الستار الحديدي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

الستار الحديدي، باللون الأسود
  أعضاء حلف شمال الأطلسي [ أ ]
تمثل النقطة السوداء جدار برلين المحيط ببرلين الغربية . كانت مناطق مثل يوغوسلافيا ومنطقة الاحتلال السوفيتي في النمسا تُعتبر في البداية خلف الستار الحديدي، إلا أن هذا الوضع تغير لاحقًا. امتنعت ألبانيا عن دعم حلف وارسو عام 1961 بسبب الانقسام الألباني السوفيتي ، وانسحبت منه رسميًا عام 1968. اعتُبرت يوغوسلافيا جزءًا من الكتلة الشرقية لمدة عامين حتى انقسام تيتو-ستالين عام 1948، لكنها حافظت على استقلالها طوال فترة وجودها. [ 1 ] فتحت يوغوسلافيا حدودها تدريجيًا نحو الغرب ، وشددت الحراسة على حدودها الشرقية. [ 2 ]

كان الستار الحديدي هو الحد السياسي والجغرافي الذي قسم أوروبا من نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 حتى نهاية الحرب الباردة عامي 1990/1991. شرق الستار الحديدي، كانت هناك دول صغيرة عديدة متحالفة مع الاتحاد السوفيتي ، الذي انضم رسميًا إلى حلف وارسو عام 1955. أما الدول الواقعة غرب هذا الخط الجيوسياسي، فكانت (ولا تزال) العديد منها أعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو ) . مع مرور الوقت، تطورت هذه التحالفات الاقتصادية والعسكرية إلى حواجز ثقافية أوسع وأكثر رسوخًا، وتعمقت حالة انعدام الثقة على كلا الجانبين. في البداية، كان مصطلح "الستار الحديدي" وصفًا حرفيًا للحواجز المادية كالسياج الشائك والأسوار والجدران المحصنة وحقول الألغام وأبراج المراقبة على طول الحدود الغربية للكتلة الشرقية. [ 3 ] لاحقًا، اكتسب المصطلح معنى مجازيًا أوسع، يُنظر إليه على أنه "اختلاف" عام في الأيديولوجية والاقتصاد والحكومة وأسلوب الحياة ، والذي برز عندما قطعت الحرب الباردة الروابط الثقافية السابقة بين الشعوب الأوروبية.

يُعزى أصل المصطلح غالبًا إلى خطاب فولتون الذي ألقاه ونستون تشرشل في 5 مارس 1946 في فولتون، ميزوري ، حيث قال: "من شتيتين على بحر البلطيق إلى ترييستي على البحر الأدرياتيكي، أسدل ستار حديدي على القارة. وخلف هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة في وسط وشرق أوروبا." [ 4 ] [ 5 ] في الواقع، استخدمت الملكة إليزابيث ملكة بلجيكا العبارة لأول مرة عام 1914، عندما وصفت "ستارًا حديديًا" ينزل بين شعبها وألمانيا. [ 6 ] [ 7 ]

كانت الدول الواقعة شرق الستار الحديدي هي دول البلطيق الثلاث (إستونيا، لاتفيا، وليتوانيا)، وبولندا ، وألمانيا الشرقية ، وتشيكوسلوفاكيا ، والمجر ، ورومانيا ، وبلغاريا ، وألبانيا ، والاتحاد السوفيتي . غزا الجيش الأحمر دول البلطيق وضمها عام ١٩٤٠ بأوامر من ستالين . أما جمهوريات الاتحاد السوفيتي فكانت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية قيرغيزستان الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية .

بدأت الأحداث التي أدت إلى انهيار الستار الحديدي بسقوط الشيوعية في بولندا ، [ 8 ] [ 9 ] والمجر ، وألمانيا الشرقية ، وبلغاريا ، وتشيكوسلوفاكيا ، ورومانيا . [ 10 ] [ 11 ] وتوحدت ألمانيا الشرقية مع ألمانيا الغربية في 3 أكتوبر 1990. وتفكك الاتحاد السوفيتي في ديسمبر 1991. وتفككت تشيكوسلوفاكيا في عام 1992. وبسبب انخفاض النشاط البشري حول الحدود الجغرافية خلال الحرب الباردة، تشكلت بيئات طبيعية، تُعرف الآن باسم الحزام الأخضر الأوروبي . وباستثناء معبر كارس-غيومري للسكك الحديدية الذي كان يعمل خلال الحقبة السوفيتية، ظلت الحدود التركية الأرمينية مغلقة منذ عشرينيات القرن الماضي [ 12 ] ، ويُشار إليها أحيانًا بأنها آخر بقايا الستار الحديدي. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

الاستخدام قبل الحرب الباردة

كتاب سويدي بعنوان " خلف الستار الحديدي لروسيا " صدر عام 1923

تاريخياً، كانت تُركّب ستائر حديدية واقية على خشبات المسارح لإبطاء انتشار الحريق.

لعلّ أول استخدام موثّق لمصطلح "الستار الحديدي" لوصف روسيا السوفيتية كان في كتاب فاسيلي روزانوف الجدلي "نهاية زماننا " الصادر عام ١٩١٨. ومن المحتمل أن يكون تشرشل قد قرأه هناك بعد نشر الترجمة الإنجليزية للكتاب عام ١٩٢٠. نصّ المقطع كالتالي:

مع قرعٍ وصريرٍ وصراخ، يُسدل ستارٌ حديديٌّ على التاريخ الروسي. "انتهى العرض." نهض الجمهور. "حان وقت ارتداء معاطفكم الفروية والعودة إلى منازلكم." نظرنا حولنا، لكن المعاطف الفروية والمنازل كانت مفقودة. [ 16 ]

في عام 1920، استخدمت إيثيل سنودن هذا المصطلح في كتابها " عبر روسيا البلشفية" للإشارة إلى الحدود السوفيتية. [ 17 ] [ 18 ]

ناقشت مقالة نُشرت في مايو 1943 في مجلة "سيجنال" ، وهي دورية دعائية ألمانية، "الستار الحديدي الذي يفصل العالم عن الاتحاد السوفيتي أكثر من أي وقت مضى". [ 19 ] وعلّق جوزيف غوبلز في صحيفة "داس رايخ" بتاريخ 25 فبراير 1945، قائلاً إنه إذا خسرت ألمانيا الحرب، "فسيسقط ستار حديدي على هذه الأراضي الشاسعة التي يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي، وخلفه ستُذبح الأمم". [ 20 ] [ 21 ] واستخدم ويليام جويس ، الداعية النازي الناطق بالإنجليزية، هذا المصطلح في آخر بث دعائي له في 30 أبريل 1945، معلناً أن "الستار الحديدي للبلشفية قد سقط على أوروبا". [ 22 ] وبثّ لوتز فون كروسيك، الوزير الألماني البارز ، خطاباً في 2 مايو 1945 قال فيه: "في الشرق، يتحرك الستار الحديدي، الذي خلفه، بعيداً عن أنظار العالم، عمل التدمير، بثبات إلى الأمام". [ 23 ]

أول استخدام موثق لمصطلح "الستار الحديدي" من قبل تشرشل كان في برقية بتاريخ 12 مايو 1945 أرسلها إلى الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان معربًا عن قلقه بشأن تحركات الاتحاد السوفيتي، حيث ذكر: "إن ستارًا حديديًا مسدل على جبهتهم. لا نعلم ما يجري خلفها". [ 24 ] [ 25 ]

وكرر ذلك في برقية أخرى إلى ترومان في 4 يونيو، مشيرًا إلى "...سقوط ستارة حديدية بيننا وبين كل شيء في الشرق"، [ 26 ] وفي خطاب ألقاه أمام مجلس العموم في 16 أغسطس 1945، مصرحًا بأنه "ليس من المستحيل أن تتكشف مأساة على نطاق هائل خلف الستارة الحديدية التي تقسم أوروبا حاليًا إلى قسمين". [ 27 ]

خلال الحرب الباردة

بناء العداء

بقايا "الستار الحديدي" في ديفينسكا نوفا فيس ، براتيسلافا (سلوفاكيا)
جزء محفوظ من "الستار الحديدي" في جمهورية التشيك. برج مراقبة وأسنان تنين وسياج أمني كهربائي ظاهرة للعيان.

إن العداء بين الاتحاد السوفيتي والغرب الذي أصبح يوصف بأنه "الستار الحديدي" له أصول مختلفة.

خلال صيف عام 1939، وبعد إجراء مفاوضات مع كل من مجموعة بريطانية فرنسية ومع ألمانيا النازية بشأن اتفاقيات عسكرية وسياسية محتملة، [ 28 ] وقّع الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية الاتفاقية التجارية الألمانية السوفيتية (التي نصّت على تبادل بعض المعدات العسكرية والمدنية الألمانية مقابل مواد خام سوفيتية) [ 29 ] [ 30 ] واتفاقية مولوتوف-ريبنتروب (الموقعة في أواخر أغسطس 1939)، نسبةً إلى وزيري خارجية البلدين ( فياتشيسلاف مولوتوف ويواكيم فون ريبنتروب )، والتي تضمنت اتفاقًا سريًا لتقسيم بولندا وشرق أوروبا بين الدولتين. [ 31 ] [ 32 ]

بعد ذلك، احتل السوفيت شرق بولندا (سبتمبر 1939)، ولاتفيا (يونيو 1940)، وليتوانيا (1940)، وشمال رومانيا ( بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية ، أواخر يونيو 1940)، وإستونيا (1940)، وشرق فنلندا (مارس 1940). وابتداءً من أغسطس 1939، تدهورت العلاقات بين الغرب والسوفيت أكثر عندما انخرط الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية في علاقة اقتصادية واسعة النطاق ، حيث أرسل الاتحاد السوفيتي لألمانيا النفط والمطاط والمنغنيز ومواد أخرى حيوية مقابل الأسلحة والآلات والتكنولوجيا الألمانية. [ 33 ] [ 34 ] وانتهت التجارة النازية السوفيتية في يونيو 1941 عندما نقضت ألمانيا الاتفاق وغاصت الاتحاد السوفيتي في عملية بارباروسا .

خلال الحرب العالمية الثانية، عزم ستالين على إنشاء منطقة عازلة ضد ألمانيا، مع وجود دول موالية للسوفيت على حدودها ضمن الكتلة الشرقية . أدت أهداف ستالين إلى توتر العلاقات في مؤتمر يالطا (فبراير 1945) ومؤتمر بوتسدام اللاحق (يوليو-أغسطس 1945). [ 35 ] عبّر سكان الغرب عن معارضتهم للهيمنة السوفيتية على الدول العازلة، وتزايدت المخاوف من أن السوفيت كانوا يبنون إمبراطورية قد تُشكل تهديدًا لهم ولمصالحهم.

مع ذلك، في مؤتمر بوتسدام ، خصص الحلفاء أجزاءً من بولندا وفنلندا ورومانيا وألمانيا والبلقان للسيطرة أو النفوذ السوفيتي. في المقابل، وعد ستالين الحلفاء الغربيين بمنح تلك المناطق حق تقرير المصير الوطني . ورغم التعاون السوفيتي خلال الحرب، تركت هذه التنازلات الكثيرين في الغرب قلقين. وعلى وجه الخصوص، خشي تشرشل من أن تعود الولايات المتحدة إلى سياسة العزلة التي انتهجتها قبل الحرب ، مما يجعل الدول الأوروبية المنهكة عاجزة عن مقاومة المطالب السوفيتية. (كان الرئيس فرانكلين روزفلت قد أعلن في يالطا أنه بعد هزيمة ألمانيا، ستنسحب القوات الأمريكية من أوروبا في غضون عامين). [ 36 ]

خطاب تشرشل

في خطاب ونستون تشرشل "أوتار السلام" الذي ألقاه في 5 مارس 1946 في كلية وستمنستر في فولتون بولاية ميسوري ، [ 37 ] والذي حضره الرئيس هاري ترومان ، استخدم مصطلح "الستار الحديدي" علنًا في سياق أوروبا الشرقية التي يهيمن عليها الاتحاد السوفيتي:

الستار الحديدي كما وصفه تشرشل في كلية وستمنستر. لاحظ أن فيينا ( الوسط، المناطق الحمراء، الثالث من الأسفل ) تقع شرق الستار، كجزء من المنطقة النمساوية التي احتلتها القوات السوفيتية .

من شتيتين على بحر البلطيق إلى ترييستي على البحر الأدرياتيكي ، أسدل ستار حديدي على القارة. خلف هذا الخط تقع جميع عواصم دول أوروبا الوسطى والشرقية القديمة. وارسو، برلين، براغ، فيينا، بودابست، بلغراد، بوخارست، وصوفيا؛ كل هذه المدن الشهيرة وسكانها المحيطين بها تقع فيما أسميه المجال السوفيتي ، وجميعها خاضعة، بشكل أو بآخر، ليس فقط للنفوذ السوفيتي، بل لسيطرة موسكو الشديدة، بل والمتزايدة في بعض الحالات. [ 38 ]

كان جزء كبير من الرأي العام الغربي لا يزال ينظر إلى الاتحاد السوفيتي كحليف وثيق في سياق هزيمة ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية عام 1945. [ 39 ] ورغم عدم استحسانه في ذلك الوقت، اكتسب مصطلح " الستار الحديدي" شعبيةً واسعةً كاختصار للإشارة إلى انقسام أوروبا مع تصاعد الحرب الباردة. كان دور "الستار الحديدي" هو منع الناس من الدخول ومنع المعلومات من الدخول. وفي نهاية المطاف، تقبّل الناس في جميع أنحاء الغرب هذا المصطلح المجازي واستخدموه.

انتقد تشرشل بشدة في خطابه "أوتار السلام" سياسات التوتر السرية والحصرية للاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى نظام الحكم في أوروبا الشرقية، المعروف باسم " حكومة الشرطة " ( بالألمانية : Polizeistaat ). [ 40 ] وأعرب عن عدم ثقة دول الحلفاء الغربيين بالاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. في سبتمبر 1946، انهار التعاون الأمريكي السوفيتي نتيجةً لرفض الولايات المتحدة لرأي الاتحاد السوفيتي بشأن المسألة الألمانية في مجلس شتوتغارت ، ثم أعقب ذلك إعلان الرئيس الأمريكي هاري ترومان عن سياسة متشددة معادية للسوفيت والشيوعية. بعد ذلك، أصبح مصطلح " الستار الحديدي" أكثر شيوعًا في الغرب كدلالة على معاداة السوفيت. [ 41 ]

بالإضافة إلى ذلك، ذكر تشرشل في خطابه أن المناطق الخاضعة لسيطرة الاتحاد السوفيتي كانت توسع نفوذها وسلطتها دون أي قيود. [ 42 ] وأكد أنه من أجل كبح جماح هذه الظاهرة المستمرة، كان من الضروري وجود قوة قيادية ووحدة متينة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 43 ]

أخذ ستالين خطاب تشرشل بعين الاعتبار وردّ عليه في صحيفة برافدا في منتصف مارس/آذار 1946. اتهم ستالين تشرشل بالتحريض على الحرب، ودافع عن "صداقة" الاتحاد السوفيتي مع دول أوروبا الشرقية باعتبارها ضمانة ضرورية ضد غزو آخر. كما اتهم ستالين تشرشل بأنه يأمل في تنصيب حكومات يمينية في أوروبا الشرقية بهدف تحريض تلك الدول ضد الاتحاد السوفيتي. [ 44 ] استخدم أندريه جدانوف ، كبير دعاة ستالين، هذا المصطلح ضد الغرب في خطاب ألقاه في أغسطس/آب 1946: [ 45 ]

مهما حاول السياسيون والكتاب البرجوازيون إخفاء حقيقة إنجازات النظام السوفيتي والثقافة السوفيتية، ومهما حاولوا إقامة ستار حديدي لمنع الحقيقة حول الاتحاد السوفيتي من التسرب إلى الخارج، ومهما حاولوا التقليل من شأن النمو الحقيقي ونطاق الثقافة السوفيتية، فإن جميع جهودهم محكوم عليها بالفشل.

الحقائق السياسية والاقتصادية والعسكرية

الكتلة الشرقية

خريطة الكتلة الشرقية

بينما ظل الستار الحديدي قائماً، وجدت معظم دول أوروبا الشرقية وأجزاء كثيرة من أوروبا الوسطى - باستثناء ألمانيا الغربية وليختنشتاين وسويسرا ومعظم النمسا (كل النمسا بعد انسحاب قوات الحلفاء المحتلة وإعلان حياد النمسا الذي نتج عن معاهدة الدولة النمساوية في عام 1955) - نفسها تحت هيمنة الاتحاد السوفيتي الذي ضم إستونيا [ 46 ] [ 47 ] ولاتفيا [ 46 ] [ 47 ] وليتوانيا [ 46 ] [ 47 ] كجمهوريات اشتراكية سوفيتية .

منحت ألمانيا موسكو فعلياً حرية التصرف في معظم هذه الأراضي بموجب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939، التي وقعت قبل غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي عام 1941.

وشملت الأراضي الأخرى التي ضمها الاتحاد السوفيتي ما يلي:

بين عامي 1945 و 1949، حوّل السوفيت المناطق التالية إلى دول تابعة :

حكمت الحكومات التي نصبت في يد السوفيت دول الكتلة الشرقية، باستثناء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، التي غيرت توجهها بعيدًا عن الاتحاد السوفيتي في أواخر الأربعينيات إلى رؤية عالمية مستقلة تدريجيًا .

قامت غالبية الدول الأوروبية الواقعة شرق الستار الحديدي بتطوير تحالفاتها الاقتصادية والعسكرية الدولية الخاصة بها، مثل الكوميكون وحلف وارسو .

غرب الستار الحديدي

سياج على طول الحدود الشرقية الغربية في ألمانيا (بالقرب من ويتزنهاوزن - هايلغينشتات )
لافتة تحذيرية من الاقتراب لمسافة كيلومتر واحد من الحدود الألمانية بين المناطق، 1986

إلى الغرب من الستار الحديدي، كانت دول أوروبا الغربية والشمالية والجنوبية - إلى جانب النمسا وألمانيا الغربية وليختنشتاين وسويسرا - تعمل باقتصادات السوق . وباستثناء فترة الفاشية في إسبانيا (حتى عام 1975 ) والبرتغال (حتى عام 1974 ) والديكتاتورية العسكرية في اليونان (1967-1974) ، حكمت حكومات ديمقراطية هذه الدول.

معظم دول أوروبا الواقعة غرب الستار الحديدي - باستثناء سويسرا وليختنشتاين والنمسا والسويد وفنلندا ومالطا وأيرلندا المحايدة - تحالفت مع الولايات المتحدة وكندا ضمن حلف شمال الأطلسي (الناتو). وكانت إسبانيا حالة شاذة، إذ حافظت على حيادها وعدم انحيازها حتى عام ١٩٨٢، حين انضمت إلى الناتو بعد عودة الديمقراطية. اقتصادياً، مثّلت المجموعة الأوروبية ورابطة التجارة الحرة الأوروبية نظراء غربيين لمنظمة الكوميكون . وكانت معظم الدول المحايدة اسمياً أقرب اقتصادياً إلى الولايات المتحدة منها إلى حلف وارسو .

انقسام إضافي في أواخر الأربعينيات

في يناير 1947، عيّن هاري ترومان الجنرال جورج مارشال وزيرًا للخارجية، وألغى توجيه هيئة الأركان المشتركة رقم 1067 (الذي جسّد خطة مورغنثاو )، واستبدله بتوجيه هيئة الأركان المشتركة رقم 1779، الذي نصّ على أن أوروبا منظمة ومزدهرة تتطلب مساهمات اقتصادية من ألمانيا مستقرة ومنتجة. [ 56 ] اجتمع المسؤولون مع وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف وآخرين للضغط من أجل تحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي لألمانيا، بما في ذلك تقديم حصر مفصل للمصانع والسلع والبنية التحتية التي سبق أن أزالها السوفيت. [ 57 ]

بعد خمسة أسابيع ونصف من المفاوضات، رفض مولوتوف المطالب، وتوقفت المحادثات. [ 57 ] شعر مارشال بإحباط شديد بعد لقائه الشخصي بستالين، الذي أبدى اهتمامًا ضئيلًا بإيجاد حل للمشاكل الاقتصادية الألمانية. [ 57 ] وخلصت الولايات المتحدة إلى أن الحل لا يمكن أن ينتظر أكثر من ذلك. [ 57 ] وفي خطاب ألقاه في 5 يونيو 1947، [ 58 ] أعلن مارشال عن برنامج شامل للمساعدة الأمريكية لجميع الدول الأوروبية الراغبة في المشاركة، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي ودول أوروبا الشرقية، عُرف باسم خطة مارشال. [ 57 ]

عارض ستالين خطة مارشال. فقد أنشأ حزامًا واقيًا من دول الكتلة الشرقية الخاضعة للسيطرة السوفيتية على حدوده الغربية، [ 59 ] وكان يرغب في الحفاظ على هذه المنطقة العازلة من الدول جنبًا إلى جنب مع ألمانيا الضعيفة الخاضعة للسيطرة السوفيتية. [ 60 ] وخوفًا من التغلغل السياسي والثقافي والاقتصادي الأمريكي، منع ستالين في نهاية المطاف دول الكتلة الشرقية السوفيتية، الأعضاء في الكومنفورم المُشكّل حديثًا، من قبول مساعدات خطة مارشال. [ 57 ] وفي تشيكوسلوفاكيا ، استلزم ذلك انقلابًا مدعومًا من السوفيت عام 1948، [ 61 ] صدمت وحشيته القوى الغربية أكثر من أي حدث آخر حتى ذلك الحين، وأثارت مخاوف وجيزة من اندلاع حرب، وقضت على آخر معاقل المعارضة لخطة مارشال في الكونغرس الأمريكي. [ 62 ]

تفاقمت العلاقات أكثر عندما نشرت وزارة الخارجية الأمريكية ، في يناير/كانون الثاني 1948، مجموعة من الوثائق بعنوان " العلاقات النازية السوفيتية، 1939-1941: وثائق من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية" ، والتي تضمنت وثائق تم استردادها من وزارة خارجية ألمانيا النازية [ 63 ] [ 64 ] ، كاشفةً عن محادثات سوفيتية مع ألمانيا بشأن اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، بما في ذلك بروتوكولها السري لتقسيم أوروبا الشرقية، [ 65 ] [ 66 ] والاتفاقية التجارية الألمانية السوفيتية لعام 1939 ، [ 65 ] [ 67 ] ومناقشات حول احتمال انضمام الاتحاد السوفيتي إلى دول المحور الرابعة . [ 68 ] ردًا على ذلك، وبعد شهر واحد، نشر الاتحاد السوفيتي كتاب "مُزيّفو التاريخ" ، وهو كتاب حرّره ستالين وأعاد كتابة أجزاء منه، يهاجم الغرب. [ 63 ] [ 69 ]

بعد خطة مارشال، وإدخال عملة جديدة إلى ألمانيا الغربية لتحل محل الرايخ مارك المتدهور ، والخسائر الانتخابية الفادحة التي مُنيت بها الأحزاب الشيوعية، قطع الاتحاد السوفيتي في يونيو/حزيران 1948 الطرق البرية المؤدية إلى برلين، مُعلنًا بذلك حصار برلين ، الذي قطع جميع الإمدادات الغذائية والمائية وغيرها من الإمدادات غير السوفيتية عن سكان المناطق غير السوفيتية في برلين. [ 70 ] ولأن برلين كانت تقع ضمن المنطقة التي احتلها الاتحاد السوفيتي من ألمانيا، كانت الوسائل الوحيدة المتاحة لإمداد المدينة هي ثلاثة ممرات جوية محدودة. [ 71 ] شنت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا ودول أخرى حملة إمداد جوي واسعة النطاق، وقد أدى نجاحها إلى رفع السوفيت حصارهم في مايو/أيار 1949.

قيود الهجرة

بقايا الستار الحديدي في تشيكوسلوفاكيا السابقة على الحدود التشيكية الألمانية

كان من بين استنتاجات مؤتمر يالطا أن الحلفاء الغربيين سيعيدون جميع المواطنين السوفيت الموجودين في مناطق سيطرتهم إلى الاتحاد السوفيتي. [ 72 ] وقد أثر هذا على أسرى الحرب السوفيت المحررين (الذين وُصموا بالخيانة)، والعمال القسريين، والمتعاونين مع الألمان المناهضين للسوفيت، واللاجئين المناهضين للشيوعية. [ 73 ]

توقفت الهجرة من شرق الستار الحديدي إلى غربه فعلياً بعد عام 1950، باستثناء حالات محدودة. قبل ذلك التاريخ،  هاجر أكثر من 15 مليون شخص (معظمهم من الألمان العرقيين) من دول أوروبا الشرقية التي احتلتها القوات السوفيتية إلى الغرب في السنوات الخمس التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة. [ 74 ] إلا أن القيود المفروضة خلال الحرب الباردة أوقفت معظم الهجرة بين الشرق والغرب، حيث لم تتجاوز  الهجرة غرباً 13.3 مليون شخص بين عامي 1950 و1990. [ 75 ] وقد هاجر أكثر من 75% من المهاجرين من دول الكتلة الشرقية بين عامي 1950 و1990 بموجب اتفاقيات ثنائية خاصة بـ"الهجرة العرقية". [ 75 ]

كان حوالي 10% منهم لاجئين سُمح لهم بالهجرة بموجب اتفاقية جنيف لعام 1951. [ 75 ] وكان معظم السوفييت الذين سُمح لهم بالمغادرة خلال هذه الفترة من اليهود الذين سُمح لهم بالهجرة إلى إسرائيل بعد سلسلة من الانشقاقات المحرجة عام 1970، والتي دفعت السوفييت إلى فتح هجرات عرقية محدودة للغاية. [ 76 ] وقد صاحب سقوط الستار الحديدي ارتفاع هائل في الهجرة الأوروبية بين الشرق والغرب. [ 75 ]

حاجز مادي

"خلفي جدارٌ يُحيط بالمناطق الحرة في هذه المدينة، جزءٌ من منظومةٍ واسعةٍ من الحواجز تُقسّم قارة أوروبا بأكملها. من بحر البلطيق جنوبًا، تشقّ هذه الحواجز ألمانيا في شقٍّ من الأسلاك الشائكة والخرسانة وحظائر الكلاب وأبراج المراقبة. أبعد جنوبًا، قد لا يكون هناك جدارٌ ظاهرٌ، لكنّ الحراس المسلحين ونقاط التفتيش لا تزال موجودة - لا تزال تُشكّل قيدًا على حقّ السفر، ولا تزال أداةً لفرض إرادة دولةٍ شموليةٍ على عامة الناس." 

— رونالد ريغان في خطابه الشهير "هدموا هذا الجدار!" عام 1987، والذي كتبه بيتر روبنسون

اتخذ الستار الحديدي شكلاً مادياً في هيئة دفاعات حدودية بين دول أوروبا الغربية والشرقية. وكانت هناك بعض المناطق الأكثر عسكرة في العالم، ولا سيما ما يسمى بـ" الحدود الألمانية الداخلية " - والمعروفة باسم " دي غرينتسه " بالألمانية - بين ألمانيا الشرقية والغربية.

في أماكن أخرى على طول الحدود بين الغرب والشرق، كانت التحصينات الدفاعية تُشبه تلك الموجودة على الحدود الألمانية الداخلية. خلال الحرب الباردة، بدأت المنطقة الحدودية في المجر على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من الحدود. لم يكن يُسمح للمواطنين بدخول المنطقة إلا إذا كانوا من سكانها أو يحملون جواز سفر ساري المفعول يسمح لهم بالسفر منها. وقد تم تطبيق هذا النظام من خلال نقاط تفتيش مرورية ودوريات. 

كان سكان المنطقة الحدودية التي يبلغ عرضها 15 كيلومترًا (9.3 ميل) بحاجة إلى تصريح خاص لدخول المنطقة الواقعة ضمن نطاق 5 كيلومترات (3.1 ميل) من الحدود. كانت المنطقة شديدة التحصين، ويصعب الوصول إليها. في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، تم تركيب سياج مزدوج من الأسلاك الشائكة على بُعد 50 مترًا (160 قدمًا) من الحدود. وكانت المساحة بين السياجين مليئة بالألغام الأرضية . استُبدل حقل الألغام لاحقًا بسياج إشارة كهربائية (على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.62 ميل) من الحدود) وسياج من الأسلاك الشائكة، بالإضافة إلى أبراج مراقبة وشريط رملي لرصد انتهاكات الحدود. سعت الدوريات المنتظمة إلى منع محاولات الهروب، وشملت سيارات ووحدات خيالة. راقب الحراس ووحدات الكلاب الحدود على مدار الساعة، وكانوا مخولين باستخدام أسلحتهم لإيقاف الهاربين. كان السياج السلكي الأقرب إلى الحدود الفعلية مُزاحًا بشكل غير منتظم عن الحدود الفعلية، التي كانت مُحددة بالحجارة فقط. كان على أي شخص يحاول الهرب أن يقطع مسافة تصل إلى 400 متر (1300 قدم) قبل أن يتمكن من عبور الحدود الفعلية. وقد فشلت عدة محاولات هروب عندما تم إيقاف الهاربين بعد عبورهم السياج الخارجي.     

أدى إنشاء هذه المناطق العازلة شديدة التحصين إلى ظهور محميات طبيعية بحكم الأمر الواقع، وخلق ممرًا للحياة البرية عبر أوروبا، مما ساعد على انتشار العديد من الأنواع إلى مناطق جديدة. ومنذ سقوط الستار الحديدي، تسعى عدة مبادرات إلى إنشاء حزام أخضر أوروبي كمحمية طبيعية على طول مسار الستار الحديدي السابق. وفي الواقع، يوجد مسار طويل للدراجات الهوائية يمتد على طول الحدود السابقة، يُعرف باسم " درب الستار الحديدي " (ICT)، وهو مشروع مشترك بين الاتحاد الأوروبي والدول المتحالفة معه. يبلغ طول هذا الدرب 6800 كيلومتر (4200 ميل) ، ويمتد من فنلندا إلى اليونان. [ 77 ]  

لم يُستخدم مصطلح "الستار الحديدي" إلا للإشارة إلى الحدود المحصنة في أوروبا، ولم يُستخدم لوصف الحدود المماثلة في آسيا بين الدول الاشتراكية والرأسمالية (والتي أُطلق عليها لفترة من الزمن اسم " الستار الخيزراني "). وتُشبه الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية إلى حد كبير الحدود الداخلية الألمانية السابقة، لا سيما من حيث درجة عسكرتها، إلا أنها لم تُعتبر قط جزءًا من أي ستار حديدي.

الاتحاد السوفياتي

حدود برية مع فنلندا والنرويج
حرس الحدود الفنلنديون في المنطقة الحدودية عام 1967
خط الحدود الفنلندي الروسي

أقام الاتحاد السوفيتي سياجاً على طول الحدود مع النرويج وفنلندا. يقع السياج على بعد كيلومتر أو بضعة كيلومترات من الحدود، وهو مزود بأجهزة إنذار آلية تكشف أي محاولة لتسلقه.

ذكر المؤرخ يوها بوهونين في دراسة أجريت عام 2005 أن الأشخاص الذين فروا من الاتحاد السوفيتي إلى فنلندا أعيدوا إلى بلادهم، بناءً على سياسة تم تنفيذها من جانب واحد من قبل أورهو كيكونين عندما تولى منصبه في عام 1956. [ 78 ]

الحدود البحرية لدول البلطيق

حاول السوفيت في البداية تطبيق مبدأ "البحر المغلق" على بحر البلطيق، ما يعني منع أي سفن لا تتبع لدول تقع مباشرة حول البحر. لم يُقبل هذا المبدأ قط في القانون الدولي، وعارضته القوى الغربية باستمرار. [ 79 ] وبحلول عام 1946، تم تعريف "جميع الجزر في بحر البلطيق التابعة للاتحاد السوفيتي" و36 مجلسًا قرويًا على طول الساحل الشمالي والشمالي الغربي لإستونيا على أنها تابعة لـ  "الحزام الحدودي"، وهو حدود بحرية تحيط بجمهوريات البلطيق الاشتراكية السوفيتية . [ 80 ]

بولندا

كانت جمهورية بولندا الشعبية عضواً في حلف وارسو ومنظمة الكوميكون . لم تكن تحدها دول غربية، لكنها كانت تمتلك العديد من الموانئ على بحر البلطيق. وكانت هذه الموانئ تخضع لحراسة مشددة بالألغام وحرس الحدود . وكانت المدن الساحلية مفتوحة للغاية، حيث كانت بولندا مركزاً تجارياً رئيسياً مع دول أخرى. [ 81 ]

جمهورية ألمانيا الديمقراطية

جزء محفوظ من الحدود بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية يُطلق عليه اسم "جدار برلين الصغير" في مودلارويث
سياج على طول الحدود السابقة بين الشرق والغرب في ألمانيا

كانت الحدود الألمانية الداخلية محددة في المناطق الريفية بسياج مزدوج مصنوع من شبكة فولاذية (معدن ممدد) ذات حواف حادة، بينما بُني بالقرب من المناطق الحضرية حاجز خرساني مرتفع يشبه جدار برلين. وقد أنهى بناء الجدار عام 1961 عقدًا من الزمن كانت فيه العاصمة المقسمة لألمانيا المقسمة من أسهل الأماكن للتنقل غربًا عبر الستار الحديدي. [ 82 ]

كان الحاجز يقع دائمًا على مسافة قصيرة داخل أراضي ألمانيا الشرقية لتجنب أي توغل في الأراضي الغربية. وكان خط الحدود الفعلي، المحدد بأعمدة ولافتات، يخضع لمراقبة أبراج مراقبة عديدة تقع خلف الحاجز. أما الشريط الأرضي الواقع على الجانب الألماني الغربي من الحاجز - بين خط الحدود الفعلي والحاجز - فكان الوصول إليه سهلًا، ولكنه ينطوي على مخاطر شخصية كبيرة، نظرًا لدوريات حرس الحدود من ألمانيا الشرقية والغربية.

دُمرت العديد من القرى، وكثير منها تاريخية، لأنها كانت تقع على مقربة شديدة من الحدود، على سبيل المثال قرية إيرليباخ . لم تكن حوادث إطلاق النار نادرة، وقُتل مئات المدنيين و28 من حرس الحدود من ألمانيا الشرقية بين عامي 1948 و1981، وربما كان بعضها حوادث " نيران صديقة ".

كان معبر هيلمشتيدت -مارينبورن الحدودي ( بالألمانية : Grenzübergang Helmstedt-Marienborn )، الذي أطلقت عليه جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR) اسم Grenzübergangsstelle Marienborn (GÜSt) ، أكبر وأهم معبر حدودي على الحدود الألمانية الداخلية خلال فترة تقسيم ألمانيا . ونظرًا لموقعه الجغرافي، الذي يتيح أقصر طريق بري بين ألمانيا الغربية وبرلين الغربية ، فقد استخدمت معظم حركة المرور العابرة من وإلى برلين الغربية معبر هيلمشتيدت-مارينبورن. كما استخدمت معظم طرق السفر من ألمانيا الغربية إلى ألمانيا الشرقية وبولندا هذا المعبر. وقد وُجد المعبر الحدودي من عام 1945 إلى عام 1990، وكان يقع بالقرب من قرية مارينبورن في ألمانيا الشرقية على حافة غابة لابوالد . وكان المعبر يقطع الطريق السريع الألماني رقم 2 (A2 ) بين تقاطعي هيلمشتيدت -أوست وأوستينغرسليبن . 

جدار برلين

شُيّد جدار برلين عام 1961 لمنع تدفق عمال ألمانيا الشرقية إلى برلين الغربية ، وهي جيب معزول من جمهورية ألمانيا الاتحادية . وقد نجح الجدار إلى حد كبير في هذا الهدف، لكنه تسبب في مقتل 140 شخصًا حاولوا عبوره إلى برلين الغربية. [ 83 ] ووُصف رسميًا بأنه "سور حماية مناهض للفاشية" (بالألمانية: Antifaschistischer Schutzwall )، وذلك لحماية برلين الشرقية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية من "القوى الفاشية" في الغرب. [ 84 ]

تشيكوسلوفاكيا

في أجزاء من تشيكوسلوفاكيا، امتد الشريط الحدودي لمئات الأمتار، وتم تحديد منطقة ذات قيود متزايدة كلما اقتربنا من الحدود. ولم يُسمح إلا للأشخاص الحاصلين على التصاريح الحكومية المناسبة بالاقتراب من الحدود. [ 85 ]

هنغاريا

أصبح السياج الخارجي المجري أول جزء من الستار الحديدي يُزال. بعد إزالة التحصينات الحدودية، أُعيد بناء جزء منه لإقامة احتفال رسمي. في 27 يونيو 1989، قام وزيرا خارجية النمسا والمجر، ألويس موك وجيولا هورن ، بقطع الحواجز الحدودية الفاصلة بين بلديهما في احتفال رسمي. [ 86 ]

رومانيا

تجاوز عدد الضحايا الذين لقوا حتفهم على الحدود الرومانية بكثير عدد الضحايا الذين لقوا حتفهم عند جدار برلين. [ 87 ]

بلغاريا

أُغلقت الحدود اليوغسلافية البلغارية عام 1948 بعد انشقاق تيتو وستالين . أُعيد تنظيم المنطقة المحيطة بالحدود، وأصبح امتلاك الأراضي على كلا الجانبين غير قانوني. نُصبت مكبرات الصوت لبث الدعاية والشتائم. لم تكن هذه المنشآت بنفس روعة تلك الموجودة على الحدود الألمانية الداخلية، على سبيل المثال، لكنها كانت تُشبه النظام نفسه. [ 88 ] في ألمانيا الشرقية، سادت شائعة لفترة طويلة مفادها أن عبور الحدود البلغارية أسهل من عبور الحدود الألمانية الداخلية للهروب من الكتلة الشرقية. [ 89 ]

في اليونان، [ 90 ] أنشأ الجيش اليوناني منطقة شديدة التحصين تُسمى "إبيتيرومي زوني" ("منطقة المراقبة") على طول الحدود اليونانية البلغارية، وخضعت لأنظمة وقيود أمنية مشددة. مُنع سكان هذه المنطقة، التي يبلغ عرضها 25 كيلومترًا (16 ميلًا)، من قيادة السيارات، وامتلاك أراضٍ تزيد مساحتها عن 60 مترًا مربعًا (650 قدمًا مربعًا ) ، وكان عليهم التنقل داخلها بجواز سفر خاص صادر عن السلطات العسكرية اليونانية. إضافةً إلى ذلك، استخدمت الدولة اليونانية هذه المنطقة لعزل ومراقبة أقلية عرقية غير يونانية، وهم البوماك ، وهم أقلية مسلمة تتحدث البلغارية، واعتُبرت معادية لمصالح الدولة اليونانية خلال الحرب الباردة بسبب معرفتها بأبناء جلدتها من البوماك الذين يعيشون على الجانب الآخر من الستار الحديدي. [ 91 ]   

تم تفكيك الحدود في نهاية التسعينيات. [ 92 ]

يسقط

سنوات تفكك الكتلة الشرقية

بعد فترة من الركود الاقتصادي والسياسي في عهد بريجنيف وخلفائه المباشرين، قلّص الاتحاد السوفيتي تدخله في سياسات الكتلة الشرقية . خفّض ميخائيل غورباتشوف (الأمين العام منذ عام 1985) التزامه بمبدأ بريجنيف ، [ 93 ] الذي كان ينص على أنه إذا تعرّضت الاشتراكية للتهديد في أي دولة، فإن الحكومات الاشتراكية الأخرى ملزمة بالتدخل لحمايتها، لصالح " مبدأ سيناترا ". كما أطلق سياسات الغلاسنوست (الانفتاح) والبيريسترويكا (إعادة الهيكلة الاقتصادية). وشهدت الكتلة الشرقية موجة من الثورات عام 1989. [ 94 ]

في خطاب ألقاه عند جدار برلين في 12 يونيو 1987، تحدى ريغان غورباتشوف للمضي قدماً، قائلاً: "أيها الأمين العام غورباتشوف، إذا كنت تسعى إلى السلام، إذا كنت تسعى إلى الازدهار للاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية، إذا كنت تسعى إلى التحرر، فتعال إلى هذه البوابة ! سيد غورباتشوف، افتح هذه البوابة! سيد غورباتشوف، اهدم هذا الجدار! "

في فبراير/شباط 1989، أوصى المكتب السياسي المجري الحكومة برئاسة ميكلوس نيميث بتفكيك الستار الحديدي. أبلغ نيميث المستشار النمساوي فرانز فرانيتسكي أولاً ، ثم حصل على موافقة غير رسمية من غورباتشوف (الذي قال: "لن يكون هناك تكرار لعام 1956 ") في 3 مارس/آذار 1989. وفي 2 مايو/أيار من العام نفسه، أعلنت الحكومة المجرية وبدأت في رايكا (في المنطقة المعروفة باسم "مدينة الحدود الثلاثة"، على الحدود مع النمسا وتشيكوسلوفاكيا) عملية هدم الستار الحديدي. ولأغراض العلاقات العامة، أعادت المجر بناء 200 متر من الستار الحديدي ليتم قطعه خلال حفل رسمي أقامه وزير الخارجية المجري جيولا هورن ووزير الخارجية النمساوي ألويس موك في 27 يونيو/حزيران 1989، وكان الهدف من هذا الحفل "دعوة جميع الشعوب الأوروبية التي لا تزال ترزح تحت نير الأنظمة الشيوعية القومية إلى الحرية". [ 95 ] مع ذلك، لم يؤدِ تفكيك منشآت الحدود المجرية القديمة إلى فتح الحدود، ولم تُرفع الضوابط الصارمة السابقة، وظل العزل الذي فرضه الستار الحديدي قائماً على امتدادها بالكامل. ورغم تفكيك السياج الذي عفا عليه الزمن تقنياً، أراد المجريون منع تشكيل حدود خضراء من خلال تعزيز أمن الحدود أو إيجاد حل تقني لأمن حدودهم الغربية بطريقة أخرى. بعد هدم منشآت الحدود، تم تشديد رتب حرس الحدود المجريين المدججين بالسلاح، وظلت أوامر إطلاق النار سارية. [ 96 ] [ 97 ]

في أبريل/نيسان 1989، شرّعت جمهورية بولندا الشعبية منظمة التضامن ، التي حصدت 99% من المقاعد البرلمانية المتاحة في يونيو/حزيران. [ 98 ] وقد دشّنت هذه الانتخابات، التي حقق فيها المرشحون المناهضون للشيوعية فوزًا ساحقًا، سلسلة من الثورات السلمية المناهضة للشيوعية في وسط وشرق أوروبا [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] والتي بلغت ذروتها في نهاية المطاف بسقوط الاشتراكية . [ 102 ] [ 103 ]

أدى افتتاح معبر حدودي بين النمسا والمجر خلال نزهة عموم أوروبا في 19 أغسطس/آب 1989 إلى سلسلة من الأحداث، انتهت بزوال ألمانيا الشرقية وتفكك الكتلة الشرقية. انبثقت فكرة افتتاح الحدود في حفل رسمي من أوتو فون هابسبورغ ، الذي طرحها على ميكلوس نيميث ، رئيس الوزراء المجري آنذاك، الذي روج لها. [ 104 ] ونشأت نزهة عموم أوروبا من اجتماع بين فيرينك ميساروس، من المنتدى الديمقراطي المجري، ورئيس الاتحاد الأوروبي، أوتو فون هابسبورغ، في يونيو/حزيران 1989. وتولت المنظمة المحلية في سوبرون إدارة المنتدى الديمقراطي المجري ، بينما جرت الاتصالات الأخرى عبر هابسبورغ ووزير الدولة المجري، إيمري بوزغاي . وتم الترويج للنزهة المزمعة على نطاق واسع من خلال الملصقات والمنشورات بين المصطافين من ألمانيا الشرقية في المجر. وزّع الاتحاد الأوروبي آلاف الكتيبات التي تدعوهم إلى نزهة بالقرب من الحدود في سوبرون. [ 105 ] [ 106 ]

لم يكن منظمو مهرجان سوبرون المحليون على علمٍ بوجود لاجئين محتملين من ألمانيا الشرقية، لكنهم فكروا في تنظيم حفل محلي بمشاركة نمساويين ومجريين. [ 107 ] اخترق أكثر من 600 ألماني شرقي كانوا يحضرون "النزهة الأوروبية" على الحدود المجرية الستار الحديدي وفروا إلى النمسا. عبر اللاجئون الستار الحديدي على ثلاث دفعات كبيرة خلال النزهة تحت إشراف والبورغا هابسبورغ. هدد حرس الحدود المجريون بإطلاق النار على أي شخص يعبر الحدود، ولكن عندما حان الوقت، لم يتدخلوا وسمحوا للناس بالعبور.

كانت هذه أكبر حركة هروب من ألمانيا الشرقية منذ بناء جدار برلين عام ١٩٦١. رأى راعيا النزهة، أوتو هابسبورغ ووزير الدولة المجري إيمري بوزغاي ، اللذان لم يحضرا الفعالية، في الحدث فرصة لاختبار رد فعل ميخائيل غورباتشوف على فتح الحدود على الستار الحديدي. [ ١٠٨ ] وبالتحديد، تم بحث ما إذا كانت موسكو ستمنح القوات السوفيتية المتمركزة في المجر أمر التدخل. [ ١٠٩ ] بعد النزهة الأوروبية، أملا إريك هونيكر على صحيفة ديلي ميرور بتاريخ ١٩ أغسطس ١٩٨٩: "وزع هابسبورغ منشورات في أنحاء بولندا، دُعي فيها المصطافون الألمان الشرقيون إلى نزهة. وعند وصولهم، قُدمت لهم هدايا وطعام ومارك ألماني، ثم تم إقناعهم بالقدوم إلى الغرب". لكن مع النزوح الجماعي خلال نزهة عموم أوروبا، والتردد الذي أبداه حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا الشرقية، وعدم تدخل الاتحاد السوفيتي، انهار كل شيء. وهكذا تفككت كتلة الكتلة الشرقية. وتوجه عشرات الآلاف من الألمان الشرقيين، الذين اطلعوا على المعلومات عبر وسائل الإعلام، إلى المجر، التي لم تعد مستعدة لإبقاء حدودها مغلقة تمامًا أو لإجبار قوات حرس الحدود على استخدام القوة. ولم تجرؤ قيادة جمهورية ألمانيا الديمقراطية في برلين الشرقية على إغلاق حدود بلادهم بالكامل. [ 110 ] [ 111 ]

في جلسة تاريخية عُقدت في الفترة من 16 إلى 20 أكتوبر، أقر البرلمان المجري تشريعاً ينص على إجراء انتخابات برلمانية متعددة الأحزاب وانتخابات رئاسية مباشرة. [ 112 ]

حوّل التشريع المجر من جمهورية شعبية إلى جمهورية ، وضمن حقوق الإنسان والحقوق المدنية، وأنشأ هيكلاً مؤسسياً يضمن فصل السلطات بين السلطات القضائية والتشريعية والتنفيذية. في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، عقب احتجاجات حاشدة في ألمانيا الشرقية وتخفيف القيود الحدودية في تشيكوسلوفاكيا، تدفق عشرات الآلاف من سكان برلين الشرقية على نقاط التفتيش على طول جدار برلين ، وعبروا إلى برلين الغربية . [ 112 ]

في جمهورية بلغاريا الشعبية ، وفي اليوم التالي لعبور الجماهير لجدار برلين، أُطيح بالزعيم تودور جيفكوف . [ 113 ] وفي جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ، وبعد احتجاجات ما يقدر بنصف مليون تشيكوسلوفاكي، سمحت الحكومة بالسفر إلى الغرب وألغت البنود التي تضمن للحزب الشيوعي الحاكم دوره القيادي، وذلك قبل الثورة المخملية . [ 114 ]

في جمهورية رومانيا الاشتراكية ، في 22 ديسمبر/كانون الأول 1989، انحاز الجيش الروماني إلى جانب المتظاهرين واعتدى على الحاكم الشيوعي نيكولاي تشاوشيسكو ، الذي أُعدم بعد محاكمة قصيرة بثلاثة أيام. [ 115 ] وفي جمهورية ألبانيا الاشتراكية الشعبية ، دخلت حزمة جديدة من اللوائح حيز التنفيذ في 3 يوليو/تموز 1990، تُخوّل جميع الألبان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا امتلاك جواز سفر للسفر إلى الخارج. في غضون ذلك، تجمّع مئات المواطنين الألبان حول السفارات الأجنبية لطلب اللجوء السياسي والفرار من البلاد.

ظل جدار برلين خاضعًا للحراسة رسميًا بعد 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، على الرغم من أن الحدود بين ألمانيا أصبحت عمليًا بلا معنى. ولم يبدأ الجيش الألماني الشرقي رسميًا بتفكيك الجدار إلا في يونيو/حزيران 1990. وفي 1 يوليو/تموز 1990، وهو اليوم الذي اعتمدت فيه ألمانيا الشرقية العملة الألمانية الغربية ، توقفت جميع إجراءات مراقبة الحدود، وأقنع المستشار الألماني الغربي هيلموت كول غورباتشوف بالتخلي عن اعتراضات الاتحاد السوفيتي على إعادة توحيد ألمانيا داخل حلف الناتو مقابل مساعدات اقتصادية ألمانية كبيرة للاتحاد السوفيتي. وباستثناء معبر كارس-غيومري للسكك الحديدية الذي كان يعمل خلال الحقبة السوفيتية، ظلت الحدود التركية الأرمينية مغلقة منذ عشرينيات القرن الماضي [ 12 ] ، ويُشار إليها أحيانًا بأنها آخر بقايا الستار الحديدي. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

آثار

نص النصب التذكاري في بودابست: "الستار الحديدي 1949-1989"

يوجد نصب تذكاري للستار الحديدي في الجزء الجنوبي من جمهورية التشيك عند الإحداثيات التقريبية 48°52′32″ شمالاً 15°52′29″ شرقاً. لا يزال جزء من السياج الأصلي ، بالإضافة إلى أحد أبراج الحراسة ، قائماً . توجد لوحات إرشادية باللغتين التشيكية والإنجليزية تشرح تاريخ وأهمية الستار الحديدي . هذا هو الجزء الوحيد المتبقي من السياج في جمهورية التشيك، على الرغم من أنه لا يزال بالإمكان رؤية العديد من أبراج الحراسة والمخابئ. بعض هذه الأبراج جزء من تحصينات الحقبة الشيوعية، وبعضها الآخر من تحصينات الحدود التشيكوسلوفاكية التي لم تُستخدم قط في الدفاع ضد أدولف هتلر ، وبعضها الآخر كان، أو أصبح، منصات صيد.

يقع نصب تذكاري آخر في فيرتوراكوس ، المجر، في موقع النزهة الأوروبية الجامعة . على التلة الشرقية للمحجر الحجري، يقف تمثال معدني من تصميم غابرييلا فون هابسبورغ . وهو عبارة عن عمود مصنوع من المعدن والأسلاك الشائكة، يحمل تاريخ النزهة الأوروبية الجامعة وأسماء المشاركين. وعلى الشريط أسفل اللوحة، نُقش النص اللاتيني: In necessariis unitas – in dubiis libertas – in omnibus caritas ("الوحدة في الأمور التي لا مفر منها – الحرية في الأمور المشكوك فيها – المحبة في كل شيء"). يرمز هذا النصب التذكاري إلى الستار الحديدي، ويُخلّد إلى الأبد ذكرى اختراق الحدود عام ١٩٨٩.

يوجد نصب تذكاري آخر في قرية ديفين ، التي أصبحت الآن جزءًا من براتيسلافا ، سلوفاكيا، عند ملتقى نهري الدانوب ومورافا .

توجد عدة متاحف مفتوحة في أجزاء من الحدود الألمانية الداخلية السابقة، كما هو الحال في برلين وفي مودلارويث ، وهي قرية مقسمة منذ عدة قرون. ولا تزال ذكرى هذا التقسيم حية في العديد من الأماكن على طول الحدود .

مصطلحات مماثلة

خلال الحرب الباردة، أصبح مصطلح "الستار" كناية شائعة عن الحدود - المادية أو الأيديولوجية - بين الدول الاشتراكية والرأسمالية.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ انضمت إسبانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1982.
  2. ↑ انسحبت ألبانيا رسمياً من حلف وارسو عام 1968
  3. ↑ الحدود الحالية بين صربيا وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وبلغاريا

الاقتباسات

  1. ↑ "خطأ: رئيسة كرواتيا تدّعي أنها وُلدت خلف الستار الحديدي" . eufactcheck.eu . جامعة زغرب. 25 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022 .
  2. ^ "Jugoslavija le pogojno del železne zavese" [ يوغوسلافيا جزء مشروط فقط من الستار الحديدي ] . MMC RTV سلوفينيا (باللغة السلوفينية). 1 فبراير 2008.
  3. ↑ "سقوط الشيوعية في أوروبا الشرقية، 1989" . مكتب المؤرخ . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024.
  4. ↑ تشرشل، ونستون. "أوتار السلام" . متحف تشرشل الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ مقتطف من خطاب تشرشل، صادر عن دائرة الإعلام البريطانية
  6. ↑تاريخ بي بي سي
  7. ↑ "- يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  8. ↑ سورين أنتوهي وفلاديمير تيسمانيانو ، "الاستقلال المُتجدد وشياطين الثورة المخملية" في كتاب " بين الماضي والمستقبل: ثورات 1989 وتداعياتها " ، منشورات جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 963-9116-71-8ص 85​
  9. ↑ بويز، روجر (4 يونيو 2009). "أجندة العالم: بعد 20 عامًا، يمكن لبولندا أن تقود أوروبا الشرقية مرة أخرى" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  10. ^ لوسيان دوميترو ديردالا، نهاية نظام تشاوشيسكو – تقارب نظري (PDF)
  11. ↑ بيوتر شتومبكا ، مقدمة كتاب "المجتمع في العمل: نظرية التكوين الاجتماعي" ، مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-78815-6. ص. س .
  12. 1 2 شيتيريان، فيكن (2 يناير 2017). "آخر حدود مغلقة في الحرب الباردة: تركيا-أرمينيا" . مجلة دراسات المناطق الحدودية . 32 (1): 71-90 . doi : 10.1080/08865655.2016.1226927 . ISSN 0886-5655 . 
  13. 1 2 "تقدم غير مسبوق" . دويتشه فيله . 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  14. 1 2 بارسونز، روبرت (2 فبراير 2012). "مذبحة 1915 تحت الأضواء" . إذاعة أوروبا الحرة / إذاعة الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  15. 1 2 "أرمينيا-تركيا" . مؤسسة الشراكة الأوراسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  16. ↑ روزانوف، فاسيلي (1918)، Апокаlipсис начего влемени [ نهاية العالم في عصرنا ] ، ص. 212 
  17. ↑ كوهين، ج.م.؛ كوهين، م.ج. (1996)، قاموس بنغوين الجديد للاقتباسات ، كتب بنغوين، ص 726 ، رقم ISBN  0-14-051244-6
  18. ↑ سنودن، فيليب (إيثيل) (1920)، عبر روسيا البلشفية ، لندن: كاسيل، ص 32 
  19. ↑ "Hinter dem eisernen Vorhang"، الإشارة (بالألمانية)، رقم. 9، ص. 2 مايو 1943  
  20. ↑ فيرليخت، إغناس (أكتوبر 1955)، "نظرة جديدة على الستار الحديدي"، الخطاب الأمريكي ، 30 (3): 186-189 ، doi : 10.2307/453937 ، JSTOR 453937 
  21. ^ جوزيف غوبلز (25 فبراير 1945)، “Das Jahr 2000” ، Das Reich (في الألمانية)، ص 1 – 2 
  22. ↑ "أرشيف بي بي سي، دعاية الحرب العالمية الثانية، 1945، التسجيل الأخير لهو-هو" . بي بي سي . 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  23. ↑ "صرخة كروسيجك المحزنة"، صحيفة التايمز ، ص 4، 3 مايو 1945 
  24. ↑ تشرشل، ونستون س. (1962)، "15"، الحرب العالمية الثانية، النصر والمأساة ، المجلد 2، بانتام، الصفحات 489، 514  
  25. ↑ العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، مؤتمر برلين (بوتسدام) ، المجلد 1، وزارة الخارجية الأمريكية، 1945، ص 9  
  26. ↑ تشرشل 1962 ، ص 92.
  27. ↑ مناقشة حول الخطاب ، المجلد 413، هانسارد، مجلس العموم، 16 أغسطس 1945، العمود 84، مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 20 مايو 2009 
  28. ^ شيرير 1990 ، ص 515-540.
  29. ^ شيرير 1990 ، ص. 668.
  30. ↑ إريكسون 1999 ، ص 57.
  31. ↑ داي، آلان جيه؛ إيست، روجر؛ توماس، ريتشارد. قاموس سياسي واقتصادي لأوروبا الشرقية ، ص 405.
  32. ↑ «عرض ستالين إرسال قوات لإيقاف هتلر» . لندن: إن دي تي في. وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٠٩ .
  33. ↑ إريكسون 1999 ، ص 1-210.
  34. ^ شيرير 1990 ، ص 598-610.
  35. ↑ ألبيروفيتز، غار (1985) [1965]، الدبلوماسية الذرية: هيروشيما وبوتسدام: استخدام القنبلة الذرية والمواجهة الأمريكية مع القوة السوفيتية ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-008337-8
  36. ↑ أنتوني بيفور برلين: بناء جدار برلين ، ص 80
  37. ↑ " متحف تشرشل الوطني الأمريكي | خطاب ونستون تشرشل حول الستار الحديدي، فولتون، ميزوري" . www.nationalchurchillmuseum.org
  38. ↑ تشرشل، ونستون (5 مارس 1946). "عصب السلام (خطاب الستار الحديدي)" . Winstonchurchill.org . الجمعية الدولية لتشرشل . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ للاطلاع على الرأي العام في الولايات المتحدة، قارن مع: يونغ، جون دبليو؛ كينت، جون (2020) [2003]. "التوترات في التحالف الكبير والمواجهة المتنامية، 1945-1947". العلاقات الدولية منذ عام 1945: تاريخ عالمي ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44. ISBN   9780198807612تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. بدا الرئيس مستعدًا لاتباع نهج أكثر تصادمية مع تراجع ثقة الرأي العام بالسوفيت. في أوائل عام ١٩٤٦ ، شكلت أزمة في إيران أساسًا للمواجهة [...].
  40. ↑ تشرشل، ونستون . " أوتار السلام، 1946" . متحف تشرشل الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023. في هذه الولايات، تُفرض السيطرة على عامة الشعب من خلال أنواع مختلفة من الحكومات البوليسية الشاملة، إلى درجة طاغية ومخالفة لكل مبدأ من مبادئ الديمقراطية.
  41. ^ “철의 장막: 지식백과” (في الكورية). شروط.naver.com . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2015 .
  42. ↑ قارن: تشرشل، ونستون . "أوتار السلام، 1946" . متحف تشرشل الوطني . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023. لا أعتقد أن روسيا السوفيتية ترغب في الحرب. ما ترغب فيه هو ثمار الحرب والتوسع غير المحدود لسلطتها ومبادئها.
  43. ^ “철의 장막: 지식백과” (في الكورية). شروط.naver.com . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2015 .
  44. ↑ ستالين. "مقابلة مع مراسل صحيفة "برافدا" بشأن خطاب السيد ونستون تشرشل" . Marxists.org . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .
  45. ↑ "جدانوف: في الأدب والموسيقى والفلسفة" . revolutiondemocracy.org .
  46. 1 2 3 ويتيج 2008 ، ص 21 
  47. 1 2 3 سين، ألفريد إريك، ليتوانيا 1940: ثورة من الأعلى ، أمستردام، نيويورك، رودوبي، 2007 ISBN 978-90-420-2225-6
  48. ↑ روبرتس 2006 ، ص 43 
  49. ↑ كينيدي-بايب، كارولين، حرب ستالين الباردة ، نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر، 1995، رقم ISBN 0-7190-4201-1
  50. ↑ روبرتس 2006 ، ص 55.
  51. ^ شيرير 1990 ، ص. 794.
  52. ^ ويتيج 2008 ، ص 96 – 100 
  53. ↑ جرانفيل، جوانا، أول حجر دومينو: صنع القرار الدولي خلال الأزمة المجرية عام 1956 ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2004. ISBN 1-58544-298-4
  54. ↑ غرينفيل 2005 ، الصفحات 370-371 
  55. ↑ كوك 2001 ، ص 17 
  56. ↑ بيشلوس 2003 ، ص 277 
  57. 1 2 3 4 5 6 ميلر 2000 ، ص. 16 
  58. ↑ مارشال، جورج سي، خطاب خطة مارشال ، 5 يونيو 1947
  59. ↑ ميلر 2000 ، ص 10 
  60. ↑ ميلر 2000 ، ص 11 
  61. ↑ جسر جوي إلى برلين ، فصل "عين العاصفة"
  62. ↑ ميلر 2000 ، ص 19 
  63. 1 2 هينيج 2005 ، ص 67 
  64. ↑ وزارة الخارجية 1948 ، ص. مقدمة 
  65. 1 2 روبرتس 2002 ، ص 97 
  66. ↑ وزارة الخارجية 1948 ، ص 78 
  67. ↑ وزارة الخارجية 1948 ، الصفحات 32-77 
  68. ↑ تشرشل 1953 ، الصفحات 512-524 
  69. ↑ روبرتس 2002 ، ص 96 
  70. ↑ ميلر 2000 ، الصفحات 25-31 
  71. ↑ ميلر 2000 ، الصفحات 6-7 
  72. ↑ هورنبرغر، جاكوب (1995). "العودة إلى الوطن - الجانب المظلم من الحرب العالمية الثانية" . مؤسسة مستقبل الحرية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012.
  73. ↑ نيكولاي تولستوي (1977). الخيانة السرية . تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 360. ISBN  0-684-15635-0.
  74. ↑ بوكر 1998 ، ص 207 
  75. 1 2 3 4 بوكر 1998 ، ص 209 
  76. ↑ كراسنوف 1985 ، ص 1، 126 
  77. ↑ "درب الستار الحديدي" . Ironcurtaintrail.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  78. ↑ «فنلندا تعيد المنشقين السوفيت إلى بلادهم» . شبكة أخبار التاريخ . 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  79. ↑ مورغان الابن، الرائد هنري ج. (أبريل 1960). "السياسة السوفيتية في بحر البلطيق" . معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  80. ↑ بافلي، إندريك (14 مايو 2021). "خلف الستار الحديدي: تنظيم ومراقبة نظام الحدود في جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية. الجزء الأول" . خلف الستار الحديدي: تنظيم ومراقبة نظام الحدود في جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية. الجزء الأول | الجرائم الشيوعية . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2024 .
  81. ↑ كالبينسكي، مارتا (18 مارس 2021). "دمج الميناء في المدينة الاشتراكية: روابط مرنة وحركات متجاوزة في غدانسك وغدينيا" . المجلة الدولية للتاريخ البحري . 33 : 178-192 . doi : 10.1177/0843871421991175 .
  82. ↑ كيلينغ، درو (2014)، business-of-migration.com "جدار برلين والهجرة"، الهجرة كنشاط تجاري سياحي
  83. ↑ "ضحايا جدار برلين | مؤسسة جدار برلين" . www.stiftung-berliner-mauer.de . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2024 .
  84. ↑ "جدار برلين | التاريخ والتواريخ والسقوط" . التاريخ . 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ إمريش، جوزيف. (2005). النهر البارد: الحقيقة القاسية للحرية . إيست ماركهام، أونتاريو: دبل دراغون. ISBN 9781554043118. OCLC 225346736 . 
  86. ↑ نيلسون، ريتشارد؛ نيلسون، جمعها ريتشارد (12 يونيو 2019). "تقويض الستار الحديدي: عندما فتحت المجر حدودها مع النمسا - أرشيف، 1989" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 . 
  87. ↑ كونستانتينويو، مارينا؛ دياك، إستفان. "لماذا سلك الألمان الشرقيون طريق رومانيا إلى ألمانيا الغربية؟" . مرصد البلقان والقوقاز عبر أوروبا (بالإيطالية) . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .
  88. ^ أليكسيتش، فلاديمير؛ كاتيتش، تاتيانا؛ كينغ سافيتش، ساندرا؛ لارناش، ماثيو؛ باروشيفا، دوبرينكا؛ ريدلر، فلوريان. ستيفانوف، نيناد (2021). طريق البلقان: التحولات التاريخية من طريق ميليتاريس إلى أوتوبوت . برلين. رقم ISBN 978-3-11-061856-3. OCLC 1248760000 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  89. ↑ «كانت الحدود البلغارية شديدة الخطورة» . dw.com . 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  90. ↑ "ما وراء جدار برلين: الانهيار المنسي لجدار بلغاريا"" . 5 نوفمبر 2019.
  91. ↑ لويس لابريانيديس، تأثير منطقة المراقبة العسكرية اليونانية على الجانب اليوناني من المناطق الحدودية البلغارية اليونانية ، 1999
  92. ↑ بروير، راينا (4 نوفمبر 2019). "هروب خطير: الفرار من ألمانيا الشرقية عبر بلغاريا" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  93. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 338 
  94. ↑ إي. سزافارز، "الإطار القانوني للتعاون السياسي في أوروبا" في كتاب "البنية السياسية المتغيرة لأوروبا: جوانب من القانون الدولي" ، دار مارتينوس نيجهوف للنشر. رقم ISBN 0-7923-1379-8ص . 221
  95. ↑ Ungarn als Vorreiter beim Grenzabbau ، orf.at، 2019-06-27.
  96. ^ أندرياس رودر: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009)، ص 72.
  97. ^ ميكلوس نيميث في مقابلة مع بيتر بوغنار، Grenzöffnung 1989: “Es gab keinen Proptau aus Moskau” (الألمانية – فتح الحدود في عام 1989: لم يكن هناك احتجاج من موسكو)، في: Die Presse 18 أغسطس 2014.
  98. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 392 
  99. ↑ كافانو-أوكيف، جون (يناير 2001)، إيمانويل، التضامن: فعل الله، استجابتنا (كتاب إلكتروني) ، مؤسسة إكسليبريس، ص 68، رقم ISBN  0-7388-3864-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2006
  100. ↑ ستيجر، مانفريد ب. (يناير 2004)، الحكم على اللاعنف: الجدل بين الواقعيين والمثاليين (كتاب إلكتروني) ، روتليدج (المملكة المتحدة)، ص 114، رقم ISBN  0-415-93397-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2006
  101. ↑ كيني، بادريك (2002)، كرنفال الثورة: أوروبا الوسطى 1989 ، مطبعة جامعة برينستون، ص 15، ISBN  978-0-691-11627-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007
  102. ↑ بادريك كيني ، إعادة بناء بولندا: العمال والشيوعيون، 1945-1950 ، مطبعة جامعة كورنيل، 1996، رقم ISBN 0-8014-3287-1، جوجل برينت، ص 4
  103. ↑ بادريك كيني (2002)، كرنفال الثورة: أوروبا الوسطى 1989 ، مطبعة جامعة برينستون، ص. 2 ، رقم ISBN  0-691-05028-7
  104. ^ ميكلوس نيميث في مقابلة، التلفزيون النمساوي – ORF “تقرير”، 25 يونيو 2019.
  105. ^ هيلدا زابو: Die Berliner Mauer beginn im Burgenland zu bröckeln (بدأ جدار برلين في الانهيار في بورغنلاند - الألمانية)، في Wiener Zeitung في 16 أغسطس 1999؛ أوتمار لاهودينسكي: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (نزهة عموم أوروبا: بروفة سقوط جدار برلين - الألمانية)، في: الملف الشخصي 9 أغسطس 2014.
  106. ^ لودفيج جريفين “Und dann ging das Tor auf”، في دي تسايت19 أغسطس 2014.
  107. ↑ أوتمار لاهودينسكي "Eiserner Vorhang: Picknick an der Grenze" (الستار الحديدي: نزهة على الحدود - الألمانية)، في الملف الشخصي، 13 يونيو 2019.
  108. ^ توماس روزر: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (الألمانية - نزوح جماعي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: نزهة تطهر العالم) في: Die Presse 16 أغسطس 2018.
  109. ^ "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (الألمانية - 19 أغسطس 1989 كان اختبارًا لجورباتشوف)، في: FAZ 19 أغسطس 2009.
  110. ^ مايكل فرانك: Paneuropäisches Picknick – Mit dem Picknickkorb in die Freiheit (بالألمانية: نزهة عموم أوروبا - مع سلة النزهة إلى الحرية)، في: Süddeutsche Zeitung 17 مايو 2010.
  111. ^ أندرياس رودر، Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009).
  112. 1 2 كرامبتون 1997 ، ص 394-5 
  113. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 395-396 
  114. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 398 
  115. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 400 
  116. ↑ إم إي مورفي؛ أميرال خلفي؛ البحرية الأمريكية. "تاريخ خليج غوانتانامو 1494 – 1964: الفصل 18، "مقدمة الجزء الثاني، 1953 – 1964"تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  117. ↑ "نصف الكرة الأرضية: حصار اليانكيز" . مجلة تايم . 16 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  118. ↑ وندو، ستيفن؛ ليش، آن موسلي (2000). معركة السلام في السودان: تحليل مؤتمرات أبوجا، 1992-1993 . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة أمريكا (روومان وليتلفيلد). ص. 7. ISBN  0761815163.
  119. ↑ توينسماير، إريك؛ بيتس، جوناثان (2013). قطعة أرض فردوسية: اثنان من عشاق النباتات، عُشر فدان، وإنشاء واحة حديقة صالحة للأكل في المدينة . وايت ريفر جانكشن، فيرمونت: دار نشر تشيلسي غرين. ص 24. ISBN  9781603583992.
  120. ↑ دافيلا، أرليني؛ ريفيرو، ييدي م. (2014). الإعلام اللاتيني/اللاتيني المعاصر: الإنتاج، والتداول، والسياسة . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9781479848119.
  121. ↑ كامبو، ليزا (2010-2011). "تذكر ستارة التوفو" (ملف PDF) . مجلة الخريجين التعاونية . المجلس التعاوني المشترك. ص 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 . 
  122. ↑ باتيستا، جودي (31 يناير 2009). "دفاع ستيلرز يستحضر ذكريات الستار الحديدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .

فهرس