الحرب الأهلية السريلانكية

دارت رحى الحرب الأهلية السريلانكية في سريلانكا بين عامي 1983 و2009 . بدأت في 23 يوليو / تموز 1983، وكانت عبارة عن تمرد متقطع ضد الحكومة شنته نمور تحرير تاميل إيلام (LTTE، والمعروفة أيضًا باسم نمور التاميل) بقيادة فيلوبيلاي برابهاكاران . ناضلت نمور تحرير تاميل إيلام من أجل إنشاء دولة تاميلية مستقلة تُسمى تاميل إيلام في شمال شرق الجزيرة، ردًا على التمييز المستمر والاضطهاد العنيف الذي مارسته الحكومة السريلانكية ذات الأغلبية السنهالية ضد التاميل السريلانكيين . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

اندلعت أعمال اضطهاد عنيفة تمثلت في مذابح ضد التاميل في أعوام 1956 و 1958 و 1977 و 1981 و 1983 ، بالإضافة إلى حرق مكتبة جافنا العامة عام 1981. وقد نفذت هذه الأعمال عصابات سنهالية أغلبها من السكان، بدعم من الدولة في كثير من الأحيان، في السنوات التي أعقبت استقلال سريلانكا عن الإمبراطورية البريطانية عام 1948. [ 55 ] وبعد فترة وجيزة من الاستقلال، اعتُرف باللغة السنهالية كلغة رسمية وحيدة للبلاد. [ 56 ] وبعد حملة عسكرية استمرت 26 عامًا، هزم الجيش السريلانكي نمور التاميل في مايو 2009 ، منهيًا بذلك الحرب الأهلية. [ 3 ]

بلغ عدد القتلى 70 ألفًا بحلول عام 2007. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] ومباشرةً بعد انتهاء الحرب في 20 مايو/أيار 2009، قدّرت الأمم المتحدة إجمالي عدد القتلى بما يتراوح بين 80 ألفًا و100 ألف. [ 60 ] [ 32 ] [ 61 ] إلا أنه في عام 2011، وبالإشارة إلى المرحلة الأخيرة من الحرب في عام 2009، ذكر تقرير فريق خبراء الأمين العام المعني بالمساءلة في سريلانكا : "قدّرت مصادر موثوقة عديدة أن عدد القتلى المدنيين قد يصل إلى 40 ألفًا". [ 62 ] وقد رفضت حكومة سريلانكا مرارًا وتكرارًا إجراء تحقيق دولي مستقل للتحقق من الأثر الكامل للحرب، [ 63 ] [ 64 ] مع وجود بعض التقارير التي تزعم أن القوات الحكومية كانت تغتصب وتعذب التاميل المتورطين في جمع بيانات الوفيات والاختفاء. [ 65 ] [ 66 ]

منذ انتهاء الحرب الأهلية، تعرضت الدولة السريلانكية لانتقادات دولية واسعة النطاق لانتهاكها حقوق الإنسان نتيجة ارتكابها جرائم حرب تمثلت في قصف أهداف مدنية، واستخدام الأسلحة الثقيلة، واختطاف وقتل التاميل السريلانكيين ، والعنف الجنسي . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] واكتسبت جبهة نمور التاميل سمعة سيئة لتنفيذها العديد من الهجمات ضد المدنيين من جميع الأعراق، ولا سيما السنهاليين والمسلمين السريلانكيين، باستخدامها الأطفال كجنود ، واغتيالها سياسيين ومعارضين، واستخدامها التفجيرات الانتحارية ضد أهداف عسكرية وسياسية ومدنية. [ 70 ]

الأصل والتطور

تعود جذور الحرب الأهلية في سريلانكا إلى الخلافات السياسية المستمرة بين الأغلبية السنهالية والأقلية التاميلية . [ 71 ] تمتد جذور الصراع الحديث إلى الحقبة الاستعمارية ، عندما كانت البلاد تُعرف باسم سيلان. امتدت فترة الاستعمار البريطاني من عام 1815 إلى عام 1948، سعى خلالها البريطانيون إلى تحقيق مكاسب مالية من واردات سريلانكا من الشاي والقهوة وجوز الهند والمطاط. [ 72 ] [ 73 ] أدى نقص العمالة إلى لجوء البريطانيين إلى توظيف التاميل من الهند للعمل في مزارع الشاي، مما زاد من مخاوف التدهور العرقي بين السنهاليين. [ 72 ] كما أنشأت البعثة الأمريكية في سيلان مدارس لتعليم اللغة الإنجليزية في جافنا ، والتي وفرت مهارات اللغة الإنجليزية لسكان التاميل في جافنا. [ 74 ] [ 75 ] تركزت معظم مدارس الإرساليات في المقاطعة الشمالية والمناطق الجنوبية الغربية من الجزيرة. [ 76 ] فضّل البريطانيون المتحدثين باللغة الإنجليزية، ولذلك تفوّق التاميل على نظرائهم السنهاليين في قطاع الخدمة المدنية. [ 73 ]

في عام 1919، اتحدت المنظمات السياسية الرئيسية السنهالية والتاميلية لتشكيل المؤتمر الوطني السيلاني، بقيادة بونامبالام أروناتشالام ، للضغط على الحكومة الاستعمارية من أجل المزيد من الإصلاحات الدستورية.شجع المسؤول الاستعماري البريطاني ويليام مانينغ بنشاط مفهوم "التمثيل الجماعي" وأنشأ مقعد مدينة كولومبو في عام 1920، والذي تناوب عليه التاميل والسنهاليون. [ 77 ]

بعد انتخابهما لعضوية مجلس الدولة عام 1936، طالب عضوا حزب لانكا ساما ساماجا (LSSP)، إن إم بيريرا وفيليب غوناواردينا ، باستبدال اللغة الإنجليزية كلغة رسمية باللغتين السنهالية والتاميلية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أقرّ مجلس الدولة اقتراحًا ينص على أن "تُجرى الإجراءات في المحاكم البلدية ومحاكم الشرطة في الجزيرة باللغة المحلية "، وأن "تُسجّل المحاضر في مراكز الشرطة باللغة التي وردت بها أصلًا"، وأُحيل الاقتراح إلى السكرتير القانوني. إلا أنه في عام 1944، قدّم جيه آر جاياواردينا اقتراحًا في مجلس الدولة يقضي باستبدال اللغة الإنجليزية باللغة السنهالية كلغة رسمية. [ 78 ] وتفاقمت التوترات العرقية فور الاستقلال عام 1948، عندما أصدر برلمان سيلان قانونًا مثيرًا للجدل يُعرف باسم قانون الجنسية السيلانية ، والذي ميّز عمدًا ضد الأقلية العرقية التاميلية الهندية، جاعلًا حصولهم على الجنسية في البلاد شبه مستحيل. [ 79 ] أصبح ما يقارب 700 ألف من التاميل الهنود عديمي الجنسية. وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، تم ترحيل أكثر من 300 ألف منهم إلى الهند. [ 80 ] لم يُمنح جميع التاميل الهنود المقيمين في سريلانكا الجنسية إلا في عام 2003، أي بعد 55 عامًا من الاستقلال، ولكن في ذلك الوقت، لم يكونوا يشكلون سوى 5% من سكان الجزيرة.

قبل عام ١٩٥٠، تعرضت جماعات أقلية مختلفة، باستثناء التاميل السريلانكيين ، لهجمات من قبل البوذيين السنهاليين، وشملت هذه الجماعات المسيحيين والمسلمين والمالاياليين . إلا أن التاميل السريلانكيين ظلوا بمنأى عن هذه الهجمات إلى حد كبير. وكانت الدعاية البوذية السنهالية المبكرة موجهة بشكل رئيسي ضد الأقليات العرقية الأجنبية والدينية. تغير هذا الوضع في خمسينيات القرن العشرين عندما أُعيد اكتشاف التاميل السريلانكيين باعتبارهم "العدو التقليدي للسنهاليين". [ ٨١ ]

عند استقلال سريلانكا عام ١٩٤٨، شكّل التاميل حوالي ٣٠٪ من المناصب العليا في الخدمة المدنية، بينما لم تتجاوز نسبتهم ٢٠٪ من سكان الجزيرة. [ ٧٣ ] وفي عام ١٩٥٦، أصدر رئيس الوزراء إس. دبليو. آر. دي. باندارانايكا " قانون السنهالية فقط "، الذي استبدل اللغة الإنجليزية باللغة السنهالية كلغة رسمية وحيدة للبلاد. واعتُبر هذا القانون محاولةً متعمدةً لثني التاميل السريلانكيين عن العمل في الخدمة المدنية السيلانية وغيرها من الخدمات العامة . واعتبرت الأقليات الناطقة بالتاميلية في سيلان (التاميل السريلانكيون، والتاميل الهنود ، والمور السريلانكيون ) القانون تمييزًا لغويًا وثقافيًا واقتصاديًا ضدهم. [ ٨٢ ] واضطر العديد من موظفي الخدمة المدنية / العاملين في القطاع العام الناطقين بالتاميلية إلى الاستقالة لعدم إتقانهم اللغة السنهالية. [ 83 ] أدى التوتر الناجم عن هذه السياسة إلى مذبحة عام 1956 ضد التاميل ومذبحة عام 1958 ضد التاميل ، حيث هاجمت عصابات سنهالية مئات التاميل في المناطق ذات الأغلبية السنهالية. كما تعرض السنهاليون في المناطق ذات الأغلبية التاميلية لهجمات من قبل عصابات تاميلية. لقي العشرات، إن لم يكن المئات، معظمهم من التاميل، حتفهم، بينما فرّ آلاف من كلا المجموعتين إلى المناطق التي يشكلون فيها الأغلبية. وكانت الحرب الأهلية نتيجة مباشرة لتصاعد السياسات التصادمية التي تلت ذلك. [ 84 ]

في أواخر الستينيات، انخرط العديد من الشباب التاميل، ومن بينهم فيلوبيلاي برابهاكاران ، في هذه الأنشطة. ونفذوا عدة عمليات كر وفر ضد سياسيين تاميل موالين للحكومة، وشرطة سريلانكا، والإدارة المدنية.

خلال سبعينيات القرن العشرين [ 85 طُبقت سياسة التوحيد القياسي. وبموجب هذه السياسة، كان يتم قبول الطلاب في الجامعات بما يتناسب مع عدد المتقدمين الذين أدوا الامتحان بلغتهم. وكان الهدف الرسمي من هذه السياسة زيادة تمثيل الطلاب من المناطق الريفية. أما في الواقع، فقد أدت هذه السياسة إلى انخفاض أعداد الطلاب التاميل السريلانكيين الذين كانوا يُقبلون سابقًا في الجامعات بنسبة أعلى من نسبة مشاركتهم في الامتحان، وذلك بناءً على درجاتهم في الامتحان فقط. وأصبح يُشترط عليهم الآن الحصول على درجات أعلى من الطلاب السنهاليين للالتحاق بالجامعات. [ 82 ] [ 86 ] فعلى سبيل المثال، كانت الدرجة المطلوبة للقبول في كليات الطب 250 من 400 للطلاب التاميل، بينما كانت 229 فقط للطلاب السنهاليين. [ 87 ] ونتيجة لذلك، انخفض عدد الطلاب التاميل السريلانكيين الملتحقين بالجامعات بشكل كبير. وتم التخلي عن هذه السياسة في عام 1977. [ 88 ]

وشملت أشكال التمييز الرسمي الأخرى ضد التاميل السريلانكيين استعمار الدولة للمناطق التاميلية التقليدية من قبل الفلاحين السنهاليين ، وحظر استيراد وسائل الإعلام باللغة التاميلية، وتفضيل دستور سريلانكا لعام 1978 للبوذية ، وهي الديانة الرئيسية التي يتبعها السنهاليون . [ 82 ] [ 86 ]

قام برابهاكاران بتشكيل نمور التاميل الجدد (TNT) في عام 1972. [ 89 ]

أدى تشكيل جبهة التحرير التاميلية المتحدة (TULF) مع قرار فادوكوداي (فاتوكوتاي) لعام 1976 إلى تصلب المواقف. ودعا القرار إلى إنشاء دولة تاميل إيلام علمانية اشتراكية، تقوم على حق تقرير المصير . [ 90 ]

دعمت جبهة التحرير المتحدة للتاميل (TULF) سرًا العمليات المسلحة للمقاتلين الشباب الذين لُقّبوا بـ "أولادنا" . بل إن زعيم الجبهة، أبابيلاي أميرثالينغام، قدّم خطابات توصية إلى نمور التاميل (LTTE) وجماعات التمرد التاميلية الأخرى لجمع التبرعات. [ 89 ] عرّف أميرثالينغام برابهاكاران على إن إس كريشنان، الذي أصبح فيما بعد أول ممثل دولي لنمور التاميل. وكان كريشنان هو من عرّف برابهاكاران على أنطون بالاسينغهام، الذي أصبح فيما بعد كبير الاستراتيجيين السياسيين وكبير المفاوضين في نمور التاميل. كان "الأولاد" نتاجًا للانفجار السكاني الذي أعقب الحرب. فقد انجذب العديد من الشباب التاميل العاطلين عن العمل، والذين لم يتلقوا تعليمًا كاملًا، إلى الحلول الثورية لمشاكلهم. ظلت الأحزاب اليسارية "غير طائفية" لفترة طويلة، لكن الحزب الفيدرالي (وكذلك فرعه، جبهة التحرير المتحدة للتاميل)، المحافظ بشدة والذي يهيمن عليه نظام الطبقات الفيلالاري ، لم يحاول تشكيل تحالف وطني مع اليساريين في نضالهم من أجل الحقوق اللغوية.

عقب الفوز الانتخابي الساحق للحزب الوطني المتحد في يوليو/تموز 1977، أصبح حزب جبهة التحرير التاميلية (TULF) حزب المعارضة الرئيسي، حيث حصد نحو سدس إجمالي الأصوات الانتخابية، معتمدًا على برنامج حزبي يدعو إلى الانفصال عن سريلانكا. بعد أحداث الشغب التي اندلعت عام 1977، قدمت حكومة جيه آر جاياواردين تنازلًا واحدًا للشعب التاميلي، وهو إلغاء سياسة توحيد معايير القبول الجامعي التي دفعت العديد من الشباب التاميلي إلى الانضمام إلى الجماعات المسلحة. اعتبر المسلحون هذا التنازل غير كافٍ ومتأخرًا جدًا، واستمرت الهجمات العنيفة. في ذلك الوقت، بدأ حزب جبهة التحرير التاميلية يفقد سيطرته على الجماعات المسلحة. أمرت جبهة نمور التاميل المدنيين بمقاطعة انتخابات المجالس المحلية لعام 1983، والتي شارك فيها حزب جبهة التحرير التاميلية أيضًا. لم تتجاوز نسبة المشاركة 10%. بعد ذلك، عجزت الأحزاب السياسية التاميلية عن تمثيل مصالح المجتمع التاميلي. [ 89 ]

اندلاع الحرب

حرب إيلام الأولى (1983-1987)

بدعم من الصراع السياسي المستمر في سريلانكا، بدأ الشباب التاميلي المُسيّس في الشمال والشرق بتشكيل جماعات مسلحة . تطورت هذه الجماعات بشكل مستقل عن قيادة التاميل في كولومبو، وفي النهاية رفضتها وأبادتها. كانت أبرز هذه الجماعات حركة "تي إن تي" (TNT)، التي غيرت اسمها إلى " نمور تحرير تاميل إيلام" (LTTE) عام 1976. شنت LTTE في البداية حملة عنف ضد الدولة، مستهدفةً بشكل خاص رجال الشرطة والسياسيين التاميل المعتدلين الذين حاولوا الحوار مع الحكومة. وكانت أولى عملياتها الكبرى اغتيال عمدة جافنا، ألفريد دورياباه ، عام 1975 على يد برابهاكاران. [ 91 ]

اعتمدت جبهة نمور التاميل في بداية الحرب على الاغتيالات، بينما اعتمدت الحكومة آنذاك على إقامة سلسلة من نقاط التفتيش حول المدينة. وقد نفّذ برابهاكاران، زعيم جبهة نمور التاميل، محاولة اغتيال عضو البرلمان التاميلي، م. كانغاراتنام ، عام 1978 بنفسه. [ 92 ]

في مايو/أيار 1981، أدى حرق مكتبة جافنا ، بحضور اثنين من أعضاء الحكومة السنهاليين، على يد ما وصفه شهود عيان بأنه شرطة بزي رسمي وحشود سنهالية، [ 93 ] إلى تدمير أكثر من 90 ألف كتاب، من بينها مخطوطات من أوراق النخيل ذات قيمة تاريخية عظيمة. شكّل هذا المثال العنيف لتدمير الكتب على أساس عرقي نقطة تحول حاسمة في إقناع الشعب التاميلي بأن الحكومة عاجزة عن حمايتهم أو حماية تراثهم الثقافي، ودفع الكثيرين منهم إلى تأييد إقامة دولة مستقلة.

في 23 يوليو/تموز 1983، نصبت جبهة نمور التاميل كمينًا لدورية الجيش " فور فور برافو" في ثيرونيلفيلي ، جافنا، ما أسفر عن مقتل ثلاثة عشر جنديًا. [ 94 ] شكّل الكمين ذريعةً لشنّ مذبحة "يوليو الأسود" المُخطط لها مُسبقًا ضدّ التاميل في كولومبو ، والتي راح ضحيتها ما بين 3500 و4000 من التاميل. [ 95 ] قبل المذبحة، لم يكن لدى جبهة نمور التاميل سوى 30 عضوًا متفرغًا. [ 94 ] لاحقًا، انضمّ آلاف الشباب التاميل الغاضبين إلى الجماعات المسلحة التاميلية لمحاربة الحكومة السريلانكية، فيما يُعتبر بداية الحرب الأهلية. [ 96 ]

إلى جانب جبهة نمور التاميل، كانت هناك في البداية عدة جماعات مسلحة تاميلية أخرى . وكان موقف جبهة نمور التاميل، المتبنى من موقف منظمة التحرير الفلسطينية ، هو أنه يجب أن تكون هناك جماعة واحدة فقط.

في منتصف عام 1984، تم توطين مدانين سنهاليين في مزرعتي كينت ودولار شمال البلاد بعد أن طردت الشرطة السريلانكية المدنيين التاميل المقيمين هناك. استُخدم توطين السجناء كوسيلة لمزيد من مضايقة التاميل وإجبارهم على مغادرة المنطقة. كما أكد المستوطنون السنهاليون اختطاف شابات تاميل واقتيادهن إلى هناك لاغتصابهن جماعيًا على أيدي الحراس والسجناء. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] ردًا على ذلك، ارتكبت جبهة نمور التاميل أول مذبحة بحق المدنيين السنهاليين عندما هاجمت مزرعتي كينت ودولار في أواخر عام 1984، مما أسفر عن مقتل 62 رجلاً وامرأة وطفلاً. وكثيرًا ما نُفذت هجمات أخرى انتقامًا لهجمات ارتكبها الجيش السريلانكي ، مثل مذبحة أنورادابورا التي أعقبت مباشرة مذبحة فالفيتيثوراي . [ ملاحظة 1 ] أشعلت مذبحة أنورادابورا فتيل مذبحة قارب كوموديني التي راح ضحيتها أكثر من 23 مدنيًا تاميلًا. [ 101 ]

بمرور الوقت، اندمجت جبهة نمور التاميل مع معظم الجماعات التاميلية المسلحة الأخرى أو قضت عليها إلى حد كبير. ونتيجة لذلك، انتهى المطاف بالعديد من الجماعات التاميلية المنشقة بالعمل مع الحكومة السريلانكية كقوات شبه عسكرية، أو نبذت العنف وانضمت إلى التيار السياسي السائد؛ بينما بقيت بعض الأحزاب السياسية ذات التوجه التاميلي، وكلها تعارض رؤية جبهة نمور التاميل لإقامة دولة مستقلة.

بدأت محادثات السلام بين نمور التاميل والحكومة في تيمفو عام ١٩٨٥، لكنها سرعان ما فشلت، واستؤنفت الحرب. وفي عام ١٩٨٦، ارتكب الجيش مجازر بحق العديد من المدنيين في إطار هذا الصراع. وفي عام ١٩٨٧، دفعت القوات الحكومية مقاتلي نمور التاميل إلى مدينة جافنا الشمالية . وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، تصاعد الصراع بشكل حاد، حيث انخرطت القوات الحكومية ومقاتلو نمور التاميل في سلسلة من العمليات الدموية.

شنّ الجيش السريلانكي هجومًا، أُطلق عليه اسم "عملية التحرير" أو عملية فاداماراتشي ، خلال شهري مايو ويونيو من عام 1987 لاستعادة السيطرة على منطقة شبه جزيرة جافنا من جبهة نمور التاميل. وشكّل هذا الهجوم أول حرب تقليدية يخوضها الجيش السريلانكي على الأراضي السريلانكية منذ الاستقلال. وقد تكلل الهجوم بالنجاح، ونجا زعيم جبهة نمور التاميل، برابهاكاران، وزعيم نمور البحر ، ثيلايامبالام سيفانيسان، الملقب بسوساي، بأعجوبة من القوات المتقدمة في فالفيتيثوراي. وكان من أبرز الضباط المشاركين في العملية: المقدم فيبول بوتيجو، والمقدم ساراث جاياواردان، والعقيد فيجايا ويمالاراتني، والعميد دينزيل كوبيكادوا .

في يوليو/تموز 1987، نفّذت جبهة نمور التاميل أول هجوم انتحاري لها. قاد الكابتن ميلر شاحنة صغيرة محملة بالمتفجرات عبر جدار معسكر محصّن للجيش السريلانكي، ما أسفر، بحسب التقارير، عن مقتل 40 جنديًا. وخلال الحرب، نفّذت جبهة نمور التاميل أكثر من 378 هجومًا انتحاريًا ، وهو من أعلى المعدلات في العالم، وأصبح هذا التكتيك سمة مميزة للجبهة وعلامة بارزة للحرب الأهلية. [ 12 ] [ 102 ]

التدخل الهندي (1987-1990)

كان الانخراط قويًا بشكل خاص في ولاية تاميل نادو الهندية ، حيث أدت الروابط العرقية إلى دعم قوي لاستقلال التاميل السريلانكيين. طوال فترة النزاع، دعمت الحكومة المركزية وحكومات الولايات الهندية كلا الجانبين بطرق مختلفة. فمن أغسطس 1983 حتى مايو 1987، قدمت الحكومة الهندية، من خلال جهاز استخباراتها " جناح البحث والتحليل " (RAW)، الأسلحة والتدريب والدعم المالي لست جماعات مسلحة من التاميل السريلانكيين، بما في ذلك نمور التاميل (LTTE)، ومنظمة تحرير تاميل إيلام (TELO)، ومنظمة تحرير شعب تاميل إيلام (PLOTE)، ومنظمة طلاب إيلام الثورية (EROS)، وجبهة تحرير شعب إيلام الثورية (EPRLF)، وجيش تحرير تاميل إيلام (TELA). [ 103 ] يُعزى صعود نمور التاميل على نطاق واسع إلى الدعم الأولي الذي تلقته من "جناح البحث والتحليل". ويُعتقد أن الحكومة الهندية، من خلال دعمها لجماعات مسلحة مختلفة، كانت تأمل في إبقاء حركة استقلال التاميل منقسمة، وبالتالي بسط سيطرتها العلنية عليها. [ 104 ]

ازداد انخراط الهند في الصراع السريلانكي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وفي 5 يونيو/حزيران 1987، أسقطت القوات الجوية الهندية مساعدات غذائية جواً على مدينة جافنا أثناء حصارها من قبل القوات السريلانكية. وفي الوقت الذي أعلنت فيه الحكومة السريلانكية اقترابها من هزيمة نمور التاميل، أسقطت الهند 25 طناً من الغذاء والدواء بالمظلات على المناطق التي تسيطر عليها نمور التاميل، في خطوة مباشرة لدعم المتمردين. [ 105 ] عُقدت مفاوضات، ووُقّع اتفاق السلام الهندي السريلانكي في 29 يوليو/تموز 1987 من قبل رئيس الوزراء الهندي راجيف غاندي والرئيس السريلانكي جاياواردين . وبموجب هذا الاتفاق، قدمت الحكومة السريلانكية عدداً من التنازلات استجابةً لمطالب التاميل، بما في ذلك تفويض السلطة إلى الأقاليم ، ودمج الأقاليم الشمالية والشرقية في إقليم واحد - رهناً باستفتاء لاحق - ومنح اللغة التاميلية صفة رسمية (وقد تم إقرار ذلك كتعديل ثالث عشر لدستور سريلانكا ). وافقت الهند على إرساء النظام في الشمال والشرق عبر قوة حفظ السلام الهندية ، وعلى وقف دعم المتمردين التاميل. ورغم ترددها في البداية، وافقت الجماعات المسلحة، بما فيها نمور التاميل، على تسليم أسلحتها لقوة حفظ السلام الهندية، التي أشرفت مبدئيًا على وقف إطلاق النار ونزع سلاح محدود للجماعات المسلحة. وتم حصر القوات المسلحة السريلانكية في ثكناتها بالشمال والشرق، ونُزعت أسلحة المستوطنين السنهاليين. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1987، انتحر 12 عضوًا من نمور التاميل كانوا أسرى لدى الحكومة، مما أدى إلى أعمال عنف معادية للسنهاليين ارتكبها مسلحون تاميل، وخاصة نمور التاميل، في جميع أنحاء المقاطعة الشرقية، أسفرت عن مقتل 150 سنهاليًا وتشريد عشرات الآلاف.  

أدى توقيع الاتفاقية الهندية السريلانكية، بعد فترة وجيزة من إعلان جيه آر جاياواردين عزمه على قتال الهنود حتى آخر رصاصة، إلى اضطرابات في الجنوب. ومكّن وصول قوات حفظ السلام الهندية (IPKF) وسيطرتها على معظم مناطق شمال البلاد حكومة سريلانكا من نقل قواتها إلى الجنوب لقمع الاحتجاجات. وأدى ذلك إلى انتفاضة قادتها جبهة التحرير الشعبية (JVP) في الجنوب، والتي قُمعت بوحشية على مدى العامين التاليين.

بينما ألقت معظم الجماعات المسلحة التاميلية أسلحتها ووافقت على السعي لحل سلمي للنزاع، رفضت جبهة نمور التاميل نزع سلاح مقاتليها. [ 106 ] حرصًا على ضمان نجاح الاتفاق، حاولت قوات حفظ السلام الهندية تسريح جبهة نمور التاميل بالقوة، ما أدى إلى صراع شامل معها. وشهد هذا الصراع، الذي استمر ثلاث سنوات، اتهاماتٍ عديدة لقوات حفظ السلام الهندية بارتكاب انتهاكاتٍ مختلفة من قِبل منظمات حقوق الإنسان، فضلًا عن بعض وسائل الإعلام الهندية. وسرعان ما واجهت قوات حفظ السلام الهندية معارضةً شديدة من التاميل. [ 107 ] [ 108 ] في الوقت نفسه، دفعت المشاعر القومية العديد من السنهاليين إلى معارضة استمرار الوجود الهندي في سريلانكا. وأدى ذلك إلى دعوة الحكومة السريلانكية للهند لمغادرة الجزيرة، ويُزعم أن الحكومة أبرمت صفقة سرية مع جبهة نمور التاميل أسفرت عن وقف إطلاق النار. ومع ذلك، استمرت الاشتباكات المتكررة بين جبهة نمور التاميل وقوات حفظ السلام الهندية. في أبريل/نيسان 1989، أمرت حكومة راناسينغ بريماداسا الجيش السريلانكي بتسليم شحنات أسلحة سرًا إلى نمور التاميل لمحاربة قوات حفظ السلام الهندية وجيش التاميل الوطني التابع لها. [ 109 ] [ 110 ] ورغم تزايد الخسائر في صفوف قوات حفظ السلام الهندية، وتصاعد المطالبات بانسحابها من كلا طرفي النزاع السريلانكي، رفض غاندي سحبها من سريلانكا. إلا أنه عقب هزيمته في الانتخابات البرلمانية الهندية في ديسمبر/كانون الأول 1989، أمر رئيس الوزراء الجديد في بي سينغ بانسحاب قوات حفظ السلام الهندية، وغادرت آخر سفينة تابعة لها سريلانكا في 24 مارس/آذار 1990. أسفر وجود قوات حفظ السلام الهندية في سريلانكا لمدة 32 شهرًا عن مقتل 1200 جندي هندي وأكثر من 5000 سريلانكي. وقُدّرت تكلفة ذلك على الحكومة الهندية بأكثر من 10.3 مليار روبية هندية. [ 111 ]

اغتيال راجيف غاندي

سبعة أعمدة تحيط بموقع الانفجار، في نصب راجيف غاندي التذكاري في سريبرومبودور

تراجع الدعم لجبهة نمور التاميل في الهند بشكل ملحوظ عام 1991، بعد اغتيال رئيس الوزراء السابق راجيف غاندي على يد انتحارية تُدعى ثينموزي راجاراتنام . وذكرت الصحافة الهندية لاحقًا أن برابهاكاران قرر تصفية غاندي، لاعتقاده بمعارضته لنضال التاميل من أجل التحرير، وخوفه من إعادة تجنيد قوات حفظ السلام الهندية، التي وصفها برابهاكاران بـ"القوة الشيطانية"، في حال فوزه في الانتخابات العامة الهندية عام 1991. [ 112 ] وفي عام 1998 ، حمّلت محكمة هندية برئاسة القاضي الخاص في. نافانيثام جبهة نمور التاميل وزعيمها فيلوبيلاي برابهاكاران مسؤولية الاغتيال. [ 113 ] وفي مقابلة أجريت عام 2006، أعرب أنطون بالاسينغهام، أحد منظري جبهة نمور التاميل، عن أسفه للاغتيال، لكنه لم يعترف صراحةً بالمسؤولية. [ 114 ] [ 115 ] في مقابلة أجريت عام 2011، اعتذر كوماران باثماناثان ، أمين صندوق جبهة نمور التاميل ومسؤول مشتريات الأسلحة الرئيسي فيها، للهند عن "خطأ" فيلوبيلاي برابهاكاران باغتيال رئيس الوزراء السابق راجيف غاندي. وأضاف أن اغتيال راجيف كان "مخططًا له بدقة ونُفذ فعليًا بتواطؤ من برابهاكاران (ورئيس استخبارات جبهة نمور التاميل بوتو أمان). الجميع يعلم الحقيقة". [ 116 ] وبعد الاغتيال، التزمت الهند الحياد في متابعة الصراع.

حرب إيلام الثانية (1990-1995)

جرافة مدرعة مرتجلة استخدمتها جبهة نمور التاميل في عملية أكايا كادال فيلي، المعروفة أيضًا باسم معركة ممر الفيل الأولى (1991)، وهي إحدى المعارك الرئيسية. دمر هذه الجرافة العريف غاميني كولاراتني ، وهي معروضة اليوم كنصب تذكاري للحرب.

استمر العنف دون هوادة رغم الخطوات المتخذة لتهدئة المشاعر التاميلية، مثل التعديل الثالث عشر (الذي سُنّ في نوفمبر 1987). في غضون ذلك، قدّم رئيس وزراء مجلس مقاطعة الشمال والشرق آنذاك ، فارثاراجا بيرومال ، مطالب من 19 بندًا لحل الأزمة العرقية. وهدّد بأنه في حال عدم تلبية هذه المطالب، سيُقدم مجلس المقاطعة على إعلان استقلال أحادي الجانب للمقاطعتين الشمالية والشرقية، كما حدث في روديسيا . [ 117 ] [ 118 ] سارع الرئيس بريماداسا إلى حلّ المجلس (مارس 1990). في الوقت نفسه، استخدمت جبهة نمور التاميل أساليب إرهابية لترهيب المزارعين السنهاليين والمسلمين وإبعادهم عن شمال وشرق الجزيرة، وسيطرت بسرعة على جزء كبير من الأراضي. وعندما انسحبت قوات حفظ السلام الهندية في الفترة 1989-1990، أنشأت جبهة نمور التاميل العديد من الوظائف الشبيهة بالحكومة في المناطق الخاضعة لسيطرتها. ساد هدنة مؤقتة عام ١٩٩٠، حيث انشغلت جبهة نمور التاميل بتدمير الجماعات التاميلية المنافسة، بينما شنت الحكومة حملة قمع ضد انتفاضة جبهة التحرير الشعبية عبر عملية "كومباين" . وبعد أن رسّخ كلا الطرفين المتحاربين الرئيسيين قواعد قوتهما، انقلبا على بعضهما البعض، وانهارت الهدنة. ثم شنت الحكومة هجومًا وحاولت استعادة جافنا، لكنها فشلت.

سرعان ما عُرفت هذه المرحلة من الحرب باسم حرب إيلام الثانية ، واتسمت بوحشية غير مسبوقة. ففي 11 يونيو/حزيران 1990، ارتكبت جبهة نمور التاميل مجزرة بحق 600 شرطي في المقاطعة الشرقية بعد استسلامهم بناءً على وعود بتوفير الأمن لهم. وفرضت الحكومة حظرًا على دخول المواد الغذائية والأدوية إلى شبه جزيرة جافنا، وقصف سلاح الجو الشمال بلا هوادة. [ 119 ] وفي النصف الثاني من عام 1990، قُتل أو اختفى 4500 من التاميل على يد قوات الأمن في باتيكالوا ومنطقة أمباراي فقط. [ 120 ] وردّت جبهة نمور التاميل بمهاجمة قرى السنهاليين والمسلمين وارتكاب مجازر بحق المدنيين. ووقعت إحدى أكبر المجازر بحق المدنيين في الحرب عندما ارتكبت جبهة نمور التاميل مجزرة بحق 166 مدنيًا مسلمًا في بالياجوديلا . وقامت الحكومة بتدريب وتسليح وحدات من الحرس الوطني المسلم. [ 121 ]

أشار الفقيه القانوني الدولي البارز نيلان ثيروتشيلفام ، في خطاب ألقاه في المؤتمر الدولي للدراسات القانونية والاجتماعية في كولومبو، إلى أن التحقيقات المناسبة في المجازر وحالات اختفاء المدنيين، بمن فيهم العديد من الأطفال، في ساتوروكوندا ، والجامعة الشرقية ، وميلانثاناي ، والقتل الجماعي ودفن أطفال المدارس في سورياكاندا، قد تعرقلت بسبب اعتماد لوائح الطوارئ التي ساهمت في خلق مناخ من الإفلات من العقاب. [ 122 ] وعلى جوانب الطرق في الشمال والشرق، أصبحت الجثث المحترقة مشهداً مألوفاً. وفي جميع أنحاء البلاد، قامت فرق الموت الحكومية بمطاردة وخطف وقتل الشباب السنهاليين أو التاميل المشتبه في تعاطفهم مع جبهة التحرير الشعبية أو نمور التاميل، على التوالي. [ 123 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1990، طردت نمور التاميل جميع المسلمين المقيمين في المقاطعة الشمالية . وأُجبر ما مجموعه 72 ألف مسلم على مغادرة منازلهم، ولم يأخذوا معهم سوى ملابسهم. [ 124 ]

وقعت أكبر معركة في الحرب في يوليو/تموز 1991، عندما حاصر 5000 مقاتل من نمور التاميل قاعدة إيليفانت باس التابعة للجيش ، والتي كانت تسيطر على مداخل شبه جزيرة جافنا . ولقي أكثر من 2000 قتيل من الجانبين خلال الحصار الذي دام شهرًا، قبل وصول 10000 جندي حكومي لفك الحصار عن القاعدة. [ 125 ] وفي فبراير/شباط 1992، فشلت سلسلة أخرى من الهجمات الحكومية في الاستيلاء على جافنا. وفي 8 أغسطس/آب 1992، استشهد الفريق دينزيل كوبيكادوا ، إلى جانب اللواء فيجايا ويمالاراتني ، واللواء البحري موهان جايا ماها، في منطقة أرالي (أيرايلا) بجافنا، جراء انفجار لغم أرضي . وقد أثرت وفاتهم بشدة على الروح المعنوية للجيش. حققت جبهة نمور التاميل انتصارًا كبيرًا أيضًا عندما اغتال أحد انتحارييها الرئيس السريلانكي راناسينغ بريماداسا في مايو 1993. وفي نوفمبر من العام نفسه، هزمت الجبهة الجيش في معركة بونيرين ، التي أسفرت عن مقتل أو فقدان 532 جنديًا سريلانكيًا و135 بحارًا . [ 12 ]

حرب إيلام الثالثة (1995-2002)

في الانتخابات البرلمانية لعام 1994، مُني حزب الجبهة الوطنية المتحدة بالهزيمة، وتولى تحالف الشعب ، بقيادة تشاندريكا كوماراتونغا ، السلطة على أساس برنامج سلام. وخلال الحملة الانتخابية الرئاسية، نفذت جبهة نمور التاميل هجومًا بالقنابل خلال تجمع حاشد في ثوتالانغا، غراندباس ، ما أسفر عن مقتل جميع قادة حزب الجبهة الوطنية المتحدة، بمن فيهم مرشحه الرئاسي، غاميني ديساناياكي . وأصبحت كوماراتونغا رئيسةً بأغلبية 62%. وتم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في يناير 1995، إلا أن المفاوضات اللاحقة باءت بالفشل. وخرقت جبهة نمور التاميل وقف إطلاق النار، وفجرت زورقين حربيين تابعين للبحرية السريلانكية ، وهما SLNS Sooraya وSLNS Ranasuru ، في 19 أبريل، مُعلنةً بذلك بداية المرحلة التالية من الحرب، والتي عُرفت باسم حرب إيلام الثالثة . [ 126 ]

ثم انتهجت الحكومة الجديدة سياسة "الحرب من أجل السلام". وعزماً منها على استعادة معقل المتمردين الرئيسي في جافنا، الذي كان يحتله ألفا متمرد، [ 127 ] ضخت قواتها في شبه الجزيرة في عملية ريفيريسا الناجحة . وفي حادثة محددة في أغسطس/آب 1995، قصفت طائرات سلاح الجو كنيسة القديس بطرس في نافالي (نافايلا)، مما أسفر عن مقتل 65 لاجئاً على الأقل وإصابة 150 آخرين. [ 128 ] وفي حادثة أخرى في العام نفسه، قُتل أكثر من 40 شخصاً في ناجركوفيل، وتلتها مجازر أخرى بحق المدنيين في السنوات اللاحقة، مثل مجزرة كومارابورام ، ومجزرة تامبالاكامام ، ومجزرة بوثوكودييروبو ، وغيرها، وكلها نفذتها القوات الحكومية. [ 129 ] في البداية، عزلت القوات الحكومية شبه الجزيرة عن بقية الجزيرة، [ 127 ] ثم، بعد سبعة أسابيع من القتال العنيف، نجحت في إخضاع جافنا لسيطرة الحكومة لأول مرة منذ ما يقرب من عقد من الزمان. وفي حفل رسمي، رفع وزير الدفاع السريلانكي، العقيد أنورودها راتوات، العلم الوطني داخل قلعة جافنا في 5 ديسمبر 1995. وقدّرت الحكومة أن حوالي 2500 جندي ومتمرد قُتلوا في الهجوم، وأُصيب ما يُقدّر بنحو 7000. [ 130 ] وقُتل العديد من المدنيين في هذا الصراع، مثل تفجير كنيسة نافالي الذي أسفر عن مقتل أكثر من 125 مدنياً. وفرّت جبهة نمور التاميل وأكثر من 350 ألف مدني، اضطروا لمغادرة جافنا تحت ضغط العمليات العسكرية السريلانكية وضغوط جبهة نمور التاميل، [ 131 ] إلى منطقة فاني في الداخل. وعاد معظم اللاجئين في وقت لاحق من العام التالي.

ردّت جبهة نمور التاميل بإطلاق عملية "الأمواج المتواصلة" وحققت انتصارًا حاسمًا في معركة مولايتيفو في 18 يوليو/تموز 1996، مخلفةً 1173 قتيلًا من الجيش، بينهم 207 ضباط وجنود أُعدموا بعد استسلامهم للجبهة. [ 12 ] [ 132 ] شنت الحكومة هجومًا آخر في أغسطس/آب 1996، ما أدى إلى نزوح 200 ألف مدني آخرين جراء العنف. [ 131 ] سقطت مدينة كيلينوتشي في 29 سبتمبر/أيلول. وفي 13 مايو/أيار 1997، حاولت 20 ألف جندي حكومي فتح خط إمداد عبر منطقة فاني الخاضعة لسيطرة جبهة نمور التاميل، لكنها فشلت.

مع استمرار العنف في الشمال، فجّرت جبهة نمور التاميل انتحاريين وقنابل موقوتة عدة مرات في مناطق حضرية مكتظة بالسكان ووسائل النقل العام في جنوب البلاد، ما أسفر عن مقتل مئات المدنيين. في يناير/كانون الثاني 1996، نفّذت الجبهة أحد أشد هجماتها الانتحارية دموية في البنك المركزي في كولومبو، ما أسفر عن مقتل 90 شخصًا وإصابة 1400 آخرين. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1997، فجّرت الجبهة مركز التجارة العالمي في سريلانكا ، وفي يناير/كانون الثاني 1998، فجّرت شاحنة مفخخة في كاندي ، ما أدى إلى إلحاق أضرار بمعبد السن ، أحد أقدس المزارات البوذية في العالم. ردًا على هذا التفجير، حظرت الحكومة السريلانكية جبهة نمور التاميل، ونجحت إلى حد ما في الضغط على حكومات أخرى حول العالم لفعل الشيء نفسه، ما أدى إلى عرقلة أنشطة جمع التبرعات التي تقوم بها الجماعة بشكل كبير.

في يناير/كانون الثاني 1997، أسفرت معارك ضارية حول بارانثان ومجمع ممر الفيل عن مقتل 223 جنديًا من الجيش. [ 12 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول 1998، شنّت جبهة نمور التاميل عملية "الأمواج المتواصلة 2" ، وبعد معارك ضارية، سيطرت على كيلينوتشي، محققةً بذلك انتصارًا في معركة كيلينوتشي . وأسفرت الاشتباكات حول خط الدفاع الأمامي لكيلينوتشي عن مقتل 1206 جنديًا في ذلك العام. [ 12 ] وفي مارس/آذار 1999، وفي إطار عملية "رانا غوسا"، حاولت الحكومة غزو فاني من الجنوب. حقق الجيش بعض المكاسب، حيث سيطر على أودوسودان (أوثان-ثودوفا) ومادو، لكنه لم يتمكن من طرد جبهة نمور التاميل من المنطقة. وفي سبتمبر/أيلول 1999، ارتكبت جبهة نمور التاميل مجزرة بحق 50 مدنيًا سنهاليًا في غوناغالا .

عادت جبهة نمور التاميل إلى الهجوم بعملية "الأمواج المتواصلة 3" في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1999. وسرعان ما سقطت معظم أراضي فاني في أيدي الجبهة. شنّت الجبهة 17 هجومًا ناجحًا في المنطقة، تُوّجت بالسيطرة على قاعدة مصنع بارانثان (بورانثاينا) للمواد الكيميائية وقاعدة كوراكان كادوكولام (كوراكان-كايلا فايفا). [ 133 ] وبلغت حصيلة القتلى 516 جنديًا، بالإضافة إلى أكثر من 4000 جريح. [ 12 ] كما تقدّم المتمردون شمالًا باتجاه ممر الفيل وجافنا. ونجحت جبهة نمور التاميل في قطع جميع خطوط الإمداد البرية والبحرية للقوات المسلحة السريلانكية جنوب وغرب وشمال مدينة كيلينوتشي. وفي ديسمبر/كانون الأول 1999، حاولت الجبهة اغتيال الرئيسة تشاندريكا كوماراتونغا في هجوم انتحاري خلال تجمع انتخابي. فقدت عينها اليمنى، من بين إصابات أخرى، لكنها تمكنت من هزيمة زعيم المعارضة رانيل ويكريمسينغ في الانتخابات الرئاسية وأعيد انتخابها لولاية ثانية. [ 134 ]

في 22 أبريل/نيسان 2000، سقط مجمع إيليفانت باس العسكري، الذي كان يفصل شبه جزيرة جافنا عن برّ فاني الرئيسي لمدة 17 عامًا، في أيدي نمور التاميل، مما أسفر عن مقتل 1008 جنود. [ 12 ] [ 135 ] [ 136 ] ثم شنّ الجيش عملية أغني خيلا لاستعادة جنوب شبه جزيرة جافنا، لكنه تكبّد خسائر.

جهود السلام المبكر

تزايد الإرهاق من الحرب مع ارتفاع عدد الضحايا، وبدا أن لا نهاية تلوح في الأفق. وبحلول منتصف عام 2000، قدّرت منظمات حقوق الإنسان أن أكثر من مليون شخص في سريلانكا نزحوا داخلياً ، يعيشون في مخيمات، بلا مأوى، ويكافحون من أجل البقاء. ونتيجة لذلك، نشأت حركة سلام واسعة النطاق في أواخر التسعينيات، حيث أقامت العديد من المنظمات مخيمات سلام، ومؤتمرات، ودورات تدريبية، وجلسات تأمل، بالإضافة إلى جهود أخرى عديدة لتقريب وجهات النظر بين الطرفين على كافة المستويات. وفي وقت مبكر من فبراير 2000، طُلب من النرويج التوسط من كلا الجانبين، وبدأت التحركات الدبلوماسية الدولية الأولية لإيجاد تسوية تفاوضية للنزاع. [ 137 ]

تعززت آمال السلام بعد إعلان نمور التاميل وقفًا أحاديًا لإطلاق النار في ديسمبر/كانون الأول 2000، إلا أنهم ألغوه في 24 أبريل/نيسان 2001 وشنوا هجومًا آخر على الحكومة. وبعد سيطرتهم على منطقة واسعة كانت خاضعة سابقًا لسيطرة الجيش، توغلت نمور التاميل شمالًا. وشكّل هذا التقدم تهديدًا خطيرًا لمجمع إيليفانت باس العسكري الذي كان يضم 17 ألف جندي سريلانكي. [ 138 ]

في يوليو/تموز 2001، نفّذت جبهة نمور التاميل هجومًا انتحاريًا مدمرًا على مطار باندارانايكا الدولي ، أسفر عن تدمير ثماني طائرات تابعة لسلاح الجو (طائرتان من طراز IAI Kfir ، وطائرة من طراز Mil-17 ، وطائرة من طراز Mil-24 ، وثلاث طائرات تدريب من طراز K-8 ، وطائرة من طراز MiG-27 ) وأربع طائرات تابعة للخطوط الجوية السريلانكية (طائرتان من طراز Airbus A330 ، وطائرة من طراز A340 ، وطائرة من طراز A320 )، مما أدى إلى تراجع الاقتصاد وانهيار قطاع السياحة ، الذي يُعدّ مصدرًا حيويًا للعملات الأجنبية للحكومة . وكان تأثير الهجوم كارثيًا لدرجة أن الاقتصاد السريلانكي سجّل في ذلك العام نموًا سلبيًا للمرة الأولى والوحيدة منذ استقلاله. [ 139 ]  

عملية السلام لعام 2002 (2002-2006)

بداية وقف إطلاق النار

مع ذلك، ومع اقتراب نهاية عام 2001، بدأت جبهة نمور التاميل (LTTE) تُعلن استعدادها لاستكشاف سُبل التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع. ولعل أحد أسباب هذا التحرك هو الخوف من الضغوط الدولية والدعم الأمريكي المباشر للحكومة السريلانكية في إطار " الحرب على الإرهاب ". [ 140 ] من جهة أخرى، كان للعمليات السرية لدوريات الاستطلاع بعيدة المدى (LRRP) التابعة للجيش السريلانكي أثرٌ بالغٌ على هيكل قيادة نمور التاميل. [ 141 ] خلال هذه الفترة، تعقّبت وحدات دوريات الاستطلاع بعيدة المدى وقتلت فايثيلينغام سورنالينغام ، الملقب بشانكار، والذي كان يُعتبر الذراع الأيمن لزعيم جبهة نمور التاميل برابهاكاران، بالإضافة إلى عدد من القادة البارزين الآخرين. [ 142 ]

في الجنوب، واجهت الحكومة انتقادات متزايدة بسبب استراتيجيتها "الحرب من أجل السلام"، في ظل غياب أي بصيص أمل وانهيار الاقتصاد. وبعد خسارة اقتراح حجب الثقة، اضطرت الرئيسة كوماراتونغا إلى حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة. وشهدت الانتخابات، التي جرت في 5 ديسمبر/كانون الأول 2001 ، فوزًا ساحقًا للجبهة الوطنية المتحدة ، بقيادة رانيل ويكريماسنج ، الذي خاض حملته الانتخابية على أساس برنامج داعم للسلام وتعهد بالتوصل إلى تسوية تفاوضية للنزاع.

في 19 ديسمبر، وفي خضم جهود النرويج لجمع الحكومة ونمور التاميل على طاولة المفاوضات، أعلنت جبهة نمور التاميل وقف إطلاق النار لمدة 30 يومًا مع الحكومة السريلانكية، وتعهدت بوقف جميع الهجمات ضد القوات الحكومية. [ 143 ] رحبت الحكومة الجديدة بهذه الخطوة، وردت بالمثل بعد يومين، معلنةً وقف إطلاق النار لمدة شهر، وموافقةً على رفع الحصار الاقتصادي المفروض منذ فترة طويلة على الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون. [ 140 ]

لم يكن وقف إطلاق النار مقبولاً لدى الجميع بأي حال من الأحوال. فقد بدأ الرهبان البوذيون بحرق الأعلام النرويجية واحتجوا على وقف إطلاق النار، وانتهى بهم الأمر إلى تشكيل حزب سياسي، هو حزب جاتيكا هيلا أوروميا ، ذي آراء متطرفة. [ 144 ]

توقيع مذكرة تفاهم

محادثات السلام بين حكومة سريلانكا وجبهة نمور التاميل [ 12 ]
حصةفترةموقع
116-18 سبتمبر 2002قاعدة ساتاهيب البحرية، بوكيت ، تايلاند
231 أكتوبر 2002 - 3 نوفمبر 2002فندق روز جاردن، ناخون باتوم ، تايلاند
32-5 ديسمبر 2002فندق راديسون ساس بلازا، أوسلو ، النرويج
46-9 يناير 2003فندق روز جاردن، ناخون باتوم ، تايلاند
57-8 فبراير 2003السفارة النرويجية، برلين ، ألمانيا
618-21 مارس 2003فندق هاكورن برينس، كاناغاوا ، اليابان

وقّع الطرفان مذكرة تفاهم رسمية في 22 فبراير/شباط 2002، واتفاقية وقف إطلاق نار دائم. عُيّنت النرويج وسيطًا ، وتقرر أن تراقب، بالتعاون مع دول الشمال الأخرى، وقف إطلاق النار من خلال لجنة خبراء تُعرف باسم بعثة مراقبة سريلانكا . [ 145 ] وفي أغسطس/آب، وافقت الحكومة على رفع الحظر المفروض على نمور التاميل، مما مهّد الطريق لاستئناف المفاوضات المباشرة معهم. [ 146 ]

زورق تابع لجبهة نمور التاميل يقوم بدوريات خلال فترة السلام

عقب توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار، استؤنفت الرحلات الجوية التجارية إلى جافنا، وافتتحت جبهة نمور التاميل الطريق السريع A9 الرئيسي، الذي يربط المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة في الجنوب بجافنا ويمر عبر أراضيها، مما سمح بمرور حركة المرور المدنية عبر منطقة فاني لأول مرة منذ سنوات عديدة (ولكن بعد دفع ضريبة لجبهة نمور التاميل). كما عرضت العديد من الدول الأجنبية دعماً مالياً كبيراً في حال تحقيق السلام، وتزايد التفاؤل بأن نهاية الصراع الذي دام عقوداً باتت وشيكة.

بدأت محادثات السلام التي طال انتظارها في فوكيت ، تايلاند، وتلتها جولات أخرى في تايلاند والنرويج وألمانيا واليابان. [ 147 ] خلال المحادثات، اتفق الطرفان على مبدأ الحل الفيدرالي، وتخلى نمور التاميل عن مطلبهم القديم بإقامة دولة منفصلة. شكّل هذا تنازلاً كبيراً من جانب نمور التاميل، الذين لطالما أصروا على دولة تاميلية مستقلة. كما مثّل هذا تنازلاً من جانب الحكومة، التي نادراً ما وافقت على أكثر من الحد الأدنى من تفويض الصلاحيات. وتبادل الطرفان أيضاً أسرى الحرب لأول مرة. [ 148 ]

التغيرات السياسية في الجنوب

بعد انتخابات عام 2001، ولأول مرة في تاريخ سريلانكا، كان الرئيس ورئيس الوزراء ينتميان إلى حزبين مختلفين. كان هذا التعايش غير مستقر، لا سيما وأن رئيس الوزراء ويكريماسنج وحزبه الوطني المتحد كانا يفضلان حلاً فيدرالياً للنزاع، بينما عارضت عناصر متشددة داخل حزب الرئيسة كوماراتونغا وجماعات قومية سنهالية أخرى متحالفة معها هذا الحل، لعدم ثقتهم بجبهة نمور التاميل، التي استمرت في فرض الضرائب، وتعزيز قوتها بتهريب الأسلحة والذخائر، وتجنيد الأطفال، وارتكاب عمليات قتل بحق أعضاء من جماعات تاميلية منافسة وعملاء استخبارات حكومية في أعقاب حادثة مدينة الألفية . وخلال هذه الفترة، نجحت جبهة نمور التاميل أيضاً في إنشاء سلسلة من القواعد الحيوية حول ميناء ترينكومالي ( أي معسكر مانيراساكولام) والمقاطعة الشرقية.

انهارت المحادثات في 21 أبريل/نيسان 2003 عندما أعلنت نمور التاميل تعليق أي محادثات أخرى بسبب "استيائها" من طريقة معالجة بعض "القضايا الحرجة". ومن بين الأسباب التي ساقتها النمور استبعادها من محادثات إعادة الإعمار في واشنطن العاصمة في 14 أبريل/نيسان، وتلميحها بشكل عام إلى أنها لا تحصل على المكاسب الاقتصادية الكاملة للسلام. وأشارت إلى فشل، من وجهة نظرها، ثمار السلام في التحول إلى عمليات سحب للقوة الأمنية على أرض الواقع، والتفاوت، من وجهة نظرها، بين الهدوء النسبي في شمال شرق البلاد الخاضع لسيطرة الحكومة واستمرار العنف في المناطق التي تسيطر عليها النمور. ومع ذلك، أكدت جبهة نمور التاميل التزامها بتسوية النزاع المستمر منذ عقدين، لكنها أكدت على ضرورة إحراز تقدم على أرض الواقع قبل المضي قدماً في التسوية. [ 149 ]

في 31 أكتوبر، أصدرت جبهة نمور التاميل مقترحها للسلام، داعيةً إلى إنشاء هيئة حكم ذاتي مؤقتة . وكانت هذه الهيئة ستخضع لسيطرة جبهة نمور التاميل بشكل كامل، وستتمتع بصلاحيات واسعة في الشمال والشرق (انظر النص الكامل للمقترحات ). أثار هذا المقترح ردود فعل غاضبة من العناصر المتشددة في الجنوب، الذين اتهموا رئيس الوزراء ويكريماسنج بتسليم الشمال والشرق لجبهة نمور التاميل. وتحت ضغط من داخل حزبها لاتخاذ إجراء، أعلنت كوماراتونغا حالة الطوارئ، واستولت على ثلاث وزارات حكومية رئيسية: وزارة الإعلام، ووزارة الداخلية، ووزارة الدفاع. [ 150 ] ثم شكلت تحالفًا مع حزب جبهة التحرير الشعبية، تحت مسمى تحالف الحرية الشعبية المتحدة ، المعارض لهيئة الحكم الذاتي المؤقتة، والذي دعا إلى موقف أكثر تشددًا تجاه جبهة نمور التاميل، ودعا إلى انتخابات جديدة. أسفرت الانتخابات ، التي أُجريت في 8 أبريل 2004، عن فوز تحالف الحرية الشعبية المتحدة، وتعيين ماهيندا راجاباكسا رئيسًا للوزراء.

انشقاق جبهة نمور التاميل

في غضون ذلك، شهد شهر مارس/آذار 2004 انقسامًا حادًا بين الجناحين الشمالي والشرقي لجبهة نمور التاميل. قام فيناياغامورثي موراليثاران، الملقب بالعقيد كارونا، قائد الجبهة الشرقية وأحد المقربين من برابهاكاران، بسحب 5000 من كوادر الجبهة الشرقية، مُدعيًا عدم كفاية الموارد والسلطة المُخصصة للتاميل في شرق الجزيرة. كان هذا أكبر تعبير عن المعارضة في تاريخ الجبهة، وبدا الصدام الداخلي وشيكًا. بعد الانتخابات البرلمانية، أدت اشتباكات قصيرة جنوب ترينكومالي إلى تراجع سريع واستسلام جماعة كارونا، واختفى قادتهم في نهاية المطاف، بمن فيهم كارونا نفسه، الذي ساعده على الفرار سيد علي ظاهر مولانا ، السياسي المنتمي للحزب الحاكم. مع ذلك، حافظ "فصيل كارونا" على وجود قوي في الشرق، وواصل شنّ هجمات على جبهة نمور التاميل. [ 151 ] اتهمت جبهة نمور التاميل الجيش بدعم الجماعة المنشقة سراً، والتي شكلت فيما بعد حزباً سياسياً باسم تاميليلا ماكال فيدوتالاي بوليكال ​​(TMVP) وتأمل في خوض الانتخابات المستقبلية.

صمد وقف إطلاق النار إلى حد كبير خلال هذه الاضطرابات، حيث سجلت بعثة مراقبة سريلانكا (SLMM) أكثر من 3000 انتهاك من جانب نمور التاميل ونحو 300 انتهاك من جانب الجيش السريلانكي بحلول عام 2005. [ 152 ] وقد ازداد الوضع تعقيدًا بسبب مزاعم قيام كلا الجانبين بعمليات سرية ضد الآخر. زعمت الحكومة أن نمور التاميل يقتلون المعارضين السياسيين، ويجندون الأطفال، ويستوردون الأسلحة، ويقتلون ضباط الأمن والاستخبارات الحكوميين. في المقابل، اتهم المتمردون الحكومة بدعم الجماعات شبه العسكرية ضدهم، وخاصة جماعة كارونا.

التسونامي وتداعياته

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2004، ضرب تسونامي المحيط الهندي سريلانكا، مخلفًا أكثر من 35 ألف قتيل ومشرّدًا عددًا أكبر. وصلت مساعدات ضخمة من مختلف أنحاء العالم، لكن سرعان ما نشب خلاف حول كيفية توزيعها على المناطق التاميلية الخاضعة لسيطرة جبهة نمور التاميل. بحلول 24 يونيو/حزيران، اتفقت الحكومة وجبهة نمور التاميل على هيكل الإدارة العملياتية لما بعد التسونامي (P-TOMS)، إلا أنه لاقى انتقادات حادة من حزب جبهة التحرير الشعبية ( JVP )، الذي انسحب من الحكومة احتجاجًا. كما طُعن في شرعية هذا الهيكل أمام المحاكم. اضطرت الرئيسة كوماراتونغا في نهاية المطاف إلى إلغائه، ما أدى إلى انتقادات واسعة النطاق لعدم وصول المساعدات الكافية إلى شمال وشرق البلاد. مع ذلك، شهدت المنطقة الشمالية انخفاضًا ملحوظًا في أعمال العنف عقب التسونامي مباشرة. [ 153 ]

اغتيل وزير خارجية سريلانكا، لاكشمان كاديرغمار ، وهو من التاميل ويحظى باحترام كبير من الدبلوماسيين الأجانب، وكان من أشد منتقدي جبهة نمور التاميل، في منزله في 12 أغسطس/آب 2005، على يد قناص تابع للجبهة، بحسب الادعاء. [ 154 ] أدى اغتياله إلى تهميش جبهة نمور التاميل في المجتمع الدولي، ويُعتبر عمومًا اللحظة التي فقدت فيها الجبهة الكثير من التعاطف الدولي. ونتيجة لذلك، التزم المجتمع الدولي الصمت عندما اتخذت الحكومة السريلانكية إجراءً عسكريًا ضد جبهة نمور التاميل عام 2006، حين أغلقت الأخيرة سد مافيل أرو. [ 155 ]

شهدت سريلانكا تحولاً سياسياً آخر عندما أعلنت المحكمة العليا انتهاء ولاية الرئيسة كوماراتونغا الثانية والأخيرة، وأمرت بإجراء انتخابات رئاسية جديدة. وكان أبرز المرشحين في الانتخابات ، التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني، رئيس الوزراء السابق رانيل ويكريماسينغه، مرشح الجبهة الوطنية المتحدة، الذي دعا إلى إعادة فتح المفاوضات مع نمور التاميل، ورئيس الوزراء راجاباكسا، مرشح تحالف الحرية الشعبية المتحدة، الذي دعا إلى تشديد الإجراءات ضد نمور التاميل وإعادة التفاوض على وقف إطلاق النار. ودعت نمور التاميل علناً إلى مقاطعة الانتخابات من قبل التاميل. وكان من المتوقع أن يصوت الكثير منهم لصالح ويكريماسينغه، إلا أن خسارة أصواتهم كانت كارثية على حظوظه، حيث حقق راجاباكسا فوزاً ضئيلاً. وعقب الانتخابات، صرّح زعيم نمور التاميل، فيلوبيلاي برابهاكاران، في خطابه السنوي، بأن النمور "ستجدد نضالها" في عام 2006 إذا لم تتخذ الحكومة خطوات جادة نحو السلام.

حرب إيلام الرابعة (2006-2009)

تُظهر المنطقة الحمراء المناطق التقريبية في سريلانكا التي تسيطر عليها جبهة نمور التاميل والحكومة، اعتبارًا من ديسمبر 2005.

ابتداءً من ديسمبر 2005، ازداد نشاط حرب العصابات في الشمال الشرقي، بما في ذلك هجمات ألغام كلايمور التي أسفرت عن مقتل 150 جنديًا حكوميًا، [ 156 ] والاشتباكات بين نمور البحر والبحرية السريلانكية، وقتل المتعاطفين من كلا الجانبين، بمن فيهم تاراكي سيفارام ، وهو صحفي مؤيد لجبهة نمور التاميل، وجوزيف باراراجاسينغهام ، وهو نائب برلماني مؤيد لجبهة نمور التاميل، وكلاهما قُتلا على يد حكومة سريلانكا.

في بداية عام 2006، تحول تركيز الحرب الأهلية إلى الأهداف المدنية، حيث نفذت جبهة نمور التاميل تفجيرات استهدفت حافلات وقطارات الركاب في معظم أنحاء البلاد، بما في ذلك سلسلة من الهجمات ضد الركاب في كولومبو ومحيطها. [ 157 ]

محادثات ومزيد من العنف

في ضوء هذا العنف، دعا الرئيسان المشاركان لمؤتمر طوكيو للمانحين الطرفين إلى العودة إلى طاولة المفاوضات. ووجه مسؤولون في وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرات لنمور التاميل، مؤكدين أن عودة الأعمال العدائية ستعني مواجهة النمور لجيش سريلانكي "أكثر كفاءة وعزيمة". [ 158 ] وخلال المحادثات، وقع عنف استهدف المدنيين، مثل مقتل خمسة طلاب تاميل في 2 يناير/كانون الثاني 2006. [ 159 ] [ 160 ]

في محاولة أخيرة لإنقاذ اتفاق بين الطرفين، وصل المبعوث النرويجي الخاص إريك سولهايم والمنظّر السياسي لجبهة نمور التاميل أنطون بالاسينغهام إلى الجزيرة. وقد اختلف الطرفان بشدة حول مكان إجراء المحادثات؛ إلا أن الجهود المتواصلة أثمرت انفراجة عندما اتفق الطرفان في 7 فبراير/شباط 2006 على إمكانية عقد جولة جديدة من المحادثات في جنيف ، سويسرا، يومي 22 و23 فبراير/شباط. وشهدت الأسابيع التي تلت المحادثات انخفاضًا ملحوظًا في وتيرة العنف. إلا أن جبهة نمور التاميل استأنفت هجماتها ضد الجيش في أبريل/نيسان.

في ضوء هذا العنف، دعت جبهة نمور التاميل إلى تأجيل محادثات جنيف إلى 24-25 أبريل، ووافقت الحكومة مبدئيًا على ذلك. وبعد مفاوضات، اتفقت الحكومة والمتمردون على أن تنقل سفينة مدنية قادة جبهة نمور التاميل الإقليميين برفقة مراقبي الهدنة الدوليين في 16 أبريل، وهو ما تضمن عبور أراضٍ تسيطر عليها الحكومة. إلا أن الوضع تغير جذريًا عندما ألغت نمور التاميل الاجتماع، مدعيةً عدم موافقتها على مرافقة بحرية. ووفقًا لآلية مراقبة سريلانكا، كان متمردو التاميل قد وافقوا مسبقًا على هذه المرافقة. [ 161 ]

في 20 أبريل/نيسان 2006، انسحبت جبهة نمور التاميل رسميًا من محادثات السلام إلى أجل غير مسمى. وبينما صرحت بأن مشاكل النقل حالت دون لقائها بقادتها الإقليميين، أبدى بعض المحللين والمجتمع الدولي شكوكًا كبيرة، معتبرين مشكلة النقل تكتيكًا للمماطلة من جانب جبهة نمور التاميل لتجنب حضور محادثات السلام في جنيف. [ 162 ] استمر العنف في التصاعد، وفي 23 أبريل/نيسان 2006، قُتل ستة مزارعين سنهاليين للأرز في حقولهم على يد عناصر يُشتبه بانتمائهم إلى جبهة نمور التاميل، [ 163 ] وفي 13 مايو/أيار 2006، قُتل 13 مدنيًا تاميل في جزيرة كايتس . [ 164 ] تصاعدت الإدانة الدولية لجبهة نمور التاميل بشكل حاد عقب محاولة اغتيال قائد الجيش السريلانكي، الفريق ساراث فونسيكا ، على يد انتحارية من نمور التاميل تُدعى أنوجا كوجينثيراسا، أخفت المتفجرات بتظاهرها بالحمل، وفجّرت نفسها في مقر قيادة الجيش في كولومبو . وللمرة الأولى منذ وقف إطلاق النار عام 2001، شنّ سلاح الجو السريلانكي غارات جوية على مواقع المتمردين في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة ردًا على الهجوم. [ 165 ]

شكّل هذا الهجوم، إلى جانب اغتيال لاكشمان كاديراغامار قبل عام، وهجوم فاشل على سفينة حربية تقلّ 710 من أفراد قوات الأمن غير المسلحين في إجازة، نقطة تحوّل، إذ قرر الاتحاد الأوروبي حظر جبهة نمور التاميل كمنظمة إرهابية في 19 مايو/أيار 2006. وأسفر ذلك عن تجميد أصول الجبهة في الدول الأعضاء الـ 27. وفي بيانٍ له، قال البرلمان الأوروبي إن جبهة نمور التاميل لا تُمثّل جميع التاميل، ودعاها إلى "السماح بالتعددية السياسية وأصوات ديمقراطية بديلة في شمال وشرق سريلانكا". [ 166 ] ومع استمرار الهجمات في هزّ شمال وشرق البلاد، تمّ تحديد موعد لجولة جديدة من المحادثات في أوسلو، النرويج، في الفترة من 8 إلى 9 يونيو/حزيران. وصل وفود من كلا الجانبين إلى أوسلو، لكن المحادثات أُلغيت عندما رفضت جبهة نمور التاميل الاجتماع مباشرةً مع الوفد الحكومي، مُدّعيةً أن مقاتليها لم يُسمح لهم بالمرور الآمن للسفر إلى المحادثات. صرح الوسيط النرويجي إريك سولهايم للصحفيين بأن جبهة نمور التاميل يجب أن تتحمل المسؤولية المباشرة عن انهيار المحادثات. [ 167 ]

تلت ذلك أعمال عنف أخرى، بما في ذلك مذبحة فانكالي . وتبادل الجيش السريلانكي ومتمردو نمور التاميل الاتهامات بشأن عمليات القتل. [ 168 ] [ 169 ] كما وقعت مذبحة كيبثيغوليوا ، حيث هاجمت نمور التاميل حافلة، مما أسفر عن مقتل 64 مدنياً سنهالياً على الأقل، ودفع القوات الجوية إلى شن المزيد من الغارات الجوية. [ 170 ] واغتيال ثالث أعلى ضابط في الجيش السريلانكي ونائب رئيس الأركان، الجنرال بارامي كولاتونغا، في 26 يونيو/حزيران على يد انتحاري من نمور التاميل. [ 171 ] دفعت هذه الأحداث بعثة مراقبة سريلانكا إلى التساؤل عما إذا كان وقف إطلاق النار لا يزال قائماً. [ 172 ]

نزاع مافيل أرو المائي

اندلعت أزمة جديدة أدت إلى أول قتال واسع النطاق منذ توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار، وذلك عندما أغلقت جبهة نمور التاميل بوابات سد خزان مافيل آرو في 21 يوليو/تموز. كان مافيل آرو الممر المائي الذي يزود بعض مناطق شرق سريلانكا، مثل ترينكومالي، بالمياه . بعد وقف إطلاق النار عام 2002، كان النزاع على مافيل آرو أحد أكبر المواجهات العسكرية بين القوات المسلحة السريلانكية وجبهة نمور التاميل. تكمن أهميته في الجوانب الجيوسياسية: ففي منطقة مافيل آرو، تتعايش السكان السنهاليون والمسلمون والتاميل جنبًا إلى جنب. كما أنها مدخل خليج كوديار، وهو مصب ميناء ترينكومالي وقاعدتها البحرية، لذا فإن وجود جبهة نمور التاميل في المنطقة شكّل تهديدًا خطيرًا لوجود قوات الأمن السريلانكية وهيمنتها.

أدى إغلاق محطة مافيل أرو إلى انقطاع إمدادات المياه عن 15000 عائلة في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة. [ 173 ] بعد فشل المفاوضات والجهود الأولية التي بذلتها بعثة مراقبة سريلانكا لفتح البوابات، شن الجيش السريلانكي عملية لإعادة فتح بوابات السد.

صرح الرئيس راجاباكسا بأن إمدادات المياه حق أساسي من حقوق الإنسان لا يقبل المساومة. كما صرح متحدث باسم الحكومة بأنه " لا يمكن للمتمردين استخدام المرافق العامة كأداة للمساومة ". [ 173 ] نشرت الحكومة جيشها وقواتها الجوية لشن هجوم، لم يقتصر على منطقة مافيل آرو فحسب ، بل شمل أيضًا مواقع نمور التاميل في باتيكالوا وفافونيا . هاجمت طائرات القوات الجوية مواقع نمور التاميل في 26 يوليو، وبدأت القوات البرية عملية لفتح البوابة. [ 174 ] أُعيد فتح بوابات السد في 8 أغسطس، مع تضارب التقارير حول الجهة التي فتحتها بالفعل. في البداية، ادعت بعثة مراقبة سريلانكا أنها نجحت في إقناع نمور التاميل برفع الحصار المائي بشروط. [ 175 ] زعمت جبهة نمور التاميل أنها فتحت بوابات السد "لأسباب إنسانية"، إلا أن هذا الادعاء نفاه المراسلون العسكريون، الذين أفادوا بأن المياه بدأت بالتدفق فورًا بعد أن نفذت قوات الأمن قصفًا دقيقًا لسد مافيل آرو. [ 176 ] وفي نهاية المطاف، وبعد قتال عنيف، سيطرت القوات الحكومية سيطرة كاملة على خزان مافيل آرو في 15 أغسطس. [ 175 ] أسفرت "عملية مستجمعات المياه" عن مقتل نحو 150 مدنيًا ونزوح أكثر من 50 ألف لاجئ من موتور والقرى المجاورة. وقد شكلت هذه العملية سابقة لحرب إيلام الرابعة . [ 174 ]

جرائم نمور التاميل في موتور وجافنا

مع استمرار القتال العنيف في محيط مافيل آرو، امتد العنف إلى ترينكومالي، حيث شنّت جبهة نمور التاميل هجومًا على قاعدة بحرية سريلانكية حيوية، [ 177 ] وإلى مدينة موتور الساحلية ذات الأهمية الاستراتيجية الخاضعة لسيطرة الحكومة في أوائل أغسطس، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 30 مدنيًا وتشريد 25000 من سكان المنطقة. [ 178 ] اندلعت الاشتباكات في 2 أغسطس 2006 عندما شنّت جبهة نمور التاميل هجومًا مدفعيًا كثيفًا على موتور [ 179 ] ثم توغلت فيها وسيطرت على أجزاء منها. [ 180 ] ردّ الجيش، واستعاد السيطرة الكاملة على المدينة بحلول 5 أغسطس، وقتل أكثر من 150 مقاتلًا من جبهة نمور التاميل في اشتباكات عنيفة. [ 179 ]

بعد ذلك بوقت قصير، قُتل 17 شخصًا يعملون لدى منظمة العمل ضد الجوع (ACF) الفرنسية الدولية في موثور . عُثر عليهم ملقين على وجوههم على أرضية مكتبهم، وقد أُطلق عليهم النار، وما زالوا يرتدون قمصانهم المميزة التي تُشير بوضوح إلى أنهم عمال إغاثة دوليون. أثارت هذه الجرائم إدانة دولية واسعة النطاق. [ 181 ] زعمت بعثة مراقبة حفظ السلام في سريلانكا (SLMM) أن الحكومة تقف وراء الهجوم، [ 182 ] لكن الحكومة نفت هذا الادعاء ووصفته بأنه "مثير للشفقة ومنحاز"، وذكرت أن بعثة مراقبة حفظ السلام في سريلانكا "ليس لها الحق في الإدلاء بمثل هذا التصريح لأنها ليست متخصصة في تشريح الجثث أو ما بعد الوفاة". [ 183 ]

في غضون ذلك، شهدت شمال البلاد بعضًا من أعنف المعارك منذ عام 2001، وذلك بعد أن شنّت جبهة نمور التاميل هجمات واسعة النطاق على خطوط دفاع الجيش السريلانكي في شبه جزيرة جافنا في 11 أغسطس/آب. استخدمت الجبهة قوة قوامها ما بين 400 و500 مقاتل في هذه الهجمات، التي شملت عمليات برية وبرمائية، كما قصفت مواقع حكومية بوابل من المدفعية، بما في ذلك قاعدة بالالي الجوية العسكرية الرئيسية . [ 177 ] [ 184 ] وتشير التقديرات إلى أن الجبهة خسرت أكثر من 200 مقاتل في هذه العملية، بينما قُتل أيضًا 90 جنديًا وبحارًا سريلانكيًا. [ 185 ]

مع استمرار المعارك البرية في شمال وشرق البلاد، شنّ سلاح الجو السريلانكي غارة جوية على منشأة في منطقة مولايتيفو الخاضعة لسيطرة المتمردين، ما أسفر عن مقتل عدد من الفتيات التاميل . ورغم ادعاء نمور التاميل بمقتل 61 فتاة، ذكرت بعثة مراقبة التاميل السريلانكية أنها لم تتمكن من إحصاء سوى 19 جثة. [ 186 ] وصرحت الحكومة بأن المنشأة كانت تابعة لنمور التاميل وأن الأطفال كانوا جنودًا أطفالًا تابعين لهم، [ 187 ] بينما ادّعت نمور التاميل أن الضحايا كنّ طالبات مدارس يحضرن دورة في الإسعافات الأولية في دار للأيتام.

في اليوم نفسه، تعرض موكب يقلّ المفوض السامي الباكستاني لدى سريلانكا، بشير والي محمد، لهجومٍ عندما انفجر لغمٌ مضادٌ للأفراد من طراز كلايمور، كان مخبأً داخل عربة ريكشا، أثناء مروره. نجا المفوض السامي دون أن يُصاب بأذى، لكن سبعة أشخاص لقوا حتفهم وأصيب 17 آخرون في الانفجار. [ 188 ] زعم المفوض السامي أن الهند يُعتقد أنها نفّذت الهجوم، [ 189 ] بهدف ترهيب باكستان، التي تُعدّ من الموردين الرئيسيين للمعدات العسكرية للحكومة السريلانكية. [ 189 ] وكانت باكستان قد وعدت بشحنةٍ من المعدات كل عشرة أيام خلال الأشهر القادمة.

سقوط سامبور

منذ استئناف أعمال العنف، تزايدت المخاوف لدى المؤسسة العسكرية من أن قاعدة البحرية السريلانكية ذات الأهمية الاستراتيجية البالغة في ترينكومالي [ 190 ] تتعرض لتهديد خطير من مواقع مدفعية نمور التاميل المتمركزة في سامبور وما حولها، والواقعة على الجانب الآخر من خليج كوديار مقابل ترينكومالي. [ 191 ] كان من الممكن أن يؤدي قصف المدفعية من قواعد نمور التاميل في المنطقة إلى شلّ القاعدة البحرية، ما يُعطّلها تمامًا ويقطع سلسلة الإمداد العسكري الوحيدة إلى جافنا. كما كانت جميع تحركات السفن البحرية تخضع لمراقبة مستمرة من قبل نمور التاميل. [ 192 ] وقد دعمت هذه المخاوف زيارة فريق استشاري عسكري أمريكي للجزيرة عام 2005.

عقب الاشتباكات في مافيل أرو وموتور، كثّفت جبهة نمور التاميل هجماتها على القاعدة البحرية في ترينكومالي، [ 191 ] وفي خطاب ألقاه في 21 أغسطس/آب، أوضح الرئيس السريلانكي ماهيندا راجاباكسا أن نية الحكومة هي تحييد تهديد جبهة نمور التاميل من سامبور. [ 191 ] وفي 28 أغسطس/آب، شنّ الجيش هجومًا لاستعادة معسكرات جبهة نمور التاميل في سامبور والمناطق المجاورة لها في كادايباريتشان وثوبور. دفع هذا جبهة نمور التاميل إلى إعلان أنه في حال استمرار الهجوم، سينتهي وقف إطلاق النار رسميًا.

بعد تقدم مطرد، استعادت قوات الأمن بقيادة قائد اللواء ساراث ويجيسينغ [ 193 ] مدينة سامبور من نمور التاميل في 4 سبتمبر، وبدأت بإنشاء قواعد عسكرية هناك، [ 194 ] حيث أقرت نمور التاميل بالهزيمة وأعلنت انسحاب مقاتليها من المدينة ذات الأهمية الاستراتيجية. [ 195 ] وقد مثّل ذلك أول تغيير كبير في السيطرة على الأراضي منذ توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار عام 2002. [ 196 ] وقدّر الجيش السريلانكي أن 33 من أفراده قُتلوا في الهجوم، إلى جانب أكثر من 200 مقاتل من نمور التاميل. [ 193 ]

ردّ نمور التاميل ومواصلة محادثات السلام

ردّت جبهة نمور التاميل في أكتوبر/تشرين الأول. ففي البداية، قتلت نحو 130 جنديًا في معركة ضارية في موهامالاي، نقطة العبور بين المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة والمناطق الخاضعة لسيطرة جبهة نمور التاميل في شمال البلاد. [ 197 ] وبعد أيام قليلة، فجّر انتحاري يُشتبه بانتمائه لجبهة نمور التاميل نفسه في قافلة بحرية في هابارانا، وسط البلاد، ما أسفر عن مقتل نحو 100 بحار كانوا عائدين إلى ديارهم في إجازة. [ 198 ] وكان هذا الهجوم الانتحاري الأكثر دموية في تاريخ الصراع. [ 199 ]

بعد يومين، شنت قوات نمور البحر التابعة لجبهة نمور التاميل هجومًا على قاعدة داكشينا البحرية في مدينة جالي الساحلية الجنوبية . كان هذا أقصى هجوم كبير شنته الجبهة جنوبًا، وشارك فيه 15 مقاتلًا وصلوا على متن خمسة زوارق انتحارية. صدّّت الحكومة الهجوم، وكانت الأضرار التي لحقت بالقاعدة البحرية طفيفة. يُعتقد أن جميع مقاتلي الجبهة الخمسة عشر لقوا حتفهم في الهجوم، بالإضافة إلى بحار واحد من البحرية. [ 200 ]

على الرغم من هذه الأحداث، اتفق الطرفان على حضور محادثات السلام في جنيف يومي 28 و29 أكتوبر دون شروط. [ 201 ] إلا أن محادثات السلام انهارت بسبب خلافات حول إعادة فتح الطريق السريع A9 الرئيسي، الذي يربط جافنا بالمناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة في الجنوب. فبينما طالبت جبهة نمور التاميل بإعادة فتح الطريق السريع، الذي أُغلق عقب معارك ضارية في أغسطس، رفضت الحكومة ذلك، مُعللةً ذلك بأن الجبهة ستستخدمه لجمع الضرائب من المارين، ولشنّ المزيد من الهجمات على القوات الحكومية. [ 202 ]

مع حلول العام الجديد، نفّذ مقاتلون يُشتبه بانتمائهم إلى جبهة نمور التاميل تفجيرين لحافلتين في جنوب البلاد، ما أسفر عن مقتل 21 مدنياً. وذكرت التقارير الإخبارية أن الهجمات تحمل جميع سمات هجمات جبهة نمور التاميل. [ 203 ] أدانت الحكومة السريلانكية الهجمات وحمّلت جبهة نمور التاميل مسؤولية تنفيذها، رغم نفي الجبهة أي تورط لها. [ 204 ]

هجوم حكومي في الشرق

في ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلن مسؤولون حكوميون سريلانكيون عن خططهم لطرد نمور التاميل من المقاطعة الشرقية ، ثم استخدام كامل قوة الجيش لهزيمتهم في شمال البلاد. وذكرت الحكومة أن نمور التاميل كانوا يطلقون قذائف مدفعية باتجاه التجمعات السكنية المدنية في الشرق، ويستخدمون 35 ألف شخص كدروع بشرية. [ 205 ] وقد أيّد هذه الادعاءات لاحقًا مدنيون في المنطقة، صرّحوا للصحفيين بأنهم محتجزون قسرًا من قبل نمور التاميل. [ 206 ] وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وسط تضارب في الروايات، قُتل أكثر من 45 مدنيًا من التاميل فيما يُعرف بتفجير فاهاراي .

لاحقًا، شنّ الجيش هجومًا على نمور التاميل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2006، في مقاطعة باتيكالوا، بهدف الاستيلاء على فاكاراي ، المعقل الرئيسي للنمور في الشرق. إلا أن العملية توقفت مؤقتًا بعد أسبوع من القتال نظرًا لوجود عدد كبير من المدنيين في المنطقة وصعوبة تنفيذ العمليات القتالية بسبب استمرار هطول أمطار موسمية غزيرة . [ 207 ] وخلال الأسابيع التالية، فرّ ما يُقدّر بنحو 20,000 مدني إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة، خوفًا من الهجوم الوشيك. شنّ الجيش هجومًا جديدًا في منتصف يناير/كانون الثاني، وسقطت فاكاراي في يد القوات المتقدمة في 19 يناير/كانون الثاني. وفي خضمّ الهجوم في الشرق، اتهمت نمور التاميل وآخرون الحكومة بقتل 15 مدنيًا في قصف باداهوثوراي في 2 يناير/كانون الثاني، عندما قصفت القوات الجوية ما زعموا أنه قاعدة بحرية تابعة للنمور في إيلوبيكادافاي شمال سريلانكا. [ 208 ] [ 209 ] كان من المتوقع أن تؤدي خسارة فاكاراي إلى قطع طرق إمداد نمور التاميل الشمالية إلى كوادرها في الشرق، مما يُضعف قبضة النمور المتضائلة أصلاً على الشرق. [ 210 ] [ 211 ]

مع استمرار الهجوم العسكري، واصلت جبهة نمور التاميل شنّ هجمات على المدنيين في الأراضي الخاضعة لسيطرة الحكومة. في الأول من أبريل/نيسان 2007، اتهم الجيش جبهة نمور التاميل بقتل ستة من عمال الإغاثة السنهاليين المتضررين من تسونامي في منطقة باتيكالوا الشرقية. [ 212 ] [ 213 ] وفي اليوم التالي، فجّر مقاتلون يُشتبه بانتمائهم لجبهة نمور التاميل قنبلة على متن حافلة مدنية في أمبارا، ما أسفر عن مقتل 17 شخصًا، بينهم ثلاثة أطفال. [ 214 ] [ 215 ]

بدأت القوات، التي كانت تعمل في الغالب ضمن مجموعات صغيرة من القوات الخاصة ووحدات الكوماندوز، عملية جديدة في فبراير [ 216 ] لتطهير المقاطعة الشرقية من آخر مقاتلي نمور التاميل. وكجزء من العملية، استولت القوات على قاعدة نمور التاميل الرئيسية في كوكاديتشولاي في 28 مارس [ 217 ] ، وعلى الطريق السريع الاستراتيجي A5 في 12 أبريل، مما جعل الطريق السريع بأكمله تحت سيطرة الحكومة لأول مرة منذ 15 عامًا [ 218 ] . هذا يعني أن وجود نمور التاميل في الشرق قد تقلص إلى جيب من الأدغال مساحته 140 كيلومترًا مربعًا في منطقة ثوبيجالا شمال غرب باتيكالوا [ 216 ] . بعد معركة ثوبيجالا التي استمرت ثلاثة أشهر ، سيطر الجيش على قمة ثوبيجالا في 11 يوليو 2007، منهيًا بذلك القدرة العسكرية لنمور التاميل في المقاطعة الشرقية ومختتمًا حرب إيلام الرابعة في الجبهة الشرقية [ 219 ] .

هجوم حكومي في الشمال

استمرت المناوشات المتقطعة في الشمال لعدة أشهر، لكن حدة الاشتباكات ازدادت بعد سبتمبر/أيلول 2007. وخلال الاشتباكات على خطوط الدفاع الأمامية، التي فصلت بين قواتهما، تبادل الجانبان نيران المدفعية الثقيلة، أعقبها توغلات عسكرية. [ 220 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2007، سقطت دفاعات نمور التاميل في أوييلانكولاما وباراباكاندال وثامباناي في يد القوات المتقدمة للجيش السريلانكي. [ 221 ]

في مقابلة مع صحيفة "صنداي أوبزرفر"، صرّح قائد الجيش، الفريق ساراث فونسيكا، بأن الجيش قد احتلّ خطوط الدفاع الأمامية لجبهة نمور التاميل، وحاصر قواعدها في واني من جميع الجهات. وأضاف أن هناك نحو 3000 مقاتل من نمور التاميل ما زالوا على قيد الحياة، وأن الجيش يعتزم القضاء عليهم خلال الأشهر الستة الأولى من العام المقبل. [ 222 ] وفي اليوم التالي، صدرت تصريحات أقل تفاؤلاً من قادة الجيش والقوات الجوية والبحرية. وكان من المتوقع أن يواجه الجيش نحو 5000 عنصر من نمور التاميل في واني. وكان قائد الجيش يعتزم نقل المعارك الجارية على خطوط الدفاع الأمامية إلى مرحلة حاسمة في أغسطس/آب 2008. ويرى القادة أنه من الممكن تمامًا هزيمة نمور التاميل في عام 2008. [ 223 ]

زعمت القوات المسلحة السريلانكية أن زعيم جبهة نمور التاميل، فيلوبيلاي برابهاكاران ، أصيب بجروح خطيرة خلال غارات جوية نفذتها القوات الجوية السريلانكية على مجمع تحصينات في جايانتيناغار في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. [ 224 ] وفي وقت سابق، في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قُتل إس بي ثاميلسيلفان ، رئيس الجناح السياسي لجبهة نمور التاميل، خلال غارة جوية حكومية أخرى. [ 225 ] وتعهدت القوات الجوية السريلانكية علنًا بتدمير قيادة جبهة نمور التاميل بأكملها. [ 223 ] وفي 5 يناير/كانون الثاني 2008، قُتل العقيد تشارلز، رئيس الاستخبارات العسكرية لجبهة نمور التاميل ، في كمين بلغم كلايمور نصبته دورية استطلاع بعيدة المدى (سريلانكا ). [ 226 ] [ 227 ]

إلغاء اتفاق وقف إطلاق النار

حث وزير الدفاع غوتابايا راجاباكسا الحكومة على التخلي عن اتفاق وقف إطلاق النار في ديسمبر/كانون الأول 2007، [ 228 ] وفي 2 يناير/كانون الثاني 2008، فعلت الحكومة السريلانكية ذلك رسميًا. [ 229 ] بين فبراير/شباط 2002 ومايو/أيار 2007، وثّقت بعثة مراقبة سريلانكا 3830 انتهاكًا لوقف إطلاق النار من جانب جبهة نمور التاميل مقابل 351 انتهاكًا من جانب قوات الأمن. [ 12 ] منذ مايو/أيار 2007، توقفت بعثة مراقبة سريلانكا عن إصدار قرارات بشأن انتهاكات وقف إطلاق النار. وبناءً على ذلك، صرّحت الحكومة بأنه لم تعد هناك حاجة لوقف إطلاق النار. أعربت عدة دول مانحة عن خيبة أملها إزاء انسحاب الحكومة السريلانكية. [ 230 ] [ 231 ] ردّت جبهة نمور التاميل رسميًا بأنه نظرًا لانسحاب الحكومة من جانب واحد من اتفاق وقف إطلاق النار دون أي مبرر، وأنها مستعدة لمواصلة الالتزام بالاتفاق، فإنه يتعين على المجتمع الدولي رفع الحظر المفروض على جبهة نمور التاميل فورًا. [ 232 ] [ 233 ]

ثم حاولت الحكومة فتح جبهة ثالثة على طول خط الدفاع الأمامي موهامالاي . بعد انتكاسة أولية في 23 أبريل، [ 234 ] تقدم الجيش السريلانكي بسرعة، واستولى على بلدة أدامبان في 9 مايو، [ 235 ] ومانار "سلة الأرز" التي تضم أكثر حقول الأرز خصوبة في الجزيرة في 30 يونيو، [ 236 ] وفيداتاليفو في 16 يوليو، [ 237 ] وإيلوبايكادافاي في 20 يوليو. [ 238 ]

في 21 يوليو/تموز 2008، أعلنت جبهة نمور التاميل أنها ستعلن وقفًا أحاديًا لإطلاق النار من 28 يوليو/تموز إلى 4 أغسطس/آب، بالتزامن مع انعقاد القمة الخامسة عشرة لرؤساء دول رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) في كولومبو. [ 239 ] إلا أن حكومة سريلانكا رفضت عرض جبهة نمور التاميل ووصفته بأنه غير ضروري وغادر. [ 240 ]

مكاسب عسكرية كبيرة للحكومة

في 2 أغسطس/آب 2008، سقطت بلدة فيلانكولام، آخر معاقل نمور التاميل في مقاطعة مانار ، في يد قوات الجيش السريلانكي المتقدمة، مُنهيةً بذلك جهودًا استمرت ثمانية أشهر لاستعادة المقاطعة. [ 241 ] ثمّ سيطر الجيش على مالافي في 2 سبتمبر/أيلول، بعد أسابيع من المواجهات العسكرية العنيفة. [ 242 ] وردّت نمور التاميل بهجوم مفاجئ على قاعدة فافونيا الجوية في 9 سبتمبر/أيلول، حيث ادّعى كلا الجانبين النصر. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]

انطلق الجيش من مانار إلى مقاطعة كيلينوتشي ، آخر معاقل نمور التاميل، في نهاية يوليو/تموز، [ 246 ] بهدف السيطرة على كيلينوتشي قبل نهاية العام. وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008، تمكنت قافلة مساعدات تابعة للأمم المتحدة من تفريغ حمولتها بالكامل في مقاطعة كيلينوتشي، ووصفت مدينة كيلينوتشي بأنها شبه مهجورة، [ 247 ] إلا أن نمور التاميل تمكنوا من قتل اللواء المتقاعد جاناكا بيريرا، إلى جانب 26 ضحية أخرى، في تفجير انتحاري في 6 أكتوبر/تشرين الأول. [ 248 ]

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008، قطعت قوات جيش التحرير الشعبي الطريق السريع A32 الرابط بين مانار وبونارين شمال ناتشيكودا، المعقل الرئيسي المتبقي لنمور البحر على الساحل الشمالي الغربي للجزيرة، وبذلك حاصرتها فعلياً. [ 249 ] بدأوا هجومهم في 28 أكتوبر/تشرين الأول واستولوا عليها في اليوم التالي. [ 250 ] [ 251 ] بعد ذلك، واصلت فرقة العمل الأولى التابعة للجيش تقدمها نحو بونارين واستولت على كيرانتشي، وبالافي، وفيرافيل، وفالايبادو، وديفلز بوينت. [ 252 ] [ 253 ] في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، دخلت قوات فرقة العمل الأولى التابعة للجيش معقل نمور البحر ذي الأهمية الاستراتيجية في بونارين . [ 254 ] [ 255 ] في الوقت نفسه، تم إدخال فرقة العمل الثالثة التابعة للجيش، والتي تم إنشاؤها حديثًا، إلى منطقة مانكولام بهدف إشراك عناصر نمور التاميل في جبهة قتال جديدة شرق الطريق السريع A9 بين جافنا وكاندي . [ 256 ] استولت قوات الجيش السريلانكي على مانكولام والمنطقة المحيطة بها في 17 نوفمبر 2008. [ 257 ]

في غضون ذلك، تحول وضع أكثر من 200 ألف مدني نزحوا جراء جولة القتال الأخيرة إلى كارثة إنسانية؛ ومع ذلك، ولأسباب عديدة من بينها الشكوك حول جدية مفاوضات جبهة نمور التاميل، لم تتدخل الحكومات الغربية ولا الهند للتوسط في وقف إطلاق نار جديد. [ 258 ]

سقوط كيلينوتشي والأحداث اللاحقة

بدأ الجيش السريلانكي هجومه على كيلينوتشي في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وهاجمت القوات مواقع المتمردين من ثلاثة محاور. [ 259 ] إلا أن نمور التاميل أبدوا مقاومة شرسة، وأسفر الهجوم المطول عن خسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين. [ 260 ]

صورة نشرتها منظمة إعادة تأهيل التاميل تُظهر مدنيين نازحين نتيجة للهجوم العسكري الذي شنه الجيش السريلانكي. يناير 2009.

لم تتمكن قوات جيش التحرير الشعبي من الاستيلاء على بارانثان ، الواقعة شمال كيلينوتشي على طول الطريق A-9، إلا في الأول من يناير/كانون الثاني 2009. وقد أدى ذلك إلى عزل الطرف الجنوبي لمعقل نمور التاميل في ممر الفيل ، وكشف أيضًا عن تحصيناتهم الرئيسية في كيلينوتشي. [ 261 ] سهّل هذا الأمر الاستيلاء على كيلينوتشي، التي استخدمها المتمردون لأكثر من عقد من الزمان كعاصمة إدارية فعلية لهم، وتمكنوا من تحقيق ذلك في الثاني من يناير/كانون الثاني. تسببت خسارة كيلينوتشي في إلحاق ضرر كبير بصورة نمور التاميل كجماعة متمردة قادرة وقاسية، [ 262 ] وتوقع المراقبون أن تنهار نمور التاميل قريبًا تحت ضغط عسكري لا يُطاق على جبهات متعددة. [ 263 ]

سرعان ما تخلّى نمور التاميل عن مواقعهم في شبه جزيرة جافنا، واتجهوا إلى غابات مولايتيفو ، قاعدتهم الرئيسية الأخيرة، للمقاومة. [ 264 ] وبحلول 14 يناير/كانون الثاني 2009، سيطر الجيش السريلانكي على شبه جزيرة جافنا بأكملها. [ 265 ] إلا أنهم لم يتمكنوا من الصمود طويلًا، وفي 25 يناير/كانون الثاني، استولت قوات الجيش السريلانكي على مولايتيفو. [ 266 ] [ 267 ] وفي 5 فبراير/شباط، سقطت آخر قاعدة لنمور البحر في تشالاي، مما قلّص المساحة الخاضعة لسيطرة المتمردين إلى أقل من 200  كيلومتر مربع . [ 268 ]

اتسمت هذه المرحلة من الحرب بتصاعد الوحشية ضد المدنيين وتزايد سريع في عدد الضحايا المدنيين. في 19 فبراير/شباط 2009، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقريرًا تتهم فيه الجيش السريلانكي بـ"ذبح" المدنيين خلال هجمات مدفعية عشوائية (بما في ذلك قصف متكرر للمستشفيات)، ودعت الحكومة السريلانكية إلى إنهاء سياستها المتمثلة في "احتجاز النازحين" في معسكرات اعتقال تسيطر عليها القوات المسلحة. كما حثت هيومن رايتس ووتش نمور التاميل على السماح للمدنيين المحاصرين بمغادرة منطقة الحرب و"التوقف عن إطلاق النار على من يحاولون الفرار". [ 269 ] وأعربت الأمم المتحدة أيضًا عن قلقها إزاء أوضاع النازحين داخليًا، وقدرت أن نحو 200 ألف شخص يعيشون في  رقعة أرض ضيقة تبلغ مساحتها 14 كيلومترًا مربعًا على ساحل فاني، والتي أعلنتها الحكومة "منطقة حظر إطلاق نار". [ 270 ]

في 20 فبراير/شباط 2009، نفّذت طائرتان تابعتان لجبهة نمور التاميل هجومًا جويًا انتحاريًا على العاصمة التجارية السريلانكية كولومبو ، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 45 آخرين. إلا أن القوات الجوية السريلانكية أسقطت الطائرتين قبل أن تتمكنا من إلحاق الضرر بالأهداف المقصودة، وهي مقر قيادة الجيش وقاعدة القوات الجوية الرئيسية. [ 271 ] [ 272 ] وبحلول أواخر مارس/آذار، لم تعد جبهة نمور التاميل تسيطر إلا على كيلومتر مربع واحد خارج منطقة حظر إطلاق النار، بعد أن كانت تسيطر على حوالي 15,000  كيلومتر مربع قبل ثلاث سنوات فقط. وُضعت ضغوط سياسية على الرئيس راجاباكسا لإيجاد حل سياسي للنزاع، ودعا إلى اجتماع مع التحالف الوطني التاميلي ، إلا أن التحالف رفض ذلك حتى تحل الحكومة الأزمة الإنسانية التي يواجهها المدنيون المحاصرون في القتال. [ 273 ]

دارت معركة أناندابورام ، التي وصفها المحلل العسكري والصحفي دي بي إس جيراراج بأنها "اللحظة الحاسمة" في حرب دامت ثلاثة عقود، في الخامس من أبريل. شهدت هذه المعركة مقتل معظم قادة نمور التاميل الميدانيين المخضرمين، بمن فيهم فيلايوثابيلاي باهيراتاكومار الملقب بـ"ثيبان"، القائد العام لتشكيلات نمور التاميل القتالية على الجبهة الشمالية. شارك في المعركة أكثر من 50 ألف جندي من جيش سريلانكا، موزعين على خمس فرق، حيث حاصروا كوادر نمور التاميل داخل شريط ساحلي ضيق يقع بين الطريق السريع A35 بين بارانثان ومولايتيفو ، وبحيرتي نانثيكادال وشالاي من جهة، والمحيط الهندي من جهة أخرى. وبلغت خسائر المتمردين 625 قتيلاً. [ 274 ]

القتال في "منطقة حظر إطلاق النار"

تمكنت قوات الجيش السريلانكي من دفع نمور التاميل إلى منطقة حظر إطلاق النار المخصصة للمدنيين. [ 275 ] [ 276 ] ثم قامت نمور التاميل ببناء سد بطول 3 كيلومترات ( ميلين) في منطقة حظر إطلاق النار، مما أدى إلى احتجاز أكثر من 30 ألف مدني، لكن الجيش السريلانكي تمكن من تدميره. [ 277 ] [ 278 ] 

في 21 أبريل، شنت القوات السريلانكية هجومًا استهدف زعيم نمور التاميل، فيلوبيلاي برابهاكاران . وفي الوقت نفسه، كانت عملية نزوح جماعي للتاميل من "المنطقة المحظورة" جارية. [ 279 ] [ 280 ] وفي اليوم التالي، استسلم اثنان من كبار أعضاء نمور التاميل (منسق الإعلام في نمور التاميل، فيلايوثان ثايانيثي، الملقب بـ"دايا ماستر"، والمترجم البارز كومار بانشاراثنام، الملقب بـ"جورج") [ 281 ] للجيش السريلانكي المتقدم. شكل هذا "صدمة قاسية" ونكسة كبيرة لقيادة المتمردين. [ 282 ] وعند سؤالهما عن سبب استسلامهما، أكد الرجلان أن المتمردين كانوا يطلقون النار على المدنيين ويمنعونهم من الفرار من "المنطقة المحظورة" إلى بر الأمان في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة. كما زعما أن نمور التاميل ما زالوا يختطفون ويجندون أطفالًا لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا، وأنهم سيطلقون النار على أي شخص يحاول المقاومة. [ 283 ] [ 284 ]

بحلول 25 أبريل، تقلصت مساحة المنطقة الخاضعة لسيطرة نمور التاميل إلى 10  كيلومترات مربعة . وبينما استمر نزوح التاميل من "منطقة حظر إطلاق النار"، قدرت الأمم المتحدة أن نحو 6500 مدني ربما قُتلوا، وأُصيب 14000 آخرون بجروح بين يناير/كانون الثاني وأبريل/نيسان 2009. [ 285 ] [ 286 ] وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الأراضي التي استعادها الجيش من المتمردين أصبحت خالية تمامًا من السكان ومدمرة تدميرًا كاملًا. [ 287 ]

مع استمرار القتال، دعت مجموعة من خبراء الأمم المتحدة المستقلين مجلس حقوق الإنسان إلى تشكيل لجنة تحقيق دولية عاجلة لمعالجة الوضع "الحرج" في سريلانكا وسط القتال الدائر بين الجيش ومتمردي التاميل. ووفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ( أوتشا )، فرّ أكثر من 196 ألف شخص من منطقة النزاع، وهي رقعة أرض متقلصة على الساحل الشمالي الشرقي، حيث استمرت الاشتباكات بين القوات الحكومية وجبهة نمور التاميل، بينما لا يزال ما لا يقل عن 50 ألف شخص محاصرين هناك. [ 288 ] وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة في كولومبو، غوردون فايس، إن أكثر من 100 طفل لقوا حتفهم خلال "عملية قتل واسعة النطاق للمدنيين"، ووصف الوضع في شمال سريلانكا بأنه "حمام دم". [ 289 ] وأعرب الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون، عن استيائه الشديد إزاء مقتل مئات المدنيين السريلانكيين الذين وقعوا ضحايا الأعمال العدائية بين الجيش ومتمردي التاميل الانفصاليين خلال عطلة نهاية الأسبوع. أعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار استخدام الأسلحة الثقيلة في منطقة النزاع، لكنه أكد أيضاً أن "الاستهتار المتهور الذي أبدته جبهة نمور التاميل بسلامة المدنيين قد أدى إلى بقاء آلاف الأشخاص محاصرين في المنطقة". [ 290 ]

في 13 مايو/أيار، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة البيان الصحفي التالي: "يدين أعضاء مجلس الأمن بشدة نمور تحرير تاميل إيلام (LTTE) لأعمالها الإرهابية على مدى سنوات عديدة، ولاستمرارها في استخدام المدنيين كدروع بشرية، ويقرون بالحق المشروع لحكومة سريلانكا في مكافحة الإرهاب. ويطالب أعضاء مجلس الأمن نمور تحرير تاميل إيلام بإلقاء أسلحتها والسماح لعشرات الآلاف من المدنيين الذين ما زالوا في منطقة النزاع بالمغادرة. ويعرب أعضاء مجلس الأمن عن قلقهم البالغ إزاء التقارير الواردة عن استمرار استخدام الأسلحة الثقيلة في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من المدنيين، ويتوقعون من حكومة سريلانكا الوفاء بالتزاماتها في هذا الشأن." [ 291 ]

في 16 مايو/أيار 2009، تمكنت القوات السريلانكية من اختراق دفاعات نمور التاميل والسيطرة على آخر جزء من الساحل الذي كان يسيطر عليه المتمردون. وأعلن الجيش أنه على وشك "تطهير" الأراضي المتبقية التي يسيطر عليها المتمردون في غضون أيام. [ 292 ] [ 293 ] وفي وقت لاحق، ادعى الجيش، مستندًا إلى اتصالات مزعومة تم اعتراضها لنمور التاميل، أن المتمردين كانوا يستعدون لانتحار جماعي بعد أن تم قطع طرق هروبهم فعليًا. [ 294 ] وأُفيد أن بعض المتمردين فجروا أنفسهم. [ 295 ]

نهاية الحرب

16 مايو: سريلانكا تعلن النصر

في كلمته أمام قمة مجموعة الـ 11 في الأردن، صرّح الرئيس ماهيندا راجاباكسا قائلاً: "لقد تمكّنت حكومتي، بفضل التزام قواتنا المسلحة الكامل، من دحر جبهة نمور التاميل عسكرياً في عملية إنسانية غير مسبوقة". [ 50 ] كما أعلن قائد الجيش السريلانكي ، ساراث فونسيكا، النصر على جبهة نمور التاميل. [ 296 ] وسارعت القوات السريلانكية لتطهير آخر معاقل المقاومة التابعة للجبهة. ومع انهيار آخر معاقلها، قتلت القوات السريلانكية 70 متمرداً كانوا يحاولون الفرار بالقوارب. [ 297 ] ولم يُعرف مكان وجود زعيم جبهة نمور التاميل ، فيلوبيلاي برابهاكاران، وغيره من قادة المتمردين البارزين.

17 مايو: فريق تايجرز يعترف بالهزيمة

أقرّت جبهة نمور التاميل بالهزيمة نهائيًا في 17 مايو/أيار 2009، حيث صرّح رئيس العلاقات الدولية للجبهة، سيلفاراسا باثماناثان، قائلاً: "لقد وصلت هذه المعركة إلى نهايتها المريرة... قررنا إسكات بنادقنا. لا نأسف إلا على الأرواح التي أُزهقت، وعلى عدم قدرتنا على الصمود لفترة أطول". [ 51 ] [ 298 ]

18 مايو: أول ادعاء بوفاة برابهاكاران

أعلنت القوات المسلحة السريلانكية مقتل زعيم نمور التاميل، فيلوبيلاي برابهاكاران ، صباح يوم 18 مايو/أيار 2009، أثناء محاولته الفرار من منطقة النزاع في سيارة إسعاف. وجاء هذا الإعلان على التلفزيون الرسمي بعد وقت قصير من إعلان الجيش محاصرته برابهاكاران في رقعة صغيرة من الأدغال شمال شرق البلاد. وذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" نقلاً عن التلفزيون السريلانكي أن برابهاكاران "  قُتل في هجوم بقذيفة صاروخية أثناء محاولته الفرار من منطقة الحرب في سيارة إسعاف برفقة أقرب مساعديه. كما قُتل في الهجوم العقيد سوساي ، قائد قواته البحرية " نمور البحروبوتو أمان ، رئيس مخابراته." [ 299 ]

أعلن قائد الجيش السريلانكي، الجنرال ساراث فونسيكا ، أن الجيش هزم المتمردين و"حرر البلاد بأكملها". وصرح المتحدث العسكري، العميد أودايا ناناياكارا، بمقتل 250 من نمور التاميل، الذين كانوا يختبئون ويقاتلون من داخل منطقة حظر إطلاق النار ، خلال الليل .

19 مايو: الرئيس يلقي خطاباً أمام البرلمان، وتأكيد وفاة برابهاكاران

استمر القتال حتى الساعة 9:30 صباحًا من يوم 19 مايو 2009. توقف إطلاق النار بعد مقتل جميع مقاتلي نمور التاميل في المعركة. بدأت القوات بجمع الجثث مجددًا. هذه المرة، أبلغ الرقيب موثو باندا، التابع لفرقة العمل الثامنة التابعة للجيش السريلانكي، قائدها العقيد جي. في. رافيبرايا بالعثور على جثة تشبه جثة برابهاكاران. في تمام الساعة 9:00  صباحًا من يوم 19 مايو 2009، ألقى الرئيس ماهيندا راجاباكسا خطاب النصر أمام البرلمان، معلنًا تحرير سريلانكا من الإرهاب. [ 302 ] حوالي الساعة 9:30  صباحًا، أبلغت القوات التابعة لفرقة العمل الثامنة التابعة للجيش السريلانكي قائدها، العقيد جي. في. رافيبرايا، بالعثور على جثة تشبه جثة فيلوبيلاي برابهاكاران بين أشجار المانغروف في بحيرة نانديكادال . [ 303 ] وقد تعرف عليها الضابط. في تمام الساعة 12:15  ظهرًا، أعلن قائد الجيش ساراث فونسيكا رسميًا وفاة برابهاكاران عبر التلفزيون الرسمي ITN . وفي حوالي الساعة 1:00 ظهرًا، عُرض جثمانه لأول مرة في برنامج سوارنافاهيني . [ 304 ] تم تأكيد هوية برابهاكاران من قبل كارونا أمان ، أحد المقربين منه سابقًا، ومن خلال فحص الحمض النووي (DNA) ومقارنته بالمادة الوراثية لابنه الذي قُتل سابقًا على يد الجيش السريلانكي. [ 305 ] ومع ذلك، ادعى سيلفاراسا باثماناثان ، رئيس العلاقات الدولية في جبهة نمور التاميل، في اليوم نفسه أن "قائدنا المحبوب حيٌّ وبخير". [ 306 ] وفي 24 مايو/أيار 2009، أقرّ بوفاة برابهاكاران، متراجعًا عن تصريحه السابق. [ 307 ] وكانت الحكومة السريلانكية قد أعلنت النصر في 19 مايو/أيار 2009. [ 308 ]

القتال بعد 18 مايو 2009

  • 19 مايو 2009: مقتل 3 من كوادر نمور تحرير تاميل إيلام على يد الجيش السريلانكي في كاشيكوديتشيارو، أمبارا . [ 309 ]
  • 20 مايو 2009: مقتل 5 من كوادر نمور التاميل على يد الجيش السريلانكي بالقرب من منطقة بيريابيلومالاي. [ 309 ]
  • 21 مايو 2009: مقتل 10 من كوادر نمور التاميل على يد الجيش السريلانكي في منطقة غابة كادوانا. [ 310 ]
  • 27 مايو/أيار 2009: قُتل 11 عنصراً من جبهة نمور التاميل على يد الجيش السريلانكي في كالافانشيكودي بمنطقة باتيكالوا. وأفادت مصادر عسكرية باستعادة خمسة بنادق هجومية من طراز T-56 ، وعشرين لغماً من نوع كلايمور (يزن كل منها 15  كيلوغراماً)، وقنبلتين يدويتين، وثلاثة ألغام مضادة للأفراد، بالإضافة إلى مستلزمات طبية. [ 311 ]
  • 5 يونيو 2009: اشتبكت عناصر من فرقة العمليات الخاصة (STF) أثناء قيامها بعملية تفتيش وتطهير في منطقة دارامبالاوا في أمبارا مع مجموعة من عناصر نمور التاميل، واستعادت جثتين بالإضافة إلى العديد من المعدات العسكرية. [ 312 ]
  • 4 يوليو/تموز 2009: قُتل جندي من الجيش السريلانكي وأُصيب اثنان آخران في اشتباك اندلع في كيرانكولام بمنطقة بحيرة باتيكالوا. كما نُقل جندي مصاب من نمور التاميل إلى المستشفى. [ 313 ]
  • 5 أغسطس 2009: ألقت وحدة استخبارات عسكرية سريلانكية، بالتعاون مع السلطات المحلية، القبض على سيلفاراسا باثماناثان ، الزعيم الجديد لجبهة نمور التاميل، في فندق تون ، وسط مدينة كوالالمبور ، ماليزيا، وأُعيد إلى سريلانكا. [ 314 ]
  • أغسطس 2009: قُتل خمسة من عناصر نمور التاميل أثناء اختبائهم داخل منزل في باتيكالوا. وأُسر عنصر آخر حيًا مصابًا، ونُقل إلى المستشفى. كما أُصيب جندي من جيش التحرير الشعبي.

رد فعل

قام التاميل الكنديون بإغلاق شارع الجامعة في تورنتو احتجاجاً على القوات السريلانكية.

خرج عامة الشعب السريلانكي من غير التاميل إلى الشوارع للاحتفال بانتهاء الحرب التي دامت عقودًا. وامتلأت الشوارع بمشاهد بهيجة. [ 315 ] [ 316 ] وهنأ زعيم المعارضة رانيل ويكريماسنج، عبر اتصال هاتفي، الرئيس راجاباكسا وقوات الأمن على انتصارهم على نمور التاميل. [ 317 ] كما أشاد الزعماء الدينيون بانتهاء إراقة الدماء. [ 318 ] وكان رد الفعل الدولي على انتهاء القتال إيجابيًا ومرحبًا، في حين أعربت بعض الدول عن قلقها إزاء الخسائر في صفوف المدنيين والأثر الإنساني. وقال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون : "أشعر بالارتياح لانتهاء العملية العسكرية، لكنني أشعر بقلق بالغ إزاء فقدان هذا العدد الكبير من أرواح المدنيين. إن المهمة التي تواجه شعب سريلانكا الآن جسيمة وتتطلب تضافر جميع الجهود. ومن الأهمية بمكان بذل كل جهد ممكن لبدء عملية المصالحة الوطنية والتعافي". [ 319 ] صنفت مجلة تايم نهاية الحرب الأهلية السريلانكية كواحدة من أهم 10 أحداث إخبارية في عام 2009. [ 320 ]

الاحتجاجات

احتجت جاليات التاميل في أنحاء العالم على الخسائر في صفوف المدنيين في المقاطعة الشمالية بسريلانكا، وعلى الحرب بشكل عام. وشهدت المدن الرئيسية وعواصم دول مثل الهند، [ 321 ] والمملكة المتحدة، [ 322 ] وكندا ، [ 323 ] وأستراليا والنرويج وسويسرا والدنمارك وألمانيا والولايات المتحدة احتجاجات واسعة النطاق .

تأثير

الخسائر

كانت الحرب الأهلية في سريلانكا مكلفة للغاية، إذ أودت بحياة أكثر من 100 ألف مدني [ 324 ] وأكثر من 50 ألف مقاتل من كلا طرفي النزاع. وتشير التقديرات إلى مقتل ما يزيد عن 27 ألفًا من كوادر نمور التاميل، وأكثر من 28708 من أفراد الجيش السريلانكي [ 325 ] ، وأكثر من ألف من أفراد الشرطة السريلانكية، و1500 جندي هندي. وفي عام 2008، كشفت نمور التاميل عن مقتل 22390 مقاتلاً في الكفاح المسلح منذ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1982، على الرغم من توقفها عن تسجيل هذه الإحصائيات في عام 2009. وصرح وزير الدفاع غوتابايا راجاباكسا في مقابلة مع التلفزيون الرسمي أن 23790 من أفراد الجيش السريلانكي قُتلوا منذ عام 1981 (دون تحديد ما إذا كان هذا الرقم يشمل أفراد الشرطة أو غيرهم من القوات المدنية). يُقدّم برنامج بيانات النزاعات في جامعة أوبسالا، وهو برنامج لجمع البيانات يُعتبر "من أدقّ مصادر البيانات وأكثرها استخدامًا حول النزاعات المسلحة العالمية"، بيانات مجانية للجمهور، وقد قسّم النزاعات في سريلانكا إلى مجموعات بناءً على الجهات الفاعلة المشاركة. وأفاد البرنامج أنه بين عامي 1990 و2009، قُتل ما بين 59,193 و75,601 شخصًا في سريلانكا خلال ثلاثة أنواع مختلفة من النزاعات المسلحة المنظمة: النزاعات "الدولية"، وهي تلك التي شاركت فيها حكومة سريلانكا ضدّ الجماعات المتمردة (جبهة نمور التاميل وجبهة التحرير الشعبية)، والنزاعات "غير الدولوية"، وهي تلك النزاعات التي لم تشارك فيها حكومة سريلانكا (مثل جبهة نمور التاميل ضدّ فصيل كارونا، وجبهة نمور التاميل ضدّ منظمة تحرير نمور التاميل)، بالإضافة إلى العنف "الأحادي الجانب"، الذي شمل هجمات متعمدة ضدّ المدنيين ارتكبتها إما جبهة نمور التاميل أو حكومة سريلانكا.

سجّل "مركز التاميل لحقوق الإنسان" مقتل 54,053 مدنياً تاميلياً على يد كلٍّ من الحكومة السريلانكية وقوات حفظ السلام الهندية خلال الفترة من 1983 إلى 2004. [ 326 ] [ 327 ] ونشرت منظمة أخرى تُدعى "NESOHR" تقريراً يفيد بمقتل ما بين 4,000 و5,000 مدني تاميل في مجازر واسعة النطاق منذ بداية الحرب وحتى وقف إطلاق النار عام 2002، ليصل إجمالي عدد الضحايا المدنيين إلى حوالي 40,000. وتُعدّ الخسائر في صفوف المدنيين عام 2009 موضع جدل كبير، إذ لم تكن هناك منظمات تُوثّق الأحداث خلال الأشهر الأخيرة من الحرب. وكشفت الحكومة السريلانكية عن مقتل 9,000 شخص في الأشهر الأخيرة من الحرب، لكنها لم تُفرّق بين عناصر نمور التاميل والمدنيين. قدّرت الأمم المتحدة ، استنادًا إلى شهادات موثوقة من وكالات الإغاثة والمدنيين الذين تم إجلاؤهم من المنطقة الآمنة بحرًا، أن 6500 مدني قُتلوا وأُصيب 14000 آخرون بين منتصف يناير/كانون الثاني 2009، تاريخ إعلان المنطقة الآمنة ، ومنتصف أبريل/نيسان 2009. لا توجد إحصاءات رسمية للضحايا بعد هذه الفترة، لكن التقديرات لعدد القتلى خلال الأشهر الأربعة الأخيرة من الحرب الأهلية (من منتصف يناير/كانون الثاني إلى منتصف مايو/أيار) تتراوح بين 15000 و20000. وأشار تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن أعداد الضحايا الفعلية ربما كانت أعلى بكثير من تقديرات الأمم المتحدة، وأن أعدادًا كبيرة من الضحايا لم تُسجّل. وزعم مسؤول سابق في الأمم المتحدة أن ما يصل إلى 40000 مدني ربما قُتلوا في المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية. وقد أبلغ أربعة أطباء عملوا في المنطقة المحظورة عن معظم التفاصيل المتعلقة بالضحايا المدنيين. في مؤتمر صحفي مشترك عُقد بعد الحرب في يوليو/تموز 2009، بينما كانوا لا يزالون رهن احتجاز إدارة التحقيقات الجنائية ، تراجعوا عن تقاريرهم الأولية، مصرحين بأن أرقام الخسائر كانت مبالغًا فيها وأن جبهة نمور التاميل سلمتها لهم. [ 328 ] ومع ذلك، تضمنت برقية دبلوماسية أمريكية مسربة برقيات تفيد بأن الأطباء، عند إطلاق سراحهم في أغسطس/آب 2009، صرحوا لموظفي السفارة الأمريكية بأنهم تلقوا تدريبًا مكثفًا للمؤتمر الصحفي وأنهم لم يكذبوا عند الإدلاء بتصريحاتهم الأصلية. [ 329 ] وأشار تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن أرقام الخسائر الفعلية ربما كانت أعلى بكثير من تقديرات الأمم المتحدة، وأن أعدادًا كبيرة من الضحايا لم تُسجل. [ 330 ] وزعم غوردون فايس، المسؤول السابق في الأمم المتحدة، أن ما يصل إلى 40 ألف مدني ربما قُتلوا في المراحل الأخيرة من الحرب. [ 331 ]ذكر تقرير لجنة الخبراء التابعة للأمين العام للأمم المتحدة أن ما يصل إلى 40 ألف مدني من التاميل ربما يكونون قد قتلوا في المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية. [ 332 ]

على النقيض من ذلك، صرّح راجيفا ويجيسينها، السكرتير الدائم لوزارة إدارة الكوارث وحقوق الإنسان في سريلانكا، في يونيو/حزيران 2009، أن ما بين 3000 و5000 مدني ربما قُتلوا خلال تلك الفترة. [ 333 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، قدّر روهان غوناراتنا ، المتخصص في شؤون التهديدات، عدد الضحايا المدنيين بـ 1400 (1200 قُتلوا بنيران متبادلة من الجيش و200 على يد نمور التاميل). ويستند تقديره جزئيًا إلى معلومات حصل عليها من عناصر نمور التاميل الذين تم أسرهم والذين سُمح له بالوصول إليهم، ومن محققين يعملون داخل وحول منطقة حظر إطلاق النار. [ 334 ] [ 335 ] في فبراير/شباط 2012، أصدرت الحكومة السريلانكية تقديرًا رسميًا لعدد الضحايا المدنيين في المقاطعة الشمالية ، وخلصت إلى أن 8649 شخصًا لقوا حتفهم في عام 2009 لأسباب استثنائية (غير الشيخوخة والأمراض والكوارث الطبيعية وما إلى ذلك). [ 336 ] كما أدرجت الحكومة 2635 شخصًا في عداد المفقودين. مع ذلك، لم يُميّز التقرير بين المدنيين وعناصر نمور التاميل الذين قُتلوا. بل زعمت عدة منظمات حقوقية أن عدد القتلى في الأشهر الأخيرة من الحرب قد يصل إلى 70 ألفًا. نفت الحكومة السريلانكية جميع مزاعم التسبب في خسائر بشرية فادحة ضد التاميل، بحجة أنها كانت "تحرص على عدم إلحاق الأذى بالمدنيين". وبدلًا من ذلك، ألقت باللوم على نمور التاميل في ارتفاع عدد الضحايا، مشيرةً إلى أنهم استخدموا المدنيين كدروع بشرية. وقد اتهمت الأمم المتحدة كلاً من الحكومة السريلانكية ونمور التاميل بارتكاب جرائم حرب خلال المرحلة الأخيرة من الحرب.

بينما كانت غالبية الضحايا المدنيين من الأقلية التاميلية، فقد لقي مدنيون من السنهاليين والمسلمين حتفهم في الحرب. وتشير التقديرات إلى أن جبهة نمور التاميل مسؤولة عن مقتل ما بين 3700 و4100 مدني في أكثر من 200 هجوم منفصل. [ 337 ] ردًا على مقتل السنهاليين والمسلمين، نفى زعيم جبهة نمور التاميل، برابهاكاران، مزاعم قتل المدنيين، مدعيًا إدانة أعمال العنف هذه؛ وزعم أن جبهة نمور التاميل هاجمت بدلًا من ذلك حرسًا محليًا مسلحًا وصفهم بـ "فرق الموت التي أُطلقت على المدنيين التاميل" ومستوطنين سنهاليين "جُلبوا إلى المناطق التاميلية لاحتلال الأرض بالقوة". ومع ذلك، لا يشمل هذا الرقم سوى القتلى في الهجمات المفتوحة. بحسب راجان هول، تزعم مصادر معارضة مختلفة أن عدد المعارضين التاميل والسجناء من الجماعات المسلحة المنافسة الذين قتلتهم جبهة نمور التاميل سراً أثناء احتجازهم أو في غير ذلك يتراوح بين 8000 و20000 [ 338 ] على الرغم من أنه ذكر لاحقاً أن وكالات غربية رفضت أرقامه ووصفتها بالمبالغة. [ 339 ]

التكلفة الاقتصادية

صورة نشرتها منظمة إعادة تأهيل التاميل تُظهر مأوىً مبنيًا من القماش المشمع والعصي. ويظهر في الصورة أشخاص نازحون من الحرب الأهلية في سريلانكا.

تُقدّر التكلفة الاقتصادية الإجمالية للحرب التي استمرت 25 عامًا بنحو 200 مليار دولار أمريكي. [ 340 ] وهذا يُعادل تقريبًا خمسة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسريلانكا في عام 2009. أنفقت سريلانكا 5.5 مليار دولار أمريكي على حرب إيلام الرابعة وحدها، والتي شهدت نهاية جبهة نمور التاميل. كما أنفقت الحكومة 2.25 مليار دولار أمريكي لتطوير المقاطعة الشمالية ضمن برنامج "أوتورو واسانثايا" بعد انتهاء الحرب. [ 26 ] وفي تقريرٍ صادر عن مجموعة الاستشراف الاستراتيجي، يُشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر ظلّ راكدًا خلال فترات الحرب الأهلية، بينما ازداد صافي الاستثمار الأجنبي المباشر خلال فترات وقف إطلاق النار. [ 341 ]

التداعيات

الحل السياسي

بعد الهزيمة العسكرية الكاملة لجبهة نمور التاميل، أعلن الرئيس ماهيندا راجاباكسا التزام الحكومة بالحل السياسي، وأنه سيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة لهذا الغرض استنادًا إلى التعديل الثالث عشر للدستور. [ 342 ] وتخلى التحالف الوطني التاميلي، وهو حزب سياسي مؤيد لجبهة نمور التاميل، وأكبر كتلة سياسية تمثل التاميل في سريلانكا، عن مطلبه بإقامة دولة منفصلة ، ​​مفضلًا الحل الفيدرالي . [ 343 ] [ 344 ] وفي عام 2011، جرت محادثات ثنائية بين حكومة التحالف الشعبي المتحد برئاسة الرئيس راجاباكسا والتحالف الوطني التاميلي، حول حل سياسي قابل للتطبيق ونقل السلطة. [ 345 ]

مع ذلك، وفي مقابلة مع قناة "هيدلاينز توداي" التلفزيونية الهندية ، رفض غوتابايا راجاباكسا ، رئيس سريلانكا (وزير الدفاع السابق) وشقيق رئيس الوزراء الحالي (الرئيس السابق) ماهيندا راجاباكسا، "الحديث عن الحل السياسي"، مؤكداً، من بين أمور أخرى، أنه "غير ذي صلة" ببساطة لأن "الإرهاب قد انتهى" في سريلانكا. [ 346 ] [ 347 ]

لجنة الدروس المستفادة والمصالحة

عقب انتهاء الحرب في مايو/أيار 2009، وفي ظل ضغوط دولية متزايدة لإجراء تحقيق في مراحلها الأخيرة، عيّن الرئيس راجاباكسا لجنة الدروس المستفادة والمصالحة (LLRC) لإعادة النظر في الحرب الأهلية السريلانكية، وتقديم توصيات لمرحلة من المصالحة وبناء السلام. وخلصت اللجنة إلى أن الجيش السريلانكي لم يستهدف المدنيين عمدًا في المناطق المحظورة إطلاق النار. [ 348 ] وأقرت اللجنة بتعرض المستشفيات للقصف، مما أسفر عن "خسائر فادحة في صفوف المدنيين"، لكنها لم تحدد الجهة المسؤولة عن القصف. وحمّلت اللجنة السياسيين السنهاليين والتاميل مسؤولية اندلاع الحرب الأهلية: إذ فشل السياسيون السنهاليون في تقديم حل مقبول للشعب التاميلي، بينما قام السياسيون التاميل بتأجيج النزعة الانفصالية المسلحة . ومع ذلك، تعرضت اللجنة لانتقادات حادة من قبل منظمات حقوق الإنسان وفريق خبراء الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالمساءلة، وذلك بسبب محدودية ولايتها، وافتقارها المزعوم للاستقلالية، وعدم استيفائها الحد الأدنى من المعايير الدولية، أو توفيرها الحماية للشهود. [ 349 ]

العدالة الانتقالية وخطوات منع التكرار

في عام ٢٠١٥، قررت حكومة سريلانكا إنشاء لجنة تقصي حقائق على غرار لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا للتحقيق في الادعاءات التي وقعت خلال الحرب. [ ٣٥٠ ] ووفقًا لوزير الخارجية مانغالا ساماراويرا ، كان من المتوقع أن يساهم دستور جديد في حل القضايا المتعلقة بالحرب وضمان عدم تكرارها. ومع ذلك، انتقدت الحكومة المتطرفين السنهاليين والتاميل على حد سواء لعرقلتهم العدالة الانتقالية. [ ٣٥١ ]

الأثر الإنساني

النازحون داخليا

مخيم مينيك فارم للنازحين داخلياً الممول من قبل وزارة التنمية الدولية البريطانية بالقرب من فافونيا، يونيو 2009

مع اقتراب نهاية الحرب، ومع توغل القوات الحكومية السريلانكية في المناطق التي تسيطر عليها نمور التاميل، تزايد القلق الدولي على مصير 350 ألف مدني محاصرين. [ 352 ] في 21 يناير/كانون الثاني 2009، أعلن الجيش السريلانكي منطقة آمنة  مساحتها 32 كيلومترًا مربعًا (12.4 ميلًا مربعًا) تقع شمال غرب بوثوكوديفيروبو، بين الطريق السريع A35 وبحيرة تشالاي. ألقت طائرات القوات الجوية السريلانكية منشورات تحث المدنيين على الانتقال إلى المنطقة الآمنة والانتظار حتى يتمكن الجيش من نقلهم إلى أماكن أكثر أمانًا. ووعد الجيش السريلانكي بعدم إطلاق النار على المنطقة. [ 353 ] ومع ذلك، لم يعبر إلى المنطقة الآمنة سوى عدد قليل من المدنيين، واتهمت الحكومة السريلانكية والأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان نمور التاميل بمنع المدنيين من المغادرة. وفي نهاية المطاف، أجبر القتال المدنيين على الفرار من المنطقة الآمنة إلى شريط ضيق من الأرض بين نانثي كادال والمحيط الهندي. أعلن الجيش السريلانكي منطقة آمنة جديدة مساحتها 10 كيلومترات مربعة (3.9 ميل مربع ) شمال غرب مولايتيفو في 12 فبراير. وعلى مدى الأشهر الثلاثة التالية، شنّ الجيش السريلانكي هجمات متكررة على المنطقة الآمنة باستخدام الطائرات والمدفعية للقضاء على آخر فلول نمور التاميل المحاصرين فيها. وزعمت الحكومة السريلانكية أنها كانت تحاول ضرب مواقع نمور التاميل، وأن هذه الغارات بدأت في 15 فبراير وانتهت في 19 أبريل، أي قبل يوم من اختراق الجيش لدفاعات نمور التاميل وبدء تدفق المدنيين. [ 354 ] إلا أن هذه الهجمات تسببت في أضرار جسيمة. [ 355 ] وقُتل أو جُرح آلاف المدنيين، وأُفيد بأن نمور التاميل احتجزوا العديد منهم كدروع بشرية. [ 356 ]  

خلّفت المراحل الأخيرة من الحرب 300 ألف نازح داخليًا ، نُقلوا إلى مخيمات في مقاطعة فافونيا واحتُجزوا فيها رغماً عن إرادتهم. [ 357 ] كانت المخيمات محاطة بالأسلاك الشائكة. وقد أثار هذا، إلى جانب الظروف داخل المخيمات، انتقادات واسعة من داخل سريلانكا وخارجها. [ 358 ] بعد انتهاء الحرب الأهلية، قدّم الرئيس راجاباكسا تطمينات للدبلوماسيين الأجانب بأن غالبية النازحين سيُعاد توطينهم وفقًا لخطة الـ 180 يومًا. [ 359 ] [ 360 ] بحلول يناير 2012، أُعيد توطين جميع النازحين تقريبًا، باستثناء 6554 نازحًا من أمانات المقاطعات في مقاطعة مولايتيفو، حيث لم تكن أعمال إزالة الألغام قد اكتملت بعد. [ 361 ]

منذ عام 1983، تسببت الحرب الأهلية في نزوح جماعي للمدنيين التاميل من سريلانكا إلى جنوب الهند. وبعد انتهاء الحرب، عاد ما يقرب من 5000 منهم إلى البلاد. وفي يوليو 2012، بلغ عدد السريلانكيين المقيمين في جنوب الهند كلاجئين 68152 شخصًا. [ 362 ]

المحتجزون

أدت الهزائم المتواصلة التي مُنيت بها جبهة نمور التاميل إلى هجر أعداد كبيرة من عناصرها. ومع انتهاء الأعمال العدائية، استسلم 11,664 عنصرًا من الجبهة، من بينهم أكثر من 500 طفل مجند، للجيش السريلانكي. وكان من بينهم 1,601 امرأة. اتخذت الحكومة إجراءات لإعادة تأهيل هؤلاء العناصر بموجب "خطة العمل الوطنية لإعادة دمج المقاتلين السابقين". وقُسّموا إلى ثلاث فئات: العناصر المتشددة، وغير المقاتلين، والذين جُندوا قسرًا (بمن فيهم الأطفال المجندون). أُنشئت 24 مركزًا لإعادة التأهيل في جافنا وباتيكالوا وفافونيا. وكان من بين العناصر التي أُلقي القبض عليها حوالي 700 عنصر متشدد. دُمج بعض هؤلاء العناصر في أجهزة المخابرات الحكومية لمكافحة الشبكات الداخلية والخارجية لجبهة نمور التاميل. [ 363 ] بحلول يناير 2012، أفرجت الحكومة عن أكثر من 11000 كادر، ولم يتبق سوى 4 مراكز لإعادة التأهيل و550 معتقلاً. [ 364 ]

الألغام الأرضية

إزالة الألغام في قلعة جافنا في ديسمبر 2019

خلّفت نهاية الحرب مناطق نزاع سابقة تبلغ مساحتها 1304 كيلومترات مربعة (503 أميال مربعة ) ملوثة بشدة بحوالي 1.6 مليون لغم أرضي. وبحلول سبتمبر/أيلول 2023، قام خبراء إزالة الألغام العاملون في الجيش السريلانكي و8 وكالات ممولة أجنبياً بتطهير 1287 كيلومتراً مربعاً (497 ميلاً مربعاً ) ، تاركين حوالي 17 كيلومتراً مربعاً (6.6 ميلاً مربعاً ) لم يتم تطهيرها بعد. [ 365 ]       

منذ انتهاء الحرب، يتوافد أكثر من 5000 شاب من التاميل إلى مراكز شرطة مختارة في المقاطعة الشرقية للانضمام إلى سلك الشرطة، وذلك استجابةً لدعوة الحكومة لإجراء مقابلات. وكانت الحكومة السريلانكية قد خططت لتوظيف 2000 ضابط شرطة جديد، وخاصةً للعمل في المنطقة الشمالية من البلاد. [ 366 ]

تحقيقات جرائم الحرب

في مارس/آذار 2014، صاغت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قراراً بشأن "تعزيز المصالحة والمساءلة وحقوق الإنسان في سريلانكا"، وطلبت من مفوضتها السامية نافي بيلاي إجراء تحقيق شامل في الانتهاكات الجسيمة المزعومة لحقوق الإنسان التي وقعت خلال الحرب. لاحقاً، وجّهت مفوضة حقوق الإنسان بإنشاء مكتب تحقيق تابع للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في سريلانكا. [ 367 ]

أفادت التقارير أن الدولة السريلانكية، المتهمة بارتكاب جرائم حرب ، رفضت التعاون مع التحقيق. [ 368 ] وفي أغسطس/آب 2014، رفضت الدولة منح تأشيرات دخول لمسؤولين في الأمم المتحدة يخضعون للتحقيق. وبعد شهرين، في أكتوبر/تشرين الأول، حظرت الحكومة السريلانكية على جميع الأجانب زيارة منطقة الحرب السابقة بشكل كامل. [ 369 ]

جرائم حرب

تُثار مزاعم بارتكاب الجيش السريلانكي وجبهة نمور التاميل جرائم حرب خلال الحرب، لا سيما في الأشهر الأخيرة من النزاع عام ٢٠٠٩. وتشمل هذه الجرائم المزعومة هجمات على المدنيين والمباني المدنية من كلا الجانبين؛ وإعدام مقاتلين وأسرى من كلا الجانبين؛ وحالات اختفاء قسري من قبل الجيش السريلانكي والجماعات شبه العسكرية المدعومة منه؛ والحرمان الممنهج للمدنيين المحاصرين في منطقة الحرب من الغذاء والدواء من قبل الحكومة؛ واحتجاز المدنيين كرهائن من قبل جبهة نمور التاميل؛ وتجنيد الأطفال من قبل جبهة نمور التاميل وجماعة TMVP شبه العسكرية الحكومية. [ ٣٧٠ ] [ ٣٧١ ] [ ٣٧٢ ] [ ٣٧٣ ]

بثت القناة الرابعة البريطانية في أغسطس/آب 2009، ضمن برنامج بعنوان " حقول القتل في سريلانكا "، مقطع فيديو يُظهر رجالاً يرتدون الزي العسكري ويتحدثون اللغة السنهالية، وهم يعدمون بإجراءات موجزة ثمانية رجال مكبلين ومعصوبي الأعين. وقد اعتبر خبير من الأمم المتحدة هذا الفيديو أصلياً. إلا أن خبراء الأمم المتحدة لم يتمكنوا من تفسير حركة بعض الضحايا في الفيديو، و17 إطاراً في نهايته، وتاريخ 17 يوليو/تموز 2009 المُشفّر فيه (مع العلم أن النزاع أُعلن رسمياً عن انتهائه في مايو/أيار 2009). [ 374 ] وتزعم تقارير بتكليف من الحكومة السريلانكية أن مصادقة الأمم المتحدة كانت متحيزة وأن الفيديو مُفبرك. [ 375 ]

خلصت لجنة من الخبراء، عيّنها الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لتقديم المشورة له بشأن مسألة المساءلة فيما يتعلق بأي انتهاكات مزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي خلال المراحل الأخيرة من النزاع في سريلانكا، إلى وجود "ادعاءات موثوقة" تشير، وفقًا للجنة، في حال ثبوتها، إلى ارتكاب الجيش السريلانكي ونمور التاميل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية . [ 376 ] [ 377 ] [ 378 ] ودعت اللجنة الأمين العام للأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق دولي مستقل في الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي . [ 379 ] ونفت الحكومة السريلانكية ارتكاب قواتها أي جرائم حرب، وعارضت بشدة أي تحقيق دولي. كما أدانت تقرير الأمم المتحدة ووصفته بأنه "معيب بشكل جوهري في جوانب عديدة" و"مبني على مواد متحيزة بشكل واضح، تم تقديمها دون أي تحقق". [ 380 ] عيّن رئيس سريلانكا لجنة الدروس المستفادة والمصالحة، وهي لجنة تحقيق رسمية، لمراجعة النزاع من عام 1983 إلى عام 2009، وقُدّم تقريرها إلى البرلمان . [ 381 ]

في 27 يوليو 2012، أصدرت سريلانكا خارطة طريق تحدد الجداول الزمنية للتحقيق في جرائم الحرب المزعومة التي ارتكبها جيشها خلال المراحل الأخيرة من الحرب مع نمور التاميل في عام 2009. وقد وافق مجلس الوزراء على خطة العمل لتنفيذ الدروس المستفادة والمصالحة. [ 382 ]

صرحت المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في سبتمبر/أيلول 2013 بأنه لم تُبذل أي جهود شاملة من جانب سريلانكا للتحقيق بشكل سليم ومستقل في مزاعم جرائم الحرب. وأضافت المفوضة أنها ستوصي مجلس حقوق الإنسان بتشكيل لجنة تحقيق خاصة به إذا لم تُحرز سريلانكا تقدماً "أكثر مصداقية" بحلول مارس/آذار 2014. [ 383 ]

في 27 مارس/آذار 2014، صوّت مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لصالح قرار يمهد الطريق لإجراء تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت في نهاية الحرب الأهلية في سريلانكا. وكانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من بين الدول التي قدمت القرار، الذي دعا لأول مرة إلى إجراء تحقيق دولي. [ 384 ]

طلبت حكومة الرئيس مايتريبالا سيريسينا الجديدة من المجتمع الدولي دعمها لإجراء تحقيق محلي في جرائم الحرب. [ 385 ] وفي مارس/آذار 2015، أعربت الأمم المتحدة عن دعمها لهذا المطلب. [ 386 ] وطالب التحالف الوطني التاميلي بإجراء تحقيق دولي في انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة خلال الحرب الأهلية في سريلانكا، ورفض إجراء تحقيق محلي. [ 387 ] [ 388 ] كما طالبت مجموعة من التحالف الوطني التاميلي، بقيادة ويغنيشواران، بإجراء تحقيق في مزاعم الإبادة الجماعية، إلا أن التحالف ككل كان منقسماً حول هذه القضية، وصرح النائب سيناثيراجاه بأن هذا الإجراء غير مصرح به من قبل الحزب. [ 389 ]

رحّب التحالف الوطني التاميلي بالتحقيق الداخلي الذي يُجرى بتشكيل محكمة مختلطة؛ وأشاد ر. سامبانثان بالعديد من المبادرات الجديدة للحكومة الجديدة، قائلاً: "إن الحكومة تتخذ الموقف الصحيح"، وطالبها بالوفاء بالتزاماتها. إلا أن بعض الأعضاء، مثل أنانثي ساسيثاران ، كانت لديهم نظرة أقل تفاؤلاً. [ 390 ] [ 391 ] [ 392 ]

في يناير/كانون الثاني 2020، صرّح الرئيس غوتابايا راجاباكسا بشأن الأشخاص الذين اختفوا خلال الحرب قائلاً: "الحقيقة المؤسفة هي أن هؤلاء الأشخاص قد لقوا حتفهم خلال المعارك. حتى في صفوف قوات الأمن، هناك نحو 4000 فرد مُدرجون في عداد المفقودين. لكن في الواقع، هؤلاء الأشخاص قد لقوا حتفهم خلال المعارك، ولم يتم العثور على جثثهم". ووعد بإجراء تحقيقات داخلية نزيهة وإصدار شهادات وفاة. خلال النزاعات العديدة في سريلانكا، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 20000 شخص قد اختفوا، وقد لاقى تصريح الرئيس انتقادات حادة من منظمات حقوق الإنسان. [ 393 ] [ 394 ] [ 395 ]

في فبراير 2020، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية ووزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو منع الجنرال شافيندرا سيلفا ، قائد الجيش السريلانكي آنذاك، من دخول الولايات المتحدة بسبب جرائم حرب ارتكبتها الفرقة 53 من الجيش السريلانكي، والتي تورط فيها من خلال مسؤوليته القيادية. [ 396 ] [ 397 ]

في يناير/كانون الثاني 2023، فرضت الحكومة الكندية، بالتعاون مع وزيرة الخارجية الكندية ميلاني جولي، عقوبات على الرئيسين السابقين ماهيندا وغوتابايا راجاباكسا، واثنين من أعضاء الجيش السريلانكي، وهما الرقيب أول سونيل راتناياكي والملازم أول تشاندانا براساد هيتياراتشي، بسبب "انتهاكات جسيمة ومنهجية لحقوق الإنسان". [ 398 ] [ 399 ]

مزاعم الإبادة الجماعية

كانت منظمة هيومن رايتس ووتش أول صوت دولي يدعم اتهام حكومة سريلانكا بارتكاب إبادة جماعية بموجب القانون الدولي، وقد دافعت عن القضية ونشرت تفاصيلها في ديسمبر/كانون الأول 2009. وعقد الخبير الأمريكي البارز في القانون الدولي، البروفيسور فرانسيس أ. بويل، اجتماعًا طارئًا مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لحثه على وقف الإبادة الجماعية للتاميل من خلال تقديم أدلة على جرائم ضد الإنسانية، وإبادة جماعية ضد التاميل، وتقاعس المجتمع الدولي عن وقف مذبحة المدنيين التاميل في سريلانكا. [ 400 ] [ 401 ]

في يناير 2010، عقدت المحكمة الشعبية الدائمة المعنية بشؤون سريلانكا جلساتها في دبلن، أيرلندا. وخلصت إلى أربعة استنتاجات:

  1. إن حكومة سريلانكا وجيشها مذنبون بارتكاب جرائم حرب؛
  2. إن حكومة سريلانكا وجيشها مذنبون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية؛
  3. إن تهمة الإبادة الجماعية تتطلب مزيداً من التحقيق؛
  4. أن المجتمع الدولي، وخاصة المملكة المتحدة والولايات المتحدة، يتحملان المسؤولية عن انهيار عملية السلام. (2)

كما خلص التقرير إلى أن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لم "تلتزم بالتزامها الأخلاقي بالسعي لتحقيق العدالة في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال الفترة الأخيرة من الحرب". [ 402 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2010، قامت عيادة التقاضي المعنية بتأثير حقوق الإنسان التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للحقوق المدنية (UNROW) بالدفاع عن ضحايا النزاع المسلح في سريلانكا ، ورفعت دعاوى قضائية نيابةً عنهم . وأصدرت العيادة تقريرًا يدعو إلى إنشاء محكمة دولية جديدة لمحاكمة المسؤولين الرئيسيين عن الجرائم المرتكبة خلال النزاع. كما قدمت العيادة أدلة على انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال النزاع المسلح إلى فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بسريلانكا، والذي عيّنه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في عام 2010. [ 403 ]

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، تم تشكيل لجنة مؤلفة من 11 خبيرًا دوليًا، تضم خبراء في دراسات الإبادة الجماعية، ومسؤولين سابقين في الأمم المتحدة، وخبراء في القانون الدولي، ونشطاء بارزين في مجال السلام وحقوق الإنسان، كقضاة معينين من قبل المحكمة الشعبية الدائمة للتحقيق في التقارير المقدمة من العديد من فرق العمل المتخصصة بشأن اتهام حكومة سريلانكا بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية. [ 402 ] [ 404 ]

في 27 مارس 2013، أصدر مجلس ولاية تاميل نادو قراراً يدعو الحكومة الهندية إلى التوقف عن اعتبار سريلانكا "دولة صديقة" وفرض عقوبات اقتصادية عليها، فضلاً عن الدعوة إلى إجراء تحقيق دولي في "جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب" المرتكبة ضد التاميل السريلانكيين. [ 405 ]

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013، قضت المحكمة الشعبية الدائمة بالإجماع بإدانة سريلانكا بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية ضد الشعب التاميلي، بينما أدينت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بالتواطؤ في هذه الجريمة. [ 406 ] [ 407 ] [ 408 ] [ 409 ]

في يناير 2015، قدمت عيادة التقاضي المعنية بتأثير حقوق الإنسان التابعة لمنظمة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ورقة بحثية بعنوان "القضية القانونية للإبادة الجماعية للتاميل" استناداً إلى الأدلة وطبيعة ومدى العنف الذي ارتكبته القوات الحكومية ضد التاميل. [ 403 ]

في 12 أبريل/نيسان 2015، أصدر مجلس مقاطعة الشمال في سريلانكا قراراً يدعو الأمم المتحدة إلى التحقيق في الإبادة الجماعية وتوجيه الإجراءات المناسبة إلى محكمة العدل الدولية، مشيراً إلى أن التاميل لا يثقون باللجنة المحلية. [ 410 ] [ 411 ] [ 412 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، رفض الرئيس مايتريبالا سيريسينا السماح لعدة منظمات حقوقية بمقاضاة جاغات جاياسوريا بتهمة ارتكاب جرائم حرب. ونُقل عنه قوله: "لقد أوضحتُ جليًا أنني لن أسمح لأحد في العالم بالمساس بجاغات جاياسوريا أو أي قائد عسكري آخر أو أي بطل حرب في هذا البلد"، في إشارة إلى الدعوى القضائية. وتُعتبر تصريحاته محاولةً لاستمالة الأغلبية السنهالية، التي يعارض معظم أفرادها اتخاذ إجراءات قانونية ضد العسكريين المتهمين بارتكاب جرائم خلال الحرب الأهلية. [ 413 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. السنهالية : ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය ، بالحروف اللاتينية:  śrī laṁkāvē sivil yuddhaya ؛ التاميل : இலங்கை உள்நாட்டுப் போர் ، بالحروف اللاتينية:  Ilaṅkai uḷnāṭṭup pōr
  1. "في مايو 1985، مباشرة بعد المذبحة التي ارتكبها الجيش السريلانكي بحق حوالي 70 مدنياً من التاميل في بلدة فالفيتثوراي الساحلية الشمالية، مسقط رأس زعيم نمور التاميل، ارتكبت نمور التاميل مذبحة بحق أكثر من 150 حاجاً، معظمهم من البوذيين، في مدينة أنورادابورا المقدسة." [ 100 ]

مراجع

  1. "النص الكامل: مقترحات نمور التاميل" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2003.
  2. "تاميل إيلام" . ناشيوناليا . 22 مايو 2025. تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025. المقاطعة الشرقية، المقاطعة الشمالية، مقاطعة بوتالام (تقسيمات فرعية من سريلانكا)؛ حكومة تاميل إيلام العابرة للحدود (الشتات التاميلي). تتوافق حدود تاميل إيلام المشار إليها في المعلومات العامة أعلاه مع تلك التي وضعتها الحركة الوطنية التاميلية في ثمانينيات القرن الماضي، والتي لا تزال تقترحها حتى اليوم العديد من المنظمات التاميلية في الشتات.
  3. ١ ٢ "هزيمة نمور التاميل؛ تحرير سريلانكا من الإرهاب" . وزارة الدفاع . ١٨ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٠٩ .
  4. "رئيس سريلانكا يعلن "انتصاراً" في الحرب"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022. "
  5. "صفقة سريلانكا المشؤومة مع باكستان: الخروج من جبهة نمور التاميل، والدخول إلى جهاز الاستخبارات الباكستاني" . بزنس توداي . 22 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  6. لايتون، بيتر (2021). "كيف انتصرت سريلانكا في الحرب" . صحيفة ديلي ميرور.
  7. ١ ٢ ٣ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، قاعدة بيانات النزاعات المسلحة . مؤرشفة في ١١ مايو ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine
  8. "سريلانكا تدّعي تحقيق مكاسب ضد نمور التاميل" . الجزيرة. 2008.
  9. "حركة تحرير نمور تاميل إيلام: MMP" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  10. "قاعدة بيانات النزاعات المسلحة" . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2006.
  11. «زعيم المعارضة يرد على مزاعم الحكومة السريلانكية» . 26 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "العملية الإنسانية - تحليل وقائعي، يوليو 2006 - مايو 2009" (ملف PDF) . وزارة الدفاع (سريلانكا) . 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016.
  13. ١ ٢ "رئيس سريلانكا يُشيد بالجيش" . ٢٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  14. "قاعدة بيانات سريلانكا - ضحايا العنف الإرهابي في سريلانكا" . قناة نيوز آسيا. مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2018 .
  15. التدمير الكامل لنمور التاميل: النصر النادر في حرب سريلانكا الطويلة . دار بن آند سورد للنشر. 2013. رقم ISBN 9781783830749.
  16. "TamilNet" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  17. "تقرير عن المفقودين في سريلانكا 'جاهز تقريبًا'"صحيفة ذا هندو . 31 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2023 .
  18. مانوهاران، ن (2003). "السياج يأكل المحصول: الفارين من الجيش في سريلانكا" . معهد دراسات السلام والصراع.
  19. فيجيتا، سيلفا (2000). "أسرى الحرب السريلانكيون يخوضون إضراباً عن الطعام للمطالبة بالإفراج عنهم" . موقع الويب الاشتراكي العالمي.
  20. "العبء الاقتصادي لإرسال قوات حفظ السلام الهندية إلى سريلانكا" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي الهندي - الأرشيف . 15 ديسمبر 1999. أُرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  21. ناكاويتا، ويجيثا (3 يونيو 2009). "موجة قتل من قبل نمور التاميل" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "حرب إيلام الرابعة: النهاية الوشيكة" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017.
  23. " التاميل يحيون الذكرى الخامسة والعشرين لتضحية النمر" مؤرشف في 12 أكتوبر 2017 في Wayback Machine " Tamilnet .
  24. مقتل 4073 من كوادر نمور التاميل في معركة مستمرة. مؤرشف في 6 يونيو 2009 في Wayback Machine .
  25. «زعيم نمور التاميل يُحيي ذكرى يوم الأبطال» ، تاميل نت
  26. ١ ٢ "التجربة السريلانكية تثبت أن لا شيء مستحيل" . صحيفة صنداي أوبزرفر . ٥ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١١ .
  27. "الأرقام المسجلة للاعتقالات والقتل والاختفاء" . www.tchr.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  28. "مجموعة تقارير حقوق الإنسان الصادرة عن NESoHR للفترة 2005-2009" (ملف PDF) . NESoHR . الصفحات 659-861 . 
  29. "حرب سريلانكا بعد عشر سنوات: العثور على الأب فرانسيس" . بي بي سي نيوز . لندن. ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢١ .
  30. «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يطالب بفرض عقوبات على جنرالات سريلانكا» . فرانس 24. وكالة فرانس برس . 27 يناير/كانون الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2021 .
  31. "جروح مفتوحة وأخطار متزايدة" . هيومن رايتس ووتش . نيويورك. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  32. ١ ٢ "مقتل ما يصل إلى ١٠٠ ألف شخص في الحرب الأهلية في سريلانكا: الأمم المتحدة" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . ٢٠ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٠ .
  33. «الأمم المتحدة ستجمع أدلة على جرائم حرب مزعومة في سريلانكا» . بي بي سي. 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  34. «التقرير رقم 124 - سريلانكا: فشل عملية السلام» . بروكسل: مجموعة الأزمات الدولية . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تاريخ الاطلاع: 22 مارس/آذار 2021 .
  35. ترامبل، راشوندا (31 أكتوبر 2006). "توقف المحادثات السريلانكية على الطريق السريع A9" . شبكة العلاقات الدولية والأمن . ريليف ويب . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  36. «تقرير فريق خبراء الأمين العام المعني بالمساءلة في سريلانكا» . ريفوورلد/ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . الأمم المتحدة . 31 مارس/آذار 2011. ص 41. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2021 . 
  37. "سريلانكا تُحيي الذكرى العاشرة لانتهاء الحرب الأهلية" . صوت أمريكا . واشنطن العاصمة. وكالة فرانس برس . 18 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 .
  38. «سريلانكا تبدأ إحصاء قتلى الحرب الأهلية» . الجزيرة . الدوحة، قطر. أسوشيتد برس . 28 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 .
  39. ١ ٢ «القوات السريلانكية أنهت الحرب الأهلية مع نمور التاميل من خلال "عملية إنسانية": غوتابايا» . صحيفة ذا هندو . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  40. هافيلاند، تشارلز (11 يناير 2011). "لجنة الحرب في سريلانكا تثير مشاعر قوية" . بي بي سي نيوز . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  41. «التاميل يحيون ذكرى قتلى الحرب في سريلانكا» . دويتشه فيله . بون، ألمانيا. ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢١ .
  42. "TamilNet" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  43. حصيلة القتلى في حرب سريلانكا عام 2009 https://itjpsl.com/assets/ITJP_death_toll_A4_v6.pdf مؤرشف بتاريخ 31 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت
  44. «تقرير فريق المراجعة الداخلية للأمين العام بشأن عمل الأمم المتحدة في سريلانكا» . الأمم المتحدة . نوفمبر 2012. ص 14. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 . 
  45. ماكراي، كالوم (3 سبتمبر 2013). "سريلانكا: مذبحة في منطقة حظر إطلاق النار" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 .
  46. شاربونو، لويس (15 نوفمبر 2012). "لجنة المراجعة الداخلية: الأمم المتحدة فشلت فشلاً ذريعاً في سريلانكا" . رويترز . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 .
  47. «تحقيق داخلي: الأمم المتحدة خذلت المدنيين في سريلانكا» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢ .
  48. هاودون، جيمس؛ رايان، جون؛ لوشت، مارك (2014). أسباب ونتائج العنف الجماعي: من المتنمرين إلى الإرهابيين . كتب ليكسينغتون. ص 98. ISBN  978-0-7391-8897-2.
  49. "نظرة عامة عالمية 2012: النازحون داخلياً بسبب النزاعات والعنف - سريلانكا" . المجلس النرويجي للاجئين/مركز رصد النزوح الداخلي (NRC/IDMC). 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  50. 1 2 "رئيس سريلانكا يعلن الهزيمة العسكرية للمتمردين" . صوت أمريكا . 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  51. 1 2 بوسلي، روبرت؛ بيج، جيريمي (18 مايو 2009). "نمور التاميل يعترفون بالهزيمة بعد أن وصلت المعركة إلى "نهاية مريرة"" صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ^ ت. ساباراتنام، بيراباهاران، المجلد الأول، المقدمة (2003)
  53. تي. ساباراتنام، بيراباهاران، المجلد 1، الفصل 1: لماذا لم يرد؟ (2003)
  54. تي. ساباراتنام، بيراباهاران، المجلد 2، الفصل 3: الحل النهائي (2004)
  55. ثوتام، جيوتي (19 مايو 2009). "برابهاكاران: حياة وموت نمر" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 . 
  56. كيرني، روبرت ن . (1 مارس 1986). "التوتر والصراع في سريلانكا" . التاريخ المعاصر . 85 (509): 109-112 . doi : 10.1525/curh.1986.85.509.109 . ProQuest 1309776036. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 . 
  57. «الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة تناشدان توفير الحماية للمدنيين في سريلانكا مع فرار أكثر من 100 ألف شخص» . أخبار الأمم المتحدة . 12 مارس 2007.
  58. "النمور العنيدة تتشبث بآخر معاقلها" . 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 - عبر بي بي سي نيوز.
  59. «سريلانكا تعلن عن مقتل 147 شخصًا في القتال الأخير» . رويترز . 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .
  60. ماهر، كريستا (28 نوفمبر 2013). "سريلانكا تبدأ إحصاء قتلى الحرب الأهلية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  61. «رئيس وزراء سريلانكا سيحمي الجيش في تحركات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان» . هيئة الإذاعة الكندية. 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  62. «تقرير فريق خبراء الأمين العام المعني بالمساءلة في سريلانكا» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 31 مارس/آذار 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2021 .
  63. «سريلانكا ترفض دخول محققي الأمم المتحدة» . www.telegraph.co.uk . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢١ .
  64. «سريلانكا ترفض الدعوات المتزايدة لإجراء تحقيق من قبل الأمم المتحدة في جرائم الحرب» . www.telegraph.co.uk . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  65. "بيان صحفي من ITJP" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  66. مشروع أدلة الجرائم الدولية (ICEP): سريلانكا، جزيرة الإفلات من العقاب؟ تحقيق في الجرائم الدولية في المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية. (2014) https://piac.asn.au/2014/02/12/island-of-impunity/ مؤرشف في 18 مارس 2021 في Wayback Machine ، صفحة 175
  67. "الحرب على النازحين" . هيومن رايتس ووتش . 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  68. "الحرب الأهلية السريلانكية وتاريخها، نظرة جديدة في عام 2020" . مجلة هارفارد الدولية . 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  69. "الصراع السريلانكي" . مجلس العلاقات الخارجية . 8 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  70. «تقرير فريق خبراء الأمين العام المعني بالمساءلة في سريلانكا» (ملف PDF) . الأمم المتحدة . نوفمبر 2012. ص 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 . 
  71. جيمس، بول (2015). "على الرغم من أهوال التصنيفات: أهمية فهم فئات الاختلاف والهوية" . التدخلات : المجلة الدولية لدراسات ما بعد الاستعمار . 17 (2): 174-195 . doi : 10.1080/1369801X.2014.993332 . S2CID 142378403. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 . 
  72. 1 2 "سريلانكا: حرب أهلية على أسس عرقية ودينية" (ملف PDF) . مركز بيركلي للدين والسلام والشؤون العالمية، جامعة جورجتاون. 1 أغسطس 2013.
  73. 1 2 3 كيثابونكالان، إس آي (2002). التكعيبية الاجتماعية: نظرة شاملة على أسباب الصراع في سريلانكا. مجلة الرابطة الدولية لدراسات القانون الدولي والمقارن، 8 (3)، 921-939.
  74. "مرحباً بكم في جامعة UTHRJ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  75. مينديس، جي سي، أسباب الصراع الطائفي في سيلان (1943) http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/1109
  76. ويكريماراتني، أناندا (1955). جذور القومية: سريلانكا . كاروناراتني وأبناؤه. ص. xv-xvi. 
  77. ت. ساباراتنام. "نضال التاميل السريلانكيين - الفصل 18: أول انقسام بين السنهاليين والتاميل" . جمعية التاميل السريلانكية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  78. بيريرا، البروفيسور ساسانكا (24 أكتوبر 2011). "تأملات في قضايا اللغة في سريلانكا: السلطة والإقصاء والإدماج - وجهات نظر ميدانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  79. "مرحباً بكم في جامعة حقوق الإنسان، سريلانكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  80. "الصراع العرقي في سريلانكا: التسلسل الزمني - من الاستقلال إلى عام 1999" . المركز الدولي للدراسات العرقية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  81. جاياواردانا، كوماري (1987). "من السنهالية فقط إلى العنف العرقي". في علي، أصغر (محرر). الصراع العرقي في جنوب آسيا . منشورات أجانتا. ص 173-188 . ISBN  9788120201798.
  82. 1 2 3 ماكونيل، ديردري (7 أبريل 2009). "خلفية الوحشية" . ريد بيبر. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  83. رايشودري، سومانا (6 فبراير 2009). "هل ستدفع سريلانكا النمور إلى الانقراض؟" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  84. "نبذة عن أحد أعضاء هيئة التدريس: جوناثان سبنسر" . جامعة إدنبرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  85. إمبر، ميلفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (2004). موسوعة الشتات . سبرينغر. ISBN 9780306483219تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  86. 1 2 ر. ل. بيريرا (أكتوبر 1983). "مذبحة سريلانكا" . مجلة نيو إنترناشوناليست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009.
  87. "سريلانكا: تهميش التاميل من التعليم العالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  88. ^ ويكريماسينغ ، نيرا (2006). سريلانكا في العصر الحديث: تاريخ الهويات المتنازع عليها . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-3016-8.
  89. 1 2 3 روهان غوناراتنا (ديسمبر 1998). "الآثار الدولية والإقليمية للتمرد التاميلي في سريلانكا" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  90. "قرار فادوكوداي" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  91. ↑ هوفمان ، بروس (2006). داخل الإرهاب . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 139. ISBN  978-0-231-12699-1.
  92. نارايان سوامي، "داخل عقل مراوغ - برابهاكاران" دار كونارك للنشر، نيودلهي، 2003.
  93. ريبيكا نوث (2006). "تدمير رمز: تاريخ مكتبة جافنا العامة في سريلانكا المتقلب" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات . ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 . 
  94. 1 2 جيراراج، دي بي إس (19 يوليو 2023). "بداية يوليو الأسود: هجوم جيش ميسالاي وكمين نمور التاميل في ثينافيلي" . ديلي إف تي .
  95. ^ جياراج ، دي بي إس (12 يوليو 2023). ""يوليو الأسود": تشريح مذبحة ضد التاميل . صحيفة فايننشال تايمز اليومية .
  96. هاريسون، فرانسيس (23 يوليو 2003). "بعد عشرين عاماً - أعمال شغب أدت إلى الحرب" . بي بي سي نيوز .
  97. راجان هول – غطرسة السلطة، الفصل 14، القسم 3 – إلى ويلي أويا (2001)
  98. ^ ت. ساباراتنام – بيراباهاران الفصل 23، منال أرو تصبح ويلي أويا (2004)
  99. رابطة أساتذة الجامعات لحقوق الإنسان (جافنا)، سريلانكا، النشرة الإعلامية رقم 4، 13 فبراير 1995، بادافيا-ويلي أويا: تحمل عبء الأيديولوجيا http://www.uthr.org/bulletins/bul4.htm مؤرشفة في 10 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine
  100. إم آر آر هول، حركة الانفصال التاميلية في سريلانكا (سيلان): هل هي حالة انفصال تلقائي؟ http://www.uthr.org/Rajan/selfdet.htm مؤرشف في 3 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine
  101. غاسبيك، تيمو (2010). هل يمكن تجاوز المياه المضطربة؟ التفاعل اليومي بين الأعراق في سياق الصراع العنيف في كوتيار باتو، ترينكومالي، سريلانكا (أطروحة دكتوراه). جامعة فاغينينغين. ص 152. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 . 
  102. "قول الحق في وجه السلطة: وضع حقوق الإنسان في سريلانكا" (ملف PDF) . باكسكريستي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2006 .
  103. «الظروف التي أدت إلى تسليح وتدريب مقاتلي جبهة تحرير تاميل» . لجنة جاين . الأمة التاميلية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  104. "من يقف وراء انشقاق نمور التاميل؟" ، آسيا تايمز أونلاين ، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2004
  105. وايزمان، ستيفن ر. (5 يونيو 1987). "الهند تنقل مساعدات جواً إلى متمردي التاميل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  106. «متمردون تاميل يختطفون اثنين من خصومهم، بحسب الجيش السريلانكي» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  107. بالاسينغهام، أديل. (2003) إرادة الحرية - نظرة من الداخل على المقاومة التاميلية . دار نشر فيرماكس، الطبعة الثانية. ISBN 1-903679-03-6.
  108. تقرير أمانة الشمال الشرقي عن حقوق الإنسان 1974-2004 (انظر قسم القراءة الإضافية).
  109. "الفصل 55: اغتيال أثولاتمودالي" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ^ ديساناياكا، TDSA: “الحرب أو السلام في سريلانكا، المجلد الثاني”، ص. 332. الصليب المعقوف، 1998.
  111. جون ريتشاردسون (2005). جنة مسمومة: دروس مستفادة من الصراع والإرهاب والتنمية في الحروب الأهلية في سريلانكا . المركز الدولي للدراسات العرقية. ص 562. ISBN  978-955-580-094-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  112. "أمر برابهاكاران بقتل راجيف لكونه "معادياً للتاميل"" . Rediff. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2006 .
  113. «حُكم على 26 شخصًا بالإعدام لاغتيال راجيف غاندي» . ريديف. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
  114. «نمور التاميل يعربون عن ندمهم على غاندي» . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  115. «قتلنا راجيف، اعترافات نمور التاميل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  116. «زعيم بارز في جبهة نمور التاميل يعتذر للهند عن مقتل راجيف غاندي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  117. "التعديل الثامن عشر عقبة أمام نقل الصلاحيات - فارثاراجا بيرومال" . أخبار لاكبيما. 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. «عودة المنفي» . فرونت لاين. 1999. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  119. صحيفة تاميل تايمز ، مارس 1991، "غارات تفجير عشوائية في فالفيتيتوراي"، ص 10
  120. منظمة العفو الدولية، 31/8/1991، سريلانكا: الشمال الشرقي: انتهاكات حقوق الإنسان في سياق النزاع المسلح https://www.amnesty.org/en/documents/asa37/014/1991/en/ مؤرشف في 15 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine
  121. تاميل نت. "تاميل نت" . www.tamilnet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  122. "خطاب نيلان تيروتشيلفام في مناقشة حالة الطوارئ: 6 سبتمبر 1994" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2005.
  123. "سريلانكا" . هيومن رايتس ووتش . 1990. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  124. "الذكرى الخامسة عشرة لطرد المسلمين من جافنا، بقلم دي بي إس جيراراج" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  125. "سريلانكا" . هيومن رايتس ووتش. 1992. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  126. "تطورات حقوق الإنسان في سريلانكا" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  127. 1 2 "سريلانكا تقول إنها أغلقت معقل المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. "سريلانكا: مقتل مدنيين نازحين في غارة جوية" . icrc.org . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 11 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006.
  129. "Amnesty.org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  130. «الجيش السريلانكي يُشيد بالسيطرة على جافنا» . سي إن إن. 5 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  131. 1 2 "سريلانكا" . هيومن رايتس ووتش. 1997. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  132. «تقرير الوضع في صحيفة صنداي تايمز» . sundaytimes.lk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  133. «إحياء الذكرى السادسة لألبوم Unceasing Waves-III» . تاميل نت. 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  134. «انتخاب تشاندريكاري رئيسًا» . صحيفة ذا تريبيون . الهند. 23 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  135. «هزيمة عسكرية في ممر الفيل تُنذر بأزمة سياسية في سريلانكا» . موقع الاشتراكيين العالميين. 25 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  136. «النمور تستولي على ممر الفيل» . سريلانكا مونيتور. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  137. سوزانا برايس (1 فبراير 2000). "دور النرويج في خطة السلام في سريلانكا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  138. "هجوم آخر من قبل نمور التاميل" . فرونت لاين . 15-28 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  139. "اقتصاد سريلانكا" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  140. ١ ٢ "سريلانكا تدخل في هدنة مع المتمردين" . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  141. جاياتيليكا، دايان (21 ديسمبر 2011). "تقرير لجنة إصلاح القانون: المنطق، والإصلاح، وخارطة الطريق" . جراوندفيوز. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  142. دي بي إس جيراراج (11 مارس 2008). "عملية تسلل قوات الاستطلاع بعيدة المدى تُدحض أسطورة تضاريس النمر الحصينة" . ترانس كارنتس. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  143. «متمردو سريلانكا يعلنون هدنة» . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  144. سيسك، تيموثي د. (2011). بين الإرهاب والتسامح: الزعماء الدينيون، والصراع، وصنع السلام . مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 978-1-58901-797-9.
  145. «سريلانكا تُبرم اتفاق هدنة» . بي بي سي نيوز . ٢٢ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  146. «كولومبو ترفع الحظر عن نمور التاميل» . بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  147. "بداية متفائلة لمحادثات سريلانكا" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  148. بي بي سي نيوز ، " الجدول الزمني: سريلانكا مؤرشف في 22 ديسمبر 2006 في آلة Wayback ".
  149. «نمور التاميل يلغون محادثات السلام» . بي بي سي نيوز . ٢١ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  150. "سريلانكا تغرق في أزمة سياسية" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  151. «سريلانكا تقول إن المتمردين تكبدوا خسائر في الغارات» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  152. تقرير أمانة السلام في سريلانكا، 2005.
  153. مولاكاتو، جون (يونيو 2004). "إنقاذ عملية السلام السريلانكية المتصدعة" . مجلة السلام . 16 (2): 211-217 . doi : 10.1080/1040265042000237761 . ISSN 1040-2659 . S2CID 144230403 .  
  154. «مقتل وزير سريلانكي بارز» . بي بي سي نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٠٥ .
  155. «النمور تساعد سكان مدينة موتور المنكوبة بالحرب» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  156. "كيف قرر الرئيس الرد" . صحيفة صنداي تايمز . 30 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2007 .
  157. هاريسون، فرانسيس (6 يونيو 2008). "حرب سريلانكا تنقلب على المدنيين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  158. هاغلر، جاستن (13 يناير 2006). "هجوم سريلانكا بالقنابل يُؤجج المخاوف من عودة الحرب الأهلية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  159. "هل الدولة متساهلة؟" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  160. "«مقتل خمسة شبان تاميل يُبرز ضرورة إنهاء الإفلات من العقاب» - يجب على الحكومة حماية شهود جرائم القتل في ترينكو . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  161. «نمور التاميل يشددون موقفهم في المحادثات» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  162. «دعوات لحظر الاتحاد الأوروبي على نمور التاميل» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2007 .
  163. "مذبحة نمور التاميل في غومارانكادوالا: دلالتها" . صنداي أوبزرفر. 30 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  164. لوثرا، دوميثا (20 مايو 2006). "قرويون سريلانكيون يفرون من مذبحة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  165. «قنبلة تستهدف قائد الجيش السريلانكي» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  166. «الاتحاد الأوروبي يحظر نمور التاميل» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006.
  167. ^ ساروج باتيرانا (9 يونيو 2006). "انهيار المحادثات" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2007 .
  168. "ترويع الناس بعد مذبحة عائلة تاميلية" . آسيا سات نيوز. 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  169. "تقرير معلومات بلد المنشأ - سريلانكا" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  170. برامج المعلومات الدولية للولايات المتحدة ، الولايات المتحدة تدين الهجوم الإرهابي على حافلة سريلانكية . مؤرشف في 2 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت
  171. «مقتل جنرال سريلانكي في انفجار» . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  172. "بيانات صحفية" . بعثة مراقبة سريلانكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2006 .
  173. ١ ٢ "قوات سريلانكا تهاجم خزانًا" . بي بي سي نيوز . ٦ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  174. 1 2 "سريلانكا: عملية مافيل أرو وما بعدها - تحليل" . southasiaanalysis.org. 12 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  175. 1 2 "عملية التحرير" . صحيفة ذا نيشن . 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  176. تقرير الوضع في صحيفة صنداي تايمز ، حرب إيلام الرابعة مستعرة على عدة جبهات. مؤرشف في 27 مايو 2007 في Wayback Machine .
  177. 1 2 هاريهاران، ر. (15 أغسطس 2006). "جبهة نمور التاميل ترد - التحديث رقم 98" . southasiaanalysis.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  178. "مقتل مدنيين في اشتباكات سريلانكا" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  179. 1 2 "مقتل 152 من متمردي نمور التاميل في سريلانكا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  180. «مقتل 34 شخصًا في اجتياح نمور التاميل لمدينة موتور» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  181. «مقتل 15 عاملاً في منظمة غير حكومية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 8 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  182. "الجيش يقتل موظفي الإغاثة السريلانكيين"" . بي بي سي. 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  183. «قوات سريلانكا تهاجم خزانًا» . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  184. «متمردو سريلانكا يدمرون الدفاعات الشمالية ويتقدمون» . وان إنديا. ١٢ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٧ .
  185. «استمرار القتال في شمال سريلانكا للأسبوع الرابع من الأعمال العدائية» . يو إس إيه توداي . 15 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  186. ريدي، ب. موراليدار (15 أغسطس 2006). "هجوم انتحاري في كولومبو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  187. «اليونيسف: الأطفال ضحايا النزاع في سريلانكا» . اليونيسف . 15 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2012 .
  188. «مقتل سبعة أشخاص في انفجار كولومبو» . بي بي سي. ١٤ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٢ .
  189. 1 2 سودها راماتشاندران (22 سبتمبر 2006). "القوة الباكستانية وراء كولومبو" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006.
  190. «الجيش السريلانكي يخوض معارك مع المتمردين في شمال شرق البلاد» . بيتر أبس . رويترز. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٠٦.
  191. ١ ٢ ٣ "الجيش السريلانكي يستولي على سامبور" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ٥ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٧.
  192. هاريهاران، ر. (8 سبتمبر 2006). "سريلانكا: لحظة الحقيقة لجبهة نمور التاميل في سامبور - التحديث 101" . southasiaanalysis.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  193. ١ ٢ "معارك ضارية مستمرة في جافنا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٧.
  194. «الجيش السريلانكي يستولي على سامبور» . بلومبيرغ. 4 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  195. «جبهة نمور التاميل تُقر بالهزيمة في سامبور» . بي بي سي. 4 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2006 .
  196. «الجيش السريلانكي يستولي على منطقة رئيسية للمتمردين، ونمور التاميل يتعهدون بمواصلة القتال» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 3 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008.
  197. أثاس، إقبال (15 أكتوبر 2006). "كارثة محمالاي: القصة الصادمة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  198. لوثرا، دوميثا (16 أكتوبر 2006). "تحليل: انتكاسات الجيش السريلانكي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  199. "يوم دموي في سريلانكا: 103 قتلى" . صحيفة زمان اليومية . 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
  200. «صد هجوم نمور التاميل على جالي» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 19 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2006.
  201. هاريهاران، ر. (10 أكتوبر 2006). "سريلانكا: تناقضات الأجندة العسكرية - التحديث 104" . southasiaanalysis.org. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  202. «محادثات السلام السريلانكية تنتهي بالجمود بسبب إغلاق الطريق» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009.
  203. "الخوف والكراهية في جنوب سريلانكا بعد تفجيرات الحافلات" . بوديكا ويراسينغ . رويترز. 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007 .
  204. المركز الإعلامي للأمن القومي ، الحكومة تدين هجمات نمور التاميل الإرهابية على المدنيين. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  205. «الجيش السريلانكي يتعهد بطرد نمور التاميل من الساحل الشرقي» . رويترز. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٠٧ .
  206. «لاجئون تاميل فارون يصفون احتجازهم من قبل الانفصاليين بينما قصفت سريلانكا معسكراتهم» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٨.
  207. "رحلة إلى فاهاراي" . UTHR. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  208. "سريلانكا: غموض يكتنف مقتل المدنيين في مانار" . صحيفة آسيان تريبيون . 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  209. "بيان صحفي بتاريخ 29 أبريل 2006، الموضوع: الغارات الجوية تنتهك اتفاق وقف إطلاق النار" (ملف PDF) . بعثة مراقبة بحر سريلانكا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2007 .
  210. «النمور تعترف بسقوط فاكاراي» . صحيفة آسيان تريبيون . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
  211. «قوات الأمن السريلانكية تستولي على فاهاراي التي كانت تحت سيطرة نمور التاميل» . صحيفة آسيان تريبيون . ١٩ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  212. «سريلانكا تقول إن المتمردين قتلوا عمال إغاثة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  213. «قتل نمور التاميل 6 عمال مدنيين في سريلانكا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  214. "انفجار سريلانكا 'يقتل مدنيين'"" . بي بي سي. 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2007. "
  215. «مقتل سبعة عشر شخصًا وإصابة أكثر من عشرين آخرين - أمبارا [ الخط الرابع ] » . وزارة الدفاع . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  216. ١ ٢ "سريلانكا تسيطر على طريق سريع رئيسي في منطقة يسيطر عليها المتمردون" . راديو أستراليا . ١٢ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٠٧ .
  217. «سقوط قاعدة نمور التاميل في كوكاديتشولاي في يد الجيش السريلانكي» . وزارة الدفاع . 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  218. «قوات الجيش السريلانكي تسيطر سيطرة كاملة على الطريق الرئيسي A-5» . وزارة الدفاع . 12 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  219. «سريلانكا تعلن سقوط شرق البلاد المتمرد، ونمور التاميل يتحدّون» . رويترز . 11 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2007 .
  220. ^ عنبرسان ، اثيرجان (16 أكتوبر 2007). “سريلانكا على شفا حرب شاملة” . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2007 .
  221. «سقوط دفاعات نمور التاميل في مانار وفافونيا في يد الجيش؛ الإرهابيون يفرون مع ارتفاع حاد في الخسائر» . وزارة الدفاع . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  222. «واني محاصرة من جميع الجهات» . وزارة الدفاع . 30 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  223. ١ ٢ "قادة القوات يتوقعون انقراض النمور في عام ٢٠٠٨" . defense.lk . وزارة الدفاع. ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  224. «إصابة برابهاكاران في غارة جوية» . وزارة الدفاع . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  225. «مقتل زعيم بارز في نمور التاميل» . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  226. «مقتل رئيس المخابرات التاميلية» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  227. «مقتل رئيس الاستخبارات العسكرية لجبهة نمور التاميل في كمين كلايمور» . تاميل نت . 6 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  228. "حظر نمور التاميل، وإنهاء الهدنة" . صحيفة ديلي نيوز . 29 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007.
  229. «الحكومة تنهي وقف إطلاق النار مع نمور التاميل» . وكالة فرانس برس. 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  230. «تأسف النرويج لقرار حكومة سريلانكا بإنهاء اتفاقية وقف إطلاق النار لعام 2002» . وزارة الخارجية. 2 يناير 2008.
  231. «بيان بشأن احتمال تصعيد العنف في سريلانكا» . وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية. 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008.
  232. «نمور التاميل يناشدون وقف إطلاق النار» . بي بي سي. ١٠ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٠ .
  233. «جبهة نمور التاميل تطالب النرويج بمواصلة التسهيل، وتحثّ المجتمع الدولي على دعم حقوق التاميل» . تاميل نت. 10 يناير 2008.
  234. «مصادر: مناورة نمور التاميل تقتل 100 جندي سريلانكي» . سي إن إن. 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  235. «الجيش يستولي على جبهة بلدة أدامبان - مانار» . وزارة الدفاع . ١٩ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٠٨ .
  236. «سريلانكا تقول إن مانار، "سلة الأرز"، قد صودرت من المتمردين» . بلومبيرغ . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  237. «تحرير فيداتالتيفو؛ ضربة قاضية للإرهابيين» . وزارة الدفاع . ١٦ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٨ .
  238. «القوات تحرر إيلوبيكادافاي» . وزارة الدفاع . 20 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  239. نجم الدين، جميلة (22 يوليو/تموز 2008). "جبهة نمور التاميل تستعد لإعلان وقف إطلاق نار من جانب واحد" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2008 .
  240. "وقف إطلاق النار من جانب نمور التاميل: علاقات عامة أم أكثر؟" . ريديف نيوز . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  241. «القوات تستولي على آخر معاقل نمور التاميل في مقاطعة مانار» . وزارة الدفاع . 2 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2008 .
  242. «سقوط معقل نمور التاميل الاستراتيجي، مالافي، في يد قوات الأمن» . وزارة الدفاع . 2 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2008 .
  243. «قوات الأمن تُحبط هجومًا إرهابيًا كبيرًا في فافونيا» . وزارة الدفاع . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  244. «نجاح المهمة على مقر القوات الخاصة في فاني، وسلامتها على متن طائرات تايجر - نمور التاميل» . تاميل نت . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  245. «طائرات سريلانكية تهاجم قاعدة للمتمردين» . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008 .
  246. غاميني غوناراتنا، صحيفة سريلانكا، من موقع LankaPage.com (ذ.م.م) (1 أغسطس 2008). "القوات السريلانكية تدخل آخر معاقل نمور التاميل" . Colombopage.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  247. ناتاراجان، سواميناثان (10 أكتوبر 2008). "مدنيون يفرون من مركز نمور التاميل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  248. «تفجير انتحاري يهز بلدة في سريلانكا» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  249. «القوات تحاصر ناتشيكودا؛ نمور التاميل على وشك خسارة معقل نمور البحر» . وزارة الدفاع . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  250. «الجيش السريلانكي يسحق دفاعات نمور التاميل: سقوط ناتشيكودا وشيك» . وزارة الدفاع . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  251. «سقوط ناتشيكودا في يد القوات - كيلينوتشي» . وزارة الدفاع . 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  252. «اشتباكات عنيفة على جبهات واني؛ القوات تنتشل 9 جثث من نمور التاميل» . وزارة الدفاع . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  253. "نمور التاميل 'أخذوا برأيهم القوي'"" بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008. "
  254. بورك، رولاند (15 نوفمبر 2008). "جيش سريلانكا 'يستولي على قاعدة نمور التاميل'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
  255. «عمليات تمشيط جارية في جبهة بونيرين؛ القوات الجوية تقدم المساعدة للقوات» . وزارة الدفاع . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  256. «فرقة العمل الثالثة التابعة للجيش تدخل حيز التنفيذ؛ وتقصف مواقع نمور التاميل في مانكولام» . وزارة الدفاع . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  257. «القوات تجتاح مانكولاما: جبهة نمور التاميل تفرّ وسط خسائر فادحة - مولايتيفو» . وزارة الدفاع . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  258. ^ عنبرسان ، اثيرجان (17 أكتوبر 2008). "الغرب يحث على عدم تجاهل سريلانكا" . بي بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
  259. "هجوم سريلانكا على 'عاصمة' المتمردين"" بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008. "
  260. ""سقوط العديد من القتلى في معارك سريلانكا" . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
  261. «السيطرة على حامية بارانثان التابعة لجبهة نمور التاميل: القوات تحرز تقدماً في معارك واني» . وزارة الدفاع . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  262. «سقوط مقر المتمردين: ماذا يحمل ذلك لسريلانكا؟» وكالة أنباء شينخوا. 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  263. ضربة للإرهاب العالمي. مؤرشف في 24 يونيو 2009 في Wayback Machine .
  264. "الجيش يستولي على المزيد من أراضي النمور"" بي بي سي نيوز . 8 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009. "
  265. «الجيش السريلانكي يستولي على آخر قاعدة للمتمردين في شبه جزيرة جافنا» . بلومبيرغ. 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  266. "السيطرة على آخر معاقل نمور التاميل"" بي بي سي نيوز . 25 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009. "
  267. سوميني سيبغوبتا (26 يناير 2009). "القوات السريلانكية تستولي على آخر معاقل المتمردين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
  268. «الجيش يستولي على آخر قاعدة لنمور البحر ويطهر منطقة فيسوامادو بأكملها» . وزارة الدفاع . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  269. الحرب على النازحين: انتهاكات الجيش السريلانكي وجبهة نمور التاميل ضد المدنيين في فاني. مؤرشف في 23 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، هيومن رايتس ووتش. 19 فبراير 2009.
  270. رئيس مكتب الإغاثة التابع للأمم المتحدة في الحرب يُعرب عن قلقه بشأن الحالة الصحية للسريلانكيين العالقين جراء الاشتباكات. مؤرشف في 3 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت ، الأمم المتحدة. 27 فبراير 2009.
  271. هودج، أماندا (22 سبتمبر 2009). "غارة كاميكازي تُظهر أن نمور التاميل لم يتم ترويضهم" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
  272. "طائرات نمور التاميل تشن غارة على كولومبو" . بي بي سي. 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
  273. «مبعوث الأمم المتحدة يتفقد مخيمات سريلانكا» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  274. "تشريح الهزيمة العسكرية لجبهة نمور التاميل في أناندابورام" . دي بي إس جيراراج . 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  275. «القوات تُفكّ قبضة نمور التاميل على بوثوكودييريبو: مقتل أكثر من 250 إرهابياً» . وزارة الدفاع . 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  276. إيثيراجان، أنباراسان (5 أبريل 2009). "الجيش 'يهزم نمور التاميل في الشمال الشرقي'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  277. «أكبر عملية إنقاذ رهائن في العالم تُكلل بالنجاح؛ إنقاذ أكثر من 30 ألف شخص» . وزارة الدفاع . 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  278. «آلاف يفرون من القتال في سريلانكا» . بي بي سي. 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  279. «الهجوم الأخير يبدأ مع تعهد نمور التاميل بمواصلة القتال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٠٩ .
  280. "نزوح جماعي للتاميل من منطقة المتمردين" . بي بي سي. 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  281. "دايا ماستر وجورج يلجأان إلى الجيش" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009.
  282. "استسلام اثنين من أبرز قادة نمور التاميل"" بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009. "
  283. ناتاراجان، سواميناثان (6 أبريل 2009). "العالم | مدنيون سريلانكيون يروون محنة الحرب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  284. الواقع الخفي ( مؤرشف في 2 مايو 2009 على موقع Wayback Machine) ، مقابلة مع دايا ماستر وجورج
  285. «برابهاكاران محاصر في منطقة مساحتها ١٠ كيلومترات مربعة: الجيش السريلانكي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٠٩ .
  286. «سريلانكا ترفض وقف إطلاق النار من جانب المتمردين» . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
  287. هافيلاند، تشارلز (25 أبريل 2009). "رحلة إلى الخطوط الأمامية في سريلانكا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  288. «خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة يطالبون بتدقيق دولي عاجل في سريلانكا» . الأمم المتحدة. 8 مايو/أيار 2009. تاريخ الاطلاع: 11 مايو/أيار 2009 .
  289. "الأمم المتحدة تنعى "المذبحة" في سريلانكا"" بي بي سي نيوز . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009. "
  290. «أمين عام الأمم المتحدة 'يشعر بالصدمة' إزاء حصيلة القتلى في نهاية الأسبوع في النزاع السريلانكي» . الأمم المتحدة. 11 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2009 .
  291. «تقرير فريق المراجعة الداخلية للأمين العام بشأن عمل الأمم المتحدة في سريلانكا» . الأمم المتحدة . نوفمبر 2012. ص 85. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 . 
  292. "الجيش السريلانكي يسيطر على الساحل"" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009. "
  293. «ساحل سريلانكا خالٍ من الإرهاب؛ الفرقة 58 التابعة للجيش تنضم إلى الفرقة 59» . وزارة الدفاع . 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  294. «جبهة نمور التاميل تستعد لعملية انتحار جماعي؛ قادة إرهابيون بارزون محاصرون» . وزارة الدفاع . ١٦ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٠٩ .
  295. تشامبرلين، جيثين؛ ديفيد باثي (17 مايو 2009). "نمور التاميل يعلنون خطة للاستسلام" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2009 .
  296. "موت النمر" . مجلة نيويوركر . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  297. فليتشر، مارتن (17 مايو 2009). "القوات السريلانكية 'تقتل' 70 من نمور التاميل الفارين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  298. «نمور التاميل يعترفون بالهزيمة في الحرب الأهلية بعد معركة دامت 37 عامًا» . News.com.au. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  299. نيلسون، دين (18 مايو 2009). "سريلانكا: تصفية زعيم نمور التاميل فيلوبيلاي برابهاكاران ومساعديه"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2009 .
  300. "الأمن - Sundayobserver.lk - سريلانكا" . Sundayobserver.lk. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  301. "جنوب آسيا | مقتل زعيم المتمردين في سريلانكا"" . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2009. "
  302. ويفر، ماثيو؛ تشامبرلين، جيثين (19 مايو 2009). "سريلانكا تعلن نهاية الحرب مع نمور التاميل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2011 .
  303. "لا عرض سلام من برابهاكاران - حرب فقط" . موقع لانكا الإلكتروني . 11 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2011 .
  304. "جيش سريلانكا - حماة الوطن" . Army.lk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
  305. بوسلي، روبرت (9 مايو 2008). "اختبارات الحمض النووي على جثة برابهاكاران، زعيم المتمردين السريلانكيين" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  306. «زعم نمور التاميل أن زعيم المتمردين برابهاكاران «على قيد الحياة وبصحة جيدة»» . صحيفة التايمز . 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  307. «جبهة نمور التاميل تعترف بوفاة برابهاكاران، أخيراً» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011 .
  308. "سريلانكا تعلن النصر على نمور التاميل" . 19 مايو 2009.
  309. ١ ٢ "جيش سريلانكا - حماة الوطن" . Army.lk. ٢٠ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٠٩ .
  310. "جيش سريلانكا - حماة الوطن" . Army.lk. 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  311. "كوماندوز يقتلون 11 متسللاً من نمور التاميل - كالافانشيكودي" . Defence.lk. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  312. «القوات تستعيد المزيد من المعدات العسكرية في عمليات البحث والتطهير» . defense.lk. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  313. "TamilNet" .
  314. «اعتقال الزعيم الجديد لجبهة نمور التاميل، كوماران باثماناثان (KP)، في ماليزيا ونقله إلى سريلانكا» . صحيفة تاميل سيدني. 6 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2011 .
  315. «احتفالات بنهاية حرب دامت 25 عامًا في سريلانكا» . demotix.com. 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  316. "سريلانكا ترحب بانتهاء حرب أهلية دامت 26 عاماً" . مجلة بيبول . 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  317. غاميني غوناراتنا، صحيفة سريلانكا التابعة لموقع LankaPage.com (ذ.م.م) (18 مايو 2009). "سريلانكا: زعيم المعارضة يهنئ رئيس سريلانكا" . Colombopage.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  318. «رئيس الأساقفة يهنئ القوات المسلحة على انتهاء الحرب» . Defence.lk. ١٨ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٠٩ .
  319. "جنيف - مؤتمر صحفي مشترك للأمين العام للأمم المتحدة والمديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، مارغريت تشان" . الأمم المتحدة. 19 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2009 .
  320. "نهاية الحرب الأهلية الكارثية في سريلانكا" . مجلة تايم . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  321. "الشتات التاميلي متشكك في 'الفوز'"" الجزيرة. 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012. "
  322. متظاهرون من التاميل يخرجون إلى الشوارع (بي بي سي، 11 مايو 2009).
  323. صديقي، هارون (16 مايو 2009). "احتجاجات التاميل اختبار لتسامحنا" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  324. «حرب سريلانكا: كنت أريد أن يخسر "جانبي"» . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  325. "وفيات في صفوف الجيش السريلانكي" . 26 مايو 2018.
  326. "TCHR" .
  327. "حقائق للمنتدى الاجتماعي العالمي" (ملف PDF) .
  328. تشارلز هافيلاند (8 يوليو 2009). "أطباء سريلانكا يتراجعون عن أقوالهم بشأن الوفيات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2009 .
  329. "ويكيليكس: أطباء تاميل محتجزون 'تلقينهم' للتراجع عن أرقام الإصابات" . تاميل نت. 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  330. "تقرير إلى الكونغرس حول الأحداث التي وقعت خلال النزاع الأخير في سريلانكا" (ملف PDF) . وزارة الخارجية . 22 أكتوبر 2009.
  331. بونكومب، أندرو (12 فبراير 2010). "ما يصل إلى 40 ألف مدني لقوا حتفهم في هجوم سريلانكا"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2010. »
  332. مقتل 40 ألف مدني من التاميل في المرحلة الأخيرة من حرب سريلانكا، وفقًا لتقرير للأمم المتحدة . مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة هندوستان تايمز (25 أبريل 2011). تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2013.
  333. بورجر، جوليان (4 يونيو 2009). "سريلانكا تقول إن ما يصل إلى 5000 مدني لقوا حتفهم في معركة نمور التاميل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2011 .
  334. «غوناراتنا يقول إن 1400 شخص فقط لقوا حتفهم في الحرب الأخيرة، ويحذر من أن كندا تبرز كمركز لجماعة نمور التاميل» . أخبار لاكبيما . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  335. "عدد القتلى المدنيين في أوائل عام 2009: تقدير خاطئ من غوناراتنا" . ذا آيلاند . 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  336. "إحصاء الأحداث الحيوية، 2011 (المقاطعة الشمالية)" (ملف PDF) . إدارة الإحصاء والتعداد، سريلانكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  337. هاودون، جيمس؛ رايان، جون؛ لوشت، مارك (2014). أسباب وعواقب العنف الجماعي . كتب ليكسينغتون. ISBN 9780739188972.
  338. هول، راجان (2001). "التاميل والثقافة السياسية للإبادة الذاتية - الجزء الثاني عشر: فظاعة". سريلانكا: غطرسة السلطة: أساطير، انحطاط، وجرائم قتل . أساتذة جامعيون من أجل حقوق الإنسان (جافنا). ISBN 978-9559447047تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  339. هول، راجان (مارس 2009). "الصراع العرقي، والقتل بين الإخوة، ومعضلة السلام مقابل حقوق الإنسان" . مجلة ممارسة حقوق الإنسان . ص 120-139 . doi : 10.1093/jhuman/hun003 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2022 . 
  340. "الآثار الاقتصادية للحرب الأهلية في سريلانكا" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  341. تكلفة الصراع في سريلانكا، 2006 ، مجموعة الاستشراف الاستراتيجي
  342. «النازحون داخلياً: الحكومة تتخذ إجراءات بالفعل بشأن المجالات ذات الأولوية المتفق عليها - الرئيس يوجه نداءً إلى بان كي مون» . Defence.lk. 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  343. هافيلاند، تشارلز (13 مارس 2010). "حزب التاميل في سريلانكا يتخلى عن مطلب إقامة دولة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  344. بيرك، جيسون (14 مارس 2010). "التاميل السريلانكيون يتخلون عن مطلبهم بوطن مستقل منفصل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2011 .
  345. "الجولة القادمة من محادثات الحكومة والتحالف الوطني التاميلي في 12 مايو" . أدا ديرانا. 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  346. "سريلانكا تنكر جرائم الحرب: أخبار الجيران - إنديا توداي" . 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  347. "أخ خارج عن السيطرة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 16 أغسطس 2011.
  348. «لجنة سريلانكية: لم يتم استهداف المدنيين» . أسوشيتد برس / سي بي إس نيوز . 16 ديسمبر 2011.
  349. «تقرير: المدنيون السريلانكيون لم يكونوا مستهدفين» . أخبار القناة الرابعة . 16 ديسمبر 2011.
  350. "سريلانكا تعتزم إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة على غرار جنوب أفريقيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  351. "الدستور الجديد هو أقوى سلاح لمنع تكرار الحرب: مانغالا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  352. جنتلمان، أميليا (18 يناير 2009). "تتزايد المخاوف على المدنيين المحاصرين مع تقدم الجيش نحو نمور التاميل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  353. «الجيش يعلن منطقة آمنة للمدنيين في منطقة المتمردين» . صحيفة الغارديان . لندن. 22 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2010 .
  354. سريلانكا تعترف بوجود منطقة آمنة من القصف - آسيا الوسطى والجنوبية . الجزيرة الإنجليزية (2 مايو 2009). تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010.
  355. بيج، جيريمي (1 مايو 2009). "صور مسربة من أقمار الأمم المتحدة الصناعية تُظهر قصف ملجأ للاجئين السريلانكيين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  356. باليستر، ديفيد (24 أبريل 2009). "تقرير للأمم المتحدة: حصيلة ضحايا الحرب في سريلانكا تقترب من 6500 قتيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2010 .
  357. "ASA 37/016/2009 فتح المخيمات في سريلانكا: الأمان والكرامة للنازحين الآن" . منظمة العفو الدولية . 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
  358. "سريلانكا: الحكومة تنكث بوعودها بعودة النازحين إلى ديارهم" . هيومن رايتس ووتش. 19 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  359. "سريلانكا تتعهد بإعادة توطين التاميل" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
  360. «الهند وسريلانكا تتفقان على جدول زمني للنازحين وحل سياسي» . البوابة الإخبارية الحكومية الرسمية لسريلانكا. 22 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2009 .
  361. "تقرير الوضع حتى 18/01/2012" . وزارة إعادة التوطين، سريلانكا. 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  362. «عاد أكثر من 750 لاجئًا سريلانكيًا إلى الجزيرة هذا العام» . تشيناي: إن دي تي في. وكالة برس ترست أوف إنديا. 24 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2012 .
  363. "سريلانكا 'ترويض النمور'"" . Sangam.org. مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  364. «سريلانكا تُفرج عن 73 عضواً سابقاً من نمور التاميل بعد إعادة تأهيلهم» . آي بي إن لايف. 22 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  365. "إزالة الألغام 2023 سريلانكا" (ملف PDF) . www.mineactionreview.org/ . 1 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2023 .
  366. سريلانكا: المزيد من الشباب التاميل يرغبون بالانضمام إلى شرطة سريلانكا . Colombopage.com (21 مايو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  367. "تحقيق المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن سريلانكا" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  368. «لن تتعاون سريلانكا مع تحقيق المفوضية السامية لحقوق الإنسان» . صحيفة سريلانكا جارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2014 .
  369. سيريلال، شيهار أنيز (15 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "سريلانكا تحظر دخول الأجانب إلى منطقة الحرب القديمة وسط تحقيق للأمم المتحدة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  370. "سريلانكا: تقرير جرائم الحرب الأمريكي يفصّل انتهاكات واسعة النطاق" . هيومن رايتس ووتش . 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2010 .
  371. «الحكومة: نمور التاميل تعدم جنودًا» . صحيفة صنداي ليدر . 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  372. داروسمان، مرزوقي ؛ سوكا، ياسمين؛ راتنر، ستيفن ر. (31 مارس/آذار 2011). تقرير فريق خبراء الأمين العام المعني بالمساءلة في سريلانكا (ملف PDF) . الأمم المتحدة . ص. ii-iii. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2024 . 
  373. سيناياكي، شيمالي (24 يناير 2007). "تقرير: الجيش السريلانكي متورط في تجنيد الأطفال - آسيا - المحيط الهادئ - إنترناشونال هيرالد تريبيون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  374. "خبير أممي يدعو إلى إجراء تحقيق في جرائم الحرب، معتبراً فيديو الإعدام في سريلانكا صحيحاً" . مركز أنباء الأمم المتحدة . 7 يناير/كانون الثاني 2010.
  375. "سريلانكا: كولومبو ترفض دعوة الأمم المتحدة لإجراء تحقيق في جرائم الحرب" . شركة أدكرونوس للأمن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  376. «تقرير فريق خبراء الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالمساءلة في سريلانكا» . صحيفة ذا آيلاند، سريلانكا . 16 أبريل 2011.
  377. «لجنة تابعة للأمم المتحدة تعترف بالفشل الدولي في حرب فاني، وتدعو إلى إجراء تحقيقات» . تاميل نت . 16 أبريل 2011.
  378. «ملخص تقرير لجنة الأمم المتحدة» . صحيفة ديلي ميرور (سريلانكا) . 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  379. "الجيش السريلانكي يرتكب جرائم حرب: لجنة تابعة للأمم المتحدة" . صحيفة ذا هندو . 16 أبريل 2011.
  380. «تُصرّح حكومة سريلانكا بأن تقرير فريق خبراء الأمين العام للأمم المتحدة معيبٌ بشكلٍ جوهري في جوانب عديدة» . وزارة الخارجية . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١١.
  381. «الرئيس يُصدر تقرير لجنة مراجعة القانون والعدالة إلى البرلمان والأمم المتحدة والجمهور» . صحيفة صنداي ليدر . ١٨ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١١ .
  382. "سريلانكا تضع خارطة طريق للتحقيق في جرائم الحرب" . 27 يوليو 2012.
  383. «الأمم المتحدة تدعو سريلانكا إلى التحقيق في جرائم الحرب» . الجزيرة. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2013 .
  384. «مجلس الأمم المتحدة يصوّت لصالح إجراء تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية في سريلانكا» . وكالة أنباء ANI . 28 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2014 .
  385. دين، تاليف (6 فبراير 2015). "سريلانكا تسعى للحصول على دعم الولايات المتحدة والأمم المتحدة لإجراء تحقيق محلي في اتهامات جرائم الحرب" . وكالة أنباء إنتر برس سيرفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  386. «الأمم المتحدة تدعم إجراء تحقيق محلي ذي مصداقية في سريلانكا» . أدا ديرانا. 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  387. «التحالف الوطني التاميلي يؤكد تمسكه بالتحقيق الدولي | صحيفة كولومبو غازيت» . 29 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .
  388. "سريلانكا: التحالف الوطني التاميلي يرفض تحقيقاً داخلياً | موجز سريلانكا" . srilankabrief.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
  389. دارما بريا، سوغاث. "انقسام في التحالف الوطني التاميلي حول دعوة ويغنيسواران لإجراء تحقيق في الإبادة الجماعية | أخبار قناة SRI TV" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  390. «التحالف الوطني التاميلي والمجتمع المدني يشيدان بمقترحات ساماراويرا» . صحيفة ذا هندو . 16 سبتمبر 2015. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015 . 
  391. "معتقد ويغنيسواران" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  392. «التحالف الوطني التاميلي ينتقد نمور التاميل، ويدعو الحكومة إلى قبول تقرير مكتب التحقيقات في الجرائم | صحيفة صنداي تايمز سريلانكا» . www.sundaytimes.lk . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .
  393. «رئيس سريلانكا يقول إن المفقودين في الحرب قد لقوا حتفهم» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  394. أبي حبيب، ماريا؛ باستيان ، دريشا (21 يناير 2020). "«لا أستطيع إعادة الموتى إلى الحياة»: زعيم سريلانكا ينهي البحث عن مفقودين في الحرب . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 . 
  395. «غوتابايا راجاباكسا يطالب بالتحقيق في حالات الاختفاء القسري خلال الحرب الأهلية: مكتب رئيس سريلانكا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 8 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  396. «الولايات المتحدة تمنع قائد الجيش السريلانكي من دخول البلاد، بسبب انتهاكات الحرب الأهلية» . رويترز . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
  397. "التصنيف العلني، بسبب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، لشافيندرا سيلفا من سريلانكا بموجب المادة 7031 (ج) من قانون مخصصات وزارة الخارجية والعمليات الخارجية والبرامج ذات الصلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  398. «كندا تفرض عقوبات على ماهيندا وغوتابايا بسبب انتهاكات حقوق الإنسان» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
  399. "العقوبات الكندية المتعلقة بسريلانكا" . www.international.gc.ca . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
  400. "الإبادة الجماعية للتاميل في سريلانكا" . 31 أكتوبر 2018.
  401. فرانسيس أنتوني بويل، أستاذ (2009). الإبادة الجماعية للتاميل في سريلانكا: الفشل العالمي في حماية حقوق التاميل بموجب القانون الدولي . التاميل ضد الإبادة الجماعية. ISBN 978-0932863706.
  402. 1 2 "المحكمة الشعبية الدائمة | محكمة سريلانكا". العدد 16 يناير 2010. المدرسة الأيرلندية للدراسات المسكونية، كلية ترينيتي دبلن، كلية القانون والحكومة، جامعة مدينة دبلن. 
  403. 1 2 "القضية القانونية للإبادة الجماعية للتاميل" . hrbrief.org . موجز حقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  404. "TamilNet" . www.tamilnet.com .
  405. "مجلس ولاية تاميل نادو يطالب باستفتاء على استقلال تاميل إيلام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  406. "سريلانكا مذنبة بارتكاب إبادة جماعية ضد التاميل الإيلاميين بتواطؤ من المملكة المتحدة والولايات المتحدة: عرض تقديمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  407. «المحكمة تدين الإبادة الجماعية التي ارتكبتها سريلانكا ضد التاميل الإيلاميين» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  408. "سريلانكا مذنبة بارتكاب إبادة جماعية ضد التاميل الإيلاميين بتواطؤ من المملكة المتحدة والولايات المتحدة: عرض تقديمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  409. محكمة الشعب بشأن سريلانكا (ملف PDF) (تقرير). المجلد. محكمة الشعب الدائمة. 7-10 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2016. 
  410. «المجلس الوطني لنواب الشعب يُقرّ قرارًا يطالب الأمم المتحدة بالتحقيق في الإبادة الجماعية التي ارتكبتها دولة سريلانكا بحق التاميل» . صحيفة تاميل جارديان . تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٥ .
  411. «مجلس شمال سريلانكا يُقرّ قرارًا مُدينًا بشأن الإبادة الجماعية» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  412. «حزب تاميل في سريلانكا يدعو إلى تحقيق دولي في جرائم الحرب» . موقع الاشتراكيين العالميين. 7 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2015 .
  413. «زعيم سريلانكي يحمي جنرالاً من قضية جرائم حرب» . الجزيرة.

للمزيد من القراءة

  • بالاسينغهام، أديل: إرادة الحرية - نظرة من الداخل على المقاومة التاميلية . دار نشر فيرماكس المحدودة، الطبعة الثانية، 2003، رقم ISBN 1-903679-03-6.
  • بانسال، ألوك، مايلفاجانان. إم وبودر، سوكانيا، سريلانكا: البحث عن السلام . منشورات ماناس، نيودلهي، 2007. ISBN 81-7049-340-4
  • ديغال، ماهيندا (محرر): البوذية والصراع والعنف في سريلانكا الحديثة . روتليدج ، لندن، 2006، ISBN 0-415-35920-1.
  • ديساناياكا، تي دي إس إيه: الحرب أو السلام في سريلانكا، المجلد الثاني . سواستيكا (الخاصة) المحدودة، كولومبو 1998.
  • ديكسيت, JN: مهمة كولومبو , ISBN 81-220-0499-7(كان ديكسيت المفوض السامي الهندي خلال مفاوضات الثمانينيات التي أدت إلى وجود قوات حفظ السلام الهندية).
  • غاماج، إس. وواتسون، آي بي: الصراع والمجتمع في سريلانكا المعاصرة . سيج، نيودلهي 1999.
  • غاماج، س.: الصراع العرقي، وإصلاح الدولة، وبناء الأمة في سريلانكا: تحليل السياق واقتراحات للتسوية ، في: نيلسن، جون ب. ومالك، ديباك: "أزمات الدولة والأمة: دول جنوب آسيا بين بناء الأمة والتفتت"، مانوهار، نيودلهي (قريبًا).
  • جرانت، باتريك . البوذية والصراع العرقي في سريلانكا . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2009. ISBN 978-0791493540
  • غوناراتنا، روهان. الحرب والسلام في سريلانكا: مع تقرير ما بعد الاتفاق من جافنا . معهد الدراسات الأساسية، سريلانكا (1987). ISBN 978-955-26-0001-2،
  • غوناراتنا، روهان. التدخل الهندي في سريلانكا: دور أجهزة الاستخبارات الهندية . 1993. ISBN 978-955-95199-0-4، شبكة جنوب آسيا لأبحاث النزاعات (1993).
  • هول، ر.، سوماسوندام، د.، سريثاران، ك.، وثيراناغاما، ر. تدمر المحطمة - أزمة التاميل في سريلانكا: رواية من الداخل . معهد الدراسات السريلانكية، كليرمونت 1990. (متوفر أيضًا على الإنترنت). تدمر المحطمة - أزمة التاميل في سريلانكا: رواية من الداخل. مؤرشف في 15 مايو 2011 على موقع Wayback Machine .
  • جونسون، روبرت: منطقة في حالة اضطراب . رياكشن، نيويورك ولندن، 2005. (يغطي سريلانكا وسياقها الإقليمي.)
  • نارايان سوامي، م.ر.: نمور سريلانكا: من الصبية إلى المقاتلين . دار كونارك للنشر؛ الطبعة الثالثة، 2002، رقم ISBN 81-220-0631-0.
  • راجاسينغان، ك. ت.: سريلانكا: القصة غير المروية . 2001-2002. (نُشرت على حلقات في آسيا تايمز أونلاين ). سريلانكا: القصة غير المروية [ تم حذف الرابط ] .
  • راتنافيل، روي. السجين رقم 1056: كيف نجوت من الحرب ووجدت السلام . دار بنجوين كندا ، 2023. رقم ISBN 978-0735245730
  • وايس، غوردون. القفص: الصراع من أجل سريلانكا والأيام الأخيرة لنمور التاميل. دار راندوم هاوس، 2011. ISBN 1847921396

المواقع الرسمية

  • وزارة الدفاع، سريلانكا
  • أمانة السلام التابعة لحكومة سريلانكا
  • أمانة السلام لنمور تحرير تاميل إيلام
  • نمور تحرير تاميل إيلام

تقارير حكومية

خرائط

تقارير مستقلة، أفلام وثائقية، ونصوص