نفق الزمن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "نفق الزمن" هو مسلسل خيال علمي أمريكي تدور أحداثه حول مغامرات السفر عبر الزمن ، من بطولة جيمس دارين وروبرت كولبير . كان هذا المسلسلثالث أعمال إيروين ألين في مجال الخيال العلمي ، وقد أنتجته شركة "توينتيث سينشري فوكس" وعُرض على قناة ABC . استمر عرض المسلسل لموسم واحد مكون من 30 حلقة، من 9 سبتمبر 1966 إلى 7 أبريل 1967. أُنتجت حلقة تجريبية جديدة عام 2002، لكنها لم تُنتج كمسلسل كامل.

الفرضية

مشروع تيك توك هو مشروع حكومي أمريكي سري للغاية لبناء آلة زمن تجريبية ، تُعرف باسم "نفق الزمن" نظرًا لشكلها البيضاوي. تقع قاعدة مشروع تيك توك في مجمع ضخم مخفي تحت الأرض في ولاية أريزونا ، يمتد على عمق 800 طابق ويعمل به أكثر من 12000 متخصص. [ 1 ] مديرو المشروع هم الدكتور دوغلاس فيليبس (كولبير)، والدكتور أنتوني نيومان (دارين)، والفريق هيوود كيرك ( ويت بيسيل ). أما المتخصصون الذين يساعدونهم فهم الدكتور ريموند سوين ( جون زاريمبا )، وهو خبير بارز في الإلكترونيات ، والدكتورة آن ماكجريجور ( لي ميريوذر )، وهي عالمة أحياء كهربائية تشرف على الوحدة التي تحدد مقدار القوة والحرارة التي يمكن أن يتحملها المسافر عبر الزمن. تدور أحداث المسلسل في عام 1968، أي بعد عامين من موسم البث الفعلي، 1966-1967. [ 2 ]

الأطباء نيومان ( جيمس دارين )، وماكجريجور ( لي ميريوذر )، وفيليبس ( روبرت كولبير )، 1966

في عامه العاشر، وصل السيناتور الأمريكي ليروي كلارك ( غاري ميريل ) للتحقيق في مشروع تيك توك، الذي بلغت تكلفته 7.5 مليار دولار (ما يعادل 74  مليار دولار في عام 2025 )، وتحديد ما إذا كان يستحق الاستمرار. يرى السيناتور كلارك أن المشروع مضيعة لأموال الحكومة. وعندما تحدث إلى فيليبس وكيرك ونيومان أمام نفق الزمن، وجه إليهم إنذارًا نهائيًا: إما أن يرسلوا شخصًا إلى الزمن ويعيدوه خلال زيارته، أو سيتم قطع التمويل. تطوع توني لهذه المهمة، لكن مدير المشروع دوغ فيليبس رفض طلبه. متحديًا هذا القرار، أرسل توني نفسه إلى الزمن. لحق به دوغ بعد فترة وجيزة لإنقاذه، لكنهما بقيا تائهين في الزمن. عاد السيناتور كلارك إلى واشنطن متعهدًا بعدم قطع التمويل عن المشروع، تاركًا الجنرال كيرك مسؤولًا عنه.

تم تمهيد الطريق لتطور أحداث المسلسل، حيث تم نقل توني ودوغ من حقبة تاريخية إلى أخرى، مما يسمح بتصوير الحلقات في الماضي والمستقبل. تبدأ الحلقات من الثانية إلى الثالثة والعشرين بالتعليق الصوتي التالي (بصوت ديك توفيلد ):

يجد عالمان أمريكيان نفسيهما تائهين في متاهة عصور الماضي والمستقبل، خلال التجارب الأولى على أعظم مشاريع أمريكا وأكثرها سرية، نفق الزمن. ينطلق توني نيومان ودوغ فيليبس الآن بلا حول ولا قوة نحو مغامرة خيالية جديدة، في مكان ما على طول ممرات الزمن اللانهائية.

يشارك توني ودوغ في أحداث تاريخية كبرى مثل غرق سفينة تايتانيك ، والهجوم على بيرل هاربر ، وثوران بركان كراكاتوا ، ومعركة كاستر الأخيرة ، ومعركة ألامو ، وغيرها. يتمكن الجنرال كيرك وراي وآن، الموجودون في غرفة التحكم، من تحديد موقعهما في الزمان والمكان، ومراقبتهما، والتواصل معهما صوتيًا من حين لآخر، وإرسال المساعدة. أُلغي المسلسل فجأةً في صيف عام ١٩٦٧ من قِبل قناة ABC، قبل أن يتمكنوا من تصوير الحلقة التي يعود فيها توني ودوغ سالمين إلى مجمع نفق الزمن.

إمكانية السفر عبر الزمن

لي ميريوذر في دور الدكتورة آن ماكجريجور

بحسب الحبكة ، يُسهّل السفر عبر الزمن تصوير الزمن على أنه سلسلة متصلة ثابتة، يمكن الوصول إليها في أي نقطة عبر نفق الزمن الذي يُمثّل ممرًا يمتدّ على مداه اللامتناهي. عندما يرى السيناتور كلارك صورة سفينة تايتانيك على شاشة العرض خلال الحلقة الأولى، يُخبره الدكتور سوين أنه يرى "الماضي الحي"، ويُخبر توني نيومان ألثيا هول أن الماضي والمستقبل واحد. كما يُعدّ نفق الزمن بوابة تربط "مجمع" أنفاق الزمن بالفترات الزمنية نفسها التي يتواجد فيها دوغ وتوني. يمكن أيضًا نقل أشخاص آخرين عبر نفق الزمن من زمنهم إلى زمن آخر، كما حدث مع مكيافيلي الذي انتقل من زمنه إلى زمن حملة جيتيسبيرغ عام 1863. ويحدث جلب أشخاص (بخلاف توني ودوغ) إلى الحاضر كثيرًا في المسلسل، لكن المرة الوحيدة التي يعود فيها توني ودوغ إلى زمنهما تحدث في حلقة "ميرلين الساحر"، عندما يستخدم الساحر العظيم السحر لإعادتهما إلى ديارهما في حالة سبات حتى يتمكن من تكليفهما بمهمة لصالحه.

خلال أحداث المسلسل، يكتشف دوغ وتوني وفريق نفق الزمن أن أحداث الماضي قابلة للتغيير إلى حد ما بتدخل المسافرين عبر الزمن، وفي بعض الحالات، تسمح أبحاثهم التاريخية بذلك. تستكشف الحلقة 26 ("هجوم البرابرة") سيناريو وقوع أحد المسافرين عبر الزمن في حب شخص من الماضي: توني والأميرة سيريت، ابنة قوبلاي خان . يقول ماركو بولو لدوغ: "ألا يمكنهما أن يلمسا بعضهما؟". يشير التاريخ نفسه إلى إمكانية زواج سيريت من توني، كما تُخبر آن الجنرال كيرك. تُثير المعلومات التاريخية عن ضحايا بيلي ذا كيد قلق آن وراي والجنرال، إذ تُشير إلى أنه قتل شخصين غريبين بالقرب من لينكولن، نيو مكسيكو ، في أبريل 1881، بالتزامن مع لقاء توني ودوغ وبيلي ذا كيد.

إنتاج

استخدم الإنتاج ديكورات ولقطات أرشيفية ودعائم متبقية من عدد كبير من الأعمال الدرامية التاريخية التي أنتجتها شركة توينتيث سينشري فوكس . حتى اللقطات بالأبيض والأسود التي يُفترض أنها تُظهر غرق سفينة تايتانيك تم تلوينها لاستخدامها في هذا الإنتاج الملون. ارتدى عدد قليل من الممثلين أزياءً خاصة لكل حلقة، وتخللت المشاهد لقطات لحشود كبيرة من الناس يرتدون ملابس مماثلة من الأفلام الأصلية. تم بناء ديكور واحد فقط للمسلسل، وهو غرفة التحكم الرئيسية لنفق الزمن. بالنسبة للحلقة التجريبية، تم بناء ديكور كبير لغرفة التحكم، وتم إنشاء نفق زمن أطول باستخدام تقنية التصوير البصري . بعد الحلقة التجريبية، طرأت تغييرات على مواقع تصوير المسلسل؛ حيث صوّر كولبير ودارين مشاهدهما في استوديو آخر، أو في استوديوهات توينتيث سينشري فوكس ، أو في مواقع خارجية، بينما صوّر الممثلون الذين جسدوا طاقم نفق الزمن جميع مشاهدهم في ديكور مُعدّل وأصغر لغرفة التحكم (نظرًا لاضطرار الإنتاج إلى استخدام استوديو صوتي أصغر من المستخدم أثناء تصوير الحلقة التجريبية). تضمنت بعض الحلقات كائنات فضائية ترتدي أزياءً وتحمل دعائم صُممت في الأصل لإنتاجات تلفزيونية وسينمائية أخرى من إنتاج إيروين ألين. وبالمثل، أُعيد استخدام مجموعات الدعائم. أما جهاز الكمبيوتر المستخدم في الدعائم، فقد تميز بدرجة غير عادية من الواقعية لأنه كان عبارة عن مجموعة من وحدات الذاكرة من جهاز كمبيوتر SAGE التابع لسلاح الجو والذي تم إخراجه من الخدمة مؤخرًا .

تضمنت السلسلة أخطاءً في التسلسل الزمني وأخطاءً في الحقائق التاريخية. ففي الحلقة الأولى، "لقاء مع الأمس"، يُدعى الكابتن سميث ، قائد سفينة تايتانيك، مالكولم، بينما اسمه الحقيقي إدوارد. كما أن أسماء الضباط الثانويين خيالية، على الرغم من أن كتاب والتر لورد الأكثر مبيعًا، " ليلة لا تُنسى" ، والذي يتناول الحادثة ، كان قد صدر قبل تسع سنوات.

قام جون ويليامز (كما هو الحال في مسلسل Lost in Space ، يُعرف باسم "جوني ويليامز") بتأليف موسيقى المقدمة والخاتمة لكل حلقة من حلقات المسلسل . أصدرت شركة GNP Crescendo لاحقًا ألبومًا يضم أعمال ويليامز والموسيقى التصويرية التي ألفها جورج دونينغ لحلقة "تاجر الموت".

فاز المسلسل بجائزة إيمي عام 1967، عن فئة الإنجازات الفردية في التصوير السينمائي . وذهبت الجائزة إلى إل بي "بيل" أبوت ، عن مؤثراته الخاصة في التصوير . [ 3 ]

العناصر المتكررة

  • عُرض مقطع قصير من الحلقة التالية في نهاية كل حلقة عند وصول دوغ وتوني إلى وجهتهما التالية، باستثناء مشهد واحد: المقطع الأخير من الحلقة الثالثة يُظهر توني وهو يهبط قبل عشر سنوات من عام ١٩٦٨ في الصحراء، عند مجمع نفق الزمن. يحاول توني إخبار دوغ بأنه يعمل هناك وأنه يعرفه. لم يُعرض هذا المشهد في الحلقة التالية.
  • لم يُعرض أي مشهد يُظهر حجم المشروع (أكثر من 36 ألف شخص ومبانٍ ضخمة تحت الأرض) بعد الحلقة الأولى، باستثناء مقطعين يظهر فيهما مولد الطاقة العملاق وهو يومض، وأفراد أمن النفق وهم يركضون عبر ممر. وقد صُممت لوحات ونماذج جديدة خصيصًا للحلقة التجريبية من مسلسل "نفق الزمن" .
  • تضمنت معظم الحلقات القبض على دوغ أو توني أو كليهما أو احتجازهما، ثم هروبهما، ثم إعادة القبض عليهما، ثم هروبهما مرة أخرى ، قبل انتقالهما إلى الحلقة التالية.
  • تم تصوير جميع المشاهد الخارجية تقريباً في جنوب كاليفورنيا وما حولها. وقد أدى ذلك إلى ظهور نفس المناظر الطبيعية الجبلية العامة ذات الأشجار والشجيرات الجافة النموذجية للمنطقة التي تم فيها التصوير، وذلك في مشاهد تدور أحداثها في أجزاء مختلفة من البلاد (أو العالم).
  • معظم الحلقات وضعت توني ودوغ في قصص تدور أحداثها في سياقات تاريخية ماضية.
  • كان الفضائيون والناس القادمون من المستقبل يرتدون ملابس متشابهة، غالباً ما تكون ملابس فضية معدنية، مثل مسلسلات إيروين ألين التلفزيونية الأخرى في نفس الحقبة.
  • استخدمت العديد من الحلقات لقطات أرشيفية من إنتاجات سابقة لشركة توينتيث سينشري فوكس وإيروين ألين. وتنوعت هذه اللقطات بين حلقات عن الجنرال كاستر ، وغرق سفينة تايتانيك ، والعديد من الأحداث التاريخية الأخرى.

الحلقات

على الرغم من أن الحلقات عُرضت لأول مرة في عام 1966، إلا أن أحداث المسلسل تبدأ في عام 1968، أي بعد عامين من المستقبل آنذاك. [ 4 ]

لا.عنوانتاريخ الوصولإخراجبقلمموقع الوصولتاريخ الإصدار الأصلي
1"موعد مع الأمس"13 أبريل 1912إيروين ألينS : إيروين ألين؛ S/T : شيمون وينسيلبيرغ وهارولد جاك بلومسفينة تيتانيك 9 سبتمبر  1966  ( 1966-09-09 )

يصل السيناتور الأمريكي ليروي كلارك ( غاري ميريل ) إلى أريزونا لتقييم مشروع تيك-توك، الذي يُعنى بأبحاث السفر عبر الزمن. يصطحب الدكتور دوغ فيليبس كلارك إلى مجمع تحت الأرض حيث يلتقي بالفريق هيوود كيرك. وبصفته رئيس لجنة الرقابة في مجلس الشيوخ، يملك كلارك صلاحية الموافقة على تمويل مشروع نفق الزمن أو إنهائه. ولإثبات إمكانية السفر عبر الزمن، يتسلل الدكتور توني نيومان سرًا إلى النفق ويهبط على متن سفينة تايتانيك قبل يوم من غرقها . يتبع دوغ توني لاحقًا إلى الماضي في محاولة لإنقاذه. يعثر دوغ على توني ويدخلان غرفة اللاسلكي لإرسال نداء استغاثة ، لكن طاقم السفينة يقبض عليهما. عندما تصطدم السفينة بجبل جليدي كما توقع توني ودوغ، يأمر القبطان ( مايكل ريني ) بتنفيذ إجراء "إخلاء السفينة". بعد أن قذفهما انفجار من على متن السفينة، ينجح فريق نفق الزمن في تعليق توني ودوغ في الزمن. ويؤكد السيناتور كلارك استمرار التمويل بينما يحاول فريق الزمن إنقاذ توني ودوغ.

تضمن إصدار DVD الحلقة التجريبية الأصلية للمسلسل والتي تبلغ مدتها حوالي 53 دقيقة بدلاً من المدة المعتادة البالغة 49 دقيقة. وتمت إضافة مواد محذوفة إلى حلقتين لاحقتين.
2"طريق واحد إلى القمر"1978هاري هاريسويليام ويلشمركبة فضائية 16 سبتمبر  1966  ( 1966-09-16 )
يهبط توني ودوغ على متن وحدة خدمة مركبة فضائية قبيل انطلاقها. ستكون هذه المركبة، وهي جزء من وحدة استكشاف المريخ (MEM) التي ستنطلق بعد عشر سنوات من مستقبل توني ودوغ، أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة إلى المريخ . يهبط الطاقم بعد ذلك على سطح القمر للتزود بالوقود ومواصلة المهمة. يُكتشف أمر توني ودوغ ويُشتبه في كونهما جاسوسين. في مجمع نفق الزمن، يصل ثلاثة ضباط من وحدة استكشاف المريخ: كيليان ( باري كيلي )، وبراندون ( روس إليوت )، وبيرد ( جيمس تي. كالهان ). براندون وبيرد جاسوسان، ويقوم براندون بتخريب لوحة تحكم نفق الزمن. عندما ينكشف أمر براندون ويحاول الهرب، يطلق عليه بيرد النار ويرديه قتيلاً. أما توني ودوغ، اللذان بقيا على سطح القمر، فقد تم نقلهما بأمان عبر الزمن.
3"نهاية العالم"21 مايو 1910سوبي مارتنS : بيتر جيرمانو ؛ S/T : ويليام ويلشمجتمع تعدين 23 سبتمبر  1966  ( 1966-09-23 )
يراقب فريق غرفة التحكم في نفق الزمن عودة مذنب هالي عام ١٩١٠، الأمر الذي أثار ذعرًا عالميًا بعد نقل توني ودوغ إلى هناك. يحاولان تنظيم فريق إنقاذ لأكثر من ٢٠٠ عامل منجم محاصرين في انهيار منجم. غادر سكان البلدة في انتظار نهاية العالم التي تنبأ بها البروفيسور أينسلي ( غريغوري مورتون )، عالم الفلك في مرصد قريب . يقنع دوغ أينسلي بأن حساباته كانت خاطئة، ويقنعان معًا سكان البلدة بأن العالم لن ينتهي. يتم إنقاذ عمال المناجم. يختفي توني ودوغ معًا، لكنهما ينفصلان عند نقطة النقل: ميدان تدريب عسكري عام ١٩٥٨.
4"اليوم الذي سقطت فيه السماء"6 ديسمبر 1941ويليام هيلإليس سانت جوزيفهونولولو ، هاواي 30 سبتمبر  1966  ( 1966-09-30 )
وصل توني ودوغ إلى القنصلية اليابانية في هونولولو قبل يوم من الهجوم على بيرل هاربر . كان توني يعيش في هونولولو آنذاك وهو صغير . لم يُرَ والد توني ( ليندن تشايلز )، وهو ملازم أول في البحرية الأمريكية ، بعد الهجوم. عندما حاول توني، وهو بالغ، تحذير والده من الهجوم الوشيك، استخفّ الأخير بالخطر. في النهاية، ساعد توني والده في إرسال تحذير إلى سفينة منكوبة. ثم مات نيومان الأب بين ذراعي ابنه.
5"الدورية الأخيرة"6 يناير 1815سوبي مارتنبوب وواندا دنكانبالقرب من نيو أورليانز، لويزيانا 7 أكتوبر  1966  ( 1966-10-07 )

يصل توني ودوغ إلى لويزيانا قبل يوم من المعركة الأخيرة في حرب 1812. يُقبض عليهما بتهمة التجسس ويُحكم عليهما بالإعدام. يُستدعى ضابط في الجيش البريطاني المعاصر، الجنرال ساوثول ( كارول أوكونور )، إلى نفق الزمن ليتمكن الفريق من تحديد مكان توني ودوغ. يُصرّ الجنرال ساوثول على العودة بالزمن ليأمر العقيد ساوثول، سلفه، بإطلاق سراح توني ودوغ ومعرفة سبب قيادته قواته إلى أقوى نقطة في جيش العدو.

ملاحظة : ذكرت هذه الحلقة أن المعركة وقعت في 7 يناير؛ لكنها في الواقع وقعت في 8 يناير.
6"صدع الهلاك"27 أغسطس 1883ويليام هيلويليام ويلشكراكاتوا في جنوب شرق آسيا البحرية 14 أكتوبر  1966  ( 1966-10-14 )

وصل توني ودوغ إلى جزيرة كراكاتوا في يوم ثوران بركانها في أغسطس 1883. اعتقد كارنوتو ( فيكتور لوندين )، كبير المرشدين، أن دوغ وتوني شيطانان يتسببان في الثوران، وحاول التضحية بهما لإيقافه. لم يكن أمام دوغ وتوني سوى ساعات قليلة لإقناع العلماء ( إيلين بورستين وتورين تاتشر ) بمغادرة الجزيرة قبل أكبر ثوران بركاني في التاريخ المسجل. لكن كارنوتو فشل وسقط في حفرة الحمم البركانية. أقنع دوغ وتوني العلماء والمرشدين المتبقين بالفرار إلى سومطرة. قام فريق "نفق الزمن" بنقل توني ودوغ قبل الثوران الكبير مباشرة.

ملاحظة : يتضح في هذه الحلقة أن التحرك في الزمن هو مسألة تسارع سريع .
7"انتقام الآلهة"23 أبريل 1184 قبل الميلادسوبي مارتنويليام ريد وودفيلد وآلان بالتربالقرب من مدينة طروادة في الأناضول 21 أكتوبر  1966  ( 1966-10-21 )
يصل توني ودوغ إلى مشارف مدينة طروادة بعد مرور عشر سنوات على حصار الإغريق الميسينيين لها . يظن القائد اليوناني ، أوليس ( جون دوسيت )، أن دووغ وتوني إلهان من جبل أوليمبوس ، مما يثير اشمئزاز سارديس ( جوزيف راسكين )، أحد قادة أوليس. يُقبض على دووغ ويُعذب في طروادة. يبرز توني في معركة ضد الطرواديين، وينضم إلى الإغريق في حصان طروادة للاستيلاء على طروادة ونهبها. يُقتل كل من سارديس وباريس ( بول كار )، ويتم إنقاذ الملكة هيلين ( دي هارتفورد ) ودوغ.
8"مذبحة"24 يونيو 1876موراي غولدنكاري ويلبرمقاطعة بيغ هورن، إقليم مونتانا 28 أكتوبر  1966  ( 1966-10-28 )
وصل توني ودوغ إلى مونتانا عام ١٨٧٦، قبل يوم من معركة ليتل بيغ هورن . أسر الزعيم كريزي هورس توني، لكن دوغ وجنديًا تمكنا من الفرار. أظهر توني شجاعته لسيتينغ بول ، مما دفعه إلى تبنيه. شق دوغ وتيم طريقهما إلى الفوج السابع من سلاح الفرسان . لم يتمكن دوغ من إقناع المقدم جورج أرمسترونغ كاستر بإنقاذ توني أو إعادة النظر في خطته لمحاربة السيوكس في ليتل بيغ هورن. أعاد فريق نفق الزمن المحارب يلو إلك، الذي أرسله كريزي هورس لإحباط خطة سيتينغ بول لإرسال عرض سلام إلى كاستر. مُنع يلو إلك من نصب كمين لتوني في طريقه إلى كاستر حاملاً العرض. لاحقًا، منع يلو إلك توني ودوغ من الموت قبل أن يكتشفا نتيجة "معركة كاستر الأخيرة".
9"جزيرة الشيطان"14 مارس 1895جيري هوبربوب وواندا دنكانجزيرة الشيطان في أمريكا الجنوبية 11 نوفمبر  1966  ( 1966-11-11 )
وصل توني ودوغ إلى مستعمرة جزيرة الشيطان الفرنسية العقابية بالتزامن مع وصول سجناء جدد. ظنّ السجناء خطأً أنهما سجينان هاربان، فتم سجنهما بدلاً منهما. لم يُبدِ السجناء الآخرون أي اهتمام بالهروب حتى وصل الكابتن ألفريد دريفوس ( تيد روتر ) إلى الجزيرة، لكن وصوله كان جزءًا من خطة الحكومة الفرنسية للتخلص من دريفوس بقتله إذا حاول الهرب.
10"عهد الإرهاب"8 أكتوبر 1793سوبي مارتنويليام ويلشباريس ، فرنسا 18 نوفمبر  1966  ( 1966-11-18 )

يصل توني ودوغ إلى باريس ، فرنسا، في خضم الثورة الفرنسية . يعرض عليهما صاحب متجر مساعدتهما على مغادرة المدينة مقابل مساعدته في تحرير ماري أنطوانيت . لكنهما بدلاً من ذلك، يساعدان ولي العهد ، لويس السابع عشر ، على الهرب برفقة صاحب المتجر كدليل وحامٍ له. يواجه توني ودوغ أحد أسلاف الجنرال كيرك، الذي يشبهه تماماً. يسعى هذا السلف، الجنرال كيرك، إلى استخدام الخاتم كدليل لإدانة ماري أنطوانيت وإعدامها. يشتت دوغ وتوني انتباه ملازم مدفعية شاب، نابليون بونابرت ، ليتمكن صاحب المتجر وولي العهد من الصعود على متن سفينة تقلهما إلى الحرية. ينتقل دوغ وتوني إلى حقبة زمنية أخرى قبل لحظات من إطلاق النار عليهما.

ملاحظة : ذكرت هذه الحلقة أن ماري أنطوانيت أُعدمت بعد ظهر يوم 15 أكتوبر بقليل؛ بينما تم الإعدام في الواقع في 16 أكتوبر.
11"السلاح السري"16 يونيو 1956سوبي مارتنثيودور أبستينجنوب شرق أوروبا 25 نوفمبر  1966  ( 1966-11-25 )
يستغل جنرال في البنتاغون وصول توني ودوغ في وقت ومكان محددين لإرسالهما في مهمة تجسس. يُرسل إليهما رسالة للقاء شخص سيأخذهما إلى مشروع سوفيتي سري ، A-13، وهو مشروع مشابه لمشروع تيك توك، وإن لم يكن جاهزًا للعمل بكامل طاقته بعد. كما أن كبير علماء المشروع ( نحميا بيرسوف ) كان في حالة انشقاق (عام 1968) إلى الولايات المتحدة. يتنكر توني ودوغ في زي عالمين ويعودان بمعلومات قيّمة عن المشروع والمنشق.
12"فخ الموت"21 فبراير 1861ويليام هيلليونارد ستادبالتيمور، ماريلاند 2 ديسمبر  1966  ( 1966-12-02 )
يهبط توني ودوغ في مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند في القرن التاسع عشر، وسط مؤامرةٍ من دعاة إلغاء العبودية لاغتيال الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن ( فورد ريني ). وقد صنع زعيم المؤامرة، جيريميا جيبهاردت ( سكوت مارلو )، قنبلةً موقوتةً لزرعها في قطار لينكولن. وعندما يصل القطار إلى المحطة المهجورة، يبدأ جيريميا بالتحقيق. ويستجوب المحقق آلان بينكرتون ( آر جي أرمسترونغ ) دوغ بالتزامن مع وصول القطار. وبعد أن يتسبب بينكرتون في تأخير القطار بسبب مؤامرة الاغتيال، يقرر جيريميا تفجير المحطة.
13"ألامو"1836سوبي مارتنبوب وواندا دنكانمهمة ألامو 9 ديسمبر  1966  ( 1966-12-09 )
يهبط توني ودوغ في تكساس في القرن التاسع عشر، على مشارف ألامو. يستدعي الكابتن رينيرسون ( جون لوبتون ) توني ودوغ إلى الحصن للنجاة من الجنود المكسيكيين. يتجاهل القائد العقيد ويليام ب. ترافيس ( رودس ريزون ) تحذير توني من هجوم سانتا آنا الوشيك. يُحبس توني ودوغ في مخزن بعد أن يتلقى دوغ ضربة على رأسه. في مجمع نفق الزمن، يحصل الدكتور سوين على جرعة نقل قوية لدوغ، لكنه يلتقط بدلاً منه العقيد ترافيس، الذي يُعرض على الشاشة سقوط ألامو ، بالإضافة إلى موته. يُنقل توني ودوغ بأمان إلى زمن آخر.
14"ليلة السكاكين الطويلة"منتصف مايو  1886  ( 1886-05 )بول ستانليويليام ويلشصحراء ثار في الهند 16 ديسمبر  1966  ( 1966-12-16 )
يصل توني ودوغ إلى صحراء ثار، حيث يُقبض على دوغ فورًا على يد المتمردين الأفغان. يُصاب توني برصاصة ويُفترض أنه مات، لكن روديارد كيبلينغ يعثر عليه وينقله إلى الحصن البريطاني المحلي. تتصاعد وتيرة التمرد ضد الاحتلال البريطاني، وقد صدرت الأوامر للقائد المحلي بعدم مهاجمة المتمردين. مع ذلك، تمكن أحد العلماء من الفرار، وعليه إقناع البريطانيين بمهاجمة المتمردين، لتحرير الدكتور فيليبس وإيقاف "ليلة السكاكين الطويلة"، التي كانت بمثابة إشارة لبدء الانتفاضة العامة.
15"غزو"4 يونيو 1944سوبي مارتنبوب وواندا دنكانشيربورغ ، فرنسا 23 ديسمبر  1966  ( 1966-12-23 )
قبل ليلتين من غزو نورماندي لأوروبا، شهد توني ودوغ هجوم المقاومة الفرنسية على منشأة نازية. قبض النازيون على توني ودوغ واقتادوهما إلى مقر الجستابو ، حيث كان من المقرر أن يُستخدم دوغ كفأر تجارب في تجربة غسيل دماغ لقتل توني. تمكن توني من الفرار من مقر الجستابو، لكن قائد المقاومة الفرنسية قبض عليه.
16"انتقام روبن هود"14 يونيو 1215ويليام هيلليونارد ستادقلعة الملك جون ، إنجلترا 30 ديسمبر  1966  ( 1966-12-30 )
يصل توني إلى زنزانة. إيرل هنتنغدون، المعروف سابقًا باسم روبن هود ( دونالد هارون )، يناشد الملك جون ( جون كروفورد ) التوقيع على الماجنا كارتا ، وإلا سيُطيح البارونات (الذين حشدوا جيوشًا) بالملك. يصل دوغ إلى خارج قاعة العرش ويسمع نهاية المحادثة. يلتقون في الزنزانة ويتغلبون على الحراس. يهرب توني ودوغ، لكن هنتنغدون لا ينجو. في طريقهما لتحذير البارونات، يقع توني ودوغ في قبضة رجال الملك. بعد الهروب من رجال الملك، وإنقاذ إيرل هنتنغدون، واختطاف الملك، تنتهي الحلقة بتوقيع الملك جون على الماجنا كارتا على مضض.
17"اقتل اثنين اثنين"17 فبراير 1945هيرشل دوغيرتيبوب وواندا دنكانمينامي ايو 6 يناير  1967  ( 1967-01-06 )
وصل توني ودوغ إلى جزيرة تبعد حوالي 700 ميل جنوب شرق طوكيو ، اليابان، في جنوب المحيط الهادئ ، قبل يومين من معركة إيو جيما . تمكنا من السيطرة على المراقب الموجود على الجزيرة لإبلاغ موقع سفن البحرية الأمريكية عبر اللاسلكي . وقعا في الأسر عندما فاجأهما الملازم ناكامورا ( ماكو ). فاجأهما ناكامورا بعرضٍ غير متوقع، حيث عرض عليهما فرصة أسر الجنود اليابانيين أو قتلهم. منح ناكامورا دوغ وتوني مهلة ساعة واحدة، لكنه لم يمنحهما أي أسلحة. كان توني يعاني من التواء شديد في الكاحل، فتسلل دوغ عائدًا وأخذ خمس قنابل يدوية من غرفة الإمدادات. لعب الجانبان لعبة خطيرة من الكر والفر ، لكن بدا الملازم ناكامورا وكأنه يُقدم على الانتحار.
18"زوار من وراء النجوم"1885سوبي مارتنبوب وواندا دنكانفي الفضاء فوق مولينز، إقليم أريزونا 13 يناير  1967  ( 1967-01-13 )

يصل توني ودوغ على متن مركبة فضائية غريبة في الفضاء فوق الأمريكتين عام ١٨٨٥. سرعان ما يظهر كائنان فضائيان ويجبران توني ودوغ على دخول غرفة ترجمة. يعتزم الفضائيون السيطرة على الأرض ويكادون ينجحون. دوغ واقع تحت سيطرة الفضائيين. يحتاج توني إلى مساعدة قائد الشرطة وصاحب الحانة لاستعادة وحدة تحكم الفضائيين منهم. في هذه الأثناء، يظهر كائنان فضائيان آخران في غرفة التحكم بنفق الزمن ويطالبان الفريق بإثبات أن سفينتهم الفضائية لم تُدمر، وإلا سيواجهون دمار الأرض. بعد أن عُرضت عليهما صورة للسفينة وهي تغادر الأرض بسلام، يغادر الفضائيون.

تستخدم هذه الحلقة موسيقى برنارد هيرمان من فيلم The Day the Earth Stood Still والمؤثرات الصوتية "الخيال العلمي عالي التقنية" من فيلم Forbidden Planet .
19"شبح نيرو"23 أكتوبر 1915سوبي مارتنليونارد ستادجبال الألب الإيطالية في فيلا غالبا، شمال إيطاليا 20 يناير  1967  ( 1967-01-20 )

يصل توني ودوغ إلى جبال الألب الإيطالية خلال الحرب العالمية الأولى ، ويدخلان القبو هربًا من قصف مدفعي . يختبئان ويعثران بالصدفة على ممر سري يؤدي إلى الطوابق العليا من القصر، حيث يعرض عليهما المالك، الكونت غالبا (أحد أحفاد الإمبراطور الروماني الذي يحمل الاسم نفسه )، حمايتهما من الألمان. تستحوذ روح نيرون على ضابط ألماني وتحاول قتله بالسيطرة على توني. يستعين مشروع المقر الرئيسي بخدمات الباحث في الظواهر الخارقة ، الدكتور شتاينهولتز ( جون هويت )، الذي يقترح صعق توني بمليون فولت من الكهرباء لمدة جزء من الألف من الثانية عبر النفق لإخراج الروح. لكن نيرون يُنقل بدلًا من ذلك ويكاد يدمر المقر الرئيسي قبل أن يتمكن العلماء من إعادته. في النهاية، ترتبط روح نيرون بالعريف بينيتو موسوليني ، ويتم تبديل توني ودوغ.

ملاحظة : أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا-المجر في مايو 1915، لكنها لم تعلن الحرب على ألمانيا إلا في أغسطس 1916. كما ناشد الكونت غالبا نيرون طلبًا للمساعدة ضد " الهون "، وهو لقب شائع للألمان في الحرب العالمية الأولى، لكن الهون الحقيقيين غزو إيطاليا بعد أربعة قرون من وفاة نيرون. تستخدم هذه الحلقة موسيقى برنارد هيرمان من فيلم " اليوم الذي توقفت فيه الأرض" بشكل متكرر .
20"أسوار أريحا"1550 قبل الميلادناثان جورانإليس سانت جوزيفبالقرب من أريحا في الضفة الغربية 27 يناير  1967  ( 1967-01-27 )

وصل توني ودوغ إلى خارج خيمة يشوع ليلًا، قبل يومين من انتهاء حصار بني إسرائيل لأريحا . أُسر دوغ وأُرسل إلى السجن ليُعذب بتهمة التجسس لصالح بني إسرائيل. أنقذ توني دوغ من السجن، ولجأ الاثنان إلى منزل آمن، لكن خادمًا خانهما طمعًا في مكافأة. انهارت أسوار المدينة بينما دمرها ما بدا أنه إعصار . انتقل توني ودوغ إلى عصر جديد.

ملاحظة خاصة : في بعض المناطق الزمنية، وخلال البث الأصلي لهذه الحلقة، قاطع برنامج ABC News نشرة إخبارية بشأن وفاة ثلاثة رواد فضاء (فيرجيل "غاس" غريسوم، وإدوارد وايت، وروجر تشافي) في حريق اندلع في وحدة القيادة لمركبة أبولو 1 ، أثناء الاستعداد لإطلاق أول مهمة فضائية ضمن برنامج أبولو، على منصة الإطلاق في مركز كينيدي للفضاء. وفي مناطق زمنية أخرى، حدث الانقطاع أثناء عرض فيلم رانجو .
21"صنم الموت"2 أكتوبر 1519سوبي مارتنبوب وواندا دنكانبالقرب من فيراكروز، المكسيك 3 فبراير  1967  ( 1967-02-03 )
أسر هيرنان كورتيس ( أنتوني كاروسو ) العائلة المالكة لشعب تلاكسكالا في المكسيك خلال الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك . وصل دوغ وتوني قبل بدء التعذيب، لكنهما وقعا في الأسر أثناء محاولتهما إنقاذ العائلة المالكة. ما إن حصل كورتيس على المعلومات التي يريدها، حتى قتل الملك والملكة، لكنه أبقى ولي العهد الخجول على قيد الحياة مؤقتًا. وبينما كان كورتيس غائبًا يراقب حرق سفنه لمنع تمرد جنوده، حرر أحد أفراد القبيلة ولي العهد، بالإضافة إلى توني ودوغ. حاول الأربعة استعادة القناع قبل أن يستولي عليه الإسبان.
22"بيلي ذا كيد"23 أبريل 1881ناثان جورانويليام ويلشلينكولن، إقليم نيو مكسيكو 10 فبراير  1967  ( 1967-02-10 )
يصل توني ودوغ إلى لينكولن، في إقليم نيو مكسيكو. يطارد بيلي ذا كيد ( روبرت ووكر جونيور ) توني ودوغ ويقبض عليهما في كوخ مهجور خارج المدينة. قبل أن يتمكن من إطلاق النار على دوغ وتوني، يرسل الفريق هيوود كيرك رسالة صوتية إلى الغرفة تفيد بأن بيلي محاصر من قبل قوات الأمن. يتمكن توني ودوغ من التغلب على بيلي وتقييده. يعود توني إلى المدينة لطلب المساعدة من الشريف ، لكن يُشتبه به خطأً على أنه بيلي ذا كيد ويُقبض عليه. يطالب بيلي بمواجهة في الشوارع، لكن يصل الشريف بات غاريت ودوغ وينقذانه. يعتقل غاريت بيلي وشريكه، ويتم نقل توني ودوغ إلى نقطة زمنية جديدة.
23"قراصنة جزيرة الرجل الميت"9 أبريل 1805سوبي مارتنبارني سلاتربالقرب من ساحل البربر في أفريقيا 17 فبراير  1967  ( 1967-02-17 )

يصل توني ودوغ إلى مكان ما في البحر الأبيض المتوسط ​​على متن سفينة قراصنة خلال حرب البربر الأولى ، ويُقبض عليهما ويُقتادان إلى جزيرة. يأمر الكابتن بيل ( فيكتور جوري )، وهو قرصان من البربر ، بإطلاق النار على الغريبين. ينقل طاقم نفق الزمن الكابتن بيل عن طريق الخطأ إلى المقر الرئيسي، حيث يختطف آن. تقنعه آن بالعودة إلى سفينته، ​​حيث يُقتل عمدًا على يد أحد أفراد طاقمه. يُصرّ طبيب نفق الزمن المتقاعد حديثًا، الدكتور بنجامين بيركهارت ( ريجيس تومي )، على العودة لإنقاذ توني ودوغ، ومساعدة البحارة الأمريكيين الجرحى. يُنقل توني ودوغ إلى مغامرتهما التالية.

ملاحظة : هذه هي الحلقة الأخيرة التي تحتوي على سرد افتتاحي.
24"مطاردة عبر الزمن"1547 وفترتين زمنيتين أخريينسوبي مارتنكاري ويلبرجراند كانيون ، مجتمع مستقبلي على شكل خلية نحل، غابة مطيرة من العصر البليستوسيني 24 فبراير  1967  ( 1967-02-24 )

وصل توني ودوغ إلى منطقة قريبة من جراند كانيون ، أريزونا ، عام ١٥٤٧. في المقر الرئيسي، زرع جاسوس ( روبرت دوفال ) يعمل لصالح دولة أو منظمة غير محددة قنبلة نووية في مكان ما داخل المجمع. كان النفق مضبوطًا على موقع دوغ وتوني، لذا وصل الجاسوس أيضًا بالقرب من جراند كانيون. أُبلغ توني ودوغ بضرورة القبض على الجاسوس وإجباره على كشف مكان القنبلة. لكن قفل الفترة الزمنية انحرف ونقل الجاسوس إلى زمن آخر، فأُرسل توني ودوغ لملاحقته.

تستخدم هذه الحلقة أيضًا موسيقى من فيلم The Day the Earth Stood Still ومؤثرات صوتية "خيال علمي عالي التقنية" من فيلم Forbidden Planet ، بالإضافة إلى مشاهد "الديناصورات" المأخوذة من فيلم The Lost World للمخرج آلن .
25"تاجر الموت"2 يوليو 1863ناثان جورانبوب وواندا دنكانمقاطعة آدامز، بنسلفانيا 3 مارس  1967  ( 1967-03-03 )
يصل توني ودوغ إلى ساحة معركة غيتيسبيرغ خلال الحرب الأهلية الأمريكية . يُصاب توني بفقدان الوعي جراء قصف مدفعي . ينسحب دوغ من ساحة المعركة مع مجموعة صغيرة من جنود الاتحاد . يُجبره القائد على ارتداء زيّ الاتحاد لتجنب إطلاق النار عليه. يُعيد فريق نفق الزمن توني إلى وعيه عن بُعد، ويعثر عليه جنود الكونفدرالية . يُعاني توني من فقدان الذاكرة، فيأسر دوغ ويخوضان قتالًا، مما يُعيد توني إلى ذاكرته. ينقل نفق الزمن مكيافيلي ( مالاخي ثرون ) إلى زمنه، وينطلق توني ودوغ في مغامرة جديدة.
26"هجوم البرابرة"1287سوبي مارتنروبرت هامرشرق آسيا 10 مارس  1967  ( 1967-03-10 )

يصل دوغ وتوني إلى مكان ما في منغوليا أو شرق الصين . يأسرهما المغول ويقتادونهما إلى باتو خان ​​( آرثر باتانيدس ). باتو، حفيد جنكيز خان ، يعتقد أنه الوريث الشرعي لجنكيز، لكن عليه هزيمة قوبلاي خان . يُعتقد أن دوغ قد مات، ويتعرض توني للتعذيب على آلة التعذيب للحصول على معلومات حول حصن للعدو قريب. تشن قوات باتو هجومًا واسع النطاق على الحصن. يصنع دوغ وتوني قذائف مدفعية بخلط البارود ونترات البوتاسيوم في جرار ماء فارغة. يتمكن الجنرال كيرك من إرسال أجهزة إشعال لجعل القنابل فعالة. تنقلب موازين المعركة، ويتم نقل توني ودوغ إلى مكان آخر.

ملاحظة : من المفترض أن تدور أحداث هذه الحلقة في عام 1287، لكن باتو خان ​​توفي في عام 1259، عندما كان ماركو بولو يبلغ من العمر 5 سنوات، أي قبل 12 عامًا من بدء ماركو رحلاته إلى الشرق.
27"ميرلين الساحر"544هاري هاريسويليام ويلشكورنوال ، إنجلترا 17 مارس  1967  ( 1967-03-17 )

يظهر الساحر ميرلين في مقر نفق الزمن ويُجمّد العاملين فيه. ثم يُخرج توني ودوغ من "حالة البرزخ الزمني" (بين وجهتيهما) إلى غرفة التحكم في نفق الزمن وهما في حالة سبات، ليُعطيهما الأوامر بتنفيذ ما يطلبه، حتى وإن كان ذلك يُعرّضهما للموت. بعد ذلك، يُرسلهما إلى كورنوال في عام 544. هناك، يُقاتلان مجموعة من الفايكنج ويُقابلان شابًا يُدعى آرثر بندراغون ، قُتل والده على يد غزاة الفايكنج. يظهر ميرلين ويأمر توني ودوغ بحماية آرثر مهما كلف الأمر. يُعلن آرثر أنه سيُعيّن دوغ وتوني أول فرسانه، لكن النفق ينقلهما.

ملاحظة : تدور أحداث هذه الحلقة حول وجود الفايكنج في إنجلترا قبل حوالي 250 عامًا من عصر الفايكنج وأول ظهور موثق لهم في الجزر البريطانية. ويؤرخ المؤرخون بداية عصر الفايكنج في 8 يونيو 793، وهو يوم أول غارة للفايكنج على دير ليندسفارن .
28"الخاطفون"8433سوبي مارتنويليام ويلشكوكب يدور حول كانوبوس 24 مارس  1967  ( 1967-03-24 )

يظهر مسافر فضائي عبر الزمن من المستقبل يُدعى OTT (اختصارًا لـ "المسافر الرسمي عبر الزمن") (يؤدي دوره ديل مونرو ) في غرفة التحكم بنفق الزمن ويختطف الدكتورة آن ماكجريجور. يكتشف راي بطاقة معدنية مثقوبة ، يُفترض أن OTT أسقطها، تحتوي على مجموعة من إحداثيات الزمكان. يُوجه كيرك راي لنقل دوج وتوني إلى تلك الإحداثيات، التي تضعهم على كوكب في نظام نجم كانوبوس في عام 8433 ميلادي. هم في مجمع مستقبلي يديره أمين متحف ( مايكل أنسارا )، بدأ في جمع كل بيانات تاريخ الأرض من خلال استخراج ذكريات جميع شخصياتها التاريخية. عندما ينام أمين المتحف والحراس ليلًا، يبقى دوج وتوني وآن مستيقظين لاستعادة محول الزمكان والهروب. يتغلبون على OTT ويقتلونه، والذي يبقى مستيقظًا بفضل جهاز طاقة ليقوم بدوريات في مجمع الفضائيين. تُعيد آن نفسها إلى غرفة التحكم في نفق الزمن مع جهاز التحويل عبر آلة الزمن الفضائية، ويتم نقل دوغ وتوني في اللحظة الأخيرة. كما تستخدم هذه الحلقة موسيقى برنارد هيرمان من فيلم " اليوم الذي توقفت فيه الأرض" .

ملاحظة : تشير هذه الحلقة إلى أن المسافة إلى كانوبوس تبلغ 98 سنة ضوئية ، وهي مسافة كان يُعتقد أنها محتملة في عام 1967، في حين أنه من المعروف الآن أنها تبلغ 310 ± 20 سنة ضوئية.
29"غزاة من الفضاء الخارجي"2 نوفمبر 1883ناثان جورانبوب وواندا دنكانبالقرب من الخرطوم ، السودان 31 مارس  1967  ( 1967-03-31 )

يصل توني ودوغ إلى خضم حصار الخرطوم بين القوات البريطانية والعربية في السودان . يستند هذا الفصل بشكلٍ فضفاض على حملة الجنرال غوردون . وفي محاولتهما للاختباء من الجيوش المتحاربة، يواجهان كائنين فضائيين يأسرانهما. يتصل زعيم الفضائيين (من أريستوس) بمركز تحكم نفق الزمن ويطلب منهم عدم التدخل. ولعدم قدرتهم على مهاجمة الفضائيين بفعالية بالموارد المتاحة، يجلب توني ودوغ والجندي البريطاني قنابل يدوية وبارودًا من الخرطوم. يهاجمون قاعدة الفضائيين، لكن مواردهم المتبقية غير كافية لتدميرها. ومع ذلك، وقبل لحظات من انفجار القنبلة في غرفة تحكم نفق الزمن، ينقل نفق الزمن القنبلة إلى قاعدة الفضائيين، فيدمرها بعد دقائق.

ملاحظة : دارت معركة الخرطوم في الفترة ما بين عامي 1884 و1885.
30"مدينة الرعب"10 سبتمبر 1978هيرشل دوغيرتيكاري ويلبربلدة كليفبورت الخيالية في ولاية مين 7 أبريل  1967  ( 1967-04-07 )
يصل توني ودوغ إلى قبو فندق يحتوي على معدات متطورة. وعندما يصلان إلى ردهة الفندق، تخبرهما صاحبة الفندق (التي تؤدي دورها مابل ألبرتسون ) أنه لا يوجد قبو. وعندما يحاولان إرشادها إليه، تقوم بتجميدهما. يحررهما نفق الزمن من تجميدهما بنقلهما. يفر دوغ وتوني ويُلاحقان. يمنعهما حقل قوة حول المدينة من الهروب، لكن شابين - جوان ( هيذر يونغ ) وبيت (غاري هاينز) - سرعان ما يصادفانهما. يكتشف توني ودوغ أن سكان المدينة قد تم تجميدهم وأن الكائنات الفضائية تستخدم أشكالهم للظهور كبشر. تخطط الكائنات الفضائية لنقل كل الأكسجين من غلاف الأرض الجوي إلى كوكبها الأم أندروس، الذي يفتقر إلى الغلاف الجوي. كما تبدأ الكائنات الفضائية في امتصاص الأكسجين من مقر نفق الزمن، مما يكاد يخنق الموظفين. ينجح دوغ وتوني في تدمير غرفة تحكم الكائنات الفضائية، مما يدمر قدرتهم على إزالة أكسجين الأرض، ويحرر سكان المدينة وينقذ موظفي نفق الزمن.

إلغاء

رغم أن مسلسل "نفق الزمن" كان يُعرض يوم الجمعة (وهو وقت يُعتبر عادةً " وقت الموت " للبرامج التلفزيونية)، إلا أن نسب مشاهدته كانت جيدة. وقد أشارت قناة ABC إلى "نفق الزمن" كواحد من النجاحات القليلة في جدول عرض كارثي.

تم الضغط على مسلسل بعنوان "أسطورة كاستر" لإلغاء مسلسل "نفق الزمن" لصالح مسلسل "كاستر" . وقد أعطت إدارة الشبكة الضوء الأخضر لمسلسل "كاستر" ، وتم إلغاء مسلسل "نفق الزمن" .

تم إلغاء مسلسل The Legend of Custer نفسه بعد عرض 17 حلقة ذات تقييمات منخفضة، وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد، وكان أداؤه أسوأ من مسلسل The Time Tunnel . [ 5 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

روايات مقتبسة

في يناير 1967، نشرت دار بيراميد بوكس ​​رواية ترويجية بعنوان "نفق الزمن " . [ 6 ] وكان مؤلفها موراي لينستر قد كتب رواية تحمل نفس الاسم في عام 1964 لا علاقة لها بالمسلسل التلفزيوني.

استخدم لينستر أربعًا من الشخصيات الرئيسية: توني نيومان، ودوغ فيليبس، والجنرال كيرك، وآن ماكجريجور، بالإضافة إلى الخصم الرئيسي، السيناتور كلارك. على عكس المسلسل التلفزيوني، تم تأسيس مشروع تيك-توك وتمويله سرًا من خلال وزارة الدفاع دون موافقة الكونجرس. الجنرال كيرك هو جنرال متقاعد من سلاح الجو، وليس جنرالًا في الخدمة الفعلية بالجيش. كما يختلف الأمر عن المسلسل، حيث يطالب السيناتور كلارك هنا بإنهاء مشروع تيك-توك خوفًا من مفارقة الجد التي قد تؤدي إلى محو الخط الزمني الحالي. [ 7 ] تدور الأحداث خلال فيضان جونزتاون في 31 مايو 1889، حيث ينقذ المسافرون جدة كلارك، جولي بوين، [ 8 ] وفي سهول تكساس بالقرب من أدوبي وول، تكساس ، في 26 يونيو 1874، قبل المعركة التاريخية في 27 يونيو. أخيرًا، يزورون سانت لويس، ميسوري ، في وقت ما في المستقبل البعيد. [ 9 ] خلال غزو فضائي . [ 9 ] في مكتبة سانت لويس، يكتشف دوغ أنه سيتزوج آن ماكجريجور. ثم يعودان إلى الحاضر.

تبع ذلك، في عام 1967 أيضاً، العدد الثاني من سلسلة "تايم سليب: مغامرة نفق الزمن" ، من تأليف موراي لينستر. يحتوي غلافَا العددين على صور من السلسلة. تدور أحداث الرواية حول صاروخ نووي تجريبي يُرسل عبر نفق الزمن، لكنه يهبط في قاع بركة بمدينة مكسيكو ، في أربعينيات القرن التاسع عشر. يُرسل نيومان وفيليبس لمحاولة منع وقوع هذا الحدث. [ 10 ]

الكتب المصورة

نُشرت سلسلة قصص مصورة قصيرة الأجل من قِبل دار غولد كي كوميكس (ويسترن بابليشينغ كو.) في الفترة ما بين عامي 1966 و1967. [ 11 ] وأعادت دار هيرمس برس طباعتها في عام 2012. في العدد الأول، يلتقي المسافرون بأبراهام لينكولن في يوم اغتياله، ثم يزورون بومبي عام 79 ميلادي، ثم ينتقلون إلى عام 1980 حيث تُجرى رحلة إلى المريخ . في العدد الثاني، يزور المسافرون يوم الإنزال في نورماندي عام 1944 ويكتشفون النازيين المسلحين بأسلحة من المستقبل، ثم يزورون كاستر عام 1876 في يوم وفاته.

إصدارات أقراص DVD

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت المسلسل كاملاً على أقراص DVD في المنطقة 1 عام 2006 في مجلدين. [ 12 ] [ 13 ] يتضمن المجلد الثاني الحلقة التجريبية التي لم تُعرض عام 2002 وفيلم "مسافرو الزمن" الذي أُنتج خصيصاً للتلفزيون كميزات إضافية. تحتوي مجموعات أقراص DVD على جميع النسخ الأصلية الكاملة وغير المُعدّلة من المسلسل تقريباً، باستثناء حلقة واحدة بعنوان "مطاردة عبر الزمن" التي خضعت للتعديل.

في المنطقة الثانية، أصدرت شركة Revelation Films المسلسل كاملاً على أقراص DVD في المملكة المتحدة في مجموعة واحدة كاملة. [ 14 ]

في المنطقة الرابعة، أصدرت شركة Madman Entertainment السلسلة الكاملة على أقراص DVD في أستراليا في 20 أغسطس 2014. [ 15 ]

إصدارات بلو راي

في المنطقة B، أصدرت شركة Revelation Films السلسلة كاملةً على أقراص بلو راي في المملكة المتحدة في مجموعة واحدة. ورغم أنها صُممت خصيصاً للمملكة المتحدة، إلا أن مجموعة بلو راي هذه متوافقة مع جميع المناطق وتعمل على مشغلات الأقراص في الولايات المتحدة.

ألبوم تسجيل

صدر كتاب "نفق الزمن" الياباني، الذي أنتجته قناة ABC-TV، مصحوبًا بألبوم موسيقي عام 1967. وقد حصلت شركة أساهي سونوراما على ترخيص إنتاج أسطوانة 33⅓ دورة في الدقيقة ، وتم تصنيعها خصيصًا للعرض في اليابان، بالتزامن مع العرض الأول للمسلسل. الأسطوانة مصنوعة من الفينيل الأزرق، وتحتوي على حلقة "مغامرة في العالم المفقود" التي تدور أحداثها حول السفر عبر الزمن. أبرز ما يميز هذه المجموعة هو الكتيب الملون المكون من 12 صفحة، والذي يعرض رسومات أصلية مستوحاة من قصة الحلقة، حيث يواجه المسافرون عبر الزمن الشجعان ديناصورات هائجة ورجال كهوف غاضبين.

ألبومات الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة GNP Crescendo ألبومًا موسيقيًا من المسلسل، يضم حلقتي "Rendezvous With Yesterday" (المسارات 2-4) و"The Death Merchant" (المسارات 5 و6) كجزء من مجموعة The Fantasy Worlds of Irwin Allen .

في عام 2021، أصدرت شركة La-La Land Records مجلدين من ثلاثة أقراص مدمجة لكل حلقة من حلقات المسلسل، بما في ذلك المقاطع الموسيقية المصاحبة. [ 16 ] [ 17 ]

حلقات موسيقية أصلية

مدرجة حسب ترتيب الإنتاج.

  • "موعد مع الأمس" ( جون ويليامز )
  • "نهاية العالم" ( لين موراي )
  • "طريق واحد إلى القمر" (لين موراي)
  • "انتقام الآلهة" ( ليث ستيفنز )
  • "السلاح السري" ( بول سوتيل )
  • "اليوم الذي سقطت فيه السماء" (بول سوتيل)
  • "الدورية الأخيرة" (لين موراي)
  • "صدع الهلاك" ( روبرت دراسنين )
  • "مذبحة" (جوزيف مولندور)
  • "عهد الإرهاب" (ليث ستيفنز)
  • "فخ الموت" (روبرت دراسنين)
  • "تاجر الموت" ( جورج دونينغ )

ألعاب

صدرت لعبة "نفق الزمن " اللوحية من إنتاج شركة "آيديال تويز " (رقم 2326-7) عام 1966. يُظهر تصميم لوحة اللعب شخصيات وأحداثًا من عصور ما قبل التاريخ إلى المستقبل. تحتوي العلبة الداخلية على لوحة دوارة، بالإضافة إلى أوراق لعب وقطع لعب وأقراص علامات. أما اللعبة الثانية فهي "نفق الزمن: أدر واربح" ، وهي لعبة لوحية صدرت عام 1967 من إنتاج شركة "بريسمان تويز"، وتتميز بلوحة لعب داخلية بتصميم يشبه النفق يُمثل سنوات تاريخية مختلفة، ويتم تدوير أقراص بلاستيكية على لوحة اللعب لتحديد "رحلات عبر الزمن".

أنتجت شركة Bally Manufacturing آلة لعبة الكرة والدبابيس التي تحمل اسم Time Tunnel [ 18 ] عام 1971، والمستوحاة بشكلٍ فضفاض من المسلسل التلفزيوني، ولكن توقف إنتاجها بسبب انتهاك حقوق الملكية الفكرية. أُعيد إصدار اللعبة لاحقًا برسومات مُعدّلة تحت اسم Space Time. [ 19 ]

بضائع أخرى

  • كتاب تلوين نفق الزمن
  • مجموعة نفق الزمن فيو ماستر - سالفيلد رقم 9561، 1966A كتاب قصة للتلوين، 80 صفحة، سوير رقم B491، 1966. ثلاث شرائح فيو ماستر من "لقاء مع الأمس" وكتيب قصة من 16 صفحة يروي الحلقة التجريبية.

دراما صوتية

أصدرت شركة Big Finish Productions مجموعة من المسلسلات الصوتية بعنوان " نفق الزمن: بداية الكابوس" لإروين ألين في فبراير 2025. وكان من المقرر إصدار نسخة ثانية بعنوان " نفق الزمن: أبعاد الزمن" لإروين ألين في نوفمبر من العام نفسه. وتُعد هذه النسخة تكملةً للمسلسل الأصلي الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي.

بعد العرض الأصلي

في عام ١٩٨٢، جُمعت خمسة أفلام تلفزيونية طويلة من عشر حلقات منفصلة كاملة، مع استخدام أجزاء من الحلقة الأولى كمقدمة. أُنتج فيلم "كائنات فضائية من كوكب آخر " باستخدام الحلقتين ٢٤ ("مطاردة عبر الزمن") و١٨ ("زوار من وراء النجوم"). [ ٢٠ ] أما فيلم "انتقام الآلهة" فكان عبارة عن تجميع للحلقتين ٧ ("انتقام الآلهة") و٢٠ ("أسوار أريحا"). وجمع فيلم "الأساطير القديمة لا تموت" الحلقتين ٢٧ ("ميرلين الساحر") و١٦ ("انتقام روبن هود"). وضم فيلم "اقتل أو تُقتل" الحلقتين ٤ ("يوم سقوط السماء") و١٧ ("اقتل اثنين اثنين"). وجُمع فيلم "غزاة من الفضاء الخارجي" من الحلقتين ٢٨ ("الخاطفون") و٢ ("طريق واحد إلى القمر"). تم توفير "الأفلام" الخمسة لمحطات التلفزيون لتناسب إما فترة ساعتين (100 دقيقة) أو فترة 90 دقيقة (75 دقيقة)، مع تعديلات مختلفة للوقت.

نسخ مُعاد إنتاجها

حتى الآن، جرت ثلاث محاولات لإحياء المسلسل. أنتجت اثنتان منها حلقة تجريبية ، بينما لم تتجاوز الثالثة مرحلة كتابة السيناريو.

إعادة إنتاج عام 1976

إعادة إنتاج عام 2002

في عام ٢٠٠٢، أبدت فوكس اهتمامًا بإعادة إنتاج هذا المسلسل. تم إنتاج حلقة تجريبية من قِبل شركة توينتيث سينشري فوكس التلفزيونية، واستوديوهات فوكس التلفزيونية، وريجنسي التلفزيونية بالتعاون مع إيروين ألين بروبرتيز. تولى كيفن بيرنز وجون جاشني الإنتاج التنفيذي، بينما نُسبت شيلا ألين إلى فريق الإنتاج. لم تطلب فوكس إنتاج المسلسل لإفساح المجال في جدول برامجها لمسلسل فايرفلاي لجوس ويدون .

كانت الحلقة التجريبية ذات طابع أكثر جدية وظلامًا من المسلسل الأصلي الذي عُرض عام ١٩٦٦. دوغ فيليبس ( ديفيد كونراد ) هو الشخصية الرئيسية، والشخصية الأخرى هي توني نيومان ( أندريا روث ). الحلقة التجريبية التي لم تُعرض متوفرة على أقراص DVD من شركة فوكس هوم إنترتينمنت ضمن مجموعة "نفق الزمن: الجزء الثاني" .

في هذه النسخة المُعاد إنتاجها، يُمثل نفق الزمن لعام ٢٠٠٢ مشروعًا بحثيًا تابعًا لوزارة الطاقة الأمريكية في مجال الاندماج النووي ، والذي يُنتج طاقةً شبه لا محدودة . عند تشغيل المفاعل (وهو ما لم يُعرض في الحلقة)، تسبب ذلك في " عاصفة زمنية " غير مقصودة غيّرت مجرى التاريخ بشكلٍ لا يُمكن السيطرة عليه. تمكنت وزارة الطاقة من تثبيت أحد طرفي العاصفة باستخدام النفق كقضيب مانع للصواعق .

في طريقهم إلى مجمع الأنفاق، أخبر فلين صديقه السابق دوغ فيليبس أن الأخير قد تم تجنيده لمعرفته الدقيقة بمعركة غابة هورتغن . وشبّه رئيس مشروع نفق الزمن فريقهم بوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) - فهم لا يرسلون فريقًا للاستجابة لعاصفة مطرية، لكنهم يفعلون ذلك في حالة الأعاصير. ومع ذلك، لا يمكنهم السفر عبر الزمن إلا إلى حيث توجد نهاية العاصفة في الوقت الحالي، لذا لديهم فترة زمنية محدودة لإصلاح الخلل والعودة عبر نفق الزمن.

يتعين على الفريق (دوغ، توني، فلين، جيه دي، وويكس) السفر إلى معركة غابة هورتغن في ألمانيا عام ١٩٤٤ خلال الحرب العالمية الثانية . يخططون لاستعادة شخص نُقل إلى هناك بفعل عاصفة زمنية من عام ١٥٤٦. خلال المهمة، يلتقي دوغ فيليبس بجده، وهو جندي سيُقتل في المعركة. يعلم دوغ بذلك، لكنه لا يستطيع إخبار جده وإنقاذ حياته لأن ذلك سيغير مجرى التاريخ. تخبر توني نيومان دوغ أنها كانت لديها ثلاثة إخوة وأختان قبل حادثة العاصفة الزمنية، لكنها الآن وحيدة. يكتشف المسافرون عبر الزمن أن الشخص المُهجّر هو راهب من العصور الوسطى مُرتبك الآن، مصاب بالطاعون الدبلي . عندما يكاد الفريق يُقبض عليه، يرتدي عضوان زيًا ألمانيًا ويتظاهران بأنهما العقيد كلينك والرقيب شولتز ، مع وثائق مزورة. يُعطى كل من خالط الراهب حقنة مضاد حيوي، فتتوقف تموجات الزمن، لكن فلين طُعن طعنة قاتلة، فيكشف أن فيليبس كان رجلاً أعزبًا وحيدًا قبل عاصفة الزمن، ولكنه الآن لديه عائلة. يخبر فلين فيليبس بهذه المعلومات ليحفزه على الحفاظ على سلامة خط الزمن. [ 21 ]

إعادة إنتاج عام 2006

أعلنت قناة SciFi في عام 2005 عن إنتاج حلقة تجريبية جديدة لموسم 2006/2007. وبدأت زوجة آلن، شيلا، واثنان من منتجي النسخة المُعاد إنتاجها عام 2002 من قِبل FOX ( كيفن بيرنز وجون جاشني) العمل على الحلقة التجريبية الجديدة. وكتب جون تورمان ( هالك ) السيناريو. [ 22 ] ولم يتجاوز المسلسل مرحلة الحلقة التجريبية.

محاكاة ساخرة

في فقرة متكررة بعنوان "سكران في الزمن"، قام أليكسي سايل وبيتر كابالدي ببطولة دور رجلين ثملين لدرجة أنهما لم يدركا أنهما مسافران عبر الزمن. تضمنت الفقرة نموذجًا مصغرًا لموقع تصوير مشروع تيك توك الأصلي، وشارة بداية متحركة على غرار مسلسل "نفق الزمن". يُطلق على الشخصيتين الرئيسيتين أيضًا اسمي دوغ وتوني. عُرضت هذه الفقرات الست في برنامج "عرض أليكسي سايل الجديد كليًا" عام ١٩٩٥.

وفي وقت لاحق، لعب كابالدي دور مسافر عبر الزمن آخر، وهو الطبيب الثاني عشر في مسلسل دكتور هو.

 

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيرنز، كيفن (30 سبتمبر 1995). "عوالم إيروين ألين الخيالية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  2. ↑ مجموعات أقراص DVD لفيلم "نفق الزمن: الجزء الأول" وفيلم "نفق الزمن: الجزء الثاني"
  3. ↑ "جوائز إيمي: الإنجازات الفردية في التصوير السينمائي 1967" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  4. ↑ مجموعات أقراص DVD لفيلمي "نفق الزمن: الجزء الأول" و "نفق الزمن: الجزء السادس"
  5. ↑ "نفق الزمن" . tvparty.com .
  6. ↑ موراي لينستر، نفق الزمن (نيويورك: كتب بيراميد، 1966)، 144 صفحة.
  7. ↑ موراي لينستر، نفق الزمن (نيويورك: كتب بيراميد، 1966)، ص 19-20.
  8. ↑ موراي لينستر، نفق الزمن (نيويورك: كتب بيراميد، 1966)، ص 70-74.
  9. 1 2 موراي لينستر، نفق الزمن (نيويورك: كتب بيراميد، 1966)، ص 131.
  10. ↑ "روايات" . نفق الزمن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار كتب أوفرستريت المصورة ( الطبعة 49). تيمونيوم، ماريلاند: دار جيمستون للنشر . ص 1093. ISBN   978-1603602334.
  12. ↑ "Amazon.com: The Time Tunnel – Volume One: James Darren, Robert Colbert, Whit Bissell, John Zaremba, Lee Meriwether, Dick Tufeld, Wesley Lau, Sam Groom, Kevin Hagen, John Crawford, Patrick Culliton, Paul Stader, Irwin Allen: Movies & TV" . amazon.com . 24 يناير 2006.
  13. ↑ "Amazon.com: The Time Tunnel – Volume Two: James Darren, Robert Colbert, Whit Bissell, John Zaremba, Lee Meriwether, Dick Tufeld, Wesley Lau, Sam Groom, Kevin Hagen, John Crawford, Patrick Culliton, Paul Stader, Irwin Allen: Movies & TV" . amazon.com . 6 يونيو 2006.
  14. ↑ "نفق الزمن - السلسلة الكاملة [ DVD ] [ 1968 ] " . amazon.co.uk . 13 يونيو 2011.
  15. ↑ "نفق الزمن: السلسلة الكاملة" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  16. ↑ "نفق الزمن - المجلد الأول: إصدار محدود (مجموعة من 3 أقراص مدمجة)" . تسجيلات لا-لا لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ "نفق الزمن: مجموعة الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل التلفزيوني - المجلد 2: إصدار محدود (مجموعة من 3 أقراص مدمجة)" . تسجيلات لا-لا لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ نفق ​​الزمن
  19. ↑ الزمكان .
  20. ↑ هاري جونسون (21 يناير 1999). "كائنات فضائية من كوكب آخر (فيلم تلفزيوني 1982)" . IMDb .
  21. ↑ نفق ​​الزمن: المجلد الثاني ، القرص الرابع، الجانب ب
  22. ↑ رابط IMDb لمسلسل 2007