شعب بويبلو

خريطة لقرى بويبلو في نيو مكسيكو ، من بين أراضٍ أخرى للسكان الأصليين. ولا تظهر في الخريطة محمية هوبي في أريزونا وقرية يسليتا ديل سور بويبلو في تكساس .
خريطة محمية هوبي في أريزونا، مُحددة باللون الأحمر

شعب بويبلو، أو البويبلوانيون، هم من السكان الأصليين لأمريكا الجنوبية الغربية، ويتشاركون ممارسات زراعية ومادية ودينية مشتركة. ومن بين قرى بويبلو المأهولة حاليًا ، تُعدّ تاوس ، وسان إلديفونسو ، وأكوما ، وزوني ، وهوبي من أشهرها. يتحدث شعب بويبلو لغات تنتمي إلى أربع عائلات لغوية مختلفة ، وتنقسم كل قرية ثقافيًا من خلال أنظمة القرابة والممارسات الزراعية، مع أن جميعها تزرع أنواعًا مختلفة من الذرة .

سكن شعب بويبلو جنوب غرب الولايات المتحدة لآلاف السنين، وينحدرون من شعب بويبلو القديم . [ 4 ] يُستخدم مصطلح "أناسازي" أحيانًا للإشارة إلى شعب بويبلو القديم. "أناسازي" هو مصطلح تبنّاه شعب نافاجو من مصطلح يوت ، ويُترجم إلى " العدو القديم" أو "العدو البدائي "، لكنهم استخدموه بمعنى "بربري" أو "متوحش"، ومن هنا رفض شعب بويبلو المعاصر لهذا المصطلح (انظر: الاسم الخارجي ). [ 5 ]

بويبلو مصطلح إسباني يعني "قرية". عندما بدأ الغزو الإسباني للأمريكتين في القرن السادس عشر بتأسيس نويفو مكسيكو ، صادفوا قرى معقدة متعددة الطوابق مبنية من الطوب اللبن والحجر ومواد محلية أخرى. تضم نويفو مكسيكو أكبر عدد من مجتمعات بويبلو المعترف بها اتحاديًا، على الرغم من أن بعض مجتمعات بويبلو تعيش أيضًا في أريزونا وتكساس وعلى طول نهري ريو غراندي وكولورادو وروافدهما .

حافظت قبائل بويبلو على جزء كبير من ثقافاتها التقليدية، التي تتمحور حول الممارسات الزراعية، ومجتمع متماسك يدور حول العشائر العائلية، واحترام التقاليد. وقد برع شعب بويبلو بشكل ملحوظ في الحفاظ على ثقافتهم ومعتقداتهم الدينية الأساسية، بما في ذلك تطوير المسيحية التوفيقية الخاصة بهم. [ 6 ] لا يُعرف العدد الدقيق لشعب بويبلو، ولكن في القرن الحادي والعشرين، يعيش حوالي 75,000 شخص منهم بشكل رئيسي في نيو مكسيكو وأريزونا، بالإضافة إلى تكساس وأماكن أخرى. [ 1 ]

أصل الكلمة

بويبلو ، [ 7 ] والتي تعني "قرية" و"شعب" بالإسبانية، مصطلحٌ نشأ مع المستكشفين الإسبان الذين استخدموه للإشارة إلى نمط سكن شعب بويبلو. كان مصطلح " بويبلواني" شائعًا في السياق الأثري خلال القرن العشرين. [ 8 ] في القرن العشرين، كان يُشار إلى شعب بويبلو وثقافتهم الأثرية غالبًا بمصطلح "أناسازي إكسونيمي" ، وهو مصطلحٌ قدمه ألفريد ف. كيدر من كلمة نافاجو "أناسازي " التي تعني "أجداد العدو" ( أناسازي تعني " أجدادهم")، مع أن كيدر اعتقد أنها تعني "كبار السن". [ 9 ] [ 10 ] يعترض شعب بويبلو المعاصر على استخدام هذا المصطلح، معتبرين إياه مهينًا. [ 11 ]

التقسيمات الفرعية

مبنى المجلس القبلي، جزيرة إيسليتا بويبلو نيو مكسيكو

على الرغم من أوجه التشابه المختلفة في الممارسات الثقافية والدينية، فقد اقترح الباحثون تقسيمات لشعوب البويبلو المعاصرة إلى مجموعات أصغر بناءً على المظاهر اللغوية والفردية لثقافة البويبلو الأوسع.

الانتماء اللغوي

يتحدث شعب بويبلو لغات تنتمي إلى أربع عائلات لغوية متميزة، مما يعني أن هذه اللغات تختلف اختلافًا تامًا في المفردات والقواعد ومعظم الجوانب اللغوية الأخرى. ونتيجة لذلك، يصعب على متحدثي اللغات الأخرى فهم كل لغة من لغات بويبلو، حيث أصبحت الإنجليزية الآن لغة التواصل المشتركة في المنطقة.

الممارسات الثقافية

درس علماء الأنثروبولوجيا شعوب بويبلو دراسةً مستفيضة، ونشروا تصنيفاتٍ متنوعةً لأقسامهم الفرعية. في عام ١٩٥٠، قارن فريد راسل إيغان بين شعوب بويبلو الشرقية والغربية، استنادًا بشكلٍ كبيرٍ إلى أساليب الزراعة المعيشية لديهم. [ ١٤ ] تتخصص بويبلو الغربية، أو الصحراوية، التابعة لقبيلتي زوني وهوبي، في الزراعة البعلية ، مقارنةً بمزارعي بويبلو الشرقية، أو النهرية، الذين يعتمدون على الري . يزرع كلا المجموعتين الذرة بشكلٍ أساسي، لكن القرع والفاصوليا كانا أيضًا من الأطعمة الأساسية لشعوب بويبلو في جميع أنحاء المنطقة.

في عام ١٩٥٤، نشر بول كيرشوف تصنيفًا لشعوب بويبلو إلى مجموعتين بناءً على ثقافتهم. [ ١٥ ] تعتمد قبائل هوبي ، وزوني ، وكيريس، وجيميز أنظمة قرابة أمومية : يُعتبر الأطفال مولودين في عشيرة أمهاتهم، ويجب عليهم الزواج من خارجها، وهي ممارسة زواج خارجي . ويقيمون عدة معابد (كيفا) لإقامة طقوسهم المقدسة. وتروي أسطورة الخلق لديهم أن البشر خرجوا من باطن الأرض. ويؤكدون على أربعة أو ستة اتجاهات رئيسية كجزء من علم الكونيات المقدس لديهم، بدءًا من الشمال. ويُعتبر الرقمان أربعة وسبعة رقمين مهمين في طقوسهم ورموزهم. [ ١٥ ] في المقابل، تعتمد قبائل بويبلو الناطقة بلغة تانو (باستثناء جيميز) نظام قرابة أبوي، حيث يُعتبر الأطفال مولودين في عشيرة آبائهم. ويمارسون الزواج الداخلي ، أي الزواج داخل العشيرة. ولديهم معبدان (كيفا) أو مجموعتان من المعابد (كيفا) في قراهم. ويستند نظام معتقداتهم على الثنائية . تروي قصة خلقهم ظهور البشر من تحت الماء. ويستخدمون خمسة اتجاهات، تبدأ من الغرب. وتستند أرقام طقوسهم إلى مضاعفات العدد ثلاثة. [ 15 ]

تاريخ شعوب بويبلو

الأصول

تضم مجتمعات بويبلو عناصر من ثلاث ثقافات رئيسية سادت منطقة جنوب غرب الولايات المتحدة قبل وصول الأوروبيين: ثقافة موغولون ، التي سكن أتباعها منطقة بالقرب من برية جيلا ؛ وثقافة هوهوكام ؛ وثقافة أسلاف بويبلو الذين سكنوا منطقتي تشاكو كانيون وميسا فيردي في منطقة الزوايا الأربع . [ 16 ] [ 17 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن سكان حضارة موغولون كانوا في البداية من جامعي الثمار، ثم عززوا سبل عيشهم بتطوير الزراعة. وبحلول الألفية الأولى الميلادية، أصبحت الزراعة الوسيلة الرئيسية للحصول على الغذاء. وتُعدّ خصائص التحكم في المياه شائعة في مواقع فرع حضارة ميمبريس التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والثاني عشر الميلاديين. وقد تغيرت طبيعة وكثافة قرى موغولون السكنية عبر الزمن؛ فكانت أقدم قرى موغولون عبارة عن تجمعات سكنية صغيرة تتألف من عدة بيوت محفورة في الأرض، تُبنى باستخدام عصا، وتُغطى أسقفها بالقش بواسطة شبكة من الأعمدة والعوارض، وتُكسى جدرانها الخارجية بالتراب. ومع مرور الوقت، ازداد حجم القرى، حتى أصبح القرن الحادي عشر الميلادي هو السائد، حيث تتكون القرى من مساكن أرضية مبنية من الصخور والطين، وأسقفها مدعومة بعوارض خشبية. أما المساكن المنحوتة في الصخور، فقد شاعت خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين.

هوهوكام مصطلح مُستعار من لغة أودهام ، يُستخدم لوصف حضارة أثرية اعتمدت على قنوات الري لسقاية محاصيلها منذ القرن التاسع الميلادي. وقد مكّنت تقنيات نظام الري أتباعها من التوسع ليصبحوا أكبر تجمع سكاني في جنوب غرب الولايات المتحدة بحلول عام 1300. وفي تسعينيات القرن الماضي، حدد علماء الآثار العاملون في موقع تنقيب أثري رئيسي في حوض توسون ، على طول نهر سانتا كروز ، ثقافة وشعبًا يُعتقد أنهم أسلاف الهوهوكام، وربما سكنوا جنوب أريزونا منذ عام 2000 قبل الميلاد. زرعت هذه المجموعة التي عاشت في عصور ما قبل التاريخ، والتي تعود إلى الفترة الزراعية المبكرة، الذرة، وعاشت على مدار العام في قرى مستقرة، وطورت قنوات ري متطورة منذ بداية العصر الميلادي وحتى منتصف القرن الخامس عشر تقريبًا. وفي سياق أوسع، احتلت منطقة حضارة الهوهوكام موقعًا تجاريًا مركزيًا بين باتايان الواقعة على طول نهر كولورادو السفلي وجنوب كاليفورنيا، وترينشيراس في سونورا بالمكسيك. ثقافة موغولون في شرق أريزونا، وجنوب غرب نيو مكسيكو، وشمال غرب تشيهواهوا ، المكسيك؛ وأسلاف البويبلو في شمال أريزونا، وشمال نيو مكسيكو، وجنوب غرب كولورادو، وجنوب يوتا .

تشتهر حضارة أسلاف شعب بويبلو بمساكنها الحجرية والترابية التي شيدها شعبها على طول جدران المنحدرات، لا سيما خلال حقبتي بويبلو الثانية والثالثة ، من حوالي عام 900 إلى 1350 ميلاديًا. وتُحفظ أفضل الأمثلة المحفوظة لهذه المساكن الحجرية الآن ضمن المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة ، مثل النصب التذكاري الوطني نافاجو ، ومتنزه تشاكو الثقافي التاريخي الوطني، ومتنزه ميسا فيردي الوطني، والنصب التذكاري الوطني كانيونز أوف ذا أنشنتس ، والنصب التذكاري الوطني أزتيك روينز، والنصب التذكاري الوطني بانديلير ، والنصب التذكاري الوطني هوفنويب ، والنصب التذكاري الوطني كانيون دي تشيلي . وكان الوصول إلى هذه القرى مقتصرًا على استخدام الحبال أو تسلق الصخور. ومع ذلك، فقد بُنيت منازل وقرى أسلاف شعب بويبلو الأولى على أساس المنازل المحفورة في الأرض، وهي سمة شائعة في فترة حضارة صانعي السلال . تألفت القرى من مجمعات سكنية وهياكل مبنية من الحجر والطين ومواد محلية أخرى، أو نُحتت في جوانب جدران الوديان . وتحتوي تفاصيل تصميم قرى أسلاف شعب بويبلو على عناصر من ثقافات بعيدة تصل إلى المكسيك الحالية. في ذلك الزمان، كانت هذه المدن والبلدات القديمة عادةً عبارة عن مبانٍ متعددة الطوابق والاستخدامات، تحيط بساحات مفتوحة ومناظر خلابة . وقد سكنها مئات إلى آلاف من أسلاف شعب بويبلو. واستضافت هذه المجمعات السكانية فعاليات ثقافية ومدنية، ووفرت بنية تحتية تدعم منطقة شاسعة نائية تمتد لمئات الأميال، وتربطها طرق النقل.

تطور العمارة ودول المدن

أطلال بويبلو بونيتو، في وادي تشاكو

في الفترة ما بين عامي 700 و900 ميلادي تقريبًا، بدأ شعب بويبلو بالانتقال من بيوتهم القديمة المحفورة في المنحدرات إلى بناء غرف مستطيلة متصلة، مرتبة في مبانٍ شبيهة بالشقق، مصنوعة من الطوب اللبن ومُكيّفة مع مواقعها. وبحلول عام 1050، كانوا قد طوروا قرى مخططة تتألف من مبانٍ كبيرة متدرجة، كل منها يحتوي على العديد من الغرف. غالبًا ما كانت هذه القرى السكنية تُبنى في مواقع دفاعية: على حواف الصخور الضخمة، أو على قمم مسطحة، أو على هضاب شديدة الانحدار، وهي مواقع توفر لشعب بويبلو الحماية من غارات القبائل القادمة من الشمال، مثل قبائل كومانشي ونافاجو . أكبر هذه القرى، بويبلو بونيتو ​​في وادي تشاكو ، نيو مكسيكو، احتوت على حوالي 700 غرفة موزعة على خمسة طوابق؛ وربما كانت تؤوي ما يصل إلى 1000 شخص. [ 18 ]

الاتصال والاستعمار الإسباني

درع قرية جيميز بويبلو، حوالي عام 1840

قبل عام ١٥٩٨، اقتصرت الاستكشافات الإسبانية لمناطق بويبلو الحالية على عدة جماعات عابرة. وصلت مجموعة من المستعمرين بقيادة خوان دي أونات في نهاية القرن السادس عشر كجزء من بعثة تبشيرية لتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية. على الرغم من التواصل السلمي الأولي، أصبحت محاولات إسبانيا للتخلص من ديانة بويبلو واستبدالها بالكاثوليكية أكثر عدوانية، وقوبلت بمقاومة شديدة من شعب بويبلو، الذي كان نظام حكمه قائماً على شخصية الكاسيك ، وهو زعيم ديني مسؤول عن الشؤون المادية والروحية. [ ٦ ] على مر السنين، ازدادت أساليب الإسبان قسوة، مما أدى إلى سلسلة من الثورات من قبل شعب بويبلو.

ثورة بويبلو

كانت ثورة بويبلو، التي اندلعت عام 1680، أول ثورة يقودها شعب من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية تنجح في طرد المستعمرين منها لسنوات عديدة. وجاءت هذه الثورة عقب حرب تيغويكس الناجحة التي قادها شعب تيواس ضد حملة كورونادو في الفترة 1540-1541، والتي أوقفت مؤقتًا التقدم الإسباني في نيو مكسيكو الحالية. وكانت ثورة القرن السابع عشر نتيجة مباشرة لتزايد السخط بين سكان بويبلو الشماليين إزاء انتهاكات الإسبان، والذي تحول في نهاية المطاف إلى انتفاضة منظمة واسعة النطاق ضد المستعمرين الأوروبيين.

تعود الأحداث التي أدت إلى ثورة بويبلو إلى ما لا يقل عن عقد من الزمن قبل بدء الانتفاضة الرسمية. ففي سبعينيات القرن السابع عشر، اجتاح جفاف شديد المنطقة، مما تسبب في مجاعة بين شعب بويبلو وزاد من وتيرة غارات الأباتشي . ولم يتمكن جنود الإسبان ولا جنود بويبلو من صدّ هجمات غارات الأباتشي.

بلغت الاضطرابات بين قبائل البويبلو ذروتها عام 1675، عندما أمر الحاكم خوان فرانسيسكو تريفينيو باعتقال سبعة وأربعين من معالجي البويبلو واتهمهم بممارسة السحر . حُكم على أربعة منهم بالإعدام شنقًا؛ نُفذ الحكم في ثلاثة منهم، بينما انتحر الرابع. أما الباقون، فقد جُلدوا علنًا وحُكم عليهم بالسجن. عندما وصلت أنباء القتل والإذلال العلني إلى قادة البويبلو، توجهوا بأعداد كبيرة إلى سانتا فيه ، حيث كان يُحتجز السجناء. ولأن عددًا كبيرًا من الجنود الإسبان كانوا يقاتلون الأباتشي، اضطر الحاكم تريفينيو إلى إطلاق سراحهم. كان من بين المفرج عنهم رجل من قبيلة أوكاي أوينغيه تيوا يُدعى بوبيه . بعد إطلاق سراحه، استقر بوبيه في تاوس بويبلو، بعيدًا عن العاصمة سانتا فيه، وقضى السنوات الخمس التالية في حشد الدعم لثورة بين قرى البويبلو الست والأربعين. استطاع أن يحظى بدعم قبائل بويبلو الشمالية الناطقة بلغات تيوا ، وتيوا ، وتوا ، وتانو ، وكيريس في وادي ريو غراندي. وتعهدت قبيلة بيكوس بويبلو، الواقعة على بعد 50 ميلاً شرق ريو غراندي، بالمشاركة في الثورة، وكذلك قبيلتا زوني وهوبي ، الواقعتان على بعد 120 و200 ميل على التوالي غرب ريو غراندي. في ذلك الوقت، كان عدد السكان الإسبان حوالي 2400 مستوطن، بمن فيهم الميستيثو ذوو الأصول المختلطة ، والخدم والحاشية من السكان الأصليين، الذين كانوا منتشرين بشكل متفرق في جميع أنحاء المنطقة. ابتداءً من صباح 10 أغسطس 1680، أرسل بوبيه وقادة كل قبيلة من قبائل بويبلو حبلاً معقوداً يحمله ساعي إلى القبيلة التالية؛ وكان عدد العقد يدل على عدد الأيام التي يجب انتظارها قبل بدء الانتفاضة. وأخيراً، في 21 أغسطس، استولى 2500 محارب من شعب بويبلو على عاصمة المستعمرة سانتا فيه من السيطرة الإسبانية، وقتلوا العديد من المستعمرين، وتم طرد الباقين بنجاح. [ 19 ]

عودة الإسبان

كومانشيريا

الفترة المكسيكية وتمرد ريو أريبا

اندلعت الثورة عام 1837، حين كانت نيو مكسيكو جزءًا من حدود جمهورية المكسيك ، التي كانت تقع جنوبًا مع قبيلتي ميسكاليرو وجيلا أباتشي ، وغربًا مع أراضي نافاجو ، وشرقًا مع جمهورية تكساس . كانت إدارة نيو مكسيكو (إحدى إدارات الجيش الأمريكي) محاصرة من اعتبرتهم أعداءً. [ 20 ]

الحرب المكسيكية الأمريكية وثورة تاوس

قانون أراضي بويبلو ومجلس أراضي بويبلو

عصر تقرير المصير

القرن الحادي والعشرون

ديب هالاند ، إحدى أوائل النساء الأمريكيات الأصليات اللواتي تم انتخابهن في مجلس النواب وأول وزيرة داخلية أمريكية أصلية، هي مواطنة من لاجونا بويبلو .

في 22 سبتمبر 2005، أُزيح الستار عن تمثال بوباي ، قائد ثورة بويبلو، في قاعة الكابيتول المستديرة في واشنطن العاصمة. كان هذا التمثال الثاني الذي كلفت ولاية نيو مكسيكو بنحته لمجموعة قاعة التماثيل الوطنية ؛ وكان التمثال رقم 100 والأخير الذي أُضيف إلى المجموعة. نحته كليف فراغوا ، النحات من قبيلة جيميز بويبلو . وهو التمثال الوحيد في المجموعة الذي نحته فنان من السكان الأصليين لأمريكا. [ 21 ]

في عام 2018، أصبحت ديب هالاند أول امرأة من شعب بويبلو تُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي ، وأصبحت لاحقًا أول وزيرة داخلية من السكان الأصليين لأمريكا من عام 2021 إلى عام 2025. [ 22 ]

ثقافة

منصة تجفيف من صنع قبيلة زوني للذرة وغيرها من الأطعمة، وتحتها امرأتان تصنعان الفخار. من معرض بنما-كاليفورنيا ، سان دييغو، كاليفورنيا. يناير 1915.
هاون ومدقة حجريان يُستخدمان لطحن الذرة والحبوب، 900-1300 ميلادي، موقع سبيرجون دراو، مقاطعة كاترون، نيو مكسيكو

في عام 1844 وصف جوزيا جريج شعب بويبلو التاريخي في يوميات تاجر سانتا فيه على النحو التالي: [ 23 ]

عند اكتشاف هذه المناطق لأول مرة، يبدو أن سكانها كانوا يعيشون في بيوت مريحة ويزرعون الأرض، كما استمروا في ذلك حتى يومنا هذا. بل إنهم يُعتبرون الآن من أفضل مزارعي البستنة في البلاد، إذ يُوفرون معظم الفاكهة وجزءًا كبيرًا من الخضراوات المتوفرة في الأسواق. وكانوا حتى وقت قريب الشعب الوحيد في نيو مكسيكو الذي يزرع العنب. كما أنهم يربون حاليًا قطعانًا كبيرة من الماشية والخيول وغيرها. باختصار، هم شعب رزين ومجتهد بشكل ملحوظ، يتميزون بالأخلاق والنزاهة، ونادرًا ما يميلون إلى الشجار أو اللهو.

الثقافة المادية

كان شعب بويبلو ينسجون الأقمشة ويستخدمون المنسوجات المجدولة والمطرزة، والألياف الطبيعية ، وجلود الحيوانات في صناعة ملابسهم. ولأن نسج الملابس عمل شاق ويستغرق وقتًا طويلاً، كانت الملابس اليومية للعمل في القرى بسيطة. وكان الرجال يرتدون في الغالب مآزر.

زراعة

يُعدّ الذرة غذاءً أساسياً لشعوب بويبلو. ورغم احتمال زراعة مجموعات مختلفة لنباتات محلية كالقرعيات والكينوا في فترات مبكرة جداً، إلا أن أول دليل على زراعة الذرة في جنوب غرب الولايات المتحدة يعود إلى حوالي 2100 قبل الميلاد. وقد عُثر على كيزان ذرة صغيرة وغير مستأنسة إلى حد كبير في خمسة مواقع مختلفة في نيو مكسيكو وأريزونا. [ 24 ]

وصلت الذرة إلى ما يُعرف اليوم بجنوب غرب الولايات المتحدة عبر طريق غير معروف من أمريكا الوسطى (أي المكسيك الحالية)، وسرعان ما تبناها سكان المنطقة. تشير إحدى النظريات إلى أن زراعة الذرة انتقلت شمالًا من وسط المكسيك على يد مزارعين مهاجرين، يُرجح أنهم كانوا يتحدثون لغة من عائلة لغات يوتو-أزتيك . أما النظرية الأخرى، الأكثر قبولًا بين الباحثين، فتقول إن الذرة انتشرت شمالًا بين الجماعات بين عامي 4300 و2100 قبل الميلاد، بدلًا من أن تنتقل عبر المهاجرين. وهناك أدلة تشير إلى أن زراعة الذرة بدأت في جنوب غرب الولايات المتحدة خلال فترة مناخية تميزت بارتفاع معدل هطول الأمطار نسبيًا. [ 24 ]

الفخار

تختلف تقاليد مجتمعات بويبلو المختلفة فيما يتعلق بصنع وتزيين القطع الفخارية. ويؤرخ علماء الآثار المعاصرون الفخار البويبلو إلى القرون الأولى من العصر الميلادي. [ 25 ]

دِين

كيڤا في نامبي بويبلو

في العديد من أنظمة المعتقدات لدى مجتمعات السكان الأصليين في جنوب غرب الولايات المتحدة، تظهر الآلهة النموذجية ككائنات رؤيوية تجلب البركات وتتلقى الحب. وتستكشف مجموعة واسعة من القصص الدينية العلاقات بين الإنسان والطبيعة، بما في ذلك النباتات والحيوانات. وتحتل جدة العنكبوت وأرواح الكاتشينا مكانة بارزة في بعض الأساطير.

آمن شعب بويبلو في القرن السادس عشر بأرواح كاتسينا. كاتسينا كائنات خارقة للطبيعة تمثل أسلاف شعب بويبلو. تعيش نصف العام في العالم السفلي مع الآلهة، وتقضي النصف الآخر مع أحفادها على الأرض. تمتلك كاتسينا القدرة على اتخاذ شكل السحب وإنزال المطر للأراضي الزراعية. كما أنها تشفي الأمراض وتسببها أيضًا. [ 26 ]

راقصون في أوهكاي أوينغيه

تضمنت صلاة شعب بويبلو موادًا إلى جانب الكلمات؛ وكان من بين المواد الشائعة في الصلاة دقيق الذرة البيضاء المطحونة . وكان الرجل يبارك ابنه، أو أرضًا ما، أو البلدة برش حفنة من الدقيق وهو يتلو دعاءً. بعد استعادة البلدة عام 1692، مُنع الإسبان من دخول إحدى البلدات عندما استقبلهم عدد قليل من الرجال الذين نطقوا بلعنات وألقوا رشة صغيرة من مادة مقدسة. [ 27 ] 

استخدم شعب بويبلو عصي الصلاة الطقسية، التي كانت مزينة بألوان زاهية بالخرز والفراء والريش. وكانت عصي الصلاة هذه (أو "عصي الكلام") مشابهة لتلك التي استخدمتها قبائل أخرى من السكان الأصليين لأمريكا. وبحلول القرن الثالث عشر، صنع شعب بويبلو بطانيات من ريش الديك الرومي للتدفئة. [ 28 ]

تقيم معظم قبائل البويبلو احتفالات مقدسة سنوية، بعضها مفتوح الآن للجمهور.

تتضمن الاحتفالات الدينية عادةً رقصات تقليدية تُقام في الهواء الطلق في الساحات العامة الواسعة، مصحوبةً بالغناء والقرع على الطبول. وعلى عكس احتفالات الكيفا، قد تكون الرقصات التقليدية متاحة لغير سكان بويبلو. تُعتبر الرقصات التقليدية شكلاً من أشكال الصلاة، وتُطبق قواعد سلوك صارمة على الراغبين في حضورها (مثل منع التصفيق أو المرور عبر ساحة الرقص أو بين الراقصين أو المغنين أو عازفي الطبول). [ 29 ]

منذ القدم، احتفلت مجتمعات بويبلو بالدورات الموسمية من خلال الصلاة والغناء والرقص. تربطنا هذه الرقصات بأسلافنا ومجتمعنا وتقاليدنا، وتُكرّم في الوقت نفسه هبات خالقنا. وهي تضمن استمرار الحياة وتعزيز الروابط مع الماضي والمستقبل. [ 30 ]

تقليديًا، كان يُقدّم لجميع الزوار الخارجيين الذين يحضرون رقصة عامة وجبة طعام في منزل أحد قبائل البويبلو بعد انتهاء الرقصة. ونظرًا لكثرة السياح الخارجيين الذين حضروا هذه الرقصات في قبائل البويبلو منذ أواخر القرن العشرين، أصبحت هذه الوجبات متاحة الآن للزوار الخارجيين بدعوة شخصية فقط. تُقام الاحتفالات الدينية الخاصة داخل الكيفا ، ولا يُسمح بالمشاركة فيها إلا لأفراد القبيلة وفقًا لقواعد محددة تتعلق بدين كل قبيلة. كان أحد الأهداف الرئيسية للمستعمرين الإسبان في القرن السابع عشر هو تنصير السكان الأصليين في إسبانيا الجديدة. وقد استعد الكهنة الفرنسيسكان لعملية تنصير طويلة، فبنوا كنائس وبعثات تبشيرية في جميع أنحاء أراضي البويبلو. بعض أعياد البويبلو هي نتاج تلك العملية. تُقام الأعياد في اليوم المُقدّس لقديسها الكاثوليكي ، الذي حدده المبشرون الإسبان بحيث يتزامن عيد كل قبيلة مع أحد احتفالاتها التقليدية القائمة. وفيما يتعلق بفرض المسيحية، يقول ألفونسو أورتيز ، عالم الأنثروبولوجيا من قبيلة أوكاي أوينغيه والمتخصص في شعب بويبلو:

طالبت الحكومة الإسبانية سكان بويبلو بالعمل والجزية، وسعت جاهدةً لقمع ديانتهم. (...) في ذلك العام [1692]، عاد دييغو دي فارغاس إلى أراضي بويبلو، إلا أنه لم يسيطر على منطقة ريو غراندي بويبلو بأكملها إلا في عام 1696. كان الإسبان قد استوعبوا دروس ثورة بويبلو، فخففوا من حدة مطالبهم خلال القرن ونصف القرن التاليين. مع ذلك، كان سكان بويبلو قد تعلموا الدرس أيضاً، فحافظوا على حياتهم الاحتفالية بعيداً عن أنظار الإسبان، متخذين في الوقت نفسه مظهراً ظاهرياً من الكاثوليكية الرومانية. [ 31 ]

قد تشمل الاحتفالات العامة أيضاً قداساً كاثوليكياً ومواكب في يوم عيد شعب بويبلو. كما تقيم بعض قبائل بويبلو احتفالات دينية في فترة عيد الميلاد وفي أعياد مسيحية أخرى.

قائمة قبائل بويبلو المعترف بها اتحادياً

نيو مكسيكو

أريزونا

تكساس

قرية يسليتا ديل سور بويبلو القديمة في غرب تكساس، حوالي عام 1876
  • Ysleta del Sur Pueblo ، El Paso، Texas - في الأصل Tigua ( الإسبانية : متحدثو Tiwa . [ أ ] مكتوبة أيضًا "Isleta del Sur Pueblo".) تأسست بويبلو هذه في عام 1680 نتيجة لثورة بويبلو. تم إجبار حوالي 400 فرد من إيسليتا وسوكورو والبويبلوس المجاورة على الخروج أو مرافقة الإسبان إلى إل باسو أثناء فرارهم من شمال نيو مكسيكو. [ 35 ] أنشأ الآباء الإسبان ثلاث بعثات (يسليتا، سوكورو، وسان إليزاريو) على كامينو ريال بين سانتا في ومكسيكو سيتي. كانت مهمة سان إليزاريو إدارية (أي غير بويبلو.
  • استقرت بعض قبائل بيرو بويبلو في سينيكا، ثم في سوكورو بولاية تكساس ، المجاورة ليسليتا (التي تقع الآن ضمن حدود مدينة إل باسو). وعندما فاض نهر ريو غراندي على الوادي أو غيّر مجراه، كما حدث مرارًا على مر القرون، ارتبطت هذه المستوطنات أحيانًا بالمكسيك أو بتكساس نتيجةً لهذه التغيرات. ولا تزال سوكورو وسان إليزاريو مجتمعين منفصلين، بينما ضُمّت ليسليتا إلى إل باسو.
  • موقع فايركراكر بويبلو، [ 36 ] حضارة جورنادا موغولون ، مهجور في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، بدأ التنقيب فيه عام 1980. يوضح الموقع تطور المساكن من البيوت المحفورة في الأرض إلى مصفوفة خطية من 15 إلى 17 غرفة. بُنيت الجدران من الطوب اللبن، والأرضيات من الجص الكلسي. احتوت الغرفة رقم 11 على طاولات حجرية وحوض لطحن الذرة . ( تجدر الإشارة إلى وجود طاولات حجرية في أرضيات كهوف هيوكو تانكس القريبة أيضًا). يقع الموقع في مقاطعة إل باسو، تكساس .

الأسماء الداخلية والأسماء الخارجية

على الرغم من أن معظم قرى البويبلو الحالية تُعرف بأسمائها الإسبانية أو الإسبانية المُعرّبة، إلا أن لكل قرية اسمًا فريدًا في كل لغة من اللغات المختلفة المُتحدث بها في المنطقة. وتختلف الأسماء التي تستخدمها كل قرية للإشارة إلى قريتها ( الأسماء الداخلية ) عادةً عن تلك التي أطلقها عليها الغرباء ( الأسماء الخارجية )، بما في ذلك متحدثو لغات البويبلو الأخرى. وتنعكس قرون من التجارة والزواج المختلط بين المجموعات في الأسماء التي تُطلق على قرية البويبلو نفسها في كل لغة. يحتوي الجدول أدناه على أسماء قرى البويبلو في نيو مكسيكو وقبائل الهوبي باستخدام قواعد الكتابة الرسمية أو العملية للغات. وعلى الرغم من أن لغة نافاجو ليست من لغات البويبلو، فقد تم إدراج أسماء نافاجو أيضًا نظرًا للتواصل الطويل الأمد بينهم وبين قرى البويبلو المختلفة.

الاسم الإنجليزي/الإسبانيالاسم الداخلي [ 16 ]نافاجو [ 37 ]كيريس [ 16 ] [ 38 ]تيوا [ 16 ] [ 12 ]تيوا [ 16 ] [ 12 ] [ أ ]توا [ 12 ] [ 39 ]هوبي [ 40 ]زوني [ 16 ]
أكوماآكوهاكوالاسم الداخليتيويجيه أوينجيهتولاويتوتياجيأكوكافيهاكو:
كوشيتيكوتييت (الكيري الغربية: K'úutìim'é )Tǫ́ʼgaaʼKʼuuteˀgeh ÓwîngehكوتافاKyʼǽǽtɨɨgiʼiكويتسيكوتشودي
لاجوناKʼáwáigaتو لانيKʼúnkwaageh ÓwîngehبوياباKyʼóóweʼegiʼiكاوايكاKʼyanalana
سان فيليبيكاتيشتياتسيداكينNa̧nwheveh ÓwîngehباتاككويليجيكاتيستاWepłabattsʼi
سانتا آناتامايا (الكيري الغربية: Dámáyá )دهميشادجيه أوينجيهباتوثاTɨ̨́dægiʼiتامايادامايا
كيوا/سانتو دومينغوكيوا (كيريس الغربية: ديوي )تو هاجييلوهتاي ويفجيه أوينجيهتويتاتويجيتويويهكيانا
ضياءتسياTłʼógíسيا أوينجيهتاناباكسياكواتسياتسيا
نامبينانبي أوينجيه(غير متوفر)نوميالاسم الداخلينامولوفاباشيوكواتوكوايف تيوا(غير متوفر)
بوجواكPʼohsu̧wä̧geh Ówîngeh(غير متوفر)Pʼohwakedzeأسونا(غير متوفر)(غير متوفر)(غير متوفر)
سان إيلديفونسوPʼohwhogeh Ówîngehتسيتا كينباكويديPʼahwiaʼhliapPʼææshogiʼiسوستابنا تيواداوسا
أوهكاي أوينغيه/سان خوانأوهكاي أوينجيهKin Łichíí'(غير متوفر)Pʼakapʼalʼayą(غير متوفر)يوباكا تيوا(غير متوفر)
سانتا كلاراخابو أوينجيهناشاشيكايباهايبايShǽǽpʼæægiʼiناسافي تيوا(غير متوفر)
تيسوكTeˀtsʼúgéh ÓwîngehTłʼoh Łikizhíتيوتسوكوتوتسويباتسوتاتوكوايف تيوا(غير متوفر)
إيسليتاShiewhibak/ TsugwevagaناتوهودييوانTsee Wheveh Ówîngehالاسم الداخليتيواغيتسياويبيKʼya:shida
بيكوريسبيويلثا / بيويتوكيليبيكوليبينوي أوينجيهPʼêêkwele(غير متوفر)(غير متوفر)
سانديانابيادKin Łigaaíواشوتسيبوتسانو أوينجيهسادياغيPayúpkiنحن: لوالا
تاوستوثوتوفودوساPʼi̧nsôˀ Ówîngehييلاتاكوابيهالودوبوليانا
جيميزوالاتينواMaʼii Deeshgiizhهيميشيتسيوانغيه أوينغيههيماالاسم الداخليهيميسيهو:مو:شي
هوبيموكوي/ هوبيأياكينيموتسيخوسونبوكيكأملالاسم الداخليمو:كوي
زونيشيويناناشتيزيSɨ́ɨníitsiسويوسونييناسنيجيسيوكيالاسم الداخلي
شعب نافاجودينيهالاسم الداخليتينوان سافيT'ełiémكيلتوشتاسافوأ: ماتشو

باستثناء لغة زوني، تُعدّ جميع لغات بويبلو، بالإضافة إلى لغة نافاجو، لغات نغمية . مع ذلك، لا يُشار عادةً إلى النغمة في تهجئة هذه اللغات باستثناء نافاجو وتوا وتيوا. في الجدول أعلاه، تُترك النغمة المنخفضة دون تمييز في الكتابة. يُشار إلى أنفية حروف العلة بعلامة التشكيل أوغونيك أسفل حرف العلة؛ وتُكتب الحروف الساكنة الانفجارية بفاصلة علوية بعد الحرف الساكن. يُشار إلى طول حرف العلة إما بمضاعفة الحرف أو، في لغة زوني، بإضافة نقطتين رأسيتين.

تاريخ السكان

ربما بلغ عدد سكان شعب بويبلو قبل وصول الأوروبيين 313,000 نسمة موزعين على 110 قرى بويبلو على الأقل، وفقًا لمؤلفين ومصادر مثل أنطونيو دي إسبخو ، وألونسو دي بينافيدس ، وريلاسيون ديل سوسيسو، وأغوستين دي فيتانكورت . [ 41 ] [ 42 ] وبحلول عام 1907، انخفض عدد سكان بويبلو بشكل كبير إلى ما يزيد قليلاً عن 11,300 نسمة، وفقًا لجيمس موني . ومع ذلك، ومنذ القرن العشرين وحتى يومنا هذا، يشهد عددهم انتعاشًا. ففي عام 2020، بلغ عددهم 78,884 نسمة في الولايات المتحدة الأمريكية، منهم 52,369 نسمة يعيشون في نيو مكسيكو. [ 2 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 يتم نطق كلمة "Tigua" باسم "Tiwa"، وهي هجاءها باللغة الإسبانية. [ 33 ] لا تزال تيغوا تقع في مقاطعة إل باسو بولاية تكساس . [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 "هنود بويبلو - التاريخ والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  2. 1 2 "توزيع قبائل الهنود الحمر: شعب بويبلو في الولايات المتحدة الأمريكية | المجموعات العرقية في المقاطعات | ستاتيميتريك" . www.statimetric.com . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  3. "قرى ريو غراندي" . المتحف الوطني الأمريكي للتاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  4. ماكغواير، راندال هـ. (2011). غلواكي، دونا م .؛ فان كيرن، سكوت (محرران). التحول الديني في عالم بويبلو في أواخر فترة ما قبل الإسبان . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816503988.
  5. كورديل، ليندا (1994). شعوب بويبلو القديمة . مطبعة سانت ريمي ومؤسسة سميثسونيان. الصفحات 18-19 . ISBN  0-89599-038-5.
  6. 1 2 ساندو، جو س. (1992). أمم بويبلو: ثمانية قرون من تاريخ بويبلو الهندي ( الطبعة الأولى). سانتا في، نيو مكسيكو: ضوء واضح. رقم ISBN  0940666170. OCLC 24174245 . 
  7. راي . بويبلو في قاموس Real Academia Española .
  8. "أناسازي". موسوعة يو إكس إل لقبائل السكان الأصليين لأمريكا. يو إكس إل. 2008. "أناسازي - موسوعة يو إكس إل لقبائل السكان الأصليين لأمريكا | أبحاث هاي بيم" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  9. بلوغ، فريد. (1979). "ما قبل التاريخ: الأناساسي الغربيون". في أ. أورتيز (محرر)، دليل هنود أمريكا الشمالية: الجنوب الغربي (المجلد 9، ص 108). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
  10. كيدر، ألفريد ف. (1936). تأملات في تاريخ ما قبل التاريخ في العالم الجديد. في آر إتش لوي (محرر)، مقالات في الأنثروبولوجيا مُقدمة إلى ألفريد ل. كروبر (ص 152). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  11. كورديل، ليندا؛ ماكبرين، ماكسين (2012). علم الآثار في الجنوب الغربي ( الطبعة الثالثة). 
  12. 1 2 3 4 ساتون، لوغان (2014). كيوا-تانوان: دراسة متزامنة وتاريخية . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: جامعة نيو مكسيكو.
  13. هوير، هاري (1954). "لغويات الهنود الأمريكيين في الجنوب الغربي: تعليقات" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 56 (4): 637-639 . doi : 10.1525/aa.1954.56.4.02a00200 . JSTOR 664337 . 
  14. فريد راسل إيجان ، التنظيم الاجتماعي لبويبلوس الغربية ، مطبعة جامعة شيكاغو، 1950.
  15. 1 2 3 بول كيرشوف ، "جامعو الثمار والمزارعون في الجنوب الغربي الكبير: مشكلة في التصنيف" ، عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، السلسلة الجديدة، المجلد 56 ، العدد 4، عدد الجنوب الغربي (أغسطس 1954)، الصفحات 529-550
  16. 1 2 3 4 5 6 ستورتيفانت، ويليام سي. (1978-2008). دليل هنود أمريكا الشمالية . مؤسسة سميثسونيان. ISBN 0160045770. OCLC 13240086 . 
  17. كورديل، ليندا س. شعوب بويبلو القديمة، مطبعة سانت ريمي ومؤسسة سميثسونيان (1994)؛ رقم ISBN 0-89599-038-5.
  18. ناش، غاري ب. الأحمر والأبيض والأسود: شعوب أمريكا الشمالية المبكرة. لوس أنجلوس (2015). الفصل 1، ص 4. ISBN 978-0205887590
  19. بول هورغان (1954)، النهر العظيم ، المجلد 1، ص 286. LCCN 54-9867 
  20. ^ ليكومبت ، جانيت (1985). التمرد في ريو أريبا، 1937 . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. رقم ISBN 0826308007تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  21. إهداء Po'pay
  22. "الوزيرة ديب هالاند" . وزارة الداخلية الأمريكية. 16 مارس 2021.
  23. جريج، ج. 1844. تجارة البراري ، الفصل 14: "القرى"، ص 55. نيويورك: هنري ج. لانجلي.
  24. ميريل ، ويليام ل. (2009). "انتشار الذرة في جنوب غرب الولايات المتحدة وتأثيره" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 106 (50): 21019-21026 . Bibcode : 2009PNAS..10621019M . doi : 10.1073 / pnas.0906075106 . PMC 2795521. PMID 19995985 .  
  25. ميرا، إتش بي، تصاميم بويبلو: 176 رسمًا توضيحيًا لـ "طائر المطر" ، منشورات دوفر، 1970، نُشر لأول مرة بواسطة مختبر الأنثروبولوجيا، سانتا فيه، نيو مكسيكو (1937)، ص. 1
  26. بار، جوليانا (أبريل 2017). "لا يوجد شيء اسمه "ما قبل التاريخ": ماذا تخبرنا الفترة الزمنية الطويلة لتاريخ كادو وبويبلو عن أمريكا الاستعمارية" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 74 (2): 228. doi : 10.5309/willmaryquar.74.2.0203 . S2CID 151938572 . 
  27. بول هورغان، النهر العظيم ، ص 158
  28. "تم تدجين الديك الرومي ليس مرة واحدة، بل مرتين" ، physorg.com؛ تم الوصول إليه في سبتمبر 2015.
  29. "الآداب الدينية لشعب بويبلو" .
  30. "مركز بويبلو الثقافي الهندي" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
  31. أورتيز، ألفونسو (1979). دليل الهنود الحمر في أمريكا الشمالية . المجلد 9: الجنوب الغربي. ص 4.  
  32. "19 بويبلوس" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  33. بيل رايت، دليل تكساس (1976؛ تم التحديث في 12 أغسطس 2020) هنود تيغوا
  34. ^ مركز تيغوا الهندي الثقافي تيغوا الهندي مركز تيغوا الهندي الثقافي العنوان 305 يايا لين الباسو، تكساس 79907
  35. Newadvent.org
  36. تكساس ما وراء التاريخ: قرية فايركراكر بويبلو، مقاطعة إل باسو، تكساس
  37. يونغ، روبرت و.؛ مورغان، ويليام (1980). لغة نافاجو : قاموس نحوي وعامية ( الطبعة الأولى). ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN   0826305369. OCLC 6597162 . 
  38. "مشروع لغة كيريس" . مشروع لغة كيريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  39. ^ يوميتاني ، يوكيهيرو (1998). علم الأصوات والمورفولوجيا لجيميز توا . أطروحة جامعة كانساس.
  40. ألبرت، روي؛ شاؤول، ديفيد ليدوم (1985). معجم موجز للغة الهوبي والإنجليزية . فيلادلفيا: ج. بنجامينز. ISBN 9027220158. OCLC 777549431 . 
  41. كرزيويكي، لودويك (1934). المجتمع البدائي وإحصاءاته الحيوية (ملف PDF) . منشورات المعهد البولندي لعلم الاجتماع. لندن: ماكميلان. الصفحات 318-543 . 
  42. جينكينز، ميرا إيلين (1966). "تاوس بويبلو وجيرانها، 1540-1847" . مجلة نيو مكسيكو التاريخية . 41 (2): 86.

فهرس

  • فليتشر، ريتشارد أ. (1984). مقلاع القديس يعقوب: حياة وعصر دييغو غيلميريز من سانتياغو دي كومبوستيلا . مطبعة جامعة أكسفورد. ( نص إلكتروني، الفصل 1 )
  • فلورنس هاولي إليس، موجز لتاريخ لاجونا بويبلو وتنظيمها الاجتماعي، مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا، المجلد 15، العدد 4 (شتاء 1959)، الصفحات  325-347
  • يقدم المركز الثقافي الهندي لشعب بويبلو في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو معلومات من شعب بويبلو حول تاريخهم وثقافتهم وآداب التعامل مع الزوار.
  • غرام، جون ر. (2015). التعليم على حافة الإمبراطورية: التفاوض على هوية شعب بويبلو في المدارس الداخلية الهندية في نيو مكسيكو. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن.
  • بول هورغان، النهر العظيم: ريو غراندي في تاريخ أمريكا الشمالية . المجلد الأول: الهنود وإسبانيا. المجلد الثاني: المكسيك والولايات المتحدة. مجلدان في مجلد واحد. مطبعة جامعة ويسليان، 1991.
  • شعب بويبلو، تقاليد عريقة وحياة عصرية ، ماريكا كيغان، دار نشر كلير لايت، سانتا فيه، نيو مكسيكو، 1998، غلاف مقوى مزود برسوم توضيحية كثيرة، رقم ISBN 1-57416-000-1
  • إلسي كليوس بارسونز ، ديانة بويبلو الهندية (مجلدان، شيكاغو، 1939).
  • ريان د، إيه إل كروبر إلسي كليوز بارسونز، عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي، السلسلة الجديدة، المجلد 45، العدد 2، الذكرى المئوية للجمعية الإثنولوجية الأمريكية (أبريل - يونيو 1943)، الصفحات  244-255
  • بارثيف إس، محرر. دليل الهنود الحمر في أمريكا الشمالية ، المجلد 9، الجنوب الغربي. واشنطن: مؤسسة سميثسونيان، 1976.
  • كيليهر، جوليا م.؛ شانت، إلسي روث (2009). كاهن الجزر - قصة الأب أنطون دوشر . دار نشر صنستون.