظ على علاقات ودية مع آبي رئيس الوزراء الياباني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  37. ^ ديبانجان روي تشودري (2 سبتمبر 2014). الهند واليابان توقعان اتفاقيات رئيسية لمشاركة "الشراكة العالمية الإستراتيجية الخاصة"" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2014.
  38. ↑ «الهند واليابان توقعان اتفاقية تاريخية للطاقة النووية المدنية - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 11 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2016 .
  39. ↑ روش، إليزابيث (11 نوفمبر 2016). "الهند واليابان توقعان اتفاقية تاريخية للأسلحة النووية المدنية" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
  40. ^ "اليابان بلس" . Investmentdia.gov.in .
  41. ^ كومار، بهاسوار. فانامالي، كريشنا فيرا (21 مارس 2022). "ماذا يعني استثمار اليابان البالغ 42 مليار دولار بالنسبة للهند؟" . معيار الأعمال .
  42. ↑ "اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين اليابان والهند (CEPA)" (ملف PDF) . سفارة اليابان في الهند.
  43. ↑ «رئيس الوزراء الياباني آبي يعود إلى بلاده بعد زيارة «مثمرة» للهند» . newsbing.com . ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  44. ↑ صافي، مايكل (14 سبتمبر 2017). "الهند تبدأ العمل على خط قطار فائق السرعة بقرض قيمته 12 مليار جنيه إسترليني من اليابان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 . 
  45. ↑ سينغ، إس. رونيندرا؛ سين، أميتي (15 يناير 2021). "الهند واليابان توقعان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تقنية الجيل الخامس" . بزنس لاين .
  46. ↑ «رئيس الوزراء الياباني كيشيدا يعلن عن استثمار بقيمة 42 مليار دولار في الهند» . رويترز . 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  47. ↑ "التعاون التجاري والاقتصادي بين الهند واليابان: مجالات جديدة واعدة" . أخبار موجزة من الهند . 27 يوليو 2023.
  48. ↑ "الهند واليابان تتوصلان إلى اتفاقيات بشأن أشباه الموصلات" . TechHQ . 8 أغسطس 2023.
  49. 1 2 "الهند واليابان توقعان اتفاقيات بشأن الذكاء الاصطناعي والمعادن والطاقة بعد محادثات مودي-تاكايتشي" . رويترز .
  50. ^ روي تشودري ، سرباني (2 أكتوبر 2017). "زيارة شينزو آبي للهند: مقدمة" . إندراسترا العالمية . 003 (سبتمبر (09)): 0013. ISSN 2381-3652 . 
  51. ↑ «الهند واليابان توقعان اتفاقية أمنية» . IndiaServer. 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  52. ↑ «إعلان مشترك بشأن التعاون الأمني ​​بين اليابان والهند» . وزارة الخارجية اليابانية. 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009 .
  53. ↑ أنكيت باندا (8 يناير 2014). "وزيرا دفاع الهند واليابان يتفقان على توسيع التعاون الاستراتيجي" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2014 .
  54. ↑ اليابان والهند تعززان العلاقات التجارية والدفاعية (مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت )
  55. ↑ ديفيد بريستر (29 يوليو 2014). "مالابار 2014: بداية جيدة. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014" .
  56. ↑ المشرف (3 يوليو 2026). "اتفاقية يونيكورن بين الهند واليابان تُعيد تشكيل ميزان التخفي البحري في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، حيث تحصل البحرية الهندية على تكنولوجيا السفن الحربية اليابانية المتقدمة" . مجلة الدفاع والأمن في آسيا . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
  57. ↑ ديبانكان باندوبادياي. "الهند والأسلحة النووية" . بوليتكس ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  58. ↑ "الهند واليابان توقعان اتفاقية تاريخية للطاقة النووية بعد 6 سنوات من المفاوضات: 10 نقاط" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ «الهند واليابان توقعان اتفاقية تاريخية للطاقة النووية المدنية - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  60. ^ بهاتاشيرجي ، كالول ، كالول (11 نوفمبر 2016). "اليابان لديها خيار إلغاء صفقة N" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
  61. ↑ جيك (13 مايو 2023). "اليابان والهند ركيزتان لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة" . منتدى شرق آسيا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  62. ↑ بهاسكار، أوتال (3 أغسطس 2017). "الهند واليابان تتعاونان لدفع عجلة البنية التحتية في شمال شرق البلاد" . livemint.com/ . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2018 .
  63. ↑ «عُقد الاجتماع الأول لمنتدى التنسيق الياباني الهندي لتنمية منطقة شمال شرق الهند» . pib.nic.in. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2018 .
  64. ↑ «رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا يعلن عن خطة جديدة لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ خلال زيارته للهند» . سي إن بي سي . ٢١ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  65. ↑ إيشيدا، ياسويوكي (3 يوليو 2026). "استراتيجية اليابان في المحيطين الهندي والهادئ الحرّة تتجه نحو الهند من أجل تعزيز قدرتها على الصمود إقليمياً | منتدى شرق آسيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  66. ↑ "«منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمزدهرة والقائمة على القواعد هي أولويتنا المشتركة»: رئيس الوزراء الياباني تاكايتشي؛ ويقول إن اتفاقية ماهاساجار الهندية تتماشى مع مبادئ منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمزدهرة والقائمة على القواعد . (دي دي نيوز )
  67. ↑ "تاريخ الرابطة اليابانية الهندية" . japan-india.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  68. ↑ "عام الصداقة اليابانية الهندية 2007" . in.emb-japan.go.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
  69. ↑ «الهند واليابان ملتزمتان بتطوير العلاقات الثقافية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 23 أكتوبر 2007.
  70. ^ "مهرجان ناماستي الهند في طوكيو" . ja.japantravel.com .
  71. ^ "ناماستي الهند 2016" . indofestival.com .
  72. 1 2 "سفارة اليابان في الهند" . in.emb-japan.go.jp .
  73. ↑ "قرية كيرالا مصغرة مخفية في اليابان" . قرية كيرالا مصغرة مخفية في اليابان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يناير 2026 .
  74. ↑ «اليابان ستصدر تأشيرات دخول متعددة للهنود للإقامة القصيرة» . news.biharprabha.com. خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  75. ↑ "سلسلة الأفلام الآسيوية رقم 9: استعراض أعمال غورو دوت" . مؤسسة اليابان . 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  76. ^ أونيال ، بارميتا (11 سبتمبر 2009). "أكيرا كوروساوا يأتي إلى دلهي!" . هندوستان تايمز .
  77. ↑ فريق العمل (10 أبريل 2006). "اليابان تعرض المساعدة في إعادة بناء جامعة نالاندا" . موقع وان إنديا . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2019 .
  78. ↑ "شيكشا فيرما، "حركة الأنمي الهندية تجلب الفيلم الياباني الضخم "Weathering With You" إلى الهند: الفيلم من إخراج ماكوتو شينكاي، مخرج فيلم "Your Name"، وهو الفيلم الياباني الأعلى ربحاً على الإطلاق بإيرادات بلغت 235 مليون دولار."" . بي دبليو بيزنس وورلد . سبتمبر 2019.
  79. ↑ يأمل كبار الشخصيات في بوليوود أن يبقى الجمهور الياباني وفياً لهم (صحيفة جابان تايمز)
  80. ↑ اليابان: السوق الأسرع نموًا لأفلام بوليوود (سي إن إن - آي بي إن)
  81. ↑ هيلز، داكوتا (15 أغسطس 2021). "كان دالسم من بين الشخصيات الأكثر شعبية في بطولة Evo 2021 في لعبة Street Fighter 5، حيث لم يتم استخدام أي شخصية أخرى" . EventHubs .

للمزيد من القراءة

  • بصيرور وراجيش وسوميثا نارايانان كوتي. الهند واليابان (سبرينجر سنغافورة، 2018). https://doi أرشفة 11 يوليو 2013 في آلة Wayback .. org/10.1007/978-981-10-8309-9
  • "موجز ثنائي" . www.indembassy-tokyo.gov.in . سفارة الهند. أغسطس 2023.
  • بورا، روباكجيوتي. العلاقات الاستراتيجية بين الهند والولايات المتحدة واليابان في منطقة المحيطين الهندي والهادئ: عندما لا يكون الثلاثة حشدًا (2022) مقتطف ؛ انظر أيضًا الفصل 1 على الإنترنت .
  • بورا، روباكجيوتي. "التعاون الياباني الهندي في شمال شرق الهند: الفرص والتحديات". الدراسات الدولية (2025): 00208817251340853.
  • تشادها، أستا، ويويتشيرو ساتو. "6. التقارب بين الهند واليابان في منطقة المحيطين الهندي والهادئ." في كتاب " الهند العالمية: السعي وراء النفوذ والمكانة" (2023). متاح على الإنترنت
  • تشودري، إس كيه السنسكريتية في الصين واليابان (نيودلهي: الأكاديمية الدولية للثقافة الهندية وأديتيا براكاشان، 2011).
  • دي، بي دبليو تي. التقاليد البوذية في الهند والصين واليابان (نيويورك: Vintage eBooks، 2011).
  • إستون، إليزابيث (2019). راش بيهاري بوس: أبو الجيش الوطني الهندي، المجلدات 1-6 . تينرايدو.
  • غرين، مايكل. اليابان والهند والمثلث الاستراتيجي مع الصين آسيا الاستراتيجية 2011-2012: آسيا تستجيب لقوتها الصاعدة  - الصين والهند (2011)
  • هانادا، ريوسوكي. "دور التعاون بين الولايات المتحدة واليابان وأستراليا والهند، أو ما يُعرف بـ"الرباعية"، في سياسة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة: آلية لتنسيق السياسات من أجل نظام قائم على القواعد." (مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، اليابان الاستراتيجية، 2019). متاح عبر الإنترنت
  • هوريموتو، تاكينوري. "العلاقات بين اليابان والهند في عصر المحيطين الهندي والهادئ - تجاوز إطار الحوار الرباعي." مجلة اليابان 3.2 (2019): 54-70.
  • جاين، بورنندرا. "العلاقات اليابانية الهندية: فترات ازدهار وتراجع". مجلة المائدة المستديرة 99.409 (2010): 403-412. https://doi.org/10.1080/00358533.2010.498977
  • خان، شمشاد أحمد. "الشراكة الاقتصادية بين الهند واليابان: الإمكانيات والوعود والآفاق" (2019) منشور إلكترونياً
  • كونوفالوفا، يوليا أ.، وآخرون. "التعاون الياباني الهندي: خصوصيات ضمان المصالح الوطنية". مجلة رودن للاقتصاد 33.1 (2025): 7-25. منشور على الإنترنت ، من منظور روسي.
  • لوكيش تشاندرا (2014). التبادل الثقافي بين الهند واليابان. نيودلهي: الأكاديمية الدولية للثقافة الهندية.
  • لوكيش، سي.، وشارادا، ر. (2002). مودرا في اليابان. نيودلهي: كتب فيدامز.
  • ناير، أ.م. مناضل هندي من أجل الحرية في اليابان: مذكرات أ.م. ناير (1982). التوزيع الحصري: منشورات أشوك أوما. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) . 0-86131-339-9
  • جوشي، سانجانا. "السياق الجيوسياسي للعلاقات اليابانية الهندية المتغيرة". أوراق نقاش جامعة العلوم الاجتماعية 32 (2014): 117-136. متاح على الإنترنت
  • ماكبرايد، ريتشارد د. (يوليو 2006). "ما هي الديانة الكورية القديمة؟" . أكتا كوريانا . 9 (2): 1-30 .
  • موخرجي، روهان. "التواصل الاستراتيجي الياباني مع الهند وآفاق التحالف الياباني الهندي". الشؤون الدولية 94.4 (2018): 835-859. متاح على الإنترنت
  • نايدو، جي في سي. "الهند وشرق آسيا: سياسة التوجه شرقًا". مجلة بيرسبشنز (2013) 18#1، الصفحات: 53-74. منشور إلكترونيًا. مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • ناكانيشي، هيروآكي. "التعاون الياباني الهندي في مجال الطاقة النووية المدنية: الآفاق والمخاوف". مجلة أبحاث المخاطر (2014): 1-16. متاح على الإنترنت
  • ناكامورا، هـ.، وويينر، ب.ب. (1968). طرق تفكير شعوب الشرق: الهند، الصين، التبت، اليابان. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
  • أوتاكي، تاكوما، وراجيب شو. "إمكانات التعاون بين الهند واليابان في قطاع الهيدروجين". مجلة Energies 16.8 (2023): 3596+ ( متاح عبر الإنترنت)
  • باندا، جاغاناث. "التحالف الثلاثي بين الهند واليابان وفيتنام: اقتراح "شامل". المعهد الإيطالي للدراسات السياسية الدولية 16 (2019). متاح على الإنترنت
  • بول، جوشي م. "التعاون الأمني ​​البحري بين الهند واليابان: التوازن الناعم للدول الثانوية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ." الشؤون البحرية: مجلة المؤسسة البحرية الوطنية للهند 15.2 (2019): 59-77.
  • ثاكور، أوبيندرا. "الهند واليابان، دراسة في التفاعل خلال القرن الخامس - القرن الرابع عشر الميلادي" "منشورات أبهيناف".
  • فان، جي آر إتش (2001). سيدهام: مقال عن تاريخ الدراسات السنسكريتية في الصين واليابان. نيودلهي: الأكاديمية الدولية للثقافة الهندية ودار أديتيا براكاشان للنشر.
  • العلاقات اليابانية الهندية وزارة الخارجية اليابانية
  • قسم البحوث والمراجع والتدريب (2008). الهند 2008 (ملف PDF) . نيودلهي: وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ISBN 978-81-230-1488-3أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .