لويز داي هيكس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
لويز داي هيكس
هيكس حوالي عام  1969
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة التاسعة في ماساتشوستس
تولى منصبه
من 3 يناير 1971 إلى 3 يناير 1973
سبقهجون دبليو ماكورماك
نجح من قبلجو موكلي
رئيس مجلس مدينة بوسطن
في منصبه
1976
سبقهجيرالد أوريلي
نجح من قبلجوزيف م. تيرني
عضو مجلس مدينة بوسطن
في منصبه
1979-1981
سبقهجيمس مايكل كونولي
نجح من قبلجون دبليو سيرز
في منصبه
1974-1978
في منصبه
1970-1971
نجح من قبلدابر أونيل
رئيس لجنة مدرسة بوسطن
في منصبه
1963-1965
سبقهجوزيف لي
نجح من قبلتوماس س. ايزنشتات
عضو لجنة مدرسة بوسطن
في منصبه
1961-1970
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
آنا لويز داي

( 1916-10-16 )16 أكتوبر 1916
بوسطن، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات21 أكتوبر 2003 (2003-10-21)(87 عامًا)
بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة القديس يوسف،
ويست روكسبري، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية
حزب سياسيديمقراطي
زوججون هيكس
آباء)وليام جيه داي
آنا (ني مكارون) داي
المدرسة الأمكلية ويلوك (بكالوريوس في التربية)
جامعة بوسطن (بكالوريوس العلوم، 1952؛ دكتوراه في القانون، 1955)

آنا لويز داي هيكس (16 أكتوبر 1916 - 21 أكتوبر 2003) كانت سياسية ومحامية أمريكية من بوسطن ، ماساتشوستس، اشتهرت بمعارضتها الشديدة لإلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة في بوسطن ، وخاصة النقل بالحافلات الذي أمرت به المحكمة، في الستينيات والسبعينيات. كانت عضوًا لفترة طويلة في مجلس مدرسة بوسطن ومجلس المدينة، وخدمت لفترة واحدة في مجلس النواب الأمريكي ، خلفًا لرئيس مجلس النواب جون دبليو ماكورماك .

ابنة محامٍ وقاضي ثري وبارز، التحقت هيكس بكلية سيمونز وحصلت على مؤهلها كمعلمة من كلية ويلوك . عملت كمعلمة للصف الأول قبل الزواج في عام 1942. بعد ولادة طفليها، عادت هيكس إلى المدرسة وأكملت درجة البكالوريوس في العلوم في جامعة بوسطن عام 1952. في عام 1955، حصلت على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة بوسطن ، وحصلت على القبول في نقابة المحامين، ودخلت في شراكة مع شقيقها كشركة هيكس آند داي.

في عام 1960، فازت هيكس بانتخابات مجلس مدرسة بوسطن، حيث خدمت حتى عام 1970، بما في ذلك شغل منصب رئيسة المجلس من عام 1963 إلى عام 1965. خلال فترة عملها في لجنة المدرسة، دخلت في صراع مع جماعات الحقوق المدنية والسكان السود في بوسطن بسبب معارضتها لخطط دمج المدارس عن طريق نقل الطلاب بالحافلات بين المناطق لتحقيق التوازن العنصري. بالإضافة إلى ذلك، لمدة 114 يومًا في صيف عام 1965، احتج القس فيرنون كارتر، راعي كنيسة جميع القديسين اللوثرية في ساوث إند في بوسطن أمام مبنى لجنة المدرسة الذي دخلت إليه هيكس وخرجت منه كثيرًا. [1] [2] في عام 1967 ، ترشحت دون جدوى لمنصب عمدة بوسطن . من عام 1970 إلى عام 1971، خدمت في مجلس مدينة بوسطن. في عام 1970، فازت بترشيح الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس النواب الأمريكي للمتقاعد جون ماكورماك. فازت بالانتخابات العامة وشغلت منصبها لفترة واحدة من عام 1971 إلى عام 1973. وفي عام 1971 ، كانت مرشحة غير ناجحة لمنصب عمدة بوسطن. وهُزمت في إعادة انتخابها للكونجرس عام 1972 من قبل جو موكلي ، وهو ديمقراطي ترشح كمستقل .

بعد تركها للكونجرس، كانت هيكس رئيسة مجموعة مناهضة للنقل بالحافلات، " استعادة حقوقنا المنبوذة "، والتي ظلت نشطة حتى قرار المحكمة الفيدرالية عام 1976 الذي فرض النقل بالحافلات لتحقيق التكامل في المدارس العامة. في عام 1974، عادت هيكس إلى مجلس مدينة بوسطن، وخدمت حتى عام 1978، بما في ذلك منصب رئيس المجلس في عام 1976. خسرت إعادة انتخابها في عام 1977، ولكن تم تعيينها لشغل منصب شاغر في عام 1979. خدمت حتى عام 1981، وكانت مرشحة غير ناجحة لإعادة انتخابها. توفيت هيكس في بوسطن عام 2003.

وقت مبكر من الحياة

كانت هيكس ابنة ويليام جيه داي وآنا ( ني مكارون) داي. وصفت هيكس والدها، وهو محامٍ وقاضٍ مؤثر في بوسطن، بأنه "أعظم تأثير عليها". [3] أصبح ويليام داي، وهو ابن مهاجرين أيرلنديين فقراء، أحد أغنى الرجال في جنوب بوسطن نتيجة لممارسته القانونية واستثماراته العقارية ودوره كمدير لبنك ماونت واشنطن التعاوني في جنوب بوسطن. كان داي محل إعجاب المجتمع الأيرلندي في بوسطن؛ بصفته مصرفيًا، قدم المساعدة للأسر التي تكافح لسداد أقساط الرهن العقاري، وبصفته قاضيًا كان متساهلًا بشكل خاص مع المتهمين الأحداث. في حياتها السياسية، استفادت هيكس من سمعة والدها. [4]

توفيت والدة هيكس عندما كان هيكس في الرابعة عشرة من عمره. في عام 1942، تزوجت من جون هيكس، وهو مهندس، وأنجبا ولدين، جون وويليام. [5] كان لدى جون إدوارد هيكس (مواليد 1945) عدة مشاكل مع القانون، بما في ذلك حكم بالسجن بتهمة الاختطاف. [6] اختفى في عام 1978، بينما كان يواجه أكثر من 20 تهمة تتعلق بحادثة عام 1977 حيث هدد بإيذاء العديد من العملاء داخل مطعم ثم حاول دهس العديد منهم في موقف السيارات. [6] كان جون هيكس لا يزال مفقودًا وقت وفاة والدته. [7]

درست هيكس الاقتصاد المنزلي في كلية سيمونز ثم حصلت لاحقًا على شهادة تدريس في كلية ويلوك . قامت بتدريس الصف الأول في بروكلين، ماساتشوستس ، لمدة عامين وحصلت على شهادة في التعليم في جامعة بوسطن . [8]

حصلت هيكس على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة بوسطن عام 1952، ودكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة بوسطن عام 1955. صرحت هيكس أن وفاة والدها عام 1950 جعلتها عازمة على السير على خطاه. في ذلك الوقت، كانت طالبات القانون لا يزالن نادرات؛ كانت هيكس واحدة من تسع نساء فقط في فصلها المكون من 232 طالبًا. شكلت هيكس صداقات وثيقة مع طالبتين أخريين، واحدة يهودية والأخرى سوداء، ودرست للامتحانات مع مجموعة مكونة في الغالب من الأقليات. تم قبول هيكس في نقابة المحامين ومارست القانون مع شقيقها جون في شركة هيكس آند داي. [9]

بحكم الأمر الواقعالفصل العنصري

هيكس (الثالث من اليسار) مع مجموعة من الرجال، بما في ذلك رئيس البلدية جون ف. كولينز (أقصى اليمين) في الستينيات

ترشحت هيكس بنجاح للجنة مدارس بوسطن في عام 1961، وقدمت نفسها كمرشحة إصلاحية. كان شعار حملتها "الأم الوحيدة على ورقة الاقتراع"، وهو ما كان صحيحًا من الناحية العملية، على الرغم من أن أطفالها لم يكونوا مسجلين في أي مدارس عامة. [10] في يناير 1963، أصبحت رئيسة اللجنة وبدا من المرجح أن تحظى بتأييد مجموعة الإصلاح الرائدة عندما طالب فرع بوسطن التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين في يونيو "بالاعتراف العام الفوري بالفصل العنصري الفعلي في نظام المدارس العامة في بوسطن". في ذلك الوقت، كانت 13 مدرسة في المدينة تضم 90٪ من السود على الأقل. [ بحاجة لمصدر ]

رفضت اللجنة الاعتراف بالفصل العنصري . وتم الاعتراف بهيكس باعتبارها الرافضة؛ وفي غضون أشهر أصبحت السياسية الأكثر شعبية في بوسطن والأكثر إثارة للجدل، حيث تطلبت حراسًا شخصيين من الشرطة على مدار 24 ساعة في اليوم. أصبحت هيكس معروفة على المستوى الوطني في عام 1965 عندما عارضت نقل الطلاب بالحافلات إلى المدارس الداخلية في المدينة بأمر من المحكمة لتحقيق التكامل.

منذ إنشائها بموجب قانون الإسكان الوطني لعام 1934 الذي وقعه الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، استخدمت إدارة الإسكان الفيدرالية سياسة التأمين على الرهن العقاري الرسمية الخاصة بها صراحةً لمنع الفصل العنصري في المدارس. [11] في عام 1963، نظم عمدة بوسطن جون إف كولينز والمدير التنفيذي لهيئة إعادة تطوير بوسطن إدوارد جيه لوج اتحادًا من بنوك الادخار والتعاونيات وجمعيات الادخار والقروض الفيدرالية والولائية في المدينة يسمى مجموعة تجديد بنوك بوسطن الحضرية (B-BURG) والتي من شأنها عكس أجزاء من دورشيستر وروكس بوري وماتابان على طول شارع بلو هيل أثناء إدارة كيفن وايت . [12]

على الرغم من إقرار التشريع من قبل المحكمة العامة رقم 156 في ماساتشوستس الذي يحظر التمييز العنصري أو الفصل العنصري في الإسكان في عام 1950، فضلاً عن إصدار الأمر التنفيذي 11063 من قبل الرئيس جون ف. كينيدي في عام 1962 والذي يتطلب من جميع الوكالات الفيدرالية منع التمييز العنصري في جميع المساكن المدعومة الممولة فيدراليًا في الولايات المتحدة ، قام مجلس إدارة هيئة الإسكان في بوسطن (BHA) بفصل مشاريع الإسكان العام في المدينة بشكل نشط أثناء إدارة كولينز أيضًا ، مع انخراط إدارات BHA في مقاومة بيروقراطية ضد التكامل حتى عام 1966 على الأقل واحتفاظ المجلس بالسيطرة على تعيين المستأجرين حتى عام 1968. [13]

في الأول من أبريل عام 1965، أصدرت لجنة خاصة عينها مفوض التعليم في ماساتشوستس أوين كيرنان تقريرها النهائي الذي وجد أن أكثر من نصف الطلاب السود المسجلين في مدارس بوسطن العامة التحقوا بمؤسسات تضم 80% على الأقل من السود وأن الفصل السكني في المدينة تسبب في اختلال التوازن العنصري . [14] [15] [16] قدم حاكم ماساتشوستس جون فولبي طلبًا للحصول على تشريع من الهيئة التشريعية للولاية يحدد المدارس التي تضم أكثر من 50% من غير البيض المسجلين على أنها مدارس غير متوازنة ويمنح مجلس التعليم بالولاية سلطة حجب الأموال الحكومية عن أي منطقة مدرسية في الولاية وجد أنها تعاني من اختلال التوازن العنصري، والذي وقعه فولبي ليصبح قانونًا في أغسطس التالي. [15] [17] [18]

من خلال رفض الاعتراف بوجود الفصل العنصري في مدارس المدينة وإعلان أن الأطفال كانوا "بيادق" للسياسة العنصرية، أصبحت تجسد الخلاف الذي كان موجودًا بين بعض الطبقة العاملة [19] الأمريكيين الأيرلنديين والأمريكيين من أصل أفريقي . قالت هيكس: "مدارس بوسطن هي كبش فداء لأولئك الذين فشلوا في حل المشاكل السكنية والاقتصادية والاجتماعية للمواطن الأسود". وأكدت أنه في حين أن ثلاث عشرة مدرسة في بوسطن كانت على الأقل 90٪ من السود ، فإن مدارس الحي الصيني كانت 100٪ صينيين، وكان لدى نورث إند مدارس كانت 100٪ إيطالية أمريكية ، واحتوت جنوب بوسطن على مدارس كانت في الغالب أيرلندية أمريكية . تضمنت المدارس العامة في بوسطن تكتلًا من العرقيات البيضاء مع عدد قليل جدًا من البروتستانت الأنجلوساكسونيين البيض .

بعد إقرار قانون الخلل العنصري، عارض الحاكم فولبي، ورئيس البلدية كولينز، ومدير مدارس بوسطن العامة ويليام إتش أورينبرجر ، وحذروا لجنة مدارس بوسطن من أن التصويت الذي أجروه في نفس الشهر للتخلي عن اقتراح نقل عدة مئات من الطلاب السود من روكسوبري ونورث دورشيستر من ثلاث مدارس مكتظة إلى مدارس قريبة في دورشيستر وبرايتون ، وشراء مدرسة عبرية مهجورة في دورشيستر لتخفيف الازدحام بدلاً من ذلك، يمكن اعتباره الآن من قبل المحكمة بمثابة أعمال فصل عنصري متعمدة. [20] وفقًا لقانون الخلل العنصري، أجرت الولاية تعدادًا عرقيًا ووجدت 55 مدرسة غير متوازنة في الولاية منها 46 في بوسطن، وفي أكتوبر 1965، طلب مجلس الولاية من لجنة المدرسة تقديم خطة لإلغاء الفصل العنصري، وهو ما فعلته لجنة المدرسة في ديسمبر التالي. [21]

في أبريل 1966، وجدت هيئة الولاية أن الخطة غير كافية وصوتت على إلغاء المساعدات الحكومية للمنطقة، وردًا على ذلك، رفعت لجنة المدرسة دعوى قضائية ضد مجلس الولاية تطعن في القرار ودستورية قانون الخلل العنصري في أغسطس التالي. في يناير 1967، ألغت محكمة ماساتشوستس العليا حكمًا صادرًا عن محكمة سوفولك العليا بأن مجلس الولاية قد سحب الأموال بشكل غير صحيح وأمرت لجنة المدرسة بتقديم خطة مقبولة إلى مجلس الولاية في غضون 90 يومًا أو فقدان التمويل بشكل دائم، وهو ما فعلته لجنة المدرسة بعد ذلك بفترة وجيزة وقبله مجلس الولاية. في يونيو 1967، أيدت المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس دستورية قانون الخلل العنصري ورفضت المحكمة العليا الأمريكية تحت قيادة رئيس القضاة إيرل وارن (1953-1969) الاستماع إلى استئناف لجنة المدرسة في يناير 1968. [22]

الترشح لمنصب عمدة المدينة، والمجلس البلدي، والكونغرس

لويز داي هيكس كمرشحة لمجلس مدينة بوسطن، 1969

في عام 1967، اقترب هيكس من انتخابه عمدة لمدينة بوسطن بفارق 12000 صوت، وكان شعار حملته "أنت تعرف موقفي". وأصبح السباق غير الحزبي ضد زميله الديمقراطي كيفن وايت شديد العداوة لدرجة أن صحيفة بوسطن جلوب كسرت تقليدًا دام 75 عامًا من الحياد السياسي لتأييد وايت. [23] وبعد محاولة فاشلة لمنصب عمدة المدينة، ترشح هيكس لمجلس المدينة وفاز. وبعد عامين، وبعد تقاعد رئيس مجلس النواب جون دبليو مكورماك بعد 43 عامًا في الكونجرس، تغلب هيكس على أحد عشر مرشحًا آخرين ليفوز بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنطقته الكونجرسية في جنوب بوسطن. وفي بوسطن ذات الأغلبية الديمقراطية، كان الفائز في تلك الانتخابات التمهيدية مضمونًا بشكل أساسي في انتخابات نوفمبر .

خدمت هيكس فترة واحدة في مجلس النواب الأمريكي من عام 1971 إلى عام 1973، لتصبح أول امرأة ديمقراطية تمثل ماساتشوستس في مجلس النواب. وعلى الرغم من تعاطفها مع رد الفعل العنيف من البيض، فقد اتخذت هيكس العديد من المواقف التقدمية في الكونجرس. كانت عضوًا في المنظمة الوطنية للمرأة وضغطت من أجل تمرير تعديل الحقوق المتساوية أثناء وجودها في الكونجرس. [3] كما فازت بتقييمات عالية نسبيًا من رابطة الناخبين المحافظين . [24]

أثناء وجودها في الكونجرس، ترشحت هيكس مرة أخرى لمنصب عمدة بوسطن في عام 1971. وقد وصلت إلى جولة الإعادة، لكنها هُزمت مرة أخرى على يد كيفن وايت، وهذه المرة بهامش أوسع بكثير. [25] سعت لإعادة انتخابها للكونجرس في عام 1972، لكنها هُزمت بفارق ضئيل في الانتخابات العامة على يد عضو مجلس المدينة جو موكلي ، وهو ديمقراطي أكثر ليبرالية كان يترشح كمستقل . عاد موكلي إلى انتمائه للحزب الديمقراطي بعد دخوله مجلس النواب.

في 25 مايو 1971، صوت مجلس ولاية ماساتشوستس للتعليم بالإجماع على حجب المساعدات الحكومية عن مدارس بوسطن العامة بسبب رفض لجنة المدرسة استخدام سياسة التسجيل المفتوح للمنطقة لتخفيف الخلل العنصري في المدينة في التسجيلات، ومنح الطلاب البيض بشكل روتيني التحويلات بينما لم يفعل شيئًا لمساعدة الطلاب السود الذين يحاولون التحويل. [20] [26] في 15 مارس 1972، رفعت جمعية بوسطن الوطنية للنهوض بالملونين دعوى قضائية، سميت لاحقًا مورجان ضد هينيجان ، ضد لجنة مدرسة بوسطن في محكمة المقاطعة الفيدرالية. [27] في عام 1973، ترشحت هيكس لمجلس مدينة بوسطن مرة أخرى وفازت. جرت حملتها الأكثر شهرة في خريف عام 1975، بعد أن أمر قاضٍ فيدرالي مدارس بوسطن بتوسيع برامج النقل بالحافلات للامتثال لقرار سوان ضد مجلس التعليم في شارلوت-ميكلينبورج عام 1971 . لمواجهة هذا الاتجاه، أسست هيكس منظمة تسمى استعادة حقوقنا المنبوذة (ROAR) والتي شاركت بنشاط في حوادث المقاومة الجماعية لإلغاء الفصل العنصري في المدارس. في عام 1976، انتُخبت هيكس كأول رئيسة لمجلس مدينة بوسطن ، وذلك بفضل قوة منظمة استعادة حقوقنا المنبوذة، التي كانت في ذروتها آنذاك. خلال هذا الوقت، دعمت هيكس موقفًا مثيرًا للجدل آخر، وهو حظر التجول للقاصرين في مدينة بوسطن. [28] [29]

خلال مسيرتها السياسية، تعرضت هيكس لانتقادات لاذعة من قبل السياسيين والناشطين الليبراليين. أطلق عليها الكاتب جوزيف ألسوب لقب " جو مكارثي متنكرًا في هيئة بوليانا "؛ وشبهها زعماء الحقوق المدنية بأدولف هتلر أو بول كونور من برمنغهام ، ألاباما . نشرت مجلة نيوزويك مقالاً ساخرًا يسخر من الثقافة الأيرلندية في جنوب بوسطن، وهو الأمر الذي دفع هيكس للرد بإعلان صحفي على صفحة كاملة. [30] كان هناك 223 جريمة قتل في بوسطن من عام 1973 إلى عام 1974، لكن عشرين فقط منها شملت قتل السود للبيض. ومع ذلك، زعم هيكس أنه كان هناك "ما لا يقل عن مائة شخص أسود يتجولون في المجتمع الأسود الذين قتلوا البيض خلال العامين الماضيين". [31] استهدف هيكس "المحرضين المتطرفين" و "الليبراليين الزائفين" من الثقافة المضادة . وأعلنت أن "النساء البيض لم يعد بإمكانهن السير في شوارع [بوسطن] بأمان" وأن "العدالة [أصبحت] تعني امتيازات خاصة للرجل الأسود والمجرم". وهاجمت "المتشددين السود [الذين] يستبدون بمدارسنا، ويخلقون الفوضى والاضطراب". [32] عارضت هيكس جورج والاس من ألاباما، الذي ترشح لرئاسة الولايات المتحدة في أربع مناسبات: "إنه من دعاة الفصل العنصري. لا أريد أن أكون مرتبطًا به". [33] وتابعت هيكس: "في حين أن جزءًا كبيرًا من صوتي ربما يأتي من أشخاص متعصبين. ... أعلم أنني لست متعصبة. بالنسبة لي تعني الكلمة كل أعمال الفصل العنصري المروعة في الجنوب ، وجيم كرو التي صدمتني دائمًا وأثارت اشمئزازي". [34]

في 21 يونيو 1974، حكم القاضي دبليو آرثر جاريتي الابن في قضية مورجان ضد هينيجان بأن سياسات التسجيل المفتوح والنقل الخاضع للرقابة التي أنشأتها لجنة المدرسة في عامي 1961 و1971 على التوالي كانت تُستخدم للتمييز على أساس العرق بشكل فعال، وأن لجنة المدرسة حافظت على الفصل العنصري في مدارس بوسطن العامة من خلال إضافة فصول دراسية محمولة إلى المدارس البيضاء المزدحمة بدلاً من تعيين الطلاب البيض في المدارس السوداء القريبة غير المستغلة بشكل كافٍ، وفي الوقت نفسه شراء المدارس البيضاء المغلقة ونقل الطلاب السود بالحافلات عبر المدارس البيضاء المفتوحة ذات المقاعد الشاغرة. [35] وفقًا لقانون الخلل العنصري، ستكون لجنة المدرسة ملزمة بنقل 17000 إلى 18000 طالب بالحافلات في سبتمبر التالي (المرحلة الأولى) وصياغة خطة لإلغاء الفصل العنصري للعام الدراسي 1975-1976 بحلول 16 ديسمبر (المرحلة الثانية). [36] [37]

في 12 سبتمبر 1974، تم نقل 79 مدرسة من أصل 80 مدرسة بالحافلات بنجاح (كانت مدرسة ساوث بوسطن الثانوية هي الاستثناء الوحيد)، [38] وحتى 10 أكتوبر، كان هناك 149 اعتقالًا (40 بالمائة منها في مدرسة ساوث بوسطن الثانوية وحدها)، و129 إصابة، و50000 دولار في أضرار الممتلكات. [39] [40] في 15 أكتوبر، أدت عملية طعن بين أعراق مختلفة في مدرسة هايد بارك الثانوية إلى أعمال شغب أدت إلى إصابة 8 أشخاص، وفي مدرسة ساوث بوسطن الثانوية في 11 ديسمبر، أدت عملية طعن بين أعراق مختلفة غير مميتة إلى حشد من 1800 إلى 2500 أبيض يلقون المقذوفات على الشرطة بينما فر الطلاب البيض من المنشأة وبقي الطلاب السود. [41] توجه هيكس وعضو مجلس الشيوخ ويليام بولجر وممثل الولاية ريموند فلين إلى المدرسة، وتحدث هيكس عبر مكبر الصوت إلى الحشد وحثهم على السماح للطلاب السود الذين ما زالوا في مدرسة ساوث بوسطن الثانوية بالمغادرة بسلام دون جدوى. كان لا بد من إرسال حافلات وهمية إلى مقدمة المدرسة بينما صعد الأطفال السود إلى حافلات أخرى في الجزء الخلفي من المدرسة. وبينما قامت الشرطة باعتقال 3 أشخاص فقط، بلغ عدد المصابين 25 (بما في ذلك 14 شرطيًا)، وألحق مثيرو الشغب أضرارًا بالغة بست مركبات للشرطة. [42]

بعد عشرين دقيقة من انتهاء الموعد النهائي الذي حدده القاضي جاريتي لتقديم خطة المرحلة الثانية في 16 ديسمبر 1974، صوتت لجنة المدرسة لرفض خطة إلغاء الفصل العنصري التي اقترحها مركز التخطيط التعليمي التابع للوزارة. [37] في 18 ديسمبر، استدعى جاريتي جميع أعضاء لجنة مدرسة بوسطن الخمسة إلى المحكمة، واعتبر ثلاثة من الأعضاء في ازدراء للمحكمة في 27 ديسمبر، وأخبر الأعضاء في 30 ديسمبر أنه سيطهر حيازاتهم من الازدراء إذا صوتوا لصالح تفويض تقديم خطة المرحلة الثانية بحلول 7 يناير. [43] في 7 يناير 1975، وجهت لجنة المدرسة مخططي أقسام المدرسة لتقديم اقتراح نقل بالحافلات طوعيًا فقط إلى المحكمة. [44]

في 10 مايو 1975، أعلنت محكمة مقاطعة ماساتشوستس الأمريكية عن خطة المرحلة الثانية التي تتطلب نقل 24000 طالب بالحافلات والتي صاغتها لجنة مكونة من أربعة أعضاء تتألف من قاضي المحكمة العليا السابقة في ماساتشوستس جاكوب سبيجل ، ومفوض التعليم الأمريكي السابق فرانسيس كيبل ، وأستاذ كلية الدراسات العليا للتعليم بجامعة هارفارد تشارلز في ويلي ، والمدعي العام السابق لماساتشوستس إدوارد جيه مكورماك والتي شكلها القاضي جاريتي في فبراير السابق. [45] في 9 ديسمبر، حكم القاضي جاريتي أنه بدلاً من إغلاق مدرسة ساوث بوسطن الثانوية بناءً على طلب المدعين في قضية مورجان ضد هينيجان ، سيتم وضع المدرسة تحت الحراسة الفيدرالية . [46] في 14 يونيو 1976، رفضت المحكمة العليا الأمريكية تحت قيادة رئيس القضاة وارن إي. برجر (1969-1986) بالإجماع مراجعة استئناف لجنة المدرسة لخطة المرحلة الثانية. [47] [48] من سبتمبر 1974 وحتى خريف عام 1976، وقع ما لا يقل عن 40 أعمال شغب في المدينة . [49]

التقاعد

هُزمت في إعادة انتخابها لمجلس مدينة بوسطن عام 1977، حيث احتلت المركز العاشر في السباق على تسعة مناصب. في عام 1979، انتُخب المستشار جيمس مايكل كونولي مسجلًا للوصايا لمقاطعة سوفولك واستقال من المجلس، وباعتبارها صاحبة المركز العاشر في انتخابات عام 1979، شغلت هيكس المقعد الشاغر فقط لتخسر مرة أخرى في عام 1981. بدأت هيكس تعاني من مشاكل صحية واعتزلت السياسة بعد ذلك.

على الرغم من إقرار قانون إعادة الاستثمار المجتمعي في عام 1977 الذي يحظر التمييز، إلا أن التشريع لم يتم تطبيقه بجدية من قبل وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD) في الثمانينيات أثناء إدارة ريغان بينما كانت الوزارة نفسها مليئة بالفساد. [50] [51] من يوليو 1977 حتى يونيو 1978، كان 91 في المائة من عمليات الحجز المؤمن عليها من قبل الحكومة في بوسطن في دورشيستر وماتابان وروكس بوري، مع 53 في المائة من عمليات الحجز في المدينة في ساوث دورشيستر وماتابان وحدها، و 84 في المائة من عمليات الحجز البالغ عددها 93 في دورشيستر كانت مركزة في مناطق تعداد برنامج B-BURG. [52] بحلول أوائل التسعينيات، كانت الغالبية العظمى من سكان بوسطن السود البالغ عددهم 120.000 يعيشون في دورشيستر وروكس بوري وماتابان. [53] في ديسمبر 1982، نقل القاضي جاريتي مسؤولية مراقبة الامتثال إلى مجلس الولاية للسنتين التاليتين، وفي سبتمبر 1985، أصدر القاضي جاريتي أوامره النهائية بإعادة اختصاص المدارس إلى لجنة المدرسة. [54] في مايو 1990، أصدر القاضي جاريتي حكمه النهائي في قضية مورجان ضد هينيجان ، وأغلق القضية الأصلية رسميًا. [55] استمرت حوادث العنف بين الأعراق في بوسطن من نوفمبر 1977 حتى عام 1993 على الأقل. [56]

الموت والدفن

توفيت هيكس في بوسطن في 21 أكتوبر 2003. ودُفنت في مقبرة سانت جوزيف في ويست روكسوبري، ماساتشوستس . [57]

ملحوظات

  1. ^ "الكومنولث الرقمي". www.digitalcommonwealth.org . تم الاسترجاع في 2022-12-17 .
  2. ^ "القس فيرنون إي. كارتر يراقب سيارة تحمل الرقيب جون جيمس ولويز داي هيكس أثناء الاحتجاج ضد الفصل العنصري في المدارس خارج اجتماع لجنة مدرسة بوسطن". بيكريل . 2015-2022. ص. 1. تم الاسترجاع في 2022-12-17 .
  3. ^ من قبل Feeney 2003.
  4. ^ لوكاس 1986، ص 116-118.
  5. ^ ريد، كريستوفر (28 أكتوبر 2003). "نعي: لويز داي هيكس". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  6. ^ أ. كونولي، ريتشارد جيه. (8 فبراير 1979). "اختفاء هيكس يقلق كين". بوسطن جلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص. 40 – عبر Newspapers.com .
  7. ^ زيزيما، كاتي (23 أكتوبر 2003). "وفاة لويز داي هيكس عن عمر يناهز 87 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك – عبر الاشتراك.
  8. ^ لوكاس 1986، ص 118-119.
  9. ^ لوكاس 1986، ص 118-120.
  10. ^ لوكاس 1986، ص 123.
  11. ^ روثستين، ريتشارد (2017). لون القانون: تاريخ منسي لكيفية قيام حكومتنا بفصل أمريكا . نيويورك: مؤسسة ليفر رايت للنشر . ص 64-67. رقم ISBN 978-1631494536.
  12. ^ ليفين، هيلل؛ هارمون، لورانس (1992). موت مجتمع يهودي أمريكي: مأساة النوايا الحسنة . نيويورك: دار فري برس . ص 167-299. رقم ISBN 978-0029138656.
  13. ^ فالي، لورانس ج. (2000). من البيوريتانيين إلى المشاريع: الإسكان العام والجيران العموميون . كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة جامعة هارفارد . ص 301-320. ISBN 978-0674025752.
  14. ^ لأنه صحيح تربويًا (تقرير). وزارة التعليم الابتدائي والثانوي في ولاية ماساتشوستس . 1965. ص. ثامنًا . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  15. ^ أ ب ليفين، هيلل؛ هارمون، لورانس (1992). موت مجتمع يهودي أمريكي: مأساة النوايا الحسنة . نيويورك: فري برس . ص 212-213. رقم ISBN 978-0029138656.
  16. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 34. ISBN 978-0807855263.
  17. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 35-36. ISBN 978-0807855263.
  18. ^ "قانون الخلل العنصري لعام 1965". جامعة ماساتشوستس بوسطن . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  19. ^ ميجر، تيموثي ج. (13 أغسطس 2013). دليل كولومبيا للتاريخ الأيرلندي الأمريكي. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 156. ISBN 9780231510707.
  20. ^ ab Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s . Chapel Hill, NC : University of North Carolina Press . p. 37. ISBN 978-0807855263.
  21. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 45. ISBN 978-0807855263.
  22. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص. 46. ISBN 978-0807855263.
  23. ^ جون أ. فاريل، تيب أونيل والقرن الديمقراطي (بوسطن: ليتل براون آند كومباني، 2001)، ص 522
  24. ^ http://scorecard.lcv.org/sites/scorecard.lcv.org/files/LCV_Scorecard_1972_House.pdf [ رابط PDF ]
  25. ^ "التقرير السنوي لمجلس مفوضي الانتخابات". بوسطن [قسم الانتخابات] تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 - عبر أرشيف الإنترنت.
  26. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 49. ISBN 978-0807855263.
  27. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص. 54. ISBN 978-0807855263.
  28. ^ "لويز داي هيكس تتحدث عن اقتراح حظر التجوال - WGBH Open Vault". مؤرشف من الأصل في 2011-08-17 . تم الاسترجاع في 2011-07-06 .
  29. ^ ساندبروك، مجنون كالجحيم ، ص 110-111
  30. ^ ساندبروك، مجنون كالجحيم ، ص 109-110
  31. ^ دومينيك ساندبروك، مجنون كالجحيم: أزمة السبعينيات وصعود اليمين الشعبوي ( مدينة نيويورك : ألفريد أ. كنوبف ، 2011، ص 53)؛ ISBN 9781400042623 
  32. ^ ساندبروك، مجنون كالجحيم ، ص 109
  33. ^ ساندبروك، مجنون كالجحيم ، ص 115
  34. ^ ساندبروك، مجنون كالجحيم ، ص 115
  35. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 66-69. رقم ISBN 978-0807855263.
  36. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 69-70. ISBN 978-0807855263.
  37. ^ ab Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s . Chapel Hill, NC : University of North Carolina Press . p. 84. ISBN 978-0807855263.
  38. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 198-199. ISBN 978-1555534615.
  39. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 204-205. رقم ISBN 978-1555534615.
  40. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 75-80. رقم ISBN 978-0807855263.
  41. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 205-206. ISBN 978-1555534615.
  42. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 206-207. ISBN 978-1555534615.
  43. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص. 85. ISBN 978-0807855263.
  44. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 86. ISBN 978-0807855263.
  45. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 98-101. رقم ISBN 978-0807855263.
  46. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 215-216. ISBN 978-1555534615.
  47. ^ أولسنر، ليزلي (15 يونيو 1976). "المحكمة تسمح بتمديد خطة التكامل في مدارس بوسطن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  48. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص. 222. ISBN 978-1555534615.
  49. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص. 197. ISBN 978-1555534615.
  50. ^ ليفين، هيلل؛ هارمون، لورانس (1992). موت مجتمع يهودي أمريكي: مأساة النوايا الحسنة . نيويورك: فري برس . ص. 305. ISBN 978-0029138656.
  51. ^ ليفين، هيلل؛ هارمون، لورانس (1992). موت مجتمع يهودي أمريكي: مأساة النوايا الحسنة . نيويورك: دار النشر فري برس . ص 333-334. رقم ISBN 978-0029138656.
  52. ^ ليفين، هيلل؛ هارمون، لورانس (1992). موت مجتمع يهودي أمريكي: مأساة النوايا الحسنة . نيويورك: دار النشر فري برس . ص 276-277. رقم ISBN 978-0029138656.
  53. ^ ليفين، هيلل؛ هارمون، لورانس (1992). موت مجتمع يهودي أمريكي: مأساة النوايا الحسنة . نيويورك: دار النشر فري برس . ص 6-7. رقم ISBN 978-0029138656.
  54. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 213. ISBN 978-0807855263.
  55. ^ فورميسانو، رونالد ب. (2004) [1991]. بوسطن ضد النقل بالحافلات: العرق والطبقة والانتماء العرقي في الستينيات والسبعينيات . تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 249. ISBN 978-0807855263.
  56. ^ تاجر، جاك (2001). أعمال شغب بوسطن: ثلاثة قرون من العنف الاجتماعي. بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص. 224. ISBN 978-1555534615.
  57. ^ الكونجرس الأمريكي (16 فبراير 2005). دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي، 1774-2005: الكونجرس القاري، 5 سبتمبر 1774، إلى 21 أكتوبر 1788، وكونجرس الولايات المتحدة، من الكونجرس الأول إلى الكونجرس المائة والثامن، 4 مارس 1789، إلى 3 يناير 2005، شاملاً. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 9780160731761تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 – عبر كتب Google.

مراجع

قراءة إضافية

  • كوركيري، بول جيه، "السيدة هيكس والمدارس: الحقائق الأساسية"، هارفارد كريمسون ، 1 مارس 1967

انظر أيضا

مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو  مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية التاسعة لولاية ماساتشوستس
1971-1973 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه رئيس مجلس مدينة بوسطن
1976 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لويز_داي_هيكس&oldid=1231865095"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate