البلاسجيين

استخدم كتّاب اليونان الكلاسيكيون اسم "البلاسجيين" ( باليونانية القديمة : Πελασγοί ، بالحروف اللاتينية :  Pelasgoí ، المفرد: Πελασγός ، Pelasgós ) للإشارة إما إلى أسلاف اليونانيين ، [ 1 ] [ 2 ] أو إلى جميع سكان اليونان قبل ظهور اليونانيين . وبشكل عام، أصبح مصطلح "البلاسجي" يشمل جميع السكان الأصليين لمنطقة بحر إيجة وثقافاتهم، ويعلق المؤرخ البريطاني بيتر غرين عليه بأنه "مصطلح شامل لأي شعب قديم، بدائي، يُفترض أنه من السكان الأصليين في العالم اليوناني". [ 3 ]

في العصر الكلاسيكي، بقيت جيوبٌ تحمل هذا الاسم في مواقع عديدة من البر الرئيسي لليونان، وكريت ، ومناطق أخرى من بحر إيجة. تحدث السكان الذين عُرفوا باسم "البلاسجيين" لغةً أو لغاتٍ وصفها اليونانيون آنذاك، بتردد، بأنها " بربرية[ 4 ] مع أن بعض الكتّاب القدماء وصفوا البلاسجيين بأنهم يونانيون. كما ترسخ تقليدٌ مفاده أن أجزاءً كبيرة من اليونان كانت بيلاجيين قبل أن تُهَلْنَى . وتقع هذه الأجزاء في معظمها ، وإن لم تكن حصراً، ضمن الأراضي التي سكنها بحلول القرن الخامس قبل الميلاد متحدثو اليونانية القديمة الذين عُرفوا باسم الأيونيين والإيوليين . [ 5 ]

أصل الكلمة

وكما هو الحال مع جميع جوانب "البلاسجيين" الأخرى، فإن اسمهم العرقي ( Pelasgoi ) ذو أصل وأصل لغوي غير مؤكدين للغاية . جمع مايكل ساكيلاريو خمسة عشر أصلًا لغويًا مختلفًا اقترحها علماء اللغة خلال القرنين الماضيين، مع أنه يعترف بأن "معظمها [...] خيالي". [ 6 ]

تربط نظرية اشتقاق قديمة، مبنية على مجرد تشابه الأصوات، كلمة "بيلاسغوس " بكلمة " بيلارغوس " التي تعني " اللقلق " ، [ 7 ] مفترضةً أن البلاسجيين كانوا مهاجرين مثل اللقلق، ربما من أركاديا ، حيث يعششون. [ 8 ] وقد تناول أريستوفان هذه النظرية الاشتقاقية ببراعة في مسرحيته الكوميدية "الطيور ". ومن قوانين "اللقلق" في مسرحية " أرض الوقواق السحابية" الساخرة ( باليونانية القديمة : Νεφελοκοκκυγία ، بالحروف اللاتينية :  Nephelokokkugía )، والتي تستند إلى الاعتقاد الأثيني بأنهم كانوا في الأصل من البلاسجيين، أن اللقلق البالغ يجب أن يعيل والديه بالهجرة إلى مكان آخر والمشاركة في الحروب.

لخص جيلبرت موراي الاشتقاق من كلمة pelas gē التي تعني " الأرض المجاورة " ، والتي كانت شائعة في عصره: "إذا كانت كلمة Pelasgoi مرتبطة بكلمة πέλας التي تعني "قريب"، فإن الكلمة ستعني "جار" وستشير إلى أقرب شعب غريب إلى اليونانيين الغزاة . [ 9 ]

اشتق يوليوس بوكورني كلمة Pelasgoi من *pelag-skoi بمعنى " سكان السهول " ؛ وتحديدًا "سكان سهل ثيساليا ". [ 10 ] ويفصّل اشتقاقًا سابقًا، يظهر في اللغة الإنجليزية على الأقل منذ كتاب ويليام إيوارت غلادستون " دراسات عن هوميروس والعصر الهوميري " ؛ [ 11 ] إذا لم يكن البلاسجيون من الهندو-أوروبيين ، فلا بد أن اليونانيين هم من أطلقوا هذا الاسم . جادل إرنست كلاين بأن الكلمة اليونانية القديمة " pelagos " التي تعني " بحر " ، والكلمة الدورية " plagos " التي تعني " جانب " (وهو مسطح)، تشتركان في الجذر نفسه، *plāk- ، وأن *pelag-skoi تعني بالتالي " رجال البحر " ، حيث يكون البحر مسطحًا. [ 12 ]

الأدلة الأدبية القديمة

خريطة البلاسجيين والبلاسغوس.

استمر التحليل الأدبي منذ اليونان الكلاسيكية ، حين كان كتّاب تلك الحقبة يقرؤون أعمالًا سابقة في هذا المجال. لم تُسفر هذه الطريقة عن إجابات قاطعة، بل ساهمت في تحديد المشكلات بشكل أفضل. ولعلّها بلغت ذروتها في العصر الفيكتوري مع بدء تطبيق أساليب جديدة للمقارنة المنهجية في فقه اللغة . ومن الأمثلة النموذجية لتلك الحقبة دراسة ويليام إيوارت غلادستون ، وهو عالم كلاسيكي مُدرَّب. [ 13 ] ما لم تُكتشف نصوص قديمة أخرى، فلن يُحرز أي تقدم في هذا الموضوع. لذا، يبقى علم الآثار والعلوم ذات الصلة المصدر الأرجح للتقدم في دراسة البلاسجيين.

مصطلح "البلاسجيون" في المصادر القديمة

استخدم مؤلفو اليونان القدماء مصطلح "البلاسجيين" بمرونة. فقد كان من الممكن تقديم البلاسجيين على أنهم ما قبل اليونان ، أو غير يونانيين ، أو شبه يونانيين، أو يونانيين، كأداة بلاغية لتحقيق هدف معين لأحد المؤلفين. وشملت هذه الأهداف توحيد اليونانيين، وتمييزهم عن "البرابرة" الأجانب، وإرساء أساس تاريخي متخيل لهوية ثقافية وسياسية مشتركة. ولا توجد تعريفات داخلية (محددة ذاتيًا) للهوية البلاسجية. [ 14 ]

الشعراء

هومر

سهل ثيساليا ، غرب بيلاسجيوتيس الكلاسيكية ، ولكن ضمن النطاق الأصلي لجبال بيلاسجيوتيس. تظهر جبال بيندوس في الخلفية. النهر هو نهر بينيوس .

في الإلياذة ، وُجد البلاسجيون على جانبي حرب طروادة . [ 15 ] في القسم المعروف باسم " كتالوج الطرواديين" ، ذُكروا بين مدن الهيلسبونتين والتراقيين في جنوب شرق أوروبا (أي على حدود الهيلسبونتين في تراقيا ). [ 16 ] يُطلق هوميروس على مدينتهم أو منطقتهم اسم "لاريسا" [ 17 ] ويصفها بأنها خصبة، ويذكر سكانها ببراعتهم في الرماية. ويذكر أن رؤساءهم هما هيبوثوس وبيلايوس ، ابنا ليثوس، ابن توتاميدس . [ 18 ] كما تشير الإلياذة إلى المعسكر في اليونان ، وتحديدًا في " أرغوس بيلاسجيكون[ 19 ] [ 15 ] والذي يُرجح أنه سهل ثيساليا ، [ 20 ] وإلى " زيوس البلاسجي"، الذي كان يسكن في دودونا ويحكمها . [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا للإلياذة ، كان البلاسجيون يقيمون مخيمات على الشاطئ مع القبائل التالية: 

باتجاه البحر تقع الكاريون والبيونيون ، بأقواسهم المنحنية، والليليجيس والكاوكونيس ، والبلاسجي الجميلين. [ 22 ]

في الأوديسة ، يظهرون بين سكان جزيرة كريت . [ 15 ] يذكر أوديسيوس ، متظاهرًا بأنه كريتي، البلاسجيين بين القبائل في مدن كريت التسعين ، "مختلطين لغويًا جنبًا إلى جنب". [ 23 ] وفي آخر قائمة له، يميزهم هوميروس عن الأعراق الأخرى في الجزيرة: "الكريتيون الأصليون"، والأخائيون، والسيدونيون (من مدينة سيدونيا / خانيا الحديثة )، والدوريون، و"البلاسجيون النبلاء". [ 24 ]

هيسيود

يُطلق هسيود ، في مقطع معروف من سترابو ، على دودونا، التي يُشار إليها باسم "شجرة البلوط "، لقب "مقر البلاسجيين" [ 25 ] ، مما يُفسر سبب تسمية هوميروس، عند حديثه عن زيوس أثناء حكمه لدودونا، له بـ" زيوس الدودوني " بدلاً من "زيوس البلاسجي " . ويذكر أيضًا أن بيلاسغوس (باليونانية: Πελασγός، الجد الذي سُميت البلاسجيين باسمه ) كان والد الملك ليكاون ملك أركاديا . [ 26 ]

أسيوس الساموسي

يصف أسيوس الساموسي ( باليونانية القديمة : Ἄσιος ὁ Σάμιος ) بيلاسغوس بأنه أول إنسان وُلد من الأرض. [ 27 ] وتحتل هذه الرواية مكانة محورية في بناء هوية أركادية أصلية راسخة خلال العصر الكلاسيكي . [ 28 ] وفي مقطع اقتبسه باوسانياس ، يصف أسيوس البطل المؤسس للجماعات العرقية اليونانية بأنه "بيلاسغوس الشبيه بالإله الذي هبته الأرض السوداء". [ 29 ]

إسخيلوس

يُضمّن إسخيلوس جميع الأراضي التي تُعرّفها التقاليد القديمة بأنها بيلاسجية، بما في ذلك ثيساليا (منطقة أرغوس البيلاسجية لهوميروس)، ودودونا (مقر زيوس البيلاسجي لهوميروس)، وأركاديا (المنطقة التي حكمها ليكاون، ابن بيلاسغوس الأصلي ) ، في مملكة أرغوسية-بيلاسجية يحكمها بيلاسغوس. وهذا يؤكد الأصول اليونانية القديمة للبيلاسجيين، فضلاً عن مستوطناتهم الواسعة في جميع أنحاء وسط اليونان وشبه جزيرة البيلوبونيز . [ 30 ]

في مسرحية إسخيلوس، " المتضرعات" ، تسعى بنات دانوس الهاربات من مصر إلى طلب اللجوء من الملك بيلاسغوس ملك أرغوس، الذي يصفها بأنها تقع على نهر ستريمون ، وتشمل بيرابيا شمالًا، ودودونا في ثيساليا، وسفوح جبال بيندوس غربًا، وشواطئ البحر شرقًا؛ [ 31 ] أي منطقة تشمل بيلاسجيوتيس الكلاسيكية، ولكنها أكبر منها قليلًا . لم يُذكر الحد الجنوبي؛ ومع ذلك، يُقال إن أبيس قدِم إلى أرغوس من ناوپاكتوس "عبر" ( بيراس[ 32 ] مما يعني أن أرغوس تشمل كل شرق اليونان من شمال ثيساليا إلى أرغوس البيلوبونيسية، حيث يُحتمل أن تكون بنات دانوس قد نزلن. ويدّعي أبيس حكم البيلاسجيين، وأنه "ابن بالايخثون (أو 'الأرض القديمة') الذي أنجبته الأرض".

يُطلق الدانيون على البلاد اسم "تلال أبيان"، ويزعمون أنهم يفهمون لغة كاربانا أودان [ 33 ] ( حالة النصب ، وفي اللهجة الدورية)، والتي يترجمها الكثيرون إلى "لغة بربرية"، لكن كاربا (حيث يعيش الكربانوي ) هي في الواقع كلمة غير يونانية. ويزعمون أنهم ينحدرون من أسلاف في أرغوس القديمة، على الرغم من أنهم ينتمون إلى "عرق داكن" ( ميلانثيس  ... جينوس ). [ 34 ] يُقر بيلاسغوس بأن الأرض كانت تُسمى أبيا، لكنه يُقارنهم بنساء ليبيا ومصر ، ويتساءل كيف يُمكن أن يكونوا من أرغوس التي يستشهدون فيها بالانحدار من إيو . [ 35 ]

بحسب سترابو، فإن مسرحية المتضرعين لإسخيلوس تحدد الموطن الأصلي للبلاسجيين على أنه المنطقة المحيطة بميسينا . [ 8 ]

سوفوكليس ويوريبيدس

يؤكد سوفوكليس ويوريبيدس على الأصول اليونانية للبيلاسجيين مع تسليط الضوء على علاقتهم بالدانيات ، وهي علاقة تم تقديمها واستكشافها بعمق في مسرحية المتضرعات لإسخيلوس . [ 30 ]

يُقدّم سوفوكليس إيناخوس، في جزء من مسرحية مفقودة تحمل عنوان إيناخوس ، [ 36 ] بصفته كبير القوم في أراضي أرغوس، وتلال هيران ، وبين التيرسينوي بيلاسجوي، وهو اسم غير مألوف مُركّب من واصلة، "التيرسينيون-البلاسجيون". يبقى التفسير مفتوحًا، على الرغم من أن المترجمين عادةً ما يتخذون قرارًا، ولكن من المحتمل أن يكون التيرسينيون هو الاسم العرقي للتيرينوي .

يستخدم يوريبيدس هذا المصطلح لوصف سكان أرغوس في مسرحيتيه " أوريستيس" [ 37 ] و "النساء الفينيقيات" [ 38 ] . وفي مسرحية مفقودة بعنوان "أرخيلاوس" ، يقول إن دانوس ، عندما قدم للإقامة في مدينة إيناخوس (أرغوس)، وضع قانونًا بموجبه أصبح يُطلق على البلاسجيين اسم الدانانيين [ 8 ] .

أوفيد

يصف الشاعر الروماني أوفيد اليونانيين في حرب طروادة بأنهم البلاسجيون في كتابه التحولات : [ 39 ]

حزن والده بريام عليه حزنًا شديدًا، غير مدركٍ أن الشاب إيساكوس قد حلّ محله طائرٌ على كتفيه، وأنه لا يزال حيًا. ثم قدّم هيكتور مع إخوته قربانًا كاملًا، لكنه لم يُجدِ نفعًا، على قبرٍ نُقش عليه اسمه. كان باريس غائبًا. ولكن بعد ذلك بوقتٍ قصير، أحضر إلى تلك الأرض زوجةً مغتصبةً، هيلين، سببًا في حربٍ كارثية، مع ألف سفينة، وكلّ شعب بيلاسجيا العظيم. [...] هنا، عندما أُعدّ قربانٌ لجوبيتر ، وفقًا لعادات بلادهم، وعندما أضاء المذبح القديم بالنار، لاحظ الإغريق ثعبانًا أزرق اللون يزحف على شجرة دلب بالقرب من المكان الذي بدأوا فيه للتوّ قربانهم. كان بين أعلى الأغصان عشٌ فيه أربعة طيور مرتين - وقد أمسك الثعبان بتلك الطيور مع أمّها وهي ترفرف حول فقدانها. ودفن الثعبان كلّ طائرٍ في فمه الجشع. وقف الجميع مذهولين، لكن كالكاس، الذي أدرك الحقيقة، صاح قائلاً: "ابتهجوا يا رجال بلاسجيا، لأننا سننتصر؛ ستسقط طروادة؛ على الرغم من أن عناء الحرب سيستمر طويلاً - فالطيور التسعة تعادل تسع سنوات طويلة من الحرب". وبينما كان يتنبأ، تحولت الحية، الملتفة حول الشجرة، إلى حجر ملتف كالأفعى.

المؤرخون

هيكاتايوس الميليتي

يذكر هيكاتايوس الملطي في جزء من كتاب "الأنساب" أن العشيرة المنحدرة من ديوكاليون حكمت ثيساليا، وأنها سُميت "بيلاسجيا" نسبةً إلى الملك بيلاسجوس. [ 40 ] ويذكر جزء آخر أن بيلاسجوس كان ابن زيوس ونيوبي ، وأن ابنه ليكاون أسس سلالة ملوك أركاديا . [ 41 ]

أكوسيلاوس

تؤكد إحدى مقتطفات كتابات أكوسيلاوس أن البيلوبونيسيين كانوا يُطلق عليهم اسم "البلاسجيين" نسبة إلى بيلاسجوس، ابن زيوس ونيوبي . [ 42 ]

هيلانيكوس

لاريسا من أرغوس.

يهتم هيلانيكوس الليسبوسي بكلمة واحدة في سطر واحد من الإلياذة ، وهي "مرعى الخيول"، التي أُطلقت على أرغوس في البيلوبونيز . [ 43 ] ووفقًا لهيلانيكوس، انحدر من بيلاسغوس وزوجته مينيبي سلالة من الملوك: فراستور ، وأمينتور ، وتيوتاميدس، وناناس (ملوك بيلاسجيوتيس في ثيساليا). [ 44 ] خلال عهد ناناس، طرد الإغريق البلاسجيين وغادروا إلى إيطاليا. نزلوا عند مصب نهر بو ، بالقرب من مدينة سبينا الأترورية ، ثم استولوا على مدينة كروتونا الداخلية ، ومنها استعمروا تيرينيا . ويستنتج من ذلك أن هيلانيكوس كان يعتقد أن البلاسجيين في ثيساليا (وبشكل غير مباشر في البيلوبونيز) كانوا أسلاف الأتروسكان . [ 45 ]

هيرودوت

في كتابه "التواريخ" ، أشار المؤرخ اليوناني هيرودوت الهاليكارناسي مرارًا إلى البلاسجيين. في الكتاب الأول، ذُكر البلاسجيون في سياق سعي كرويسوس لمعرفة أقوى اليونانيين لكسب صداقتهم. [ 46 ] بعد ذلك، صنّف هيرودوت اللغة البلاسجية بتردد على أنها " لغة بربرية "، مع أنه اعتبر البلاسجيين يونانيين في جوهرهم. كما ناقش هيرودوت مناطق مختلفة سكنها (أو سكنها سابقًا) البلاسجيون/الناطقون باللغات البلاسجية، بالإضافة إلى جيرانهم/سكانهم المشتركين: [ 47 ] [ 48 ]

لا أستطيع الجزم باللغة التي كان يتحدث بها البلاسجيون، لكن يمكننا النظر في لغة البلاسجيين الذين ما زالوا موجودين في مستوطنات تقع شمال تيرينيا في مدينة كريستون، الذين كانوا جيرانًا للدوريين الذين سكنوا آنذاك الأرض المعروفة اليوم باسم ثيساليوتيس؛ وكذلك البلاسجيين الذين عاشوا مع الأثينيين ثم استقروا في بلاكيا وسكايليك في الدردنيل؛ بالإضافة إلى أولئك الذين عاشوا مع جميع المجتمعات الأخرى وكانوا في الأصل بلاسجيين لكنهم غيروا أسماءهم. إذا استندنا إلى هذه الأدلة، فإن البلاسجيين كانوا يتحدثون لغةً بدائية. وبالتالي، إذا كانت اللغة البلاسجية هي اللغة السائدة في كل هذه الأماكن، فلا بد أن سكان أتيكا، وهم في الأصل بلاسجيون، قد تعلموا لغة جديدة عندما أصبحوا يونانيين. في الواقع، لم يعد سكان كريستون وبلاكيا يتحدثون اللغة نفسها، مما يدل على أنهم ما زالوا يستخدمون اللهجة التي جلبوها معهم عند هجرتهم إلى تلك الأراضي.

علاوة على ذلك، ناقش هيرودوت العلاقة بين البلاسجيين واليونانيين الآخرين، [ 49 ] [ 50 ] والتي، وفقًا لبريكليس جورج، عكست "التنافس داخل اليونان نفسها بين [...] إسبرطة الدورية وأثينا الأيونية". [ 51 ] على وجه التحديد، ذكر هيرودوت أن الهيلينيين انفصلوا عن البلاسجيين مع تفوق المجموعة الأولى عدديًا على المجموعة الثانية: [ 52 ]

أما بالنسبة لليونانيين، فمن الواضح لي أنهم استخدموا اللغة نفسها منذ نشأتهم. كانوا ضعفاء في البداية، حين انفصلوا عن البلاسجيين، لكنهم ازدادوا قوةً وتنوعًا، لا سيما بعد انضمام شعوب أخرى إليهم بأعداد كبيرة، بما فيها شعوب بربرية أخرى. علاوة على ذلك، لا أعتقد أن البلاسجيين، الذين ظلوا بربريين، قد ازدادوا عددًا أو قوةً بشكل ملحوظ.

في الكتاب الثاني، أشار هيرودوت إلى البلاسجيين كسكان ساموثراكي ، وهي جزيرة تقع شمال طروادة مباشرةً، قبل وصولهم إلى أتيكا. [ 53 ] علاوة على ذلك، كتب هيرودوت أن البلاسجيين كانوا يُطلقون على آلهتهم اسم "ثيوي" قبل تسميتها، انطلاقًا من اعتقادهم بأن الآلهة تُدير جميع الأمور وفقًا لنظامها ( ثينتيس )؛ كما ذكر المؤلف أن آلهة البلاسجيين كانت الكابيري . [ 54 ] لاحقًا، ذكر هيرودوت أن كامل أراضي اليونان (أي هيلاس ) كانت تُسمى في البداية "بيلاسجيا". [ 55 ]

في الكتاب الخامس ، ذكر هيرودوت البلاسجيين كسكان لجزيرتي ليمنوس وإمبروس . [ 56 ]

نساء أثينيات يُفاجأن بالبلاسجيين في ليمنوس ، جان بينر ، حوالي عام 1876

في الكتاب السادس، كان البلاسجيون في ليمنوس في الأصل من البلاسجيين الهيلسبونتيين الذين كانوا يعيشون في أثينا، لكن الأثينيين أعادوا توطينهم في ليمنوس، ثم وجدوا ضرورة لاستعادة الجزيرة. [ 57 ] قد يعكس طرد البلاسجيين (غير الأثينيين) من أثينا، وفقًا للمؤرخ روبرت باك، "ذكرى باهتة لإرسال لاجئين، قريبين جدًا من الأثينيين في اللغة والعادات، إلى المستعمرات الأيونية". [ 58 ] كما كتب هيرودوت أن البلاسجيين في جزيرة ليمنوس المقابلة لطروادة اختطفوا ذات مرة نساءً يونانيات من أثينا للزواج، لكن الزوجات الأثينيات تسببن في أزمة بتعليم أطفالهن "لغة أتيكا" بدلًا من اللغة البلاسجية. [ 59 ]

في الكتاب السابع، ذكر هيرودوت "مدينة أنتاندروس البلاسجية " [ 60 ] ، وكتب عن سكان أيونيا في "الأرض التي تُعرف الآن باسم أخايا" (أي شمال غرب البيلوبونيز) الذين "يُطلق عليهم، وفقًا للرواية اليونانية، اسم البلاسجيين الأيجيين، أو بلاسجيي شاطئ البحر"؛ وفيما بعد، سُمّوا بالأيونيين . [ 61 ] علاوة على ذلك، ذكر هيرودوت أن سكان جزر بحر إيجة "كانوا عرقًا بلاسجيًا، اتخذوا في أزمنة لاحقة اسم الأيونيين"، وأن الإيوليين ، وفقًا لليونانيين، كانوا يُعرفون قديمًا باسم "البلاسجيين". [ 62 ]

في الكتاب الثامن، ذكر هيرودوت أن البلاسجيين في أثينا كانوا يُطلق عليهم سابقًا اسم كراناي . [ 63 ]

ثوسيديدس

في كتابه "تاريخ الحرب البيلوبونيسية" ، كتب المؤرخ اليوناني ثوسيديدس عن البلاسجيين قائلاً: [ 64 ]

قبل عهد هيلين بن ديوكاليون ، كانت البلاد تُعرف بأسماء القبائل المختلفة، ولا سيما قبيلة البلاسجيين. ولم يكتسب هيلين وأبناؤه اسم الهيلينيين تدريجيًا إلا بعد أن اشتدّ نفوذهم في فثيوتيس ، ودُعوا كحلفاء إلى المدن الأخرى؛ مع أن ذلك استغرق وقتًا طويلًا قبل أن يُطلق هذا الاسم على الجميع.

يرى المؤلف أن الأثينيين كانوا يعيشون في مستوطنات متفرقة مستقلة في أتيكا ؛ ولكن بعد فترة من عهد ثيسيوس ، انتقلوا إلى أثينا ، التي كانت مأهولة بالسكان بالفعل. كانت قطعة أرض أسفل الأكروبوليس تُسمى "بيلاسجيان" وتُعتبر ملعونة، لكن الأثينيين استقروا هناك على أي حال. [ 65 ]

فيما يتعلق بالحملة ضد أمفيبوليس ، يذكر ثوسيديدس أن العديد من المستوطنات على رأس أكتي كانت موطنًا لـ: [ 66 ]

[...] أعراق بربرية مختلطة تتحدث اللغتين. يوجد أيضًا عنصر خالكيذي صغير ؛ لكن العدد الأكبر هم من التيرينو-بيلاسجيين الذين استقروا في ليمنوس وأثينا، والبيسالطيين، والكريستونيين، والإيونيين؛ وجميع المدن صغيرة.

إيفوروس

استند المؤرخ إيفوروس ، مستندًا إلى جزء من كتابات هسيود التي تشهد على وجود شعب بيلاجي أصلي في أركاديا، إلى نظرية مفادها أن البلاسجيين كانوا شعبًا يعيش "نمط حياة عسكريًا" ( stratiōtikon bion )، وأنهم، بتحويلهم العديد من الشعوب إلى نمط الحياة نفسه، أطلقوا اسمهم على الجميع، أي "كل اليونان". استعمروا جزيرة كريت، وبسطوا سيطرتهم على إبيروس وثيساليا، وبالتالي على أي مكان آخر ذكره المؤلفون القدماء، بدءًا من هوميروس. سُميت شبه جزيرة بيلوبونيز "بيلاسجيا". [ 8 ]

ديونيسيوس الهاليكارناسي

في كتاب الآثار الرومانية ، يقدم ديونيسيوس من هاليكارناسوس في عدة صفحات تفسيرًا موجزًا ​​للبلاسجيين بناءً على المصادر المتاحة له آنذاك، ويخلص إلى أن البلاسجيين كانوا يونانيين: [ 67 ]

بعد ذلك، اضطر بعض البلاسجيين الذين سكنوا ثيساليا، كما تُسمى الآن، إلى مغادرة بلادهم، فاستقروا بين السكان الأصليين وانضموا إليهم في الحرب ضد السيكل. من المحتمل أن يكون السكان الأصليون قد استقبلوهم جزئيًا على أمل الحصول على مساعدتهم، لكنني أعتقد أن السبب الرئيسي كان صلة القرابة بينهم؛ فالبلاسجيون أيضًا كانوا أمة يونانية أصلها من البيلوبونيز [...]

ويضيف أن هذه الأمة قد جابت البلاد كثيرًا. [ 67 ] كانوا في الأصل من سكان "أرغوس الأخائية"، المنحدرين من بيلاسغوس، ابن زيوس ونيوبي. [ 67 ] هاجروا من هناك إلى هيمونيا (التي سُميت لاحقًا ثيساليا)، حيث "طردوا السكان البرابرة" وقسموا البلاد إلى فثيوتيس، وأخايا، وبيلاسجيوتيس، نسبةً إلى أخايوس، وفثيوس، وبيلاسغوس، "أبناء لاريسا وبوسيدون". [ 67 ] بعد ذلك، "في الجيل السادس تقريبًا ، طردهم الكوريتس والليليجيس ، الذين يُعرفون الآن باسم الإيتوليين واللوكريين ". [ 67 ]

ومن هناك، تفرق البلاسجيون إلى كريت ، وجزر سيكلاديز ، وهيستايوتيس، وبيوتيا ، وفوسيس ، وإيبويا ، والساحل على طول مضيق الدردنيل، والجزر، وخاصة ليسبوس التي استوطنها ماكار بن كريناكوس . [ 68 ] ذهب معظمهم إلى دودونا، وبعد أن طُردوا منها إلى إيطاليا (التي كانت تُسمى آنذاك ساتورنيا)، نزلوا في سبينا عند مصب نهر بو . [ 68 ] وعبر آخرون جبال الأبينيني إلى أومبريا، وبعد أن طُردوا منها ذهبوا إلى بلاد السكان الأصليين، حيث وافقوا على معاهدة واستقروا في فيليا . [ 69 ] وسيطروا هم والسكان الأصليون على أومبريا، لكن التيرانيين طردوهم منها . [ 69 ] ثم يواصل المؤلف سرد تفاصيل محن البلاسجيين، ثم ينتقل إلى التيرانيين، الذين يحرص على تمييزهم عن البلاسجيين. [ 70 ]

الجغرافيون

باوسانياس

يذكر باوسانياس في كتابه "وصف اليونان" الأركاديين الذين يزعمون أن بيلاسغوس (مع أتباعه) كان أول من سكن أرضهم. [ 71 ] وعندما أصبح ملكًا، ابتكر بيلاسغوس الأكواخ ، والمعاطف المصنوعة من جلد الغنم، ونظامًا غذائيًا يعتمد على البلوط ، وذلك أثناء حكمه للأرض التي سُميت باسمه "بيلاسجيا". [ 72 ] وعندما أصبح أركاس ملكًا، أُعيد تسمية بيلاسجيا إلى " أركاديا "، وأُطلق على سكانها (البلاسجيين) اسم "الأركاديين". [ 73 ] ويذكر باوسانياس أيضًا أن البلاسجيين هم من صنعوا تمثالًا خشبيًا لأورفيوس في معبد ديميتر في ثيراي، [ 74 ] بالإضافة إلى طردهم المينيين والإسبرطيين من ليمنوس . [ 75 ]

سترابو

يُخصّص سترابو قسماً من كتابه "الجغرافيا" للبيلاسجيين، عارضاً آراءه وآراء كتّاب سابقين. ويبدأ بالقول: [ 8 ]

يتفق الجميع تقريباً على أن البلاسجيين كانوا عرقاً قديماً انتشر في جميع أنحاء اليونان، ولكن بشكل خاص في بلاد الإيوليين بالقرب من ثيساليا.

يُعرّف أرغوس البلاسجية بأنها "بين مصبّات نهر بينيوس وثرموبيل وصولاً إلى منطقة بيندوس الجبلية"، ويذكر أنها استمدت اسمها من الحكم البلاسجي. كما يُدرج قبائل إبيروس ضمن البلاسجيين (استنادًا إلى آراء "كثيرة"). وتُسمى ليسبوس أيضًا بالبلاسجيين. استوطن البلاسجيون القادمون من ثيساليا كايري، وأطلقوا عليها اسمها القديم "أجيلا". كما استقر البلاسجيون حول مصب نهر التيبر في إيطاليا في بيرجي وعدد قليل من المستوطنات الأخرى تحت حكم الملك مالوس. [ 76 ]

لغة

في ظل غياب معلومات مؤكدة حول هوية (أو هويات) البلاسجيين، طُرحت نظريات عديدة. وفيما يلي بعض النظريات الأكثر شيوعًا والمدعومة بالدراسات. وبما أن اللغة اليونانية تُصنف ضمن اللغات الهندو-أوروبية ، فإن السؤال الرئيسي المطروح هو ما إذا كانت البلاسجية لغة هندو-أوروبية.

استقبال

تعرضت نظرية أن اللغة البلاسجية لغة هندية أوروبية، والتي "أثارت اهتمام الباحثين" وركزت عليها الأبحاث خلال النصف الثاني من القرن العشرين، للنقد لاحقًا؛ إذ يسود إجماع متزايد بين اللغويين المعاصرين على أن اللغة السائدة في جنوب البلقان لم تكن هندية أوروبية . [ 77 ] وقد أشار غارسيا رامون إلى أن "محاولة تحديد القواعد الصوتية للغة هندية أوروبية ما قبل اليونانية (البيلاسجية) [...] تُعتبر اليوم فاشلة تمامًا"، [ 78 ] بينما يلاحظ بيكس (2018) أن "أحد عيوب نظرية جورجيف عن اللغة البلاسجية هو أنها صرفت الانتباه عن المادة ما قبل اليونانية نفسها"، مستنتجًا أن "البحث عن اللغة البلاسجية كان تشتيتًا مكلفًا وغير مجدٍ". [ 79 ] ومع ذلك، لا تجد بيليانا ميخايلوفا أي تناقض بين "فكرة وجود طبقة أساسية هندية أوروبية ما قبل اليونانية" و"إمكانية وجود طبقة سابقة غير هندية أوروبية في اليونان" بالنظر إلى بعض الكلمات ما قبل اليونانية التي تمتلك "أنماطًا" هندية أوروبية لتكوين الكلمات. [ 80 ]

اللغة البلاسجية كلغة هندوأوروبية

اليونانية

جادل إدوارد بولور-ليتون بأن البلاسجيين كانوا يتحدثون اليونانية استنادًا إلى حقيقة أن المناطق التي سكنها البلاسجيون تقليديًا (مثل أركاديا وأتيكا) كانت تتحدث اليونانية فقط، وأن الكلمات والنقوش البلاسجية القليلة الباقية (مثل لامينا بورجيانا، [ 81 ] هيرودوت 2.52.1) تكشف عن سمات لغوية يونانية على الرغم من التصنيف الكلاسيكي للبلاسجية كلغة بربرية . [ 82 ] ووفقًا لتوماس هاريسون من جامعة سانت أندروز ، فإن الأصل اليوناني للمصطلحات البلاسجية المذكورة في كتابات هيرودوت، مثل θεοί (المشتقة من θέντες )، يشير إلى أن "البلاسجيين كانوا يتحدثون لغةً شبيهة باليونانية على الأقل". [ 83 ] وفقًا لعالم الكلاسيكيات الفرنسي بيير هنري لارشيه ، إذا كان هذا الانتماء اللغوي صحيحًا، فإنه يثبت أن البلاسجيين واليونانيين كانوا نفس الشعب. [ 84 ]

الأناضولي

في غرب الأناضول، اشتُقت العديد من أسماء الأماكن التي تنتهي باللاحقة "-ss-" من اللاحقة الصفية الموجودة أيضًا في الكتابة المسمارية اللوفية وبعض اللغات البالية ؛ والمثال الكلاسيكي هو مدينة تارهونتاسا في العصر البرونزي (والتي تعني تقريبًا "مدينة إله العاصفة تارهونتا")، ومدينة بارناسوس اللاحقة التي ربما تكون مرتبطة بالكلمة اللوفية parna- أو "بيت". وقد أدت هذه العناصر إلى نظرية ثانية مفادها أن اللغة البلاسجية كانت إلى حد ما لغة أناضولية ، أو أنها تأثرت جغرافيًا باللغات الأناضولية. [ 85 ]

التراقي

أكد فلاديمير إي. جورجيف ، وهو لغوي بلغاري، أن البلاسجيين كانوا يتحدثون لغة هندية أوروبية، وكانوا على وجه التحديد مرتبطين بالتراقيين . [ 86 ]

الألبانية

في عام 1854، عرّف الدبلوماسي النمساوي والمتخصص في اللغة الألبانية ، يوهان جورج فون هان ، اللغة البلاسجية بأنها اللغة الألبانية البدائية . [ 87 ] إلا أن هذه النظرية لا تدعمها أي أدلة علمية، ويعتبرها الباحثون المعاصرون مجرد خرافة. [ 88 ] [ 89 ]

لغة هندية أوروبية غير مكتشفة

قدّم ألبرت جوريس فان وينديكنز (1915-1989) قواعد للغة بيلاجية هندوأوروبية افتراضية غير موثقة، مُختارًا مفرداتٍ لا يوجد لها أصل يوناني من بين أسماء الأماكن والأبطال والحيوانات والنباتات والملابس والتحف والتنظيم الاجتماعي. [ 90 ] [ 91 ] وقد قوبلت مقالته "البلاسجية" (Le Pélasgique) التي نُشرت عام 1952 بانتقادات. [ 92 ]

اللغة البلاسجية كلغة ما قبل الهندو-أوروبية

أصل غير معروف

تستخدم إحدى النظريات مصطلح "البلاسجيين" لوصف سكان الأراضي المحيطة ببحر إيجة قبل وصول المتحدثين باللغة اليونانية البدائية ، بالإضافة إلى التجمعات السكانية التي عُرفت تقليديًا بأنها تجمعات من أحفادهم والتي كانت لا تزال موجودة في اليونان الكلاسيكية. وتستند هذه النظرية إلى المفاهيم الأصلية لعالم اللغويات بول كريتشمر ، الذي سادت آراؤه خلال النصف الأول من القرن العشرين، ولا تزال تحظى ببعض المصداقية حتى اليوم.

على الرغم من أن ويلاموفيتز-مولندورف اعتبرهم أساطير، إلا أن نتائج الحفريات الأثرية في تشاتالهويوك التي أجراها جيمس ميلارت وفريتز شاشرمير قادتهم إلى استنتاج أن البلاسجيين هاجروا من آسيا الصغرى إلى حوض بحر إيجة في الألفية الرابعة قبل الميلاد . [ 93 ] في هذه النظرية، تُنسب إلى البلاسجيين عدد من السمات اللغوية والثقافية غير الهندو-أوروبية المحتملة:

يلخص المؤرخ جورج غروت النظرية على النحو التالي: [ 95 ]

توجد بالفعل أسماء عديدة تُنسب إلى سكان ما قبل العصر الهيليني في أجزاء كثيرة من اليونان ، مثل: البلاسجيين، والليليجيس ، والكوريتس ، ​​والكاوكونيس ، والأونيس ، والتيميكس ، والهيانتيس ، والتيلخينيس، والتراقيين البويوتيين ، والتيليبويين ، والإيفيريين، والفليغيين ، وغيرهم. هذه أسماء تنتمي إلى اليونان الأسطورية، لا إلى اليونان التاريخية ، استُخلصت من مجموعة متنوعة من الأساطير المتضاربة على يد علماء اللغة والمؤرخين اللاحقين، الذين نسجوا منها تاريخًا مفترضًا للماضي، في وقت كانت فيه شروط الأدلة التاريخية غير مفهومة بشكل كافٍ. قد يكون صحيحًا أن هذه الأسماء تُشير إلى أمم حقيقية، ولكن هنا ينتهي علمنا.  

يؤكد الشاعر وعالم الأساطير روبرت غريفز أن بعض عناصر تلك الأساطير تعود أصولها إلى شعب بيلاسجيا الأصلي (وتحديداً الأجزاء المتعلقة بمفهومه عن الإلهة البيضاء ، وهي إلهة أرضية نموذجية )، ويستمد دعماً إضافياً لاستنتاجه من تفسيراته لأدبيات قديمة أخرى: أيرلندية، وويلزية، ويونانية ، وكتابية ، وغنوصية ، وكتابات من العصور الوسطى . [ 96 ]

مينوي

بحسب الباحث الروسي يو. د. أندرييف، ربما كان البلاسجيون على صلة بالمينويين . [ 97 ] ويعتبر عدد من الباحثين أن اللغة المينوية هي في جوهرها نفس لغة البلاسجيين. [ 98 ] [ 99 ]

إيبيرو-قوقازي

يربط بعض الباحثين الجورجيين (بمن فيهم آر . في. غورديزياني، وإم. جي. عبدوشيليشفيلي، وز. غامساخورديا) البلاسجيين بشعوب القوقاز الأيبيرية في عصور ما قبل التاريخ ، المعروفة لدى الإغريق باسم الكولخيين والأيبيريين . [ 100 ] [ 101 ] ووفقًا لستيفن إف. جونز ، يصوّر هؤلاء الباحثون جورجيا كمصدر للروحانية في العالم اليوناني من خلال "التلاعب بالمصادر اليونانية والرومانية بطريقة مشكوك فيها للغاية". [ 102 ]

علم الآثار

أتيكا

خلال أوائل القرن العشرين، كشفت الحفريات الأثرية التي أجرتها المدرسة الأثرية الإيطالية والمدرسة الكلاسيكية الأمريكية في أكروبوليس أثينا ومواقع أخرى في أتيكا عن مساكن وأدوات وفخار وهياكل عظمية من العصر الحجري الحديث تعود إلى العصر الحجري الحديث ، بما في ذلك حيوانات وأسماك مستأنسة. وأظهرت جميع هذه الاكتشافات تشابهًا كبيرًا مع الاكتشافات التي تعود إلى العصر الحجري الحديث في أكروبوليسي سيسكلو وديميني في ثيساليا . وتُسهم هذه الاكتشافات في تقديم تأكيد مادي للتقاليد الأدبية التي تصف الأثينيين بأنهم من نسل البلاسجيين، الذين يبدو أنهم ينحدرون بشكل متواصل من سكان العصر الحجري الحديث في ثيساليا. وبشكل عام، تشير الأدلة الأثرية إلى أن موقع الأكروبوليس كان مأهولًا بالمزارعين منذ الألفية السادسة قبل الميلاد. [ 103 ] [ ملاحظة 1 ]

ليمنوس

في أغسطس وسبتمبر من عام ١٩٢٦، أجرى أعضاء من المدرسة الإيطالية لعلم الآثار حفريات تجريبية في جزيرة ليمنوس . ونُشر تقرير موجز عن هذه الحفريات في صحيفة "ميساجيه داثينيس" بتاريخ ٣ يناير ١٩٢٧. وكان الهدف الرئيسي من هذه الحفريات هو تسليط الضوء على حضارة الجزيرة "الإترورية البلاسجية". أُجريت الحفريات في موقع مدينة هيفايستيا (  باليوبوليس)، حيث استسلم البلاسجيون، وفقًا لهيرودوت، لملتيادس الأثيني. وهناك، تم اكتشاف مقبرة ( تعود إلى القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد تقريبًا ) كشفت عن قطع برونزية وأوانٍ فخارية وأكثر من ١٣٠ نعشًا جماعيًا . احتوت هذه النعشات على حُلي جنائزية خاصة بالرجال وأخرى خاصة بالنساء. احتوت نعشات الرجال على سكاكين وفؤوس، بينما احتوت نعشات النساء على أقراط ودبابيس برونزية وقلائد وتيجان ذهبية وأساور. احتوت الزخارف على بعض القطع الذهبية على حلزونات من أصل ميسيني، لكنها خلت من الأشكال الهندسية. وبناءً على زخارفها، تعود الأواني المكتشفة في الموقع إلى العصر الهندسي. ومع ذلك، احتفظت الأواني أيضًا بحلزونات تدل على الفن الميسيني. تشير نتائج الحفريات إلى أن سكان ليمنوس في العصر الحديدي المبكر ربما كانوا بقايا من السكان الميسينيين، بالإضافة إلى أن أقدم إشارة موثقة إلى ليمنوس هي الكلمة اليونانية الميسينية " را-مي-ني-جا " (امرأة ليمنية)، المكتوبة بالخط المقطعي الخطي ب . [ 104 ] [ 105 ] [ ملاحظة 2 ]

بيوتيا

خلال ثمانينيات القرن العشرين، حدد مشروع سهل سكورتا مواقع تعود إلى العصرين الهيلادي الأوسط والمتأخر على قمم الجبال قرب سهول سكورتا في بيوتيا . ووفقًا للتقاليد، سكن البلاسجيون هذه المستوطنات الجبلية المحصنة حتى نهاية العصر البرونزي . علاوة على ذلك، يشير موقع هذه المواقع إلى أن سكان البلاسجيين سعوا إلى تمييز أنفسهم "عرقيًا" (مصطلح غير محدد) [ 106 ] واقتصاديًا عن اليونانيين الميسينيين الذين سيطروا على سهل سكورتا. [ 107 ] [ ملاحظة 3 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لبروكوبيو: "قبل نحو أربعين عامًا، كشفت الحفريات في أكروبوليس أثينا ومواقع أخرى في أتيكا عن العديد من المؤشرات على حياة العصر الحجري الحديث - مساكن، وأوانٍ، وأدوات، وهياكل عظمية لأغنام - مما أكد الروايات التي سجلها هيرودوت بأن الأثينيين ينحدرون من البلاسجيين، سكان ثيساليا في العصر الحجري الحديث. في الواقع، تعود أواني أتيكا الحجرية الحديثة إلى أقدم العصور الحجرية الحديثة (5520-4900 ق.م.)، مثل الخزف من أكروبوليس سيسكلوس في ثيساليا، وكذلك إلى العصر الحجري الحديث المتأخر (4900-3200 ق.م.)، مثل تلك الموجودة في أكروبوليس ديميني في ثيساليا... بدأ البحث عن آثار العصر الحجري الحديث في الأكروبوليس عام 1922 مع حفريات المدرسة الأثرية الإيطالية بالقرب من الإسكليبيوم. تم اكتشاف مستوطنة أخرى في محيط... في أوديون بيريكليس، تم اكتشاف العديد من شظايا الفخار وفأس حجري، وكلاهما من نوع سيسكلو . وكشفت الحفريات التي أجرتها المدرسة الكلاسيكية الأمريكية بالقرب من كليبشيدرا عن واحد وعشرين بئراً وعدد لا يحصى من قطع الفخار المصنوعة يدوياً، وشظايا من نوع ديميني ، وأدوات من العصر الحجري المتأخر، وعظام حيوانات أليفة وأسماك. عززت هذه الاكتشافات النظرية القائلة بأن استيطاناً دائماً من قبل المزارعين مع قطعانهم وأدواتهم الحجرية والعظمية وأوانيهم الخزفية قد حدث على صخرة الأكروبوليس في وقت مبكر من الألفية السادسة قبل الميلاد.
  2. يذكر البروفيسور ديلا سيتا: "إنّ ندرة الأسلحة البرونزية، ووفرة الأسلحة الحديدية، ونوع الأواني والدبابيس، توحي بأنّ المقبرة تعود إلى القرنين التاسع أو الثامن قبل الميلاد. وتُشير الأسلحة إلى أنّها لم تكن تابعة لسكان يونانيين، بل لسكان بدوا همجيين في نظر الإغريق. فالسلاح اليوناني، الخنجر أو الرمح، غائب، بينما أسلحة البرابرة، كالفأس والسكين، شائعة. ومع ذلك، وبما أنّ هذا السكان... يحتفظون بالعديد من عناصر الفن الميسيني، فمن الممكن اعتبار التيرانيين أو البلاسجيين في ليمنوس بقايا من السكان الميسينيين."
  3. تقارير فرنسية: "أُجري الموسم الرابع والأخير من مسح سهل سكورتا عام 1989 بواسطة م. وم.ل.ز. مون ( ASCS ). وقد امتدت الاستكشافات التي بدأت عامي 1985 و1987 لتشمل أجزاءً جديدة من السهل والوديان المحيطة به، بحيث تم فحص جزء تمثيلي (حوالي 25%) من معظم المناطق الصالحة للسكن في مواقع كوينوتيت الثلاثة في بيلي وسكورتا وستيفاني بشكل مكثف. وتم اكتشاف أو دراسة 66 موقعًا لأول مرة خلال هذا الموسم المثمر للغاية، ليصل إجمالي المواقع التي دُرست من قبل مسحنا منذ عام 1985 إلى 120 موقعًا من مواقع ما قبل العصر الحديث. وكان من المفترض أن يحدد المسح جميع مواقع الاستيطان الرئيسية (التي تزيد مساحتها عن 5 هكتارات ) وعينة تمثيلية من المواقع الأصغر في منطقة الدراسة. ويمكن تلخيص أهم الاستنتاجات المستخلصة من المواسم الأربعة على النحو التالي: أُقيمت مستوطنة من العصر الحديث على قمتين تُطلان على السهل... إحداهما، باناكتون... أصبحت أهم موقع من مواقع العصر الحديث المتأخر في المنطقة. كما أُقيمت مستوطنة محصنة من العصر الهولوسيني المتوسط ​​على قمة في منطقة وعرة تقع خلف الحافة الشمالية الشرقية للسهل... بين واديي مازاريكا وفونتيما، حيث أُقيمت مستوطنات أخرى في العصر الهولوسيني المتأخر... تشير عزلة هذا القطاع الشمالي الشرقي، والقوة الطبيعية الهائلة لموقع العصر الهولوسيني المتوسط ​​وقلعة مجاورة من العصر الهولوسيني المتأخر الثالث ج... إلى أن سكان هذه الوديان والمنحدرات سعوا إلى حماية أنفسهم وعزلها عن الشعوب التي كانت تعيش خلف القمم المحيطة بهم، ربما لأنهم كانوا متميزين عرقياً ومستقلين اقتصادياً إلى حد ما عن اليونانيين الميك الذين سيطروا على السهول. تثير تقاليد البلاسجيين في هذه الجبال في نهاية العصر البرونزي احتمال أن تكون هذه مواقع بيلاسجية. بمجرد هجرها، في العصر الهولوسيني المتأخر الثالث ج أو العصر الجوراسي المبكر ، لم تُسكن معظم هذه المواقع في القطاع الشمالي الشرقي مرة أخرى لأكثر من ألف عام. في أماكن أخرى، ضمن المساحة الأكثر سهولة في الوصول إليها من سهل سكورتا نفسه، أُقيمت مستوطنات من العصر الهولوسيني المتأخر في العديد من المواقع التي ثم أصبحت ذات أهمية مرة أخرى في العصر C... 

مراجع

الاقتباسات

  1. أبيل 1966 ، ص 13: "زعمت التقاليد الشائعة في القرن الخامس ليس فقط أن البلاسجيين كانوا أقدم سكان اليونان ومن بين أسلاف الأبطال اليونانيين."؛ ص 49: "افترض الرأي السائد في القرن الخامس أن البلاسجيين كانوا أسلاف اليونانيين الأبطال، على سبيل المثال أسلاف الدانانيين والأركاديين والأثينيين."
  2. Brug 1985 ، ص 41: "تحدد المصادر اليونانية البلاسجيين على أنهم أسلاف اليونانيين في البيلوبونيز وأتيكا.".
  3. روديوس وغرين 2007 ،(تعليق على I.987).
  4. جورج 1994 ، ص 131، 134.
  5. "الأيونية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  6. ^ ساكيلاريو 1977 ، ص 101-104.
  7. بيكس 2009 ، ص 1165.
  8. 1 2 3 4 5 سترابو. الجغرافيا ، 5.2.4 .
  9. موراي 1960 ، ص 43.
  10. ^ بوكورني 1969 ، ص 831-832.
  11. غلادستون 1858 ، الفصل 2، القسم 3، "أصل اسم البلاسجيين"، الصفحات 211-215.
  12. كلاين 1966 ، "بيلاسجيان وبيلاجيك".
  13. غلادستون 1858. تم تناول موضوع البلاسجيين بشكل خاص في المجلد الأول.
  14. ^ لامبرايت 2022 ، ص 2، 31، 106-110.
  15. 1 2 3 Gruen 2011 ، ص. 241.
  16. هوميروس. الإلياذة ، 2.840–2.843 . ذُكرالمعسكر في طروادة في الإلياذة ، 10.428–10.429.
  17. ليست هي نفسها لاريسا في ثيساليا ، اليونان. فقد وُجدت العديد من المدن التي تحمل الاسم نفسه (أو اسمًا مشابهًا). ويبدو أن هذه "لاريسا" تحديدًا كانت تقع في آسيا . انظر: Gruen 2011 ، ص 241 
  18. هوميروس. الإلياذة 2.806–12، 17.320–57 (ترجمة روبرت فيتزجيرالد ). انظر: غروين 2011 ، ص 241 
  19. هوميروس. الإلياذة ، 2.681–2.684.
  20. لم يُذكر الموقع صراحةً. يُبين غلادستون، من خلال عملية الاستبعاد، أنه لا بد أن يكون في شمال ثيساليا. ( غلادستون 1858 ، ص 100-105 ). 
  21. هوميروس. الإلياذة ، 16.233–16.235.
  22. هوميروس. الإلياذة ، 10.428 .
  23. هوميروس. الأوديسة ، 19.175–19.177 (ترجمة روبرت فاغلز ).
  24. هوميروس. الأوديسة ، الكتاب 19 (ترجمة تي إي لورانس).
  25. هسيود، الجزء 319 م–و = سترابو. الجغرافيا ، 7.7.10 .
  26. هسيود. كتالوج النساء ، الجزء 161 = سترابو. الجغرافيا ، 5.2.4
  27. بريتشارد 1841 ، ص 489.
  28. لامبرايت 2022 ، ص 39.
  29. لامبرايت 2022 ، ص 33.
  30. 1 2 لامبرايت 2022 ، ص 80-81.
  31. إسخيلوس. المتضرعون ، الأسطر 249-259.
  32. إسخيلوس. المتضرعون ، الأسطر 262-263.
  33. إسخيلوس. المتضرعون ، الأسطر 128-129.
  34. إسخيلوس. المتضرعون ، الأسطر 154-155.
  35. إسخيلوس. المتضرعون ، الأسطر 279-281.
  36. سوفوكليس وديندورف 1849 ، الجزء 256 (ص 352).
  37. يوريبيدس. أوريستيس ، السطران 857 و933.
  38. يوريبيدس. النساء الفينيقيات ، السطر 107.
  39. أوفيد. التحولات ، 12.1 .
  40. ^ هيكاتاوس من ميليتس وكلاوسن 1831 ، جزء 224 (ص 140).
  41. ^ هيكاتاوس من ميليتس وكلاوسن 1831 ، قطعة 375 (ص 157).
  42. مذكور في أبولودوروس الزائف ، Bibliotheca 2.1.
  43. Hellanicus fr. 36, Fowler, p. 173 (apud Scholia (T+) Iliad 3.75b); cf. Hellanicus fr. 7, Sturtz, pp. 49–51 ; Homer. Iliad , 3.75 .
  44. ديونيسيوس من هاليكارناسوس ، الآثار الرومانية 1.28.3 (نقلاً عن هيلانيكوس ، فورونيس ) = هيلانيكوس الجزء 4، فاولر، ص 156-157 ؛ قارن هيلانيكوس الجزء 76، ستورتز، ص 108-109 .
  45. بريكيل 2013 ، ص 47.
  46. هيرودوت. التاريخ ، 1.56.
  47. هيرودوت. التاريخ ، 1.57. ( هيرودوت وستراسلر 2009 ، ص 32. ) 
  48. جورج 1994 ، ص 134: "تخيل هيرودوت، مثله مثل غيره من اليونانيين، بشكل غريزي سكان اليونان "القديمة" غير الدوريين - الأخيائيين، والأرغيفيين، والدانانيين، والأيونيين، والبلاسجيين، والكادميين، واللابيثيين، وجميع الأجناس الأخرى في الأساطير والملحمة - على أنهم "يونانيون" في الأساس وأسلاف لأنفسهم، كما تخيل إسخيلوس الأرغيفيين البلاسجيين في التضرعات [...]".
  49. هيرودوت. التاريخ ، 1.56–1.58. ( هيرودوت وستراسلر 2009 ، ص 32–33 .) 
  50. جورج 1994 ، ص 131: "يجادل هيرودوت في بداية كتابه بأن معظم الذين أصبحوا فيما بعد يونانيين كانوا من البلاسجيين، وأن هؤلاء البلاسجيين كانوا برابرة ويتحدثون لغة بربرية. ومن هؤلاء البلاسجيين ينسب هيرودوت الأيونيين، وكذلك جميع اليونانيين الآخرين في العصر الحالي الذين ليسوا دوريين (1.56.3-58) [...]".
  51. جورج 1994 ، ص 129-130.
  52. هيرودوت. التاريخ ، 1.58. ( هيرودوت وستراسلر 2009 ، ص 33. ) 
  53. هيرودوت. التاريخ ، 2.51 . يسمح النص بتفسيرين، إما أن البلاسجيين كانوا من السكان الأصليين هناك أو أن أثينا أعادت توطينهم.
  54. هيرودوت. التاريخ ، 2.51.
  55. هيرودوت. التاريخ ، 2.56.
  56. هيرودوت. التاريخ ، 5.26 .
  57. هيرودوت. التاريخ ، 6.137–6.140.
  58. باك 1979 ، ص 79 . 
  59. هيرودوت. التاريخ ، 6.138.
  60. هيرودوت. التاريخ ، 7.42 .
  61. هيرودوت. التاريخ ، 7.94 .
  62. هيرودوت. التاريخ ، 7.95. ( هيرودوت وستراسلر 2009 ، ص 533. ) 
  63. هيرودوت. التاريخ ، 8.44 .
  64. ثوسيديدس. تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، 1.3.2 .
  65. ثوسيديدس. تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، 2.16–2.17.1 .
  66. ثوسيديدس. تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، 4.109.4 .
  67. 1 2 3 4 5 ديونيسيوس من هاليكارناسوس. الآثار الرومانية ، 1.17 .
  68. 1 2 ديونيسيوس من هاليكارناسوس. الآثار الرومانية ، 1.18 .
  69. 1 2 ديونيسيوس من هاليكارناسوس. الآثار الرومانية ، 1.19 .
  70. ديونيسيوس من هاليكارناسوس. الآثار الرومانية ، 1.19–1.20 .
  71. باوسانياس. وصف اليونان ، 8.1.4 .
  72. باوسانياس. وصف اليونان ، 8.1.5 و 8.1.6 .
  73. باوسانياس. وصف اليونان ، 8.4.1 .
  74. باوسانياس. وصف اليونان ، 3.20.5 .
  75. باوسانياس. وصف اليونان ، 7.2.2 .
  76. سترابو. الجغرافيا ، 5.2.8.
  77. بيكس 2014 ، ص. 1 . 
  78. ^ غارسيا رامون 2004 ، ص 999-1000.
  79. ^ بيكس 2018 ، “109. بيلاسجيان”، ص 1873-1874.
  80. ^ ميهايلوفا 2012 ، ص 80-81.
  81. ^ نقش تم اكتشافه في كالابريا عام 1785 وتم حفظه في مجموعة الكاردينال بورجيا في فيليتري، تمت مناقشته في لويجي لانزا، Saggio di lingua Latina e altri antichi d'Italia ، المجلد. أنا، الطبعة الثانية. فلورنسا 1824.
  82. ليتون 1837 ، الصفحات 5-8 . 
  83. هاريسون ١٩٩٨ ، ص ٢٥-٢٦: "يشير سرد هيرودوت، على سبيل المثال، لتبني البلاسجيين أسماء الآلهة (٢.٥٢.١) إلى وجود علاقة أوثق بين اللغتين البلاسجية واليونانية. فقبل أن يسمع البلاسجيون أسماء الآلهة، كانوا (بافتراض وجود عدد من الآلهة، وهو أمر مثير للاهتمام) يسمونها ببساطة θεοί، على أساس أنها «أقامت (θέντες) جميع الأمور وفقًا لنظامها». ويبدو أن هذا الاشتقاق، الذي طُرح بكل جدية، يشير إلى أن البلاسجيين كانوا يتحدثون لغةً «شبيهة» باليونانية على الأقل." 
  84. لارشر 1844 ، ص 54 : "إذا تم قبول هذا الانتماء اللغوي، فإن البلاسجيين واليونانيين كانوا من نفس العرق". 
  85. فينكلبرغ 2006 .
  86. ^ انظر على سبيل المثال، جورجييف 1937 ، جورجييف 1941 ، جورجييف 1961 و جورجييف 1977 .
  87. ^ هان 1854 ، رابعا. Sind Die Albanesen Autochthonen؟، الصفحات من 211 إلى 279.
  88. ماكريج، بيتر (2007-2008). "جوانب اللغة والهوية في شبه الجزيرة اليونانية منذ القرن الثامن عشر". نشرة جمعية فارشاروتو . المجلد 21 و22، العدد 1 و2. جمعية فارشاروتو . الصفحات 16-17 . بعد ذلك بوقت قصير، تم صياغة "النظرية البلاسجية"، التي تزعم أن اللغتين اليونانية والألبانية تنحدران من أصل بلاسجي مشترك، وأن الألبان أنفسهم بلاسجيون، وبالتالي ينتمون إلى نفس الأصل الإثنولوجي لليونانيين. بدأت "النظرية البلاسجية" في التبلور في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، وانتشرت على نطاق واسع في سبعينيات القرن نفسه. ... وغني عن القول، لا يوجد أي دليل علمي يدعم أيًا من هذه النظريات.   
  89. شواندنر-سيفرز وفيشر 2002 ؛ ستيفاني شواندنر-سيفرز وبيرند يورغن فيشر ، محررا كتاب " الهويات الألبانية: الأسطورة والتاريخ "، يقدمان أوراقًا بحثية ناتجة عن مؤتمر لندن الذي عُقد عام 1999 بعنوان "دور الأسطورة في تاريخ ألبانيا وتطورها". وتُعد أسطورة "البلاسجية" التي تُصوّر الألبان كأقدم مجتمع في جنوب شرق أوروبا من بين الأساطير التي تناولها نويل مالكولم في مقالته "أساطير الهوية الوطنية الألبانية: بعض العناصر الأساسية، كما وردت في أعمال الكُتّاب الألبان في أمريكا في أوائل القرن العشرين". وتُحدد المقالة التمهيدية التي كتبتها ستيفاني شواندنر-سيفرز سياق أسطورة "الألبانية البلاسجية"، والتي تنطبق على أوروبا الشرقية عمومًا، من حيث التوق إلى هوية مستقرة في مجتمع سريع الانفتاح.
  90. فان وينديكنز 1952 .
  91. فان وينديكنز 1960 .
  92. كما هو الحال، على سبيل المثال، في مراجعة جوردون ميسينج المطولة، التي تنتقد نقطة بنقطة، في اللغة 30.1 (يناير - مارس 1954)، ص 104-108.
  93. Schachermeyr 1976 ؛ Mellaart 1965–1966 ؛ Mellaart 1975 ، "جنوب شرق أوروبا: بحر إيجة وجنوب البلقان" .
  94. بيكس 2009 .
  95. ^ غروت 1862 ، ص 43-44 . 
  96. غريفز 1990 ، المجلد 1. كما يعيد غريفز بشكل خيالي بناء " أسطورة الخلق البلاسجية "، والتي تتضمن خالقة " يورينومي " وثعبان " أوفيون ".
  97. أندرييف 1991 ، ص 317.
  98. ميلار 2010 ، ص 39: "كان يتحدث سكان الجزر اليونانية، وربما البيلوبونيز أيضاً، لغةً يُطلق عليها العلماء أحياناً اسم المينوية، نسبةً إلى الحضارة العظيمة المرتبطة بكريت في الألفية الثانية قبل الميلاد، أو الإيتيو-كريتية. ويُرجّح أنها لغة الكتابة المينوية أ، التي لم تُفكّ رموزها إلى حد كبير. ويعتبر عدد من العلماء أنها في جوهرها اللغة البلاسجية نفسها."
  99. بودين 2009 ، ص 404.
  100. غورديزياني 1985 .
  101. كايجي 1969 ، إم جي عبدوشليشفيلي، "نشأة السكان الأصليين في القوقاز في ضوء البيانات الأنثروبولوجية"، ص 134 وما بعدها.
  102. جونز 1994 ، ص 163.
  103. ^ بروكوبيو وسميث 1964 ، ص 21-22 . 
  104. Palaeolexicon: الكلمة الخطية B ra-mi-ni-ja
  105. هيفنر 1927 ، ص 123-124 . 
  106. المنتدى الأمريكي للتعليم العالمي 2000 .
  107. الفرنسية 1989-1990 ، "مشروع سهل سكورتا"، ص 35 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ساكيلاريو، مايكل ب. (1974) [1970]. "البيلاجيون" . في كريستوبولوس، جورج أ. باستياس، جون C.؛ فيلاكتوبولوس، جورج (محرران). تاريخ العالم الهيليني. المجلد الأول: عصور ما قبل التاريخ والتاريخ البدائي . ترجمه شيرارد، فيليب. أثينا: Ekdotike Hellados SA ص 368 – 370. ISBN  0-271-01199-8.
  • ماكنزي، دونالد ألكسندر (1917). أساطير كريت وأوروبا ما قبل الهيلينية . لندن، المملكة المتحدة: شركة جريشام للنشر.
  • مونرو، جيه . إيه. آر. (1934). "البلاسجيون والأيونيون". مجلة الدراسات الهيلينية . 54 (2): 109-128 . doi : 10.2307/626855 . JSTOR 626855. S2CID 164120593 .  
  • مايرز، جيه إل (1907). "تاريخ نظرية بلاسجيا" . مجلة الدراسات الهيلينية . 27 : 170-225 . doi : 10.2307/624440 . JSTOR 624440. S2CID 162335262 .