ريد بانك، نيوجيرسي

الموسوعة الحرة

ريد بانك، نيوجيرسي
البلدة
منظر جوي لريد بانك في مايو 2007
منظر جوي لريد بانك في مايو 2007
الختم الرسمي لريد بانك، نيوجيرسي
ختم
موقع ريد بانك في مقاطعة مونماوث مميز باللون الأحمر (على اليسار). الخريطة المرفقة: موقع مقاطعة مونماوث في نيوجيرسي مميز باللون البرتقالي (على اليمين).
موقع ريد بانك في مقاطعة مونماوث مميز باللون الأحمر (على اليسار). الخريطة المرفقة: موقع مقاطعة مونماوث في نيوجيرسي مميز باللون البرتقالي (على اليمين).
خريطة مكتب الإحصاء لمدينة ريد بانك، نيو جيرسي خريطة تفاعلية لمدينة ريد بانك، نيو جيرسي
خريطة مكتب الإحصاء لمدينة ريد بانك، نيوجيرسي
خريطة تفاعلية لمدينة ريد بانك، نيوجيرسي
يقع ريد بانك في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي
البنك الأحمر
البنك الأحمر
الموقع في مقاطعة مونماوث
يقع ريد بانك في نيوجيرسي
البنك الأحمر
البنك الأحمر
الموقع في نيوجيرسي
يقع ريد بانك في الولايات المتحدة
البنك الأحمر
البنك الأحمر
الموقع في الولايات المتحدة
الإحداثيات: 40°20′55″N 74°04′00″W / 40.348722°N 74.066528°W / 40.348722; -74.066528 [1] [2]
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيوجيرسي
مقاطعةمونماوث
إدماج17 مارس 1870 (كمدينة)
أعيد دمجها10 مارس 1908 (كبلدة)
تغيير قانون فوكنر (المجلس الإداري)1 يوليو 2023
حكومة
 • يكتبقانون فوكنر (المجلس الإداري)
 • جسممجلس البلدة
 •  رئيس البلديةويليام جيه بورتمان (تنتهي مدته في 31 يونيو 2027)
 •  مديردارين ماكونيل (مؤقت) [3]
 •  كاتب البلديةلورا راينرتسن [4]
منطقة
[5]
 • المجموع
2.16 ميل مربع (5.58 كم 2 )
 • أرض1.75 ميل مربع (4.52 كم 2 )
 • ماء0.41 ميل مربع (1.06 كم 2 ) 18.98%
 • رتبة397 من 565 في الولاية
28 من 53 في المقاطعة [1]
ارتفاع
[6]
43 قدم (13 متر)
سكان
 ( 2020 ) [7] [8]
 • المجموع
12,936
 • تقدير 
(2023) [7] [9]
12,779
 • رتبة197 من 565 في الولاية
16 من 53 في المقاطعة [10]
 • كثافة7,408.9/ميل مربع (2,860.6/كم 2 )
  • رتبة63 من 565 في الولاية
4 من 53 في المقاطعة [10]
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( التوقيت الشرقي (EST) )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 ( التوقيت الشرقي (EDT) )
الرموز البريدية
07701–07704, 07709 [11] [12]
رمز المنطقة732 و 848 [13]
رمز FIPS3402562430 [1] [14] [15]
معرف ميزة GNIS0885366 [1] [16]
موقع إلكترونيwww.redbanknj.org

ريد بانك هي بلدة في مقاطعة مونماوث ، في ولاية نيو جيرسي الأمريكية . تأسست البلدة عام 1908، وتقع على نهر نافيسينك ، طريق النقل الأصلي للمنطقة إلى المحيط والموانئ الأخرى. تقع ريد بانك في منطقة نيويورك الحضرية وهي بلدة ركاب في مدينة نيويورك . [17] اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان البلدة 12936، [7] [8] بزيادة قدرها 730 (+ 6.0٪) عن تعداد عام 2010 البالغ 12206، [18] [19] مما يعكس بدوره زيادة قدرها 362 (+ 3.1٪) عن 11844 تم إحصاؤها في تعداد عام 2000. [20] في تعداد عام 2020، كانت ريد بانك رابع أكثر بلدية من حيث الكثافة السكانية في مقاطعة مونماوث. [ 8]

تأسست ريد بانك كمدينة في 17 مارس 1870، من أجزاء من بلدة شروزبري . في 14 فبراير 1879، أصبحت ريد بانك مدينة شروزبري، وهي جزء من بلدة شروزبري؛ واستمر هذا حتى 15 مايو 1879، عندما استعادت ريد بانك استقلالها. في 10 مارس 1908، تأسست ريد بانك كبلدة بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية لنيوجيرسي وتم فصلها عن بلدة شروزبري. [21] [22] تم تسمية البلدة على اسم التربة الحمراء على طول نهر نافيسينك. [23] [24]

تشتهر منطقة وسط مدينة ريد بانك بالعديد من الشركات المحلية والمعروفة بما في ذلك جارماني وأوربان أوتفيترز وتيفاني آند كو . [25] في شارع برود وما حوله. تقام العديد من الأحداث السنوية على مدار العام، بما في ذلك مهرجان البيرة والنبيذ والطعام الدولي، [26] وبيع الأرصفة طويل الأمد، [27] وسوق المزارعين ، [28] ومهرجان الأفلام المستقلة ، [29] ومهرجان ريد بانك غينيس أويستر ، [30] وموكب الهالوين، [31] وإضاءة المدينة في العطلات. [32]

تاريخ

كانت منطقة ريد بانك محتلة من قبل السكان الأصليين لآلاف السنين. كانت منطقة ريد بانك الحديثة تابعة لسكان لينابي الأصليين الناطقين بلغة ألجونكوين ، والذين يطلق عليهم الإنجليز أيضًا ديلاوير. عاش لينابي في المنطقة الواقعة بين نهر نافيسينك ونهر شروزبري في منطقة أطلقوا عليها اسم نافارومسونك. كان السكان الأصليون يتاجرون بحرية مع المستوطنين الأوروبيين من إنجلترا والجمهورية الهولندية في منتصف القرن السابع عشر، والذين اشتروا الأراضي في المنطقة. [33]

كانت ريد بانك في الأصل جزءًا من " مدينة شروزبري "، وقد سُميت بهذا الاسم في عام 1736، عندما باع توماس مورفورد لجوزيف فرينش "قطعة أرض تزيد مساحتها عن ثلاثة أفدنة على الجانب الغربي من الطريق السريع المؤدي إلى ريد بانك". [34] استوطن المستعمرون الإنجليز ريد بانك بداية من القرن السابع عشر وأصبحت مركزًا لبناء السفن. نما عدد سكانها بسرعة بعد عام 1809، عندما تم إنشاء سفن ركاب منتظمة لخدمة الطريق إلى مانهاتن . [33]

بحلول عام 1844، أصبحت ريد بانك مركزًا تجاريًا وتصنيعيًا ، يركز على المنسوجات والدباغة والفراء والسلع الأخرى المعروضة للبيع في مانهاتن. مع تجريف نهر نافيسينك حوالي عام 1845، أصبحت ريد بانك ميناءً تنقل منه القوارب البخارية الركاب إلى العمل في مانهاتن. نمت ريد بانك في الحجم نتيجة لذلك، ولأن شركة Raritan and Delaware Bay Railroad قامت ببناء خط سكة حديد في المدينة في عام 1860. [35]

في القرن العشرين، كانت ريد بانك مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا وسياسيًا قويًا في مقاطعة مونماوث حتى أعاقها الركود الاقتصادي الذي بدأ في عام 1987. وخلال هذا الوقت، كان اقتصادها، الذي يعتمد إلى حد كبير على تجارة التجزئة ، في حالة انحدار، بسبب فضيحة عقارية. أشار الخبراء المحليون ومخططو المدن إلى المدينة باسم "Dead Bank". [36]

بدءًا من عام 1991 تقريبًا، بموجب قانون التنمية وإعادة التطوير في ولاية نيوجيرسي، سمحت البلدة بإنشاء مركز ريد بانك ريفر لإدارة إعادة التطوير في ما تم تحديده كمنطقة تحسين خاصة . يحتفظ مركز ريفر سنتر بالسلطة على إدارة وإعادة تطوير منطقة الأعمال المركزية المحددة ، والتي تشمل شارع برود من مكتب البريد إلى مارين بارك ومن شارع مابل إلى كتلة واحدة شرق شارع برود. تم تنفيذ عدد من مشاريع إعادة التطوير الحضري، بما في ذلك تحسين اللافتات والأرصفة والإضاءة المميزة والصديقة للمشاة، وخطة تصميم متماسكة لشارع ماين والطرق الرئيسية الأخرى، وتحسين حالة مواقف السيارات بالمناظر الطبيعية. [37] [38]

كانت المنطقة المقترحة في الأصل أكبر، لتشمل المناطق التجارية الواقعة غرب شارع مابل، بما في ذلك المباني العتيقة، وذا جاليريا، وشارع شروزبري. لكن بعض أصحاب العقارات في هذه المنطقة عارضوا دفع التقييم الخاص. تقدمت خطط المنطقة الأكبر لكن المعارضة أصبحت أكثر صرامة. تم تعديل المنطقة المقترحة لاستبعاد المعارضين، وتوقفت المنطقة التي تم تبنيها عند شارع مابل. [39]

الجغرافيا

وسط مدينة ريد بانك

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة 2.16 ميلًا مربعًا (5.58 كيلومترًا مربعًا )، بما في ذلك 1.75 ميلًا مربعًا (4.52 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض و0.41 ميلًا مربعًا (1.06 كيلومترًا مربعًا ) من المياه (18.98٪). [1] [2]

تقع ريد بانك على الضفة الجنوبية لنهر نافيسينك في شمال مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. وتبعد حوالي 24 ميلاً (39 كم) جنوب طرف مانهاتن وحوالي 25 ميلاً بحريًا (46 كم) إلى طرف مانهاتن إذا تم السفر عبر المياه على طول نهر نافيسينك وعبر خليج راريتان .

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق وأسماء الأماكن التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة منطقة نيومانز كورنر. [40]

يحد ريد بانك بلديات مقاطعة مونماوث في فير هافن ، ليتل سيلفر ، ميدلتاون ، شروزبري وتينتون فولز . [41] [42] [43]

مناخ

يتمتع ريد بانك بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ).

بيانات المناخ لريد بانك، نيو جيرسي
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 39
(4) 		42
(6) 		50
(10) 		59
(15) 		68
(20) 		78
(26) 		83
(28) 		82
(28) 		76
(24) 		65
(18) 		55
(13) 		44
(7) 		62
(17)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 25
(−4) 		27
(−3) 		34
(1) 		42
(6) 		51
(11) 		62
(17) 		67
(19) 		66
(19) 		59
(15) 		47
(8) 		39
(4) 		30
(−1) 		46
(8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 4.12
(105) 		3.30
(84) 		4.16
(106) 		4.17
(106) 		4.46
(113) 		3.25
(83) 		4.47
(114) 		5.04
(128) 		4.01
(102) 		3.28
(83) 		3.97
(101) 		3.90
(99) 		48.13
(1,223)
المصدر: [44]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18702,086—
18802,68428.7%
18904,14554.4%
19005,42831.0%
19107,39836.3%
19209,25125.0%
193011,62225.6%
194010,974-5.6%
195012,74316.1%
196012,482-2.0%
197012,8472.9%
198012,031-6.4%
199010,636-11.6%
200011,84411.4%
201012,2063.1%
202012,9366.0%
2023 (تقديريًا)12,779[7] [9]-1.2%
مصادر السكان: 1870–1920 [45]
1870 [46] 1880–1890 [47]
1890–1910 [48] 1910–1930 [49]
1940–2000 [50] 2000 [51] [52]
2010 [18] [19] 2020 [7] [8]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 12206 شخصًا و4929 أسرة و2469 عائلة في البلدة. بلغت الكثافة السكانية 7019.1 لكل ميل مربع (2710.1 / كم 2 ). كان هناك 5381 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 3094.4 لكل ميل مربع (1194.8 / كم 2 ). كان التركيب العرقي 63.20٪ (7714) أبيض ، 12.42٪ (1516) أسود أو أمريكي من أصل أفريقي ، 0.97٪ (118) أمريكي أصلي ، 1.85٪ (226) آسيوي ، 0.11٪ (13) من جزر المحيط الهادئ ، 18.56٪ (2265) من أعراق أخرى ، و 2.90٪ (354) من عرقين أو أكثر. كان عدد الهسبانيين أو اللاتينيين من أي عرق 34.39% (4,198) من السكان. [18]

من بين 4929 أسرة، كان لدى 23.1% أطفال تحت سن 18 عامًا؛ وكان 32.8% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا؛ وكان لدى 11.5% ربة منزل ليس لديها زوج حاضر و49.9% من غير العائلات. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.1% تتكون من أفراد و12.7% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.29. [18]

كان 20.4% من السكان تحت سن 18 عامًا، و9.3% من 18 إلى 24 عامًا، و34.6% من 25 إلى 44 عامًا، و23.0% من 45 إلى 64 عامًا، و12.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 35.2 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان عدد الذكور 103.6. ولكل 100 أنثى تبلغ أعمارهن 18 عامًا أو أكثر، كان عدد الذكور 103.5. [18]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء في الفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة (بالدولارات المعدلة حسب التضخم لعام 2010 ) كان 59118 دولارًا (بهامش خطأ 9139 دولارًا) وكان متوسط ​​دخل الأسرة 79922 دولارًا (+/- 12117 دولارًا). كان متوسط ​​دخل الذكور 51053 دولارًا (+/- 6351 دولارًا) مقابل 47368 دولارًا (+/- 9445 دولارًا) للإناث. بلغ دخل الفرد في البلدة 36424 دولارًا (+/- 3310 دولارًا). كان حوالي 13.1٪ من الأسر و14.7٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 26.5٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.7٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [53]

تعداد عام 2000

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [14] كان هناك 11844 شخصًا و5201 أسرة و2501 عائلة مقيمة في البلدة. بلغت الكثافة السكانية 6639.1 نسمة لكل ميل مربع (2563.4 / كم 2 ). كان هناك 5450 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 3055.0 لكل ميل مربع (1179.5 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للبلدة 68.19٪ من البيض و 20.05٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.35٪ من الأمريكيين الأصليين و 2.19٪ من الآسيويين و 0.08٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و 6.73٪ من أعراق أخرى و 2.41٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 17.11٪ من السكان. [51] [52]

كان هناك 5201 أسرة، منها 18.0% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و32.2% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و11.6% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و51.9% من غير العائلات. 42.9% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و15.9% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.99. [51] [52]

في البلدة، كان السكان منتشرين، حيث كان 17.5% تحت سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و35.2% من 25 إلى 44 عامًا، و20.3% من 45 إلى 64 عامًا، و18.3% ممن بلغوا 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 91.8 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 88.9 ذكرًا. [51] [52]

كان متوسط ​​دخل الأسرة 47282 دولارًا، وكان متوسط ​​دخل الأسرة 63333 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 45922 دولارًا مقابل 34231 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد 26265 دولارًا. وكان حوالي 6.3٪ من الأسر و12.0٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.5٪ من أولئك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.6٪ من أولئك الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. [51] [52]

اقتصاد

إنشاء مبنى مكاتب جديد في شارع ويست فرونت

تتمتع ريد بانك بمزيج انتقائي من الشركات، بما في ذلك الشركات العاملة في قطاعات الترفيه، والتجزئة، والمهنية، والطبية، والضيافة، بما في ذلك تجار التجزئة الوطنيين الكبار والسلع الفاخرة.

المناطق التجارية

تضم ريد بانك أربع مناطق تجارية رئيسية في جميع أنحاء المدينة. أكبرها هو المركز التجاري التاريخي لوسط مدينة ريد بانك، والذي يمتد بشكل أساسي على طول شارع برود . تشمل الشوارع التجارية الرئيسية الأخرى المتصلة شارع مونماوث، وشارع فرونت ، وشارع وايت، والتي تشكل جميعها منطقة شارع برود التاريخية. يضم وسط المدينة مجموعة متنوعة من الشركات والمطاعم والترفيه، بدءًا من تجار التجزئة الراقية والمطاعم الفاخرة إلى المطاعم الرخيصة والطعام. يتم إغلاق قسم من شارع برود كل عام للسماح بتناول الطعام في الهواء الطلق . [54]

ثاني أكبر ممر تجاري هو شارع شروزبري ، حيث تقع معظم الشركات بين شارع فرونت وشارع دكتور جيمس باركر، ويخدم بشكل أساسي الجانب الغربي من المدينة مع العديد من محلات البيع بالتجزئة والمطاعم الموجهة للأحياء. [54]

الممر التجاري الثالث هو طريق نيومان سبرينجز (طريق المقاطعة 520) ، وهو منطقة تجارية للطرق السريعة يحدها شروزبري وتينتون فولز ، وتتكون من العديد من وكالات بيع السيارات وورش تصليح هياكل السيارات ومحطات الوقود ذات المباني الكبيرة ومواقف السيارات. [54]

المنطقة التجارية الرابعة هي منطقة محطة القطار، والتي يتم إعادة تطويرها بنشاط كمجتمع متعدد الاستخدامات موجه نحو وسائل النقل العام بعد أن كانت المنطقة الصناعية الأساسية في البلدة، وتشمل العديد من المطاعم والمتاجر، بالإضافة إلى المباني الصناعية المعاد تطويرها مثل جاليريا. وبينما تتميز كل منطقة تجارية عن الأخرى، فإن تطوير شارعي مونماوث وفرونت سيربط وسط المدينة بشارع شروزبري من خلال منطقة محطة القطار. [54]

الوظائف

اعتبارًا من عام 2019، يوجد لدى ريد بانك 11325 وظيفة في مجموعة متنوعة من القطاعات، مثل البيع بالتجزئة والرعاية الصحية والبناء والخدمات الغذائية والفنون والترفيه والضيافة وما إلى ذلك. اعتبارًا من عام 2022، أكبر جهة توظيف هي مركز ريفر فيو الطبي مع 1450 موظفًا. أكبر جهات التوظيف بعد المستشفى تشمل Super Foodtown وColliers Engineering & Design وArrow Limousine Worldwide و Oceanfirst Financial Corp. وTorcon وSeals Eastern Inc. و Molly Pitcher Inn وGiordano وHalleran وCiesla؛ و Red Bank Catholic High School . تميل معظم الوظائف إلى التواجد على طول الممرات التجارية الأربعة، وخاصة حول وسط المدينة ومحطة القطار. [54]

من بين 6133 من السكان العاملين في ريد بانك، يعيش ويعمل حوالي 12% فقط داخل البلدة. من سكان ريد بانك، يعمل 83% في نيوجيرسي، مع 47% في مقاطعة مونماوث ، و14% في مدينة نيويورك ، و9% في مقاطعة ميدلسكس ، حيث تعد البلديات المجاورة وجهات العمل الأكثر شيوعًا. من العمال غير المقيمين في ريد بانك، يعيش 95% في نيوجيرسي، مع 61% يعيشون في مقاطعة مونماوث، و11% في مقاطعة أوشن ، و7.5% في مقاطعة ميدلسكس، ومعظمهم قادمون من المجتمعات المجاورة. بشكل عام، يعمل ويعيش 757 شخصًا في ريد بانك، ويتنقل 10568 من غير المقيمين إلى ريد بانك، ويتنقل 5376 من المقيمين خارج ريد بانك. [54]

الفنون والثقافة

مسرح كاونت باسي ، الذي سمي على اسم كاونت باسي ، الذي ولد في ريد بانك

ريد بانك هي وجهة اجتماعية وتجارية شهيرة، مليئة بالمحلات التجارية ومتاجر الملابس والأدوات المنزلية المصممة، والمتنزهات، والمطاعم مع أحداث خاصة مجدولة على مدار العام

منذ الخمسينيات من القرن العشرين، أقامت ريد بانك معرض بيع الأرصفة السنوي في ريد بانك. أقيم معرض بيع الأرصفة السنوي الثامن والخمسون في الفترة من 27 إلى 29 يوليو 2012، [55] وظهر في حلقة "The Sidewalk Stash"، حلقة 11 نوفمبر 2012 من مسلسل تلفزيون الواقع Comic Book Men . [56]

تعتبر المدينة مركزًا للنشاط الفني، [57] وهي موطن لمجلس مقاطعة مونماوث للفنون، [58] بالإضافة إلى العديد من صالات العرض الفنية والتصوير الفوتوغرافي. [59]

تستضيف العديد من الأماكن في ريد بانك عروضًا حية ومسرحيات وعروض أفلام، بما في ذلك مسرح كاونت باسي ، الذي سمي على اسم كاونت باسي ، الذي ولد في ريد بانك، [60] [61] ودور سينما باسي سنتر، [62] ومسرح تو ريفر. [63]

استضاف مسرح كاونت باسي [60] فنانين مثل كيفن سميث وأريانا غراندي [ 64] وبروس سبرينغستين وبون جوفي وبيتش بويز وديفيد سيداريس وترايسي مورغان وبوب نيوهايت وفورينر وآندي ويليامز وبريان سيتزر وبي بي كينج . [65] في 30 أبريل 2005، افتتحت شركة مسرح تو ريفر مساحة أداء كبيرة، مسرح تو ريفر ، [66] والتي استضاف فنانين مثل حسن منهاج . صور بروس سبرينغستين عرضه الخاص على قناة VH-1 Storytellers لعام 2005 في المسرح. [67] تعد Basie Center Cinemas (المعروفة سابقًا باسم مسرح Marion Huber)، والتي تديرها أيضًا شركة مسرح تو ريفر، مسرحًا صغيرًا بصندوق أسود يتسع لحوالي 100 شخص. [68]

شارع برود هو أحد الشوارع المركزية في البلدة ويشتهر بزخارف عيد الميلاد الباذخة خلال موسم العطلات. يتم إغلاق الشارع أمام حركة المرور لحضور حفل موسيقي مجاني برعاية Holiday Express، وبعد ذلك يتم إضاءة جميع الأضواء مرة أخرى. [69] يحضر العروض ما يصل إلى 7000 شخص سنويًا. [70]

يستضيف ريد بانك مهرجان ريد بانك للجاز والبلوز بالشراكة مع جمعية جيرسي شور للجاز والبلوز. " الليلة الأولى "، مهرجان الفنون والترفيه في ليلة رأس السنة الجديدة ، هو حدث ريد بانك مصمم لتوفير بديل للأحداث المتعلقة بالكحول. [71]

في كل عام من عام 1960 وحتى عام 2011، كان يتم إطلاق عرض للألعاب النارية من نهر نافيسينك بالقرب من ريد بانك في الثالث من يوليو، عشية يوم الاستقلال . أقيم "مهرجان كابوم فيست" في مارين بارك، حيث شكلت الفرق المحلية والباعة تجمعًا كبيرًا. [72] في عام 2010، اجتذب ما يصل إلى 150.000 متفرج في حدثه السنوي الحادي والخمسين. [73]

تشمل المجموعات الموسيقية من ريد بانك فرقة الروك البديلة Young Rising Sons . [74]

الرياضة

في عام 1998، تم تحويل Red Bank Armory إلى حلبة للتزلج على الجليد . وهي موطن لفريق الهوكي الشبابي Red Bank Generals. [75]

بدأت سباقات جورج شيهان الكلاسيكية في عام 1981 باسم سباقات أسبري بارك 10 كيلومترات الكلاسيكية وسرعان ما أصبحت واحدة من أهم أحداث الجري على الطرق في البلاد. انتقل السباق إلى ريد بانك في عام 1994 وأعيدت تسميته تكريمًا لجورج أ. شيهان ، المؤلف والفيلسوف والطبيب البارز في المنطقة. أطلقت مجلة Runner's World على السباق الكلاسيكي لقب أحد أفضل 100 سباق على الطرق، وأطلقت عليه صحيفة نيويورك تايمز لقب أفضل سباق تذكاري في نيوجيرسي. [76] اجتذب سباق الجري لعام 2012، الذي تم اختصاره إلى سباق 5 كيلومترات، ما يقرب من 1300 مشارك. [77]

في يناير 2018، أعلن نادي إف سي مونماوث أن ملعب كاونت باسي بارك في ريد بانك سيكون الملعب الرئيسي للموسم الافتتاحي للفريق. [78] اختار مالكو الفريق الحديقة بناءً على موقع ريد بانك المركزي في المقاطعة جغرافيًا ومن حيث الاقتصاد المحلي، إلى جانب حقيقة أن الملعب سيكون من السهل الوصول إليه بالسيارة وبواسطة وسائل النقل العام عبر السكك الحديدية والحافلات التابعة لشركة نيوجيرسي ترانزيت. [79]

الحدائق والترفيه

يوجد في ريد بانك ثماني حدائق، مع التخطيط لإنشاء حديقة جديدة اعتبارًا من عام 2023. أكبرها هو متنزه كونت باسي، الذي يضم ملاعب بيسبول وملاعب كرة سلة وملعبًا ومضمارًا ومسارًا صغيرًا على طول بركة موهوك ومراحيض. يتكون متنزه إيست سايد، وهو المتنزه الوحيد الواقع شرق شارع برود، من ملعب وملعب كرة قدم وملعب كرة لينة وملعب كرة سلة وملاعب تنس ومقاعد وطاولات نزهة ومسارات للمشي وحديقة ومراحيض. على طول نهر نافيسينك ، توجد ثلاث حدائق: مارين بارك، الذي يتكون من ملعب ومقاعد وحوض قوارب وطاولات نزهة وحديقة ومراحيض؛ ومتنزه ريفرسايد جاردنز، الذي يحتوي على طاولات نزهة ومقاعد وممشى خشبي وحديقة ومراحيض؛ ومتنزه مابل كوف، الذي يشمل حديقة وإطلاق قوارب الكاياك. تقع منطقة بيلهافن الطبيعية على طول نهر السباحة ، والذي يتضمن نقطة وصول للسلاحف وملعبًا وطاولة نزهة ومقاعد وحديقة. توجد حديقتان صغيرتان على جانبي الشارع في المدينة، بما في ذلك حديقة جوني جاز، التي تحتوي على مسار ومقاعد ومساحة خضراء؛ وحديقة المحاربين القدامى، التي تضم مدفعًا من الحرب العالمية الثانية وعمود علم ومساحة خضراء. [54]

توجد خطط لبناء حديقة كبيرة جديدة تسمى Sunset Avenue Park على طول نهر Swimming في موقع مكب نفايات سابق في الجزء الجنوبي الغربي من البلدة. من المقرر أن تشمل الحديقة مسارات مشجرة وتلال للتزلج وحديقة عشبية وملعبًا وممشى خشبيًا وجناحًا للنزهة وساحة وجدارًا حيًا وحديقة تزلج ومنصة إطلاق قوارب الكاياك وموقفين للسيارات. [54] هناك أيضًا خطة لإعادة تصميم Marine Park بالكامل، تم الانتهاء منها في عام 2019. تتضمن الخطة المفاهيمية النهائية ساحة دخول بها ميزة مائية وساحة تذكارية ومراحيض ومروج وملعبًا طبيعيًا وحديقة أحداث / حلبة تزلج على الجليد موسمية ورصيف ومساحة لشاحنة طعام وجناح ومنصة إطلاق قوارب الكاياك ومرسى وساحة منحوتة على الواجهة البحرية وهياكل مظللة وجذب قوارب النهر وممشى على الواجهة البحرية وموقف سيارات وإدارة مياه الأمطار ومحطات الضخ. [80]

في حين أن ريد بانك لديها 4 أميال (6.4 كم) من الواجهة البحرية، إلا أن جزءًا صغيرًا منها فقط يمكن الوصول إليه للجمهور. الممرات الوحيدة على الواجهة البحرية الموجودة حاليًا هي تلك الموجودة في مارين بارك، وريفرسايد جاردنز بارك، ومابل كوف، بالإضافة إلى الممرات المملوكة للقطاع الخاص في مولي بيتشر إن وفندق أويستر بوينت، وفي الشقق السكنية . لدى ريد بانك خطة طويلة الأجل لربط الواجهة البحرية بالكامل عبر ممر كبير على الواجهة البحرية يمكن الوصول إليه للجمهور. الأولويتان الرئيسيتان هما ربط الواجهة البحرية بين مارين بارك وريفرسايد جاردنز بارك؛ بالإضافة إلى ربط منطقة بيلهافن الطبيعية بمنتزه صن ست أفينيو المستقبلي. كما تعمل البلدة على تحويل العقار المطل على الواجهة البحرية المملوك لمركز ريفرفرونت الطبي إلى واجهة بحرية يمكن الوصول إليها للجمهور. [54]

عندما تكون الظروف مناسبة، تظهر قوارب الجليد على نهر نافيسينك .

تشمل المرافق الترفيهية الأخرى داخل ريد بانك YMCA ، ومكتبة ريد بانك العامة ، ونادي الأولاد والبنات في مقاطعة مونماوث ، ونوادي القوارب واليخوت، ومركز ريد بانك لكبار السن . يوجد العديد من المباني في السجل التاريخي للدولة والوطني ، بما في ذلك T. Thomas Fortune House ، وAnthony Reckless Estate، وRobert White House، و Carlton Theatre ، وMonmouth Boat Club، و Red Bank Passenger Station ، وMonmouth Boat Club، وNorth Shrewsbury Ice Boat & Yacht Club، وRiver Street School، وShrewsbury Township Hall. كما يوجد في البلدة تسميات لمنطقة Broad Street التاريخية ومنطقة Washington Street التاريخية. [54]

تعتبر رياضة القوارب والتجديف والإبحار وصيد الأسماك من الأنشطة الخارجية الشهيرة في ريد بانك وقربها؛ وفي الشتاء، تبحر القوارب الجليدية على نهر نافيسينك عندما يتجمد، كما حدث في عام 2009. [81] يوفر نادي مونماوث للقوارب والمنتزه البحري ومنصات نزل مولي بيتشر إمكانية الوصول إلى نهر نافيسينك، ومن هناك، ساندي هوك ومنطقة جيتواي الوطنية للترفيه ، وشاطئ جيرسي والمحيط الأطلسي. [82]

حكومة

الحكومة المحلية

منذ 1 يوليو 2023، خضعت ريد بانك لحكم قانون فوكنر (مجلس - مدير) للحكومة؛ تم استخدام نموذج البلدة منذ تأسيس البلدة في عام 1908، وانتهت فترة ولاية جميع الأعضاء الذين كانوا يشغلون مناصبهم بموجب النموذج القديم في يونيو 2023. [83] [84] يتألف الجسم الحاكم من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من ستة أعضاء، مع انتخاب جميع المناصب على نطاق واسع على أساس غير حزبي لخدمة فترات ولاية مدتها أربع سنوات (بعد الانتخابات الأولية). في الانتخابات البلدية في مايو 2023، تم انتخاب رئيس بلدية ومجلس بموجب النموذج الجديد، مع تعيين أعضاء المجلس عشوائيًا بحيث يخدم أربعة فرقًا مدتها عامين ويخدم اثنان فترات مدتها أربع سنوات. صوت المجلس في يوليو 2023 على نقل الانتخابات إلى نوفمبر، لذا سيتم إجراء انتخابات على أربعة مقاعد في المجلس في نوفمبر 2025، مع التصويت على منصب العمدة والمقعدين الآخرين في المجلس في نوفمبر 2027، مع استمرار هذه الدورة في السنوات الفردية؛ يعني التغيير إلى انتخابات نوفمبر أن أعضاء المجلس المنتخبين في عام 2023 تم تحويل شهر نهاية ولايتهم من يونيو إلى ديسمبر. [85]

اعتبارًا من يوليو 2023 ، أصبح عمدة ريد بانك هو ويليام جيه بورتمان، الذي تنتهي فترة ولايته في 31 ديسمبر 2027. أعضاء مجلس البلدة هم كريستينا بوناتاكيس (تنتهي فترة ولايته في عام 2025)، وديفيد كاسيدي (2025)، ونانسي فيسي بلاكوود (2027)، وبن فورست (2025)، ولورا جانوني (2025) وكيت تريجيانو (2027)، والذين انتُخبوا جميعًا معًا في قائمة "ريد بانك جاهزة" في انتخابات مايو 2023. [86] [87] [88]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ريد بانك في الدائرة الانتخابية السادسة [89] وهي جزء من الدائرة التشريعية الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي. [90] [91] [92]

بالنسبة للكونغرس الأمريكي رقم 118 ، فإن الدائرة الكونجرسية السادسة لولاية نيوجيرسي ممثلة بفرانك بالوني ( ديمقراطي ، لونج برانش ). [93] [94] ويمثل ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيون كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي مدته في عام 2027) [ 95] وجورج هيلمى ( ماونتن ليكس ، تنتهي مدته في عام 2024). [96] [97]

بالنسبة لدورة 2024-2025 ، يتم تمثيل المنطقة التشريعية الحادية عشرة للهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ نيوجيرسي بواسطة فين جوبال ( ديمقراطي ، لونج برانش ) وفي الجمعية العامة بواسطة مارجي دونلون (ديمقراطية، أوشن تاونشيب ) ولوان بيتربول (ديمقراطية، لونج برانش ). [98]

يحكم مقاطعة مونماوث مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم انتخابهم على نطاق واسع لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متدرج، مع طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. في اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه للعمل كمدير وآخر نائبًا للمدير. [99] اعتبارًا من عام 2024 ، مفوضو مقاطعة مونماوث هم المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، نبتون سيتي ، 2025)، [100] سوزان م. كيلي (جمهوري، بلدة هازلت ، 2024)، [101] إريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، [102] نيك ديروكو (جمهوري، بلدة وال ، 2025)، [103] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). [104] [105] [106]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على أساس المقاطعة هم الكاتبة كريستين جيوردانو هانلون (جمهوري، 2025؛ بلدة أوشن )، [107] [108] الشريف شون جولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاويل ) [109] [110] والنائبة روزماري دي بيترز (جمهوري، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). [111] [112]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لريد بانك [113]
سنة جمهوري ديمقراطي الطرف الثالث
لا.  % لا.  % لا.  %
2024 1,887 35.36% 3,347 62.71% 103 1.93%
2020 1,835 32.59% 3,713 65.95% 82 1.46%
2016 1,645 34.49% 2,931 61.46% 193 4.05%
2012 1,523 35.23% 2,730 63.15% 70 1.62%
2008 1,682 34.62% 3,129 64.41% 47 0.97%
2004 1,984 40.70% 2,849 58.44% 42 0.86%
2000 1,644 36.44% 2,539 56.27% 329 7.29%
1996 1,503 35.60% 2,417 57.25% 302 7.15%
1992 1,616 37.21% 2,091 48.15% 636 14.64%

اعتبارًا من مارس 2011، كان هناك 6217 ناخبًا مسجلاً في ريد بانك، منهم 2118 (34.1%) ديمقراطيون مسجلون، و1185 (19.1%) جمهوريون مسجلون و2906 (46.7%) غير منتمين . تم تسجيل ثمانية ناخبين كلبرتاريين أو خضر . [114]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 63.2% من الأصوات (2730)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني بنسبة 35.2% (1523)، ومرشحين آخرين بنسبة 1.6% (70)، من بين 4359 بطاقة اقتراع أدلى بها 6440 ناخبًا مسجلاً في المنطقة (أُلغي 36 بطاقة اقتراع ) ، بنسبة إقبال بلغت 67.7%. [115] [116] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل أوباما على 63.2% من الأصوات (3129)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين بنسبة 34.0% (1682) ومرشحين آخرين بنسبة 0.9% (47)، من بين 4948 بطاقة اقتراع أدلى بها 6669 ناخبًا مسجلاً في المنطقة، بنسبة إقبال بلغت 74.2%. [117] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 58.1% من الأصوات (2849)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش بنسبة 40.4% (1984) والمرشحين الآخرين بنسبة 0.6% (42)، من بين 4905 بطاقة اقتراع أدلى بها 6856 ناخب مسجل في المنطقة، بنسبة إقبال بلغت 71.5%. [118]

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 56.4% من الأصوات (1527)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 41.2% (1116)، والمرشحين الآخرين بنسبة 2.4% (65)، من بين 2772 بطاقة اقتراع أدلى بها 6510 ناخب مسجل في البلدة (تم إفساد 64 منها)، بنسبة إقبال بلغت 42.6%. [119] [120] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 46.0% من الأصوات (1460)، متقدمًا على كريستي بنسبة 45.9% (1457)، والمستقل كريس داجيت بنسبة 6.3% (200) والمرشحين الآخرين بنسبة 0.8% (24)، من بين 3176 بطاقة اقتراع أدلى بها 6332 ناخبًا مسجلاً في البلدة، بنسبة إقبال بلغت 50.2%. [121]

تعليم

تخدم مدارس منطقة ريد بانك العامة الطلاب في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . [122] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-23، كان لدى المنطقة، التي تتكون من مدرستين، 1273 طالبًا مسجلين و133.6 معلمًا في الفصل الدراسي (على أساس FTE )، بنسبة طالب إلى معلم 9.5: 1. [123] المدارس في المنطقة (مع بيانات الالتحاق لعام 2022-23 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [124] ) هي مدرسة ريد بانك الابتدائية [125] مع 591 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثالث ومدرسة ريد بانك المتوسطة [126] مع 601 طالب في الصفوف الرابع إلى الثامن. [127] [128] [129] [130]

بالنسبة للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر ، يحضر طلاب المدارس العامة مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية ، والتي تخدم أيضًا الطلاب من ليتل سيلفر وبلدة شروزبري ، جنبًا إلى جنب مع الطلاب في برامج الأكاديمية بالمنطقة من مجتمعات أخرى مؤهلة للحضور على أساس الرسوم الدراسية. [131] [132] الطلاب من بلديات مقاطعة مونماوث الأخرى مؤهلون لحضور المدرسة الثانوية لبرامجها الأكاديمية الخمسة، مع القبول على أساس تنافسي. [133] يوجد بالبلدة خمسة ممثلين منتخبين في مجلس التعليم المكون من تسعة أعضاء. [134] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد المسجلين في المدرسة الثانوية 1195 طالبًا و122.8 مدرسًا في الفصول الدراسية (على أساس FTE )، بنسبة طالب إلى مدرس 9.7:1. [135]

مدرسة ريد بانك تشارتر هي مدرسة عامة للطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثامن تعمل بموجب ميثاق وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي وتقبل الطلاب وتتلقى تمويلها من جزء من ضرائب الملكية، مثل المدرسة العامة النموذجية. لا تتقاضى المدرسة رسومًا دراسية وتعمل بشكل مستقل عن نظام المدارس العامة، مع مجلس مدرسة منفصل. يتم اختيار الطلاب للتسجيل في المدرسة المستأجرة بناءً على يانصيب سنوي، مفتوح لجميع سكان ريد بانك في سن المدرسة. [136]

تشمل المدارس الأخرى في ريد بانك مدرسة ريد بانك الكاثوليكية الثانوية [137] ومدرسة سانت جيمس الابتدائية، [138] والمدارس الكاثوليكية التابعة لأبرشية سانت جيمس وتحت إشراف أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . [139]

بنية تحتية

مواصلات

الطرق والطرق السريعة

الطريق رقم 35 في ريد بانك

اعتبارًا من مايو 2010 ، كان لدى البلدة 29.86 ميلاً (48.06 كم) من الطرق، منها 23.09 ميلاً (37.16 كم) تم صيانتها من قبل البلدية، و5.25 ميلاً (8.45 كم) من قبل مقاطعة مونماوث و1.52 ميلاً (2.45 كم) من قبل وزارة النقل في نيوجيرسي . [140]

يمر الطريق 35 من الشمال إلى الجنوب عبر البلدة [141] بينما يمر الطريق CR 520 لفترة وجيزة في المنطقة الجنوبية الشرقية. [142] [143] تقع ريد بانك أيضًا على بعد 2 ميل (3.2 كم) شرق تقاطع 109 من طريق جاردن ستيت باركواي . [144]

المواصلات العامة

يرتبط ريد بانك بالمراكز الحضرية الأخرى عن طريق السكك الحديدية

تتوفر قطارات الركاب التابعة لشركة NJ Transit في محطة Red Bank . [145] يتم توفير خدمة التنقل على خط North Jersey Coast Line ، حيث تقدم خدمة سريعة ومحلية. تعمل خدمة الديزل من محطة Hoboken إلى Bay Head، New Jersey . تعمل الخدمة الكهربائية من محطة Penn إلى Long Branch، New Jersey ، حيث ينتهي الجزء الكهربائي من الخط. تشمل محطات منتصف الخط محطة Newark Penn ومحطة Newark Liberty International Airport و Secaucus Junction . [146] [147]

يتم توفير خدمة الحافلات عبر ريد بانك بواسطة أكاديمي باص (سريع إلى مدينة نيويورك) وفيوليا ترانسبورت ، والتي تدير طرقًا بموجب عقد مع نيوجيرسي ترانزيت. يتم توفير خدمة الحافلات المحلية على الطرق 831 و 832 و 834 و838. [148]

الرعاية الصحية

مركز ريفر فيو الطبي هو مستشفى مجتمعي للرعاية الحادة يحتوي على 476 سريرًا، تأسس في عام 1928 باسم مستشفى ريد بانك. [149]

في وسائل الإعلام

مخبأ جاي وسيلنت بوب السري في شارع برود. تم وضع ألواح ملونة فوق النوافذ والأبواب لمنع أشعة الشمس أثناء تصوير مسلسل تلفزيون الواقع Comic Book Men .

العديد من الألحان التي ألفها و/أو اشتهر بها الكونت باسي تحمل اسم المدينة في عناوينها، بما في ذلك "ريد بانك بوجي" و"ذا كيد فروم ريد بانك". وُلد باسي ونشأ في ريد بانك، وبدأ مسيرته الموسيقية هناك. وقد تم تكليفه بصنع تمثال نصفي من البرونز له للاحتفال بما كان ليصبح عيد ميلاده المائة في عام 2004، وتم وضعه في الساحة خارج محطة قطار ريد بانك. [150]

في مقالته التي كتبها عام 1942 تحت عنوان "مذكرات عامل شاق"، يتذكر الكاتب الفكاهي جيمس ثوربر أن رئيس تحرير صحيفته أرسله إلى ريد بانك بعد أن وصلته رسالة مفادها أن "أزهار البنفسج تنمو في الثلج في ريد بانك". وفي مكالمة هاتفية مع رئيس شرطة تلك المدينة ، أخبره رقيب مكتب: "لا يوجد عنف هنا". [151]

بعض أفلام كيفن سميث ، الذي عاش في ريد بانك أثناء عمله كمخرج ناشئ، تدور أحداثها جزئيًا هناك، بما في ذلك Chasing Amy و Dogma و Jay and Silent Bob Strike Back . متجر سميث للكتب المصورة، Jay and Silent Bob's Secret Stash ، موقع مسلسل تلفزيون الواقع Comic Book Men على قناة AMC ، [152] يقع أيضًا في ريد بانك، [153] في 65 شارع برود. [154] كما يستضيف سميث وفيو أسكيو برودكشنز ماراثون أفلام فولجارثون السنوي في مسارح مختلفة حول ريد بانك. [155]

شخصيات بارزة

الأشخاص الذين ولدوا في ريد بانك أو كانوا مقيمين فيها أو مرتبطين بها بشكل وثيق هم: ( (B) يشير إلى أن الشخص ولد هناك.)

مراجع

  1. ^ ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيوجيرسي، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الوصول إليه في 1 يوليو 2020.
  2. ^ ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. ^ إدارة بلدية ريد بانك. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  4. ^ كاتب البلدة، بلدة ريد بانك. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  5. ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  6. ^ "Borough of Red Bank". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .
  7. ^ abcde حقائق سريعة عن منطقة ريد بانك، نيوجيرسي، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الوصول إليه في 18 يناير 2023.
  8. ^ abcd إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020 بلديات نيوجيرسي، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. ^ تقديرات سنوية لعدد السكان المقيمين في الأقسام المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، صدر في مايو 2024. تم الوصول إليه في 16 مايو 2024.
  10. ^ ab كثافة السكان حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 1 مارس 2023.
  11. ^ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ريد بانك، نيوجيرسي، هيئة البريد الأمريكية . تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  12. ^ الرموز البريدية لولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013.
  13. ^ رمز منطقة ريد بانك، AreaCodehelp.com. تم الوصول إليه في 23 نوفمبر 2021.
  14. ^ موقع مكتب تعداد الولايات المتحدة، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ^ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات تعداد نيوجيرسي وميسوري. تم الوصول إليه في 1 أبريل 2022.
  16. ^ مجلس الأسماء الجغرافية الأمريكي، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ^ كابوزو، جيل ب. "العيش في ريد بانك: شاطئ جيرسي بأجواء حضرية"، نيويورك تايمز ، 13 يوليو 2016، تم الوصول إليه في 14 يونيو 2022.
  18. ^ abcde DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Red Bank borough, Monmouth County, New Jersey محفوظ في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012.
  19. ^ ملف تعريف الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ريد بانك، أرشيف 4 يونيو 2013، على موقع واي باك مشين ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول 15 يوليو 2012.
  20. ^ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في ولاية نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  21. ^ سنيدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: 1606-1968، مكتب الجيولوجيا والتضاريس؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص. 184. تم الوصول إليه في 30 مايو 2024.
  22. ^ هونيمان، أبراهام فان دورين. تحليل الفهرس لقوانين نيوجيرسي، 1896-1909: مع الإشارة إلى جميع القوانين وأجزاء القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات الملغاة صراحةً: والجرائم القانونية في نيوجيرسي خلال نفس الفترة، ص 230. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2015.
  23. ^ هاتشينسون، فيولا إل. أصل أسماء الأماكن في نيوجيرسي، لجنة مكتبة نيوجيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015.
  24. ^ جانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة، ص 259. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015.
  25. ^ "التسوق في ريد بانك". www.redbank.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  26. ^ "مهرجان ريد بانك الدولي السنوي للبيرة والنبيذ والطعام". www.rueevents.com . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  27. ^ "الأحداث | بيع رصيف ريد بانك". www.redbank.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  28. ^ "الأحداث | سوق المزارعين في ريد بانك". www.redbank.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  29. ^ "الصفحة الرئيسية | مهرجان أفلام الشارع المستقلة". www.indiestreetfilmfestival.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  30. ^ "مهرجان غينيس للمحار". www.rueevents.com . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  31. ^ "الأحداث | موكب الهالوين في ريد بانك". www.redbank.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  32. ^ "الأحداث | إضاءة عطلة ريد بانك". www.redbank.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  33. ^ ab Sullivan, Joseph F. "Metropolitan Baedeker: Around Red Bank and the Navesink". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1976. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012.
  34. ^ "التاريخ". بلدة ريد بانك. تم الوصول إليه في 11 يوليو 2012.
  35. ^ الموظفون. "ذكرى حرس المدينة؛ رحلة إلى لونغ برانش، حفل عشاء وخطابات افتتاح خط سكة حديد راريتان وخليج ديلاوير، إلخ"، نيويورك تايمز ، 20 يونيو 1860. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "باعتبارها مناسبة لافتتاح خط سكة حديد راريتان وخليج ديلاوير إلى لونغ برانش، قبل حرس المدينة دعوة شركة السكك الحديدية للمرور عبر طريقهم والانضمام إلى احتفال الافتتاح في نفس الوقت الذي احتفلوا فيه بذكراهم السنوية.... قد يكون من المناسب أن نذكر هنا أن خط سكة حديد راريتان وخليج ديلاوير كان من المقرر أن يمتد إلى كاب [ كذا ] مايو، وأن يشكل جزءًا من خط جوي من نيويورك إلى نورفولك، على مسافة 300 ميل، 250 منها بالسكك الحديدية والباقي عن طريق البحر".
  36. ^ جيمس، جورج. "المجتمعات؛ من ديد بانك إلى ريد بانك"، نيويورك تايمز ، 17 يونيو 2001. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "كان ذلك في منتصف الثمانينيات، وكانت المتاجر في وسط المدينة تُجبر على الخروج من العمل بسبب غزو مراكز التسوق الجديدة المترامية الأطراف، وكان عدد السكان يتراجع وكانت القاعدة الضريبية التجارية والسكنية تتآكل. كانت ريد بانك تُعرف باسم ديد بانك".
  37. ^ معلومات السفر والعطلات في ريد بانك، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012.
  38. ^ هيجز، لاري. "Downtown Red Bank likened to Hoboken"، Asbury Park Press ، 11 ديسمبر 2005. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012.
  39. ^ بيرتون، جون. "منطقة التحسين الخاصة تسعى للتوسع إلى الجانب الغربي"، صحيفة تو ريفر تايمز ، 17 نوفمبر 2006. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012. "تم التخلي عن خطة لتضمين الجانب الغربي من البلدة في منطقة التحسين الخاصة الأصلية بسبب التهديد باتخاذ إجراء قانوني من قبل مالك عقار تجاري في شارع شروزبري، الذي عارض التقييم الخاص باعتباره غير عادل.... وكما هو مقترح، ستشمل خطوط المنطقة شارع مونماوث غرب شارع مابل إلى شارع بريدج، بما في ذلك الجسر ويمتد إلى ريكتور بليس، إلى شارع تشيستنت في الجنوب، ويتجه إلى نهر نافسينك في الشمال."
  40. ^ البحث عن الموقع، ولاية نيو جيرسي . تم الوصول إليه في 21 مايو 2015.
  41. ^ المناطق التي تلامس ريد بانك، MapIt. تم الوصول إليه في 3 مارس 2020.
  42. ^ خريطة الموقع الإقليمي، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي . تم الوصول إليها في 3 مارس 2020.
  43. ^ حدود بلدية نيوجيرسي، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2019.
  44. ^ متوسط ​​حالة الطقس في ريد بانك، Weather.com . تم الوصول إليه في 13 مايو 2008.
  45. ^ مجموعة إحصاءات 1726-1905: مع الإقرارات المجدولة لعام 1905، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، 1906. تم الوصول إليه في 21 أكتوبر 2013. لم يتم إدراج أي عدد سكان لعام 1880 حيث تم تضمين عدد سكان ريد بانك كجزء من بلدة شروزبري.
  46. ^ طاقم العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870، ص 260. مكتب تعداد الولايات المتحدة ، 1872. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012.
  47. ^ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد السكاني الحادي عشر: المجلد الثالث – 51 إلى 75، ص 99. مكتب تعداد الولايات المتحدة ، 1890. تاريخ الوصول 15 يوليو 2012.
  48. ^ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والأقسام المدنية الصغيرة، 1910، 1900، 1890، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 338. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  49. ^ التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد السكاني الأول، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 712. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  50. ^ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000، شبكة معلومات القوى العاملة العامة في نيوجيرسي، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  51. ^ abcde Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for Red Bank borough, New Jersey Archived June 30, 2014, at the Wayback Machine , United States Census Bureau . Accessed May 9, 2012.
  52. ^ abcde DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 - Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for Red Bank borough, Monmouth County, New Jersey Archived February 12, 2020, at archive.today , United States Census Bureau . Accessed July 15, 2012.
  53. ^ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2006-2010 لمدة 5 سنوات لبلدة ريد بانك، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، أرشيف 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  54. ^ abcdefghij لجنة الخطة الرئيسية لريد بانك. الخطة الرئيسية لريد بانك 2023، بلدية ريد بانك، 10 يناير 2023. تم الوصول إليها في 7 يونيو 2023.
  55. ^ "البيع السنوي الثامن والخمسون للممشى". المكتب الرسمي للمؤتمرات والزوار في جيرسي شور. تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2012.
  56. ^ "The Sidewalk Stash". Comic Book Men . الموسم الثاني. الحلقة الخامسة. 11 نوفمبر 2012. AMC.
  57. ^ إيغان، كريستين. "رحلات؛ 36 ساعة | ريد بانك، نيوجيرسي"، نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 2004. تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2018. "يدعم ريد بانك مجموعة متنامية من المتاجر والمطاعم العصرية، وقد حول نفسه إلى مركز صغير للفنون، مع جيران مشهورين بما في ذلك بروس سبرينغستين وجون بون جوفي في المدن القريبة."
  58. ^ من نحن، مجلس فنون مقاطعة مونماوث. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  59. ^ مويسيج، تيري غوتييه. "معارض ريد بانك تدعو الزبائن للتجول عبر الأعمال"، دار نشر أسبري بارك ، 20 يوليو 2006. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012.
  60. ^ "مسرح هاكنساك ميريديان الصحي". مركز كاونت باسي للفنون . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  61. ^ "Coming up at The Vogel". مركز كاونت باسي للفنون . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  62. ^ "Base Center Cinemas". مركز كاونت باسي للفنون . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2021 .
  63. ^ "Home". مسرح تو ريفر . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  64. ^ "أريانا غراندي في مسرح كاونت باسي". Bandsintown . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  65. ^ "التاريخ". مسرح كاونت باسي. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. تم أرشفته في 21 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين
  66. ^ من نحن، شركة تو ريفر المسرحية. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  67. ^ VH1 Storytellers Bruce Springsteen, AllMusic . تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "يظهر Springsteen بمفرده على خشبة المسرح في مسرح Two River في Red Bank، نيوجيرسي، في 4 أبريل 2005 (باستثناء دويتو مع زوجته، باتي سكالفا، في Beautiful Disguise ) يأخذ مفهوم "رواة القصص" لشرح مصادر أغانيه على محمل الجد، على الرغم من أنه يزين ملاحظاته بروح الدعابة الساخرة، والتي كان معظمها موجهًا إلى صورته كرجل طيب."
  68. ^ والدمان، أليسون. "مسرح تو ريفر يستضيف رعاة في معاينة بناة ريد بانك، يحصل مكان العرض الجديد على تقييمات رائعة"، Asbury Park Press ، 6 مايو 2005. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012. "يحتوي المجمع أيضًا على مسرح أسود يتسع لـ 99 مقعدًا، مسرح ماريون هوبر، للعروض والأحداث الصغيرة."
  69. ^ أحداث عام 2012 في وسط مدينة ريد بانك، مركز زوار ريد بانك. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012.
  70. ^ هيرجيت، أليسون. "شوارع ريد بانك من المقرر أن تضاء بموسيقى الأعياد"، صحيفة أسبري بارك ، 17 نوفمبر 2005. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "يحضر ما بين 5000 و7000 شخص الحفل الموسيقي المجاني وإضاءة الديكور كل عام، كما قالت تريشيا رومولا، المديرة التنفيذية لمركز ريفر سنتر، وهو تحالف بين أصحاب العقارات في وسط المدينة والمقيمين وأصحاب الأعمال."
  71. ^ طاقم العمل. "عودة أول ليلة لريد بانك إلى الحلبة في عام 2001 بعد عام من التوقف، سيكون احتفال ليلة رأس السنة أفضل من أي وقت مضى، كما يقول المنظمون"، ذا هاب ، 29 نوفمبر 2000. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012.
  72. ^ لا جورس، تامي. "احتفال المدينة، الألعاب النارية وكل شيء"، نيويورك تايمز ، 24 يونيو 2011. تم الوصول إليه في 22 يوليو 2015.
  73. ^ LaGorce, Tammy. "A Town Celebration, Fireworks and All", The New York Times , June 24, 2011. Accessed May 9, 2012. "يظهر مهرجان KaBoomFest، الذي يبلغ عامه الثاني والخمسين الآن، القليل من علامات التباطؤ. في عام 2010، حضر 150 ألف شخص عرض الألعاب النارية، والذي سيستمر لمدة 23 دقيقة هذا العام. ومن المتوقع أن يحضر نفس العدد من المتفرجين هذا العام، كما قال السيد هوجان، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس مركز Riverview الطبي في المدينة."
  74. ^ أوليفييه، بوبي. "Must-hear NJ: Young Rising Sons return home with major record deal"، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 9 ديسمبر 2014. تم الوصول إليه في 15 مايو 2016. "Young Rising Sons، فرقة بوب روك مبهجة من ريد بانك، كانت واحدة من تلك الفرق المتفائلة لمدة خمس سنوات، حيث لعبت في دائرة نيوجيرسي ونيويورك وانتظرت أن تصطف النجوم."
  75. ^ ستراتون، براد. "الجنرالات يتكيفون مع مستوى جديد من اللعب فريق هوكي البانتام في ريد بانك يتنافس مع خصوم متفوقين جسديًا في دوري السفر". Asbury Park Press . 2 يناير 2004. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012. "يعتبر فريق البانتام أ أحد الفرق الثلاثة عشر التي تشكل فريق جنرالات ريد بانك، نادي هوكي الجليد الرسمي للسفر في ريد بانك أرموري".
  76. ^ كولورا، هيذر. "السباق الكلاسيكي يعود إلى ريد بانك"، Asbury Park Press ، 9 يونيو 2006. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012. "تم تسمية الحدث كواحد من أفضل 100 سباق طريق من قبل مجلة Runner's World وأفضل سباق تذكاري في نيوجيرسي من قبل صحيفة نيويورك تايمز."
  77. ^ روبينز، جيم؛ وهينك، بيني. "Annual George Sheehan Event is Exceptionally Classic"، Atlantic Highlands Herald، 17 يونيو 2012. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2012. "تنافس 1296 (1296) متسابقًا على الطرق في سباق George Sheehan Classic 5K السنوي (الذي كان في السابق سباقًا لمسافة خمسة أميال) على مسار يبدأ وينتهي في شارع Broad Street في Red Bank، ويستمر إلى شوارع Bergen وSilverton وProspect في Red Bank ثم إلى طريق Harding Road حيث يواجه المتسابقون تل Tower Hill الصعب، في صباح يوم 16 يونيو المشمس والهادئ والدافئ والمناسب للجري."
  78. ^ "Red Bank: Semi-Pros Make Basie Home Turf". redbankgreen.com . 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  79. ^ "Home Of FC Monmouth: Count Basie Park, Red Bank, NJ"، FC Monmouth ، 30 يناير 2018. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023. "يسعدنا أن نعلن أن FC Monmouth سيلعب مبارياته على أرضه في موسم 2018 في Count Basie Park في Red Bank. يوفر ملعبنا الرئيسي الجديد البيئة المجتمعية التي تصورناها ويساعدنا في البناء على مهمتنا للتواصل والترفيه وإلهام مقاطعة مونماوث."
  80. ^ "مشروع تحسين المتنزه البحري | منطقة ريد بانك، نيوجيرسي". www.redbanknj.org . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  81. ^ بيري، كولين دي. "من كرات العث، في انتظار الجليد"، نيويورك تايمز ، 8 يناير 2009. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012. "إن ركوب القوارب الجليدية راسخ بقوة في ريد بانك لدرجة أن الختم الرسمي للبلدة يحتوي على صورة لقارب جليدي".
  82. ^ أوسوليفان، إليانور. "Marine Park anchors northern Red Bank"، Asbury Park Press ، 23 يوليو 2005. تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012.
  83. ^ معلومات الانتخابات البلدية لعام 2023، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، بلدة ريد بانك، 29 مارس 2023. تم الوصول إليه في 5 يوليو 2023. "تمت الموافقة على تغيير الحكومة من قبل الناخبين في الانتخابات العامة لعام 2022. ستُعقد أول انتخابات بلدية في 9 مايو 2023، وسيتم تنصيب العمدة وأعضاء المجلس الجدد في 1 يوليو 2023. وافق الناخبون في ريد بانك على تغيير شكل حكومة ريد بانك من شكل البلدة إلى شكل المجلس-المدير بموجب قانون الميثاق البلدي الاختياري، المعروف باسم قانون فوكنر."
  84. ^ وارد، جون ت. "ريد بانك: نهاية كريمة لعصر "البلدة"، ريد بانك جرين ، 29 يونيو 2023. تم الوصول إليه في 5 يوليو 2023. "انتهى عصر حكومة "البلدة" الذي دام 115 عامًا في ريد بانك بنهاية هادئة ومتواضعة ليلة الأربعاء مع جلسة للمجلس خالية من الاقتتال الداخلي الذي ميز السنوات الخمس الماضية".
  85. ^ المرسوم رقم NP2023-01: مرسوم بتغيير تاريخ الانتخابات البلدية العادية في ريد بانك إلى نفس تاريخ الانتخابات العامة التي عقدت في نوفمبر، بلدية ريد بانك. تم الوصول إليه في 10 ديسمبر 2023. "الآن، لذلك، فليُقرّر، من قبل رئيس بلدية ومجلس بلدية ريد بانك، مقاطعة مونماوث، ولاية نيوجيرسي، أن الانتخابات البلدية العادية للبلدية، التي تُعقد حاليًا في ثاني يوم ثلاثاء من شهر مايو، ستُعقد بعد ذلك في تاريخ الانتخابات العامة، وهو يوم الثلاثاء الذي يلي أول يوم اثنين من شهر نوفمبر بدءًا من عام 2025؛ وليُقرّر أيضًا أن فترة ولاية أي شخص في منصبه في تاريخ اعتماد هذا المرسوم تُمدَّد حتى بداية فترة ولاية الشخص المنتخب لذلك المنصب في يوم الانتخابات العامة في نوفمبر؛"
  86. ^ رئيس بلدية ومجلس بلدة ريد بانك. تم الوصول إليه في 10 ديسمبر 2023.
  87. ^ وارد، جون ت. "ريد بانك: حكومة جديدة تتولى مهامها"، ريد بانك جرين ، 3 يوليو 2023. تم الوصول إليه في 5 يوليو 2023. "حقق بورتمان وتريجيانو ومرشحي المجلس الخمسة الآخرين فوزًا حاسمًا في انتخابات غير حزبية تاريخية في 9 مايو. بعد استفتاء وافق عليه الناخبون في نوفمبر، حددت الانتخابات عضوية شكل جديد من أشكال حكومة المجلس-المدير، ليحل محل شكل "البلدة" المعمول به منذ عام 1908. كما أدى اليمين الدستورية كل من نانسي فيسي بلاكوود ولورا جانوني وديفيد كاسيدي وكريستينا بوناتاكيس. لم يتمكن العضو السابع في القائمة، بن فورست، من الحضور بسبب حالة طوارئ عائلية."
  88. ^ وارد، جون ت. "ريد بانك: تقدم انتخابات نوفمبر"، ريد بانك جرين ، 14 يوليو 2023. تم الوصول إليه في 10 ديسمبر 2023. "نتيجة للقرعة التي أجريت في اجتماع خاص الأسبوع الماضي، فإن المقاعد التي يشغلها أربعة أعضاء في المجلس - كريستينا بوناتاكيس، وديفيد كاسيدي، وبين فورست، ولورا جانوني - ستكون مفتوحة في انتخابات ستعقد في 11 نوفمبر 2025. وقد حصلت عضوتا المجلس كيت تريجيانو ونانسي فيسي بلاكوود على فترة ولاية مدتها أربع سنوات."
  89. ^ خطة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022، لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية لولاية نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  90. ^ البلديات مرتبة حسب المنطقة التشريعية 2011-2020، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
  91. ^ دليل المواطن في نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، رابطة الناخبات في نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 30 أكتوبر 2019.
  92. ^ الدوائر الانتخابية حسب العدد للفترة 2011-2020، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 6 يناير 2013.
  93. ^ دليل النواب: نيوجيرسي، مجلس النواب الأمريكي . تم الوصول إليه في 3 يناير 2019.
  94. ^ السيرة الذاتية، عضو الكونجرس فرانك بالوني جونيور. تم الوصول إليه في 3 يناير 2019. "ولد فرانك بالوني جونيور في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ وما زال يقيم".
  95. ^ السيناتور الأمريكي كوري بوكر يتغلب بسهولة على منافسه الجمهوري ريك ميهتا في نيوجيرسي، PhillyVoice. تم الوصول إليه في 30 أبريل 2021. "يمتلك الآن منزلًا ويعيش في مجتمع Central Ward في نيوارك."
  96. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  97. ^ تالي، تريسي (23 أغسطس 2024). "بديل مينينديز في مجلس الشيوخ كان ديمقراطيًا لمدة 5 أشهر فقط". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  98. ^ قائمة الأعضاء التشريعيين للدائرة 11، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليها في 11 يناير 2022.
  99. ^ حكومة مقاطعة مونماوث، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022. "تخضع مقاطعة مونماوث لحكم خمسة مفوضين يتم انتخابهم على نطاق واسع لمدة ثلاث سنوات. في كل شهر يناير، يختار أصحاب الأراضي الحرة أحد أعضائهم ليشغل منصب مدير المجلس لهذا العام لرئاسة اجتماعات وأنشطة المجلس."
  100. ^ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنوني، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  101. ^ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان إم. كيلي، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  102. ^ مفوضة المقاطعة ليليان جي بيري، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  103. ^ مفوض المقاطعة نيك دي روكو، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  104. ^ المفوض روس ف. ليسيترا، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  105. ^ مجلس مفوضي المقاطعة، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  106. ^ ورقة بيانات المقاطعة لعام 2022، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليها في 19 يوليو 2022.
  107. ^ كاتب مقاطعة مونماوث، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  108. ^ قائمة الأعضاء: رابطة الموظفين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الوصول إليها في 19 يوليو 2022.
  109. ^ نبذة عن شريف مقاطعة مونماوث شون جولدن. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  110. ^ قائمة الأعضاء: شريفات، رابطة الضباط الدستوريين في نيوجيرسي. تم الوصول إليها في 19 يوليو 2022.
  111. ^ حول الوكيل، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 19 يوليو 2022.
  112. ^ قائمة الأعضاء: نواب، رابطة الضباط الدستوريين في نيوجيرسي. تم الوصول إليها في 19 يوليو 2022.
  113. ^ "NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive". nj.gov . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  114. ^ ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث، قسم الانتخابات بوزارة ولاية نيوجيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2012.
  115. ^ "نتائج الانتخابات العامة الرئاسية - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (PDF) . إدارة الانتخابات في نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
  116. ^ "عدد الناخبين المسجلين وأوراق الاقتراع - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (PDF) . إدارة الانتخابات في نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
  117. ^ نتائج الانتخابات العامة الرئاسية 2008: مقاطعة مونماوث، قسم الانتخابات بوزارة ولاية نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تاريخ الوصول 6 ديسمبر 2012.
  118. ^ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2012.
  119. ^ "Governor - Monmouth County" (PDF) . إدارة الانتخابات في نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
  120. ^ "عدد الناخبين المسجلين وأصوات الناخبين - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (PDF) . إدارة الانتخابات في نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
  121. ^ 2009 الحاكم: مقاطعة مونماوث محفوظ في 17 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، قسم الانتخابات في ولاية نيوجيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2012.
  122. ^ سياسة منطقة مجلس التعليم في منطقة ريد بانك 0110 - التعريف، مدارس منطقة ريد بانك العامة. تم الوصول إليها في 15 سبتمبر 2024. "الغرض: يوجد مجلس التعليم لغرض توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني في الصفوف من ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس منطقة ريد بانك. التكوين: تتألف منطقة مدارس منطقة ريد بانك من جميع المناطق داخل الحدود البلدية لمنطقة ريد بانك."
  123. ^ معلومات المنطقة التعليمية لمقاطعة ريد بانك بورو العامة، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الوصول إليه في 1 فبراير 2024.
  124. ^ بيانات المدارس الخاصة بمدارس منطقة ريد بانك العامة، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الوصول إليه في 1 فبراير 2024.
  125. ^ مدرسة ريد بانك الابتدائية، مدارس منطقة ريد بانك العامة. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2024.
  126. ^ مدرسة ريد بانك المتوسطة، مدارس منطقة ريد بانك العامة. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2024.
  127. ^ نبذة عنا، مدارس منطقة ريد بانك العامة. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2024. "تضم مدارس منطقة ريد بانك العامة ما يقرب من 1200 طالب في مرحلة ما قبل المدرسة حتى الصف الثامن. تضم مدرسة ريد بانك المتوسطة الصفوف من الرابع إلى الثامن، وتضم مدرسة ريد بانك الابتدائية الصفوف من ما قبل المدرسة حتى الصف الثالث، وموقعان خارج الموقع ومقدم خدمة واحد يضم برنامج ما قبل المدرسة المجاني ليوم كامل لجميع أطفال ريد بانك الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و4 سنوات. بعد التخرج، يلتحق طلابنا بمدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية أو مجموعة متنوعة من الأكاديميات العامة والخاصة."
  128. ^ قائمة مدارس المقاطعة NR، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي . تم الوصول إليها في 1 مارس 2024.
  129. ^ تقارير أداء المدارس العامة في منطقة ريد بانك، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 3 أبريل 2024.
  130. ^ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمدارس منطقة ريد بانك العامة، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 1 فبراير 2024.
  131. ^ تقرير بطاقة التقييم لمدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية لعام 2016، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 30 مايو 2017. "تعد مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية مدرسة ثانوية شاملة ومتنوعة تقدم مجموعة كبيرة من البرامج الأكاديمية واللامنهجية الصارمة لهيئة الطلاب التي يبلغ عددها 1236 طالبًا. تشمل المناطق المرسلة المكونة ليتل سيلفر وريد بانك بورو وشروزبري. تقبل المنطقة أيضًا الطلاب على أساس الرسوم الدراسية الذين قد يكونون مهتمين بإحدى أكاديمياتنا المتخصصة للدراسة."
  132. ^ مارتن، باتي. "يوم في حياة مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية"، مطبعة أسبري بارك ، 30 مارس 2007. تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2014. "تقع مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية، كما يشار إليها عادةً، في ليتل سيلفر، وهي المدرسة الأم للطلاب من ليتل سيلفر، وريد بانك، وشروزبري."
  133. ^ معلومات الأكاديميات، مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2024. "تقع مدرسة ريد بانك الإقليمية في موقع مناسب في ليتل سيلفر، وسط مقاطعة مونماوث، وتقبل الطلاب من داخل المنطقة (ليتل سيلفر، ريد بانك وشروزبري) وطلاب الدروس الخصوصية من خارج المنطقة الذين تم قبولهم في أحد برامجنا الخمسة للتعليم المهني والتقني التي تستمر لمدة أربع سنوات. وهي: أكاديمية الفنون البصرية والأدائية (VPA)، وأكاديمية تكنولوجيا المعلومات (AOIT)، وأكاديمية الهندسة (AOE)، وأكاديمية التمويل (AOF)، وأكاديمية تعليم الطفولة المبكرة (AoECE). بالإضافة إلى المناطق الثلاث المكونة، كان لأكاديمياتنا ما يصل إلى واحد وعشرين منطقة مدرسية أخرى ممثلة في السنوات الماضية."
  134. ^ نبذة عن مجلس التعليم، منطقة ريد بانك الإقليمية للمدارس الثانوية. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2024. "يتألف مجلس التعليم من تسعة مواطنين منتخبين من دوائرنا الانتخابية. يتم انتخاب الممثلين على أساس عدد السكان في الدائرة الانتخابية - اثنان من ليتل سيلفر، وخمسة من ريد بانك، واثنان من شروزبري."
  135. ^ بيانات المدرسة لمدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الوصول إليه في 1 فبراير 2024.
  136. ^ نبذة عن مدرسة ريد بانك تشارتر، RBCS. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  137. ^ نبذة عن مدرسة ريد بانك الكاثوليكية الثانوية . تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2014.
  138. ^ نبذة عن مدرسة سانت جيمس الابتدائية. تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2014.
  139. ^ دليل المدرسة محفوظ في 14 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2014.
  140. ^ عدد الأميال في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والاختصاص القضائي، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليه في 18 يوليو 2014.
  141. ^ مخطط الخط المستقيم للطريق رقم 35، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي ، تم التحديث في مارس 2016. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2022.
  142. ^ مخطط خط مستقيم لطريق المقاطعة 520، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي ، تم التحديث في نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2022.
  143. ^ خطة طريق مقاطعة مونماوث، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي ، تم اعتمادها في 15 أكتوبر 2012. تم الوصول إليها في 17 نوفمبر 2022.
  144. ^ موارد السفر: التقاطعات ومناطق الخدمة ومواقف الركاب، هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 21 أكتوبر 2013.
  145. ^ محطة ريد بانك، هيئة ترانزيت نيوجيرسي . تم الوصول إليها في 1 مايو 2023.
  146. ^ خريطة النقل - خدمة السكك الحديدية، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي . تم الوصول إليها في 1 مايو 2022.
  147. ^ جدول خط ساحل شمال جيرسي، NJ Transit ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  148. ^ مسارات الحافلات، مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 30 أبريل 2023.
  149. ^ "تاريخنا". مركز ريفر فيو الطبي . تم الوصول إليه في 9 مايو 2012.
  150. ^ شتاينبرغ، كيمبرلي. ""عاد ""الفتى من ريد بانك"" إلى حيث ينتمي؛ تمثال باسي يحظى بمكانة بارزة في محطة القطار""، ذا هاب ، 8 أكتوبر 2009. تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2013. ""تم وضع تمثال الكونت البرونزي النصفي، الذي نحته الفنان من نيوجيرسي برايان هانلون، في مركز الزوار في محطة قطار ريد بانك على مدار السنوات القليلة الماضية. قال عضو المجلس آرثر في. مورفي الثالث، الذي عمل كمقدم حفل الزفاف: ""عندما تم تكليفه لأول مرة في عام 2004 لإحياء ذكرى عيد ميلاد الكونت المائة، كانت الخطة الأصلية تدعو إلى عرض تمثال باسي في الهواء الطلق في ساحة محطة القطار"".... تذكر باسي مسقط رأسه عندما سجل ""الفتى من ريد بانك"" و""ريد بانك بوجي""، وكلاهما تم تشغيلهما خلال الحفل"".
  151. ^ ثوربر، جيمس . "مذكرات عامل"، مجلة النيويوركر ، 3 أكتوبر 1942.
  152. ^ إيتزكوف، ديف. "الكاميرات تغزو جنة المعجبين"، نيويورك تايمز ، 3 فبراير 2012.
  153. ^ جايلز، كيث (1 مايو 2001). "مقابلة كيفن سميث". مصادر الكتب المصورة .
  154. ^ "مخبأ جاي وسيلنت بوب السري". تم الوصول إليه في 10 يوليو 2012.
  155. ^ لوسير، جيرمان؛ هاريس، كارين؛ روثمان، روبن أ؛ وتومشو، ساندي. "أفضل 10 محركات في عام 2006". تايمز هيرالد ريكورد . 5 يناير 2007. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "هذا العام، استضاف فولجارثون 2006 في ريد بانك، حيث استمتع مسرحان مليئان بمعجبي سميث بالعروض المبكرة لأحدث أفلام سميث، كليركس 2 وأحدث أعماله التمثيلية، كاتش آند ريليس، المقرر إصداره في 26 يناير، من بين أشياء أخرى."
  156. ^ الموظفون. "لا يلزم الكتابة؛ يقول المطلعون إن المساعدة المراهقة ماريون فاهنستوك لم تكن العلاقة الوحيدة التي جمعت جون كينيدي بالمكتب"، مجلة بيبول ، 2 يونيو 2003، المجلد 59، العدد 21. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "ولدت ماريون بيردسلي ولقبت بميمي، وهي من مواليد ريد بانك، نيوجيرسي، ودرست في مدرسة ميس بورتر - وهي مدرسة النخبة في فارمنجتون، كونيتيكت، والتي تخرجت منها جاكلين كينيدي."
  157. ^ دليل الهيئة التشريعية لنيوجيرسي، 1973، ص 403. جيه إيه فيتزجيرالد، 1973. تم الوصول إليه في 19 أبريل 2020. "المنطقة 5ب (جزء من مونماوث) تشيستر آبي (ممثل، ليتل سيلفر) - ولد عضو الجمعية آبي في ريد بانك، نيوجيرسي، في 8 مارس 1932."
  158. ^ عضو الجمعية مايكل جيه أرنوني، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي ، مدعومًا بأرشيف الإنترنت اعتبارًا من 6 يناير 2004. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "عمدة ريد بانك 1978-1990؛ مفوض شرطة وإطفاء ريد بانك 1970-1973؛ مجلس ريد بانك 1969-1973؛ رئيس مجلس تقسيم المناطق في ريد بانك 1969"
  159. ^ الموظفون. "وفاة دانيال أساي. كان السيد أساي في عامه الثالث والثمانين وعاش في ريد بانك طوال حياته تقريبًا. كانت الوفاة بسبب انهيار عام"، ريد بانك ريجيستر ، 7 مايو 1930. تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2013. "ولد السيد أساي في رايتستاون، وهو ابن الراحل إدوارد ب. وهانا فان نوت أساي."
  160. ^ طاقم العمل. "عالم الرسم لجيمس أفاتي"، أتلانتيكفيل ، 28 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "يستضيف متحف مونماوث معرضًا للوحات للفنان جيمس أفاتي، وهو من مواليد ريد بانك، وهو الرسام البارز لأغلفة الكتب الورقية في النصف الثاني من القرن العشرين."
  161. ^ الرابطة الوطنية للفلوت (ربيع 2012). "عيد ميلاد سعيد، الرابطة الوطنية للفلوت!". مجلة فلوت ربع سنوية . 37، العدد 3: 70 – عبر Academic OneFile.
  162. ^ "وفاة عازفة الفلوت الرائدة في جامعة ستانفورد، فرانسيس بلايسديل، عن عمر يناهز 97 عامًا". جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
  163. ^ طاقم العمل. "Kiss Puckers Up For The '90s: The Ghoulish Pop-Metal Band Is Back, Wowing Three Generations At Once." The Philadelphia Inquirer . 1 يوليو 1996. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "لقد قاد باخ سيارته طوال الطريق من منزله في ريد بانك، نيوجيرسي، ومن الواضح أنه متحمس لعودة أحد أكثر الأعمال الموسيقية بريقًا في عالم الروك."
  164. ^ كونت باسي "مرة أخرى!"، تم الوصول إليه في 28 نوفمبر 2006.
  165. ^ طاقم العمل. "ناشط 11 سبتمبر باور يتزوج قاضيًا"، ريد بانك جرين ، 9 أكتوبر 2007. تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2016. "تفيد الصحيفة أن باور، من ريد بانك، تزوجت من قاضي محكمة الإفلاس الأمريكية دونالد إتش ستيكروث في حفل أقيم يوم السبت في كلية جورجيان كورت. نشأت باور، 51 عامًا، في ميدلتاون وكانت مقيمة في رومسون عندما توفي زوجها الأول، ديفيد باور، في الهجمات الإرهابية".
  166. ^ الموقع التشريعي لعضوة الجمعية بيك، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في الأول من أغسطس/آب 2007.
  167. ^ تشيسيك، توم. "ريد بانك آند بلاك، مثاليان معًا"، ريد بانك جرين، 25 يوليو 2012. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "redbankgreen: من المعتاد، عندما يتحدث شخص من منطقتنا إلى كلينت بلاك، أن يذكرك مرة أخرى بأنك ولدت في لونغ برانش، نيو جيرسي، وحتى ويكيبيديا تقول أنك عشت الأشهر القليلة الأولى من حياتك في ريد بانك.... كلينت بلاك: من الجيد أن يتم المطالبة بك!... كان الأشخاص من حولي يعرفون الصلة بنيوجيرسي، ولكن ليس بالضرورة الصلة بمنطقة ريد بانك."
  168. ^ ديف بري، هافينغتون بوست . تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2017. "ولد ديف بري في ريد بانك، نيو جيرسي في عام 1970 ونشأ في بلدة ليتل سيلفر المجاورة."
  169. ^ بيت كابيلا، وراء ممثلي الصوت. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015.
  170. ^ "Gets Scholarship"، Red Bank Register ، 26 يونيو 1961. تم الوصول إليه في 5 مايو 2022، عبر Newspapers.com . "ويليام جيه شيجو الابن، نجل السيد والسيدة ويليام جيه شيجو من 45 ماديسون أفينيو، هو الحاصل على منحة دراسية من جامعة فيرجينيا، والتي سيلتحق بها في سبتمبر. تخرج السيد شيجو بشرف من مدرسة ريد بانك الثانوية، وكان عضوًا في كل من الجمعية الوطنية للشرف والجمعية الفرنسية للشرف."
  171. ^ "In Memoriam: Edmund Slocum Crelin Jr., Created First Anatomical Atlas of Newborn Infants", YaleNews , June 24, 2004. Accessed September 21, 2014. "ولد في ريد بانك، نيوجيرسي لأجاثا بوبلين كريلين المرحومة وإدموند إس. كريلين الأب، وكان كريلين المتفوق على دفعته في عام 1942 في مدرسة ريد بانك الثانوية."
  172. ^ شون داكنز، NFL.com . تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015.
  173. ^ Mittan, Barry. "DeFazio Hopes Third Time's the Charm", Golden Skate, April 15, 2007. Accessed September 21, 2015. "David DeFazio, an American from Red Bank, New Jersey, hope to be successful in ice dance competition for Switzerland with Nora von Bergen."
  174. ^ تشيسيك، توم. "أرشيف: معاينة سريعة في سيركيت سيتي"، أبر ويت سايد، 22 أبريل 2011. تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2015. "الممثل السينمائي وصانع الأفلام بيتر دوبسون، وهو من مواليد منطقة ريد بانك، يوجه مشروعه EXIT 102، الذي يتوج حدث Reels & Wheels الذي يستمر لمدة يوم كامل في أماكن مختلفة في أسبريري بارك.... بيتر دوبسون: لقد ولدت في مستشفى ريفر فيو؛ عشت في شارع ويست فرونت بجوار ريفر بلازا.... ذهبت إلى مدرسة لينكروفت الابتدائية، ومدرسة طومسون الإعدادية، ومدرسة ميدلتاون الثانوية الجنوبية — حيث قضيت عامين في الصف العاشر. كما عشت لفترة في لوخ أربور، لذا لدي ذكريات حية للغاية عن التسكع في أسبريري بارك."
  175. ^ مون، إيلين. سكان ريد بانك الأسطوريون، ص 35. دار أركاديا للنشر ، 2014. رقم ISBN 978-1-4671-0095-3 . تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "من بين أكثر المواطنين تأثيرًا في تاريخ ريد بانك كان سيجموند، وهو مهاجر بنى إمبراطورية تصنيع ولكنه ساعد أيضًا في بناء مجتمع. ولد في بوهيميا عام 1859، واستقر في ريد بانك عام 1881." 
  176. ^ "الأستاذ الفخري سيجموند إيزنر"، صحيفة أريزونا ديلي ستار ، 22 ديسمبر 2012. تم الوصول إليه في 21 سبتمبر 2015. "ولد سيج في ريد بانك، نيو جيرسي في 9 ديسمبر 1920، ونشأ مع شقيقه في منطقة خليج سان فرانسيسكو".
  177. ^ الموظفون. "دبلوماسي ومحامٍ؛ مبعوث الولايات المتحدة إلى تركيا خلال الحرب العالمية الأولى يلقى حتفه في ريد بانك، نيوجيرسي، عن عمر يناهز 80 عامًا. كان المدعي العام والقاضي مستشار التحقيق في حريق ترايانجل قد صاغ 35 قانونًا بشأن عمالة الأطفال ومشاكل أخرى"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1947. تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2018. "ريد بانك، نيوجيرسي، 15 أكتوبر - توفي أبرام آي إلكوس من نيويورك، السفير السابق للولايات المتحدة في تركيا، هنا في الساعة الثامنة من مساء اليوم في منزله الصيفي بعد مرض طويل".
  178. ^ Cotter, Kelly-Jane. "The Year in Entertainment", Asbury Park Press , December 27, 2009. Accessed December 27, 2010.
  179. ^ بوبال، برايان. "لاعب هوكي الجليد السابق في ديلبارتون يوقع عقدًا أوليًا مع بوسطن بروينز"، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 16 أغسطس 2023. تم الوصول إليه في 9 أبريل 2024. "أعلن فريق بوسطن بروينز يوم الأربعاء أنه تعاقد مع جون فاريناتشي، وهو من مواليد نيوجيرسي، على عقد أولي لمدة عامين. تم اختيار فاريناتشي، وهو من مواليد ريد بانك، من قبل فريق أريزونا كويوتس في الجولة الثالثة، في المركز 76 بشكل عام، في مسودة دخول NHL لعام 2019 لكنه لم يوقع".
  180. ^ هاري فلاهيرتي، أرشيف كرة القدم الاحترافية. تم الوصول إليه في 8 فبراير 2020. "المولود: 15/12/1961 ريد بانك، نيوجيرسي"
  181. ^ هورنر، شيرلي. "حول الكتب"، نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1993. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "انتقل تيموثي توماس فورتشن، وهو صحفي أسود رائد، والذي بدأ في تأسيس صحيفة نيويورك إيج، التي كانت ذات يوم الصحيفة السوداء الرائدة في البلاد، إلى ريد بانك في عام 1901. منزله في ريد بانك، مابل هيل، هو معلم تاريخي وطني."
  182. ^ كوبرينسكي، إيمي. "الموسم الرابع من مسلسل "كوبرا كاي" على نتفليكس: معركة من أجل روح فالي تشتعل بين المبدعين والممثلين في نيوجيرسي"، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 31 ديسمبر 2021، تم التحديث في 6 يناير 2022. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2022. "لقد أردنا دائمًا أن يكون لدينا المزيد من الشخصيات النسائية في برنامجنا، والتي لم تكن موجودة فقط للمشاركة في ديناميكيات الأسرة أو في مثلثات الحب"، كما تقول هيالد، 44 عامًا، وهي من مواليد ريد بانك.
  183. ^ "نعي: إيدي جونز"، صحيفة الإندبندنت ، 2 يونيو 1997. تم الوصول إليه في 18 فبراير 2024. "كان منزل عائلة جونز في ريد بانك، نيو جيرسي، على بعد بابين من منزل كاونت باسي".
  184. ^ جيك كاليش، Baseball-Reference.com . تم الوصول إليه في 25 يناير 2017.
  185. ^ الفائزون بجائزة بوليتسر لعام 1999، نقد: سيرة بلير كامين الذاتية، جوائز بوليتسر . تم الوصول إليه في 20 يونيو 2014. "بلير كامين من مواليد ريد بانك، نيو جيرسي".
  186. ^ Mike Largey PF, RealGM . تم الوصول إليه في 4 مايو 2021. "مكان الميلاد/المدينة: ريد بانك، نيو جيرسي"
  187. ^ "الناس في الأخبار"، The Register ، 25 يوليو 1990. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2024، عبر Newspapers.com . "قدم نادي روتاري ريد بانك منحًا دراسية بقيمة 1000 دولار لثلاثة من سكان المنطقة في اجتماع عقد مؤخرًا..... وكان المستفيدون هم هيذر بيرنهارد، رومسون، من مدرسة رومسون-فير هافن الثانوية الإقليمية؛ وجوزيف أ. لاروسكي الابن، ريد بانك، من مدرسة ريد بانك الكاثوليكية الثانوية؛ وكيمبرلي مينجو، ليتل سيلفر، من مدرسة ريد بانك الثانوية الإقليمية."
  188. ^ "In Memoriam: Marilyn Levy"، The Two River Times ، 4 يوليو 2014. تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2021. "توفيت مارلين ليفي، 92 عامًا، يوم الخميس 19 يونيو، في مستشفى ريفر فيو بسبب قصور في القلب. كانت مارلين مقيمة لفترة طويلة في ليتل سيلفر، وكانت تقيم سابقًا في ريد بانك."
  189. ^ فيلاسكيز، إيريك. "ملف رياضي: كريس ليتو"، باور بار . تم الوصول إليه في 14 أبريل 2011. "مكان الميلاد: ريد بانك، نيو جيرسي"
  190. ^ "Coach"، Daily Record ، 13 ديسمبر 1988. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2020، عبر Newspapers.com . "ولد لونجو، 30 عامًا، في مجتمع جيرسي شور في ريد بانك ونشأ في بايفيل، حيث التحق بمدرسة سنترال ريجونال الثانوية."
  191. ^ "Nari Shakti Awardees- | Ministry of Women & Child Development | GoI". wcd.nic.in . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  192. ^ "توم مالوي؛ شخصية بارزة في مشهد الأفلام المستقلة"، Talker of the Town، 22 أبريل 2017. تم الوصول إليه في 21 فبراير 2020. "لقد ولدت في ريد بانك، نيوجيرسي، ونشأت في ريف نيوجيرسي، في مقاطعة هانترون في بلدة صغيرة تسمى وايت هاوس ستيشن."
  193. ^ دانييل ماركانو، لاعبة كرة قدم نسائية من فريق تينيسي فولونتيرز . تم الوصول إليه في 18 يناير 2021. "ولدت دانييل جوليا ماركانو في 20 أغسطس 1997، في ريد بانك، نيوجيرسي"
  194. ^ باركر، دون. "ماسا على أرض باردة للغاية؛ لم يشتك ليو ماسا عندما رسم آخر موضع بداية في بطولة التزلج الريفي على الثلج الوطنية، وعلى بعد أكثر من 15 كيلومترًا من البرية، كان الأخير هو الأول"، مجلة سبورتس إلوستريتيد ، 24 فبراير 1958. تم الوصول إليه في 27 يوليو 2019. "كان أبرز ما في العرض هو أداء ليو ماسا، 28 عامًا، المولود في فلوريدا، والذي يعمل حاليًا نجارًا في ريد بانك، نيوجيرسي، والذي قضى خمس سنوات من سنوات ما قبل المراهقة في تعلم التزلج الريفي على الثلج في موطن والده، فنلندا."
  195. ^ "عين البابا فرانسيس المونسنيور جون جيه ماكديرموت ليصبح الأسقف الحادي عشر لبرلينجتون"، أبرشية برلينجتون الكاثوليكية الرومانية ، 6 مايو 2024. تم الوصول إليه في 8 مايو 2024. "ولد القس جون جوزيف ماكديرموت في 19 مارس 1963، في ريد بانك، نيو جيرسي، وهو نجل الراحل روبرت وجاكلين (سوليفان) ماكديرموت."
  196. ^ Drape, Joe. "College Football; Penn State Batters Buckeyes to Win", The New York Times , October 17, 1999. Accessed May 9, 2012. "بدأ فريق Buckeyes فترة ما بعد الظهر في الهجوم. وبعد ثلاثة أرباع المباراة، وبعد أن ركلهم McCoo، وهو من مواليد Red Bank، نيوجيرسي، بدوا وكأنهم متجذرون في عشب ملعب Beaver وكان McCoo يسقيهم."
  197. ^ بيرجيرون، توم. "ميرجينثالر من ريد بانك يبحر نحو المجد الأولمبي"، ستار ليدجر ، 3 أغسطس 2008. تم الوصول إليه في 5 أكتوبر 2023. "ميرجينثالر، لاعب سابق في خمس رياضات بارزة في مدرسة مارلبورو الثانوية في مقاطعة مونماوث، كان يعيش حياة خريج جامعي حديث في العشرينيات من عمره في هوبوكين."
  198. ^ مجلس النواب: كريستيان جيه ميلي، ولاية ماريلاند . تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2017. "ولد في ريد بانك، نيو جيرسي، 28 فبراير 1981. التحق بمدرسة سانت جون فياني الثانوية الإقليمية، هولمديل، نيو جيرسي"
  199. ^ "القاضي أوهيرن يحتفل بعيد ميلاده السبعين وتقاعده من المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي" محفوظ في 14 يونيو 2008، على موقع واي باك مشين ، بيان صحفي صادر عن المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليه في 4 يونيو 2008. "يتضمن تاريخه الغني في الخدمة العامة خدمته كعضو مجلس في ريد بانك ثم كرئيس بلدية."
  200. ^ عضو الجمعية مايكل جيه "مايك" بانتر، مشروع التصويت الذكي . تم الوصول إليه في 9 أغسطس 2007.
  201. ^ فرانكلين، بول. "خريج مدرسة بيدي بيترز قاد فريق ديوك للسيدات إلى دور الستة عشر"، صحيفة التايمز ، 29 مارس 2013. تم الوصول إليه في 16 يوليو 2019. "بينما تحسنت مهارات هالي بيترز في كرة السلة كل عام منذ أيامها في مدرسة بيدي، فإن ما لم يتغير هو رغبتها في الفوز.... العمل كالمعتاد - وهو نهج لم يتغير كثيرًا منذ التحقت بيترز، وهي من مواليد ريد بانك، بمدرسة بيدي".
  202. ^ طاقم العمل. "تصحيح"، صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1966. تم الوصول إليه في 27 ديسمبر 2010.
  203. ^ سترافيلي، جلوريا. "جذب الأطفال إلى سحر عيد الميلاد: أصبحت قصة الفنان والمؤلف ريد بانك كلاسيكية للعطلات" محفوظ في 24 يوليو 2004، على موقع واي باك مشين ، إكزامينر ، 26 ديسمبر 2002. تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2007.
  204. ^ Donny Pritzlaff, Cliff Keen Wrestling Club. تم الوصول إليه في 29 يناير 2018. "المواليد: 23 يناير 1979 (ريد بانك، نيوجيرسي)... مسقط الرأس: ليندهورست، نيوجيرسي؛ المدرسة الثانوية: Lyndhurst HS (1997)"
  205. ^ الممثل بوب روميل، مجلس النواب في فلوريدا . تاريخ الوصول 17 ديسمبر 2018. "الميلاد: 30 نوفمبر 1962، ريد بانك، نيوجيرسي"
  206. ^ "لقاء مع فيبي رايان، السبت في فيلمور مع كارلي راي جيبسن"، مجلة فيلثي ، 19 يوليو 2019. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2022. "تبدأ مجموعة مواعيد فيبي رايان التي ستُفتتح لجيبسن بعرض فيلادلفيا هذا السبت، وبما أنني من ريد بانك، نيو جيرسي، فلا ينبغي أن أتفاجأ عندما أسمع أنها تحب مدينة الحب الأخوي والمودة الأخوية"
  207. ^ لوستيج، جاي. "إعادة زيارة شارع إي: عازف مساعد سابق لفرقة سبرينغستين يتطلع إلى حفل شور"، ذا ستار ليدجر ، 15 يوليو 2005. تم الوصول إليه في 30 يوليو 2007. "عاش سانشيوس في ريد بانك في أواخر السبعينيات، قبل أن ينتقل إلى مسقط رأسه الحالي، وودستوك، نيويورك"
  208. ^ ناتالي شافر من TV.com، تم الوصول إليه في 28 نوفمبر 2006.
  209. ^ هانن، جريتشن (1948). "سيرة إيدي أوغست شنايدر (1911-1940) كتبها جريتشن هانن (1902-1986) لمرافقة أوراقه المودعة في مكتبة جورج إتش ويليامز للطيران في الحرب العالمية الأولى بجامعة تكساس في دالاس". ... انتقلت عائلته إلى ريد بانك، نيو جيرسي حيث التحق بالمدرسة الابتدائية.
  210. ^ شميت، إيريك. "مايكل شيهان، خبير مكافحة الإرهاب المتبصر، يموت عن عمر يناهز 63 عامًا"، نيويورك تايمز ، 2 أغسطس 2018. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2022. "ولد مايكل أندرو شيهان في 10 فبراير 1955، في ريد بانك، نيوجيرسي، ونشأ في هازليت، نيوجيرسي، وكان الثاني من بين سبعة أطفال لجون وجانيت (بورسيل) شيهان".
  211. ^ "وفاة شيريدان شوك"، صحيفة التايمز ، 28 أبريل 1999. تم الوصول إليه في 29 مايو 2024، عبر Newspapers.com . "جاء السيد شوك إلى هذه المدينة عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا من بيد هانك، نيوجيرسي، حيث ولد، ووجد عملاً في متجر زبدة وجبن، وأصبح مالكًا لهذا المتجر بعد عشر سنوات."
  212. ^ جالين، دانيال. "في مسقط رأسه، كان جاريت سيكلز، لاعب اتحاد كرة القدم الأميركي في ولاية بنسلفانيا، الذي سيشارك في بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي، حضورًا لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر"، Patriot-News ، 3 مارس 2017، تم التحديث في 5 يناير 2019. تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2021. "بغض النظر عما سيحدث لسيكلز هذا الأسبوع في بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي، وفي أبريل في بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي وما بعدها، فإن إرثه في ريد بانك ومقاطعة مونماوث قد تم تحديده".
  213. ^ كوبرينسكي، إيمي. "ابنة كيفن سميث هارلي كوين تحتفل بفيلمها"، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 19 أكتوبر 2018. تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2024. "سميث الأصغر سناً، مثل والدها، من مواليد ريد بانك وتعيش في لوس أنجلوس".
  214. ^ تشانكو، كينيث م. "الكثير يحدث في متجر صغير"، نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1994. تم الوصول إليه في 9 مايو 2012. "في وقت سابق من هذا الشهر، عاد صانع الأفلام، الذي انتقل مؤخرًا إلى شقة في ريد بانك، إلى ليوناردو لتصوير فيديو موسيقي لأغنية "Can't Even Tell" لفرقة Soul Asylum، وهي أغنية تظهر في الموسيقى التصويرية لفيلم Clerks ."
  215. ^ جونزاليس، ناثان ل. محادثة المرشح - أبيجيل سبانبرجر (د)، داخل الانتخابات، 12 أكتوبر 2017. تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2018. "تاريخ الميلاد: 7 أغسطس 1979؛ ريد بانك، نيوجيرسي"
  216. ^ عبر وكالة أسوشيتد برس . "مشكلة في القلب ساهمت في وفاة المهندس: سلسلة من التحقيقات الجارية في كارثة السكك الحديدية في نيوجيرسي؛ حصيلة القتلى 21"، واشنطن أوبزرفر ، 17 سبتمبر 1958. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2011. ملحوظة: تضمنت الجثث التي تم التعرف عليها "جورج (سنوفي) ستيرنوايس، 39 عامًا، لاعب القاعدة الثاني السابق لفريق نيويورك يانكيز وأب لستة أطفال. لقد ركب القطار في اللحظة الأخيرة في مسقط رأسه ريد بانك".
  217. ^ فرانكي تاجليافيري، لاعبة كرة القدم النسائية في فريق نيتاني ليونز التابع لجامعة ولاية بنسلفانيا . تم الوصول إليه في 30 نوفمبر 2023. "ولدت في 18 يناير 1999، في ريد بانك، نيو جيرسي".
  218. ^ ميناند، لويس . "المبشر: إدموند ويلسون والثقافة الأمريكية"، مجلة النيويوركر ، 8 أغسطس/آب 2005. تم الوصول إليه في 9 أغسطس/آب 2007. "كان يحب أن يقول إنه رجل من القرن التاسع عشر ـ فقد ولد في عام 1895 في ريد بانك، نيوجيرسي ـ وأن يشرح أن قيمه وافتراضاته، وفهمه الكامل للحياة الأدبية والفكرية، كانت نتاج لحظة معينة".
  219. ^ Kimmelman, Michael. "David Wojnarowicz, 37, Artist in Many Media", The New York Times , July 24, 1992. Accessed January 15, 2015. "كان السيد Wojnarowicz طفلاً تعرض للإساءة ومحتالاً في الشارع في سن المراهقة، وقد صنع الكثير من تاريخه الشخصي في الهامش الاجتماعي في فنه وكتاباته. وُلد في ريد بانك، نيوجيرسي، وهرب من المنزل، وعاش في الشوارع، وتخرج في النهاية من المدرسة الثانوية للموسيقى والفنون في مانهاتن."
  220. ^ ميهان، توماس. "أخيرًا، أصبح سمارت أليك نجم العرض"، نيويورك تايمز ، 16 مايو 1976. تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2018. "يخبرنا تيشمان أن وولكوت، ابن أب متقاعس وأم حنونة، نشأ في بلدة تسمى فالانكس، في ريد بانك، نيوجيرسي، حيث ولد عام 1887، وطوال حياته، ربما بسبب تعرضه المبكر السعيد للحياة الجماعية، كان لديه خوف شبه نفسي من الوحدة".
  221. ^ Amorosi, AD "20 سؤالاً: ديفيد ويندورف" محفوظ في 2 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، صحيفة فيلادلفيا سيتي ، 30 يوليو 1998. تم الوصول إليه في 26 يونيو 2008. "اتصلت بويندورف في منزله في ريد بانك، نيو جيرسي، للحصول على الإجابة".
  222. ^ "كريستوفر يونغ يتلقى جائزة IFMCA عن فيلم The Monkey King"، رابطة نقاد الموسيقى السينمائية الدولية ، 1 أبريل 2015. تم الوصول إليه في 4 مايو 2021. "ولد كريستوفر يونغ في ريد بانك، نيو جيرسي، في أبريل 1958."
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ ريد بانك، نيو جيرسي .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Red Bank .
  • الموقع الرسمي لبلدية ريد بانك
  • مدارس بلدية ريد بانك العامة
  • Red Bank Green، أخبار وميزات محلية
  • تاريخ ريد بانك، نيوجيرسي
  • مركز نهر ريد بانك
  • موقع مجتمع ريد بانك، نيوجيرسي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Bank,_New_Jersey&oldid=1260146631"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate