الرومانسية في اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كانت الرومانسية في اسكتلندا حركة فنية وأدبية وفكرية ازدهرت بين أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وشكّلت جزءًا من الحركة الرومانسية الأوروبية الأوسع ، التي كانت رد فعل جزئيًا على عصر التنوير ، مؤكدةً على الاستجابات الفردية والوطنية والعاطفية، ومتجاوزةً نماذج عصر النهضة والكلاسيكية ، ولا سيما الحنين إلى العصور الوسطى . وقد صاغ الناقدان إيان دنكان وموراي بيتوك مفهوم الرومانسية الوطنية الاسكتلندية المستقلة لأول مرة في مؤتمر الرومانسية الاسكتلندية في الآداب العالمية الذي عُقد في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، عام 2006، وفي كتاب بيتوك " الرومانسية الاسكتلندية والأيرلندية " (2008)، الذي دعا إلى رومانسية وطنية تقوم على مفاهيم المجال العام الوطني المتميز، والتنوع في الأجناس الأدبية، واستخدام اللغة الاسكتلندية، وصياغة تاريخ وطني بطولي من خلال "تصنيف أوسياني" أو "تصنيف اسكتلندي" للمجد، وتجسيد هوية وطنية متميزة في الشتات. [ 1 ] [ 2 ]

في الفنون، تجلّت الرومانسية في الأدب والمسرح من خلال تبني شخصية الشاعر الأسطوري أوسيان ، واستكشاف الشعر الوطني في أعمال روبرت بيرنز ، وفي الروايات التاريخية لوالتر سكوت . كما كان لسكوت أثر بالغ في تطوير الدراما الوطنية الاسكتلندية. تأثر الفن بشدة بشخصية أوسيان، وبنظرة جديدة إلى المرتفعات الاسكتلندية كموقع لمناظر طبيعية خلابة وساحرة. أثر سكوت بشكل عميق على فن العمارة من خلال إعادة بناء منزل أبوتسفورد في أوائل القرن التاسع عشر، مما أدى إلى ازدهار إحياء العمارة البارونية الاسكتلندية . أما في الموسيقى، فقد ساهم بيرنز في وضع مجموعة من الأغاني الاسكتلندية، مما أدى إلى تلاقح الموسيقى الكلاسيكية الاسكتلندية والأوروبية، حيث هيمنت الموسيقى الرومانسية على اسكتلندا حتى القرن العشرين.

على الصعيد الفكري، ساهم سكوت وشخصيات مثل توماس كارلايل في تطوير علم التأريخ ومفهوم الخيال التاريخي. كما أثرت الرومانسية على العلوم، لا سيما علوم الحياة والجيولوجيا والبصريات وعلم الفلك، مما منح اسكتلندا مكانة بارزة في هذه المجالات استمرت حتى أواخر القرن التاسع عشر. هيمنت على الفلسفة الاسكتلندية " الواقعية الحسية الاسكتلندية" ، التي تشاركت بعض الخصائص مع الرومانسية وكان لها تأثير كبير على تطور الفلسفة المتعالية . لعب سكوت أيضًا دورًا محوريًا في صياغة السياسة الاسكتلندية والبريطانية، حيث ساهم في خلق رؤية رومانسية لاسكتلندا والمرتفعات الاسكتلندية، مما أدى إلى تغيير جذري في الهوية الوطنية الاسكتلندية.

بدأ التيار الرومانسي بالانحسار كحركة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكنه استمر في التأثير بشكل كبير على مجالات مثل الموسيقى حتى أوائل القرن العشرين. كما كان له أثر دائم على طبيعة الهوية الاسكتلندية والنظرة الخارجية لاسكتلندا.

التعريفات

كانت الرومانسية حركة فنية وأدبية وفكرية معقدة نشأت في النصف الثاني من القرن الثامن عشر في أوروبا الغربية، واكتسبت زخمًا خلال الثورتين الصناعية والفرنسية وبعدهما . [ 3 ] كانت الرومانسية جزئيًا ثورة ضد الأعراف السياسية لعصر التنوير التي عقلنت الطبيعة، وتجسدت بقوة في الفنون البصرية والموسيقى والأدب، [ 3 ] لكنها أثرت بشكل كبير على علم التاريخ، [ 4 ] والفلسفة ، [ 5 ] والعلوم الطبيعية . [ 6 ] ومع ذلك، فقد قيل في اسكتلندا إن الرومانسية أظهرت درجة من الاستمرارية مع بعض الموضوعات الرئيسية لفكر التنوير. [ 7 ]

يُنظر إلى الرومانسية على أنها "إحياء لحياة وفكر العصور الوسطى"، متجاوزةً النماذج العقلانية والكلاسيكية ، لتُعلي من شأن العصور الوسطى وعناصر الفن والسرد التي تُعتبر أصيلة فيها، في محاولة للتحرر من قيود النمو السكاني والتوسع العمراني والتصنيع، مُحتضنةً كل ما هو غريب وغير مألوف وبعيد. [ 8 ] كما ترتبط الرومانسية بالثورات السياسية، بدءًا من تلك التي شهدتها أمريكا وفرنسا ، وحركات الاستقلال، لا سيما في بولندا وإسبانيا واليونان . ويُعتقد غالبًا أنها تتضمن تأكيدًا عاطفيًا على الذات والتجربة الفردية، إلى جانب إحساس باللامتناهي والمتسامي والسامي . وفي الفن ، كان هناك تركيز على الخيال والمناظر الطبيعية والتواصل الروحي مع الطبيعة. وقد وصفتها مارغريت درابل بأنها "ثورة لا تنتهي ضد الشكل الكلاسيكي، والأخلاق المحافظة، والحكومة الاستبدادية، والنفاق الشخصي، والاعتدال البشري". [ 9 ]

الأدب والدراما

روبرت بيرنز في لوحة ألكسندر ناسمييث عام 1787

على الرغم من أن اسكتلندا، بعد اتحادها مع إنجلترا عام ١٧٠٧، تبنت اللغة الإنجليزية والمعايير الثقافية الأوسع نطاقًا بشكل متزايد، إلا أن أدبها طور هوية وطنية مميزة وبدأ يحظى بشهرة عالمية. وضع آلان رامزي (١٦٨٤-١٧٥٨) أسس إحياء الاهتمام بالأدب الاسكتلندي القديم، كما قاد اتجاه الشعر الرعوي، وساهم في تطوير مقطع هابي كشكل شعري . [ ١٠ ] كان جيمس ماكفيرسون (١٧٣٦-١٧٩٦) أول شاعر اسكتلندي يحظى بشهرة عالمية. ادعى أنه عثر على قصائد كتبها الشاعر القديم أوسيان ، ونشر ترجمات لاقت رواجًا عالميًا، ووُصفت بأنها المكافئ السلتي للملاحم الكلاسيكية . تُرجمت قصيدة " فينغال" ، التي كُتبت عام 1762، بسرعة إلى العديد من اللغات الأوروبية، ويُعزى إليها، أكثر من أي عمل آخر، الفضل في إحداث الحركة الرومانسية في الأدب الأوروبي، وخاصة في الأدب الألماني، من خلال تأثيرها على يوهان غوتفريد فون هيردر ويوهان فولفغانغ فون غوته . [ 11 ] كما انتشرت في فرنسا بفضل شخصيات من بينها نابليون . [ 12 ] وفي النهاية، اتضح أن القصائد لم تكن ترجمات مباشرة من اللغة الغيلية، بل كانت تعديلات أدبية مُنمقة لتناسب التطلعات الجمالية لجمهورها. [ 13 ]

تأثر روبرت بيرنز (1759-1796) ووالتر سكوت (1771-1832) تأثراً بالغاً بدورة أوسيان الشعرية. يُعتبر بيرنز، الشاعر وكاتب الأغاني من مقاطعة أيرشاير، على نطاق واسع الشاعر الوطني لاسكتلندا، وله تأثير كبير على الحركة الرومانسية. تُغنى قصيدته (وأغنيته) " أولد لانغ ساين " غالباً في هوغماناي (آخر يوم في السنة)، بينما كانت أغنية " سكوتس وا ها " بمثابة نشيد وطني غير رسمي للبلاد لفترة طويلة . [ 14 ] بدأ سكوت مسيرته كشاعر، كما جمع ونشر الأغاني الشعبية الاسكتلندية. يُطلق على أول أعماله النثرية، " ويفرلي " عام 1814، اسم أول رواية تاريخية. [ 15 ] وقد أطلقت هذه الرواية مسيرة مهنية ناجحة للغاية، حيث نشر روايات تاريخية أخرى مثل "روب روي" (1817)، و "قلب ميدلوثيان" (1818)، و "إيفانهو" (1820). ربما يكون سكوت قد ساهم أكثر من أي شخصية أخرى في تعريف الهوية الثقافية الاسكتلندية ونشرها في القرن التاسع عشر. [ 16 ] ومن الشخصيات الأدبية البارزة الأخرى المرتبطة بالرومانسية الشعراء والروائيون جيمس هوغ (1770-1835)، وآلان كانينغهام (1784-1842)، وجون غالت (1779-1839). [ 17 ]

كانت اسكتلندا أيضًا مقرًا لاثنتين من أهم المجلات الأدبية في تلك الحقبة، وهما مجلة إدنبرة ريفيو (التي تأسست عام 1802) ومجلة بلاكوودز (التي تأسست عام 1817)، واللتان أثرتا بشكل كبير في تطور الأدب والمسرح البريطانيين في عصر الرومانسية. [ 18 ] [ 19 ] ويشير إيان دنكان وأليكس بنشيمول إلى أن منشورات مثل روايات سكوت وهذه المجلات كانت جزءًا من حركة رومانسية اسكتلندية ديناميكية للغاية، والتي بحلول أوائل القرن التاسع عشر، جعلت من إدنبرة العاصمة الثقافية لبريطانيا، وأصبحت محورًا لتشكيل أوسع لـ"القومية البريطانية". [ 20 ]

المسرح الملكي في إدنبرة ، كما كان عليه الحال في الفترة من 1769 إلى 1830

ظهرت "الدراما الوطنية" الاسكتلندية في أوائل القرن التاسع عشر، حيث بدأت المسرحيات ذات الطابع الاسكتلندي تحديدًا تهيمن على المسرح الاسكتلندي. وكانت الكنيسة الاسكتلندية تثبط المسارح بسبب مخاوفها من التجمعات اليعقوبية. وفي أواخر القرن الثامن عشر، كُتبت العديد من المسرحيات لفرق هواة صغيرة وعُرضت من قبلها، ولم تُنشر، ولذا فُقد معظمها. ومع اقتراب نهاية القرن، ظهرت " المسرحيات السرية "، المصممة أساسًا للقراءة لا للعرض، بما في ذلك أعمال سكوت، وهوج، وجالت، وجوانا بيلي (1762-1851)، والتي تأثرت غالبًا بتقاليد الأغاني الشعبية والرومانسية القوطية . [ 21 ]

كان المسرح الوطني الاسكتلندي الذي ظهر في أوائل القرن التاسع عشر ذا طابع تاريخي في معظمه، واستند إلى مجموعة من الاقتباسات من روايات سكوت "ويفرلي". [ 21 ] وشملت الأعمال المسرحية ذات الطابع الاسكتلندي مسرحية " ماكبث " لشكسبير (حوالي 1605)، و "ماريا ستيوارت " لفريدريك شيلر (1800)، و " دوغلاس" لجون هوم (1756)، و" الراعي اللطيف " لرامزي (1725)، وكانت المسرحيتان الأخيرتان الأكثر شعبية بين الفرق المسرحية الهواة. ومن بين عروض الباليه ذات الطابع الاسكتلندي "جوكي وجيني" و "الحب في المرتفعات" . [ 22 ] كان سكوت مهتمًا بشدة بالمسرح، فأصبح مساهمًا في المسرح الملكي في إدنبرة . [ 23 ] عُرضت مسرحية "أسطورة العائلة" لبيلي، ذات الطابع المرتفعي، لأول مرة في إدنبرة عام 1810 بمساعدة سكوت، كجزء من محاولة متعمدة لتحفيز المسرح الوطني الاسكتلندي. [ 24 ] كتب سكوت أيضًا خمس مسرحيات، من بينها "هاليدون هيل" (1822) و "ماكدوف كروس" (1822)، وهما مسرحيتان وطنيتان تاريخيتان عن اسكتلندا. [ 23 ] شملت اقتباسات روايات ويفرلي، التي عُرضت في البداية بشكل أساسي في مسارح صغيرة، بدلاً من مسارح براءات الاختراع الكبيرة ، مسرحية "السيدة في البحيرة " (1817)، و " قلب ميدلوثيان " (1819) (التي وُصفت تحديدًا بأنها "مسرحية رومانسية" عند عرضها الأول)، ومسرحية "روب روي" ، التي عُرضت أكثر من 1000 مرة في اسكتلندا خلال هذه الفترة. كما تم اقتباس مسرحيات "غاي مانيرينغ" و "عروس لامرمور" و "الراهب" للمسرح . ساهمت هذه المسرحيات ذات الشعبية الكبيرة في توسيع النطاق الاجتماعي وحجم جمهور المسرح، وساعدت في تشكيل عادات ارتياد المسرح في اسكتلندا لبقية القرن. [ 22 ]

فن

جاكوب مور ، شلالات كلايد: كورا لين ، حوالي عام 1771

أصبحت دورة أوسيان موضوعًا شائعًا لدى الفنانين الاسكتلنديين، وأبدع فنانون مثل ألكسندر رونسيمان (1736-1785) وديفيد ألان (1744-1796) أعمالًا مستوحاة من موضوعاتها. [ 25 ] [ 26 ] شهدت هذه الفترة تحولًا في النظرة إلى المرتفعات والمناظر الجبلية عمومًا، من اعتبارها مناطق قاحلة وجرداء يسكنها أناس متخلفون ومهمشون، إلى اعتبارها نماذج جمالية رائعة للطبيعة، يسكنها سكان بدائيون ذوو طبيعة قاسية، تم تصويرهم بأسلوب درامي. [ 27 ] وقد وصف مؤرخ الفن دنكان ماكميلان سلسلة لوحات جاكوب مور (1740-1793) المكونة من أربع لوحات بعنوان "شلالات كلايد" (1771-1773) ، والتي أنجزها قبل رحيله إلى إيطاليا، بأنها تعامل الشلالات كـ"معلم وطني طبيعي"، واعتُبرت عملًا مبكرًا في تطوير حساسية رومانسية تجاه المناظر الطبيعية الاسكتلندية. [ 27 ] ربما كان رونسيمان أول فنان يرسم المناظر الطبيعية الاسكتلندية بالألوان المائية بأسلوب رومانسي كان يظهر في أواخر القرن الثامن عشر. [ 28 ]

يمكن ملاحظة تأثير الرومانسية أيضًا في أعمال فنانين من أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، مثل هنري رايبورن (1756-1823)، وألكسندر ناسمييث (1758-1840)، وجون نوكس (1778-1845). كان رايبورن أبرز فناني تلك الفترة الذين قضوا مسيرتهم الفنية بأكملها في اسكتلندا. وُلد في إدنبرة وعاد إليها بعد رحلة إلى إيطاليا عام 1786. اشتهر رايبورن بلوحاته الشخصية الحميمة لشخصيات بارزة في الحياة الاسكتلندية، متجاوزًا طبقة النبلاء ليشمل المحامين والأطباء والأساتذة والكتاب والوزراء، [ 29 ] مضيفًا بذلك عناصر من الرومانسية إلى تقاليد رينولدز. [ 30 ] نال رايبورن لقب فارس عام 1822، وعُيّن رسامًا رسميًا للملك في اسكتلندا عام 1823. [ 29 ] زار ناسمييث إيطاليا وعمل في لندن، لكنه عاد إلى مسقط رأسه إدنبرة ليقضي معظم حياته المهنية. أنتج أعمالاً فنية متنوعة، من بينها لوحته التي تصوّر الشاعر الرومانسي روبرت بيرنز على خلفية اسكتلندية خلابة، لكنه يُذكر بشكل أساسي بلوحاته للمناظر الطبيعية، ويُعتبر "مؤسس تقليد رسم المناظر الطبيعية الاسكتلندية". [ 31 ] واصل نوكس في أعماله تناول موضوع المناظر الطبيعية، رابطاً إياه مباشرةً بالأعمال الرومانسية لسكوت، [ 32 ] وكان أيضاً من أوائل الفنانين الذين رسموا المشهد الحضري لمدينة غلاسكو. [ 33 ]

بنيان

يُنظر إلى إحياء الطراز القوطي في العمارة على أنه تعبير عن الرومانسية، ووفقًا لألفين جاكسون ، كان الطراز الباروني الاسكتلندي "قراءة كاليدونية للطراز القوطي". [ 34 ] وتأتي بعض أقدم الأدلة على إحياء العمارة القوطية من اسكتلندا. فقلعة إنفيراري ، التي شُيّدت عام 1746 بتصميم من ويليام آدم، تضم أبراجًا في منزل تقليدي على الطراز البالادي . ومن بين منازل ابنه روبرت آدم التي بُنيت على هذا الطراز: ميلرستين وويدربورن في بيرويكشاير ، وسيتون هاوس في إيست لوثيان. ويتجلى هذا التوجه بوضوح في قلعة كولزين في أيرشاير، التي أعاد روبرت تصميمها عام 1777. [ 35 ]

ساهم منزل أبوتسفورد ، الذي أعيد بناؤه لصالح والتر سكوت ، في إطلاق إحياء النبلاء الاسكتلنديين .

كان منزل أبوتسفورد ، مقر إقامة سكوت، ذا أهمية بالغة في إعادة تبني الطراز الباروني الاسكتلندي في أوائل القرن التاسع عشر . أُعيد بناؤه خصيصًا له ابتداءً من عام 1816، ليصبح نموذجًا لإحياء هذا الطراز. ومن السمات الشائعة المستوحاة من منازل القرنين السادس عشر والسابع عشر: البوابات المحصنة ، والجملونات المتدرجة ، والأبراج المدببة، والشرفات الدفاعية . كان هذا الطراز شائعًا في جميع أنحاء اسكتلندا، وطُبِّق على العديد من المساكن المتواضعة نسبيًا على يد معماريين مثل ويليام بيرن (1789-1870)، وديفيد برايس (1803-1876)، وإدوارد بلور (1787-1879)، وإدوارد كالفيرت (حوالي 1847-1914)، وروبرت ستودارت لوريمر (1864-1929). تشمل الأمثلة في السياقات الحضرية بناء شارع كوكبيرن في إدنبرة (من خمسينيات القرن التاسع عشر) بالإضافة إلى النصب التذكاري الوطني لوالاس في ستيرلنغ (1859-1869). [ 37 ] وقد أكدت إعادة بناء قلعة بالمورال كقصر باروني، واعتمادها كملاذ ملكي من قبل الملكة فيكتوريا من عام 1855 إلى عام 1858، شعبية هذا الطراز. [ 38 ]

في العمارة الكنسية، تم اعتماد أسلوب مشابه للأسلوب الذي تطور في إنجلترا. ومن الشخصيات البارزة في هذه الحركة فريدريك توماس بيلكينغتون (1832-1898)، الذي ابتكر أسلوبًا جديدًا في بناء الكنائس يتماشى مع الطراز القوطي العالي الرائج آنذاك، ولكنه كيّفه ليناسب احتياجات العبادة في الكنيسة الحرة في اسكتلندا . ومن الأمثلة على ذلك كنيسة باركلي فيوفورث في إدنبرة (1862-1864). [ 39 ] أما روبرت رواند أندرسون (1834-1921)، الذي تدرب في مكتب جورج جيلبرت سكوت في لندن قبل عودته إلى إدنبرة، فقد عمل بشكل رئيسي على كنائس صغيرة على طراز "القوس المدبب الأول" (أو الطراز الإنجليزي المبكر) الذي يميز أعمال مساعدي سكوت السابقين. وبحلول عام 1880، كان مكتبه يصمم بعضًا من أرقى المباني العامة والخاصة في اسكتلندا، مثل المعرض الوطني الاسكتلندي للصور الشخصية ؛ وقبة الكلية القديمة، وكلية الطب، وقاعة ماك إيوان في جامعة إدنبرة ؛ وفندق سنترال في محطة غلاسكو المركزية . الكنيسة الرسولية الكاثوليكية في إدنبرة؛ ومنزل ماونت ستيوارت في جزيرة بوت. [ 40 ]

موسيقى

جورج طومسون بقلم هنري رايبورن

من سمات الرومانسية الإبداع الواعي لمجموعات من الموسيقى الفنية الوطنية . في اسكتلندا، ساد هذا النمط الموسيقي من أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين. [ 41 ] في تسعينيات القرن الثامن عشر، شرع روبرت بيرنز في محاولة لإنتاج مجموعة من الأغاني الوطنية الاسكتلندية، مستندًا إلى أعمال علماء الآثار والموسيقيين مثل ويليام تيتلر وجيمس بيتي وجوزيف ريتسون . [ 42 ] بالتعاون مع نقاش الموسيقى وبائعها جيمس جونسون، ساهم بنحو ثلث الأغاني التي ضمتها المجموعة المعروفة باسم " متحف الموسيقى الاسكتلندية" ، والتي صدرت بين عامي 1787 و1803 في ستة مجلدات. [ 43 ] تعاون بيرنز مع جورج طومسون في "مجموعة مختارة من الألحان الاسكتلندية الأصلية" ، التي نُشرت بين عامي 1793 و1818، والتي تضمنت ألحانًا اسكتلندية شعبية بتوزيعات موسيقية "كلاسيكية". استلهم تومسون من سماعه للأغاني الاسكتلندية التي كان يؤديها مغنيو الخصيان الإيطاليون الزائرون في حفلات سانت سيسيليا في إدنبرة. فجمع الأغاني الاسكتلندية وحصل على التوزيعات الموسيقية من أفضل الملحنين الأوروبيين، ومن بينهم جوزيف هايدن ولودفيج فان بيتهوفن . وتولى بيرنز تحرير الكلمات. نُشرت مجموعة مختارة من الألحان الاسكتلندية الأصلية في خمسة مجلدات بين عامي 1799 و1818. وساهمت هذه المجموعة في جعل الأغاني الاسكتلندية جزءًا من التراث الموسيقي الكلاسيكي الأوروبي، [ 44 ] بينما أدخل عمل تومسون عناصر من الرومانسية، مثل التناغمات المستوحاة من بيتهوفن، إلى الموسيقى الكلاسيكية الاسكتلندية. [ 41 ] كما شارك سكوت في جمع ونشر الأغاني الاسكتلندية، وكان أول عمل أدبي له هو "أغاني الحدود الاسكتلندية" ، الذي نُشر في ثلاثة مجلدات (1802-1803). وقد لفتت هذه المجموعة انتباه جمهور دولي إلى أعماله، وقام شوبرت بتلحين بعض كلماته ، كما لحّن أوسيان. [ 45 ]

هاميش ماكون

لعلّ أكثر الملحنين تأثيرًا في النصف الأول من القرن التاسع عشر هو الألماني فيليكس مندلسون ، الذي زار بريطانيا عشر مرات، لمدة عشرين شهرًا إجمالًا، بدءًا من عام ١٨٢٩. وقد ألهمته اسكتلندا اثنين من أشهر أعماله، وهما افتتاحية كهف فينغال (المعروفة أيضًا باسم افتتاحية هبريدس ) والسيمفونية الاسكتلندية (السيمفونية رقم ٣). وفي زيارته الأخيرة لإنجلترا عام ١٨٤٧، قاد مندلسون أوركسترا الفيلهارمونيك وعزف سيمفونيته الاسكتلندية أمام الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت . [ ٤٦ ] أما ماكس بروخ (١٨٣٨-١٩٢٠) فقد ألّف " الخيال الاسكتلندي " (١٨٨٠) للكمان والأوركسترا، والذي يتضمن توزيعًا موسيقيًا للحن "هاي توتي تاتي"، المعروف باستخدامه في أغنية "سكوتس وا هاي" لبيرنز. [ ٤٧ ]

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت هناك في الواقع مدرسة وطنية للموسيقى الأوركسترالية والأوبرالية في اسكتلندا. ومن بين الملحنين البارزين ألكسندر ماكنزي (1847-1935)، وويليام والاس (1860-1940)، وليرمونت دريسديل (1866-1909)، وهاميش ماكون (1868-1916)، وجون ماكوين (1868-1948). [ 41 ] يُعرف ماكنزي، الذي درس في ألمانيا وإيطاليا ومزج بين الألحان الاسكتلندية والرومانسية الألمانية، [ 48 ] بألحانه الثلاثة "الرابسوديات الاسكتلندية" (1879-1880، 1911)، و "بيبروش" للكمان والأوركسترا (1889)، و" الكونشيرتو الاسكتلندي" للبيانو (1897)، وكلها تتضمن ألحانًا اسكتلندية وألحانًا شعبية. [ 41 ] وشملت أعمال والاس افتتاحية بعنوان " في مديح الشعر الاسكتلندي " (1894). قصيدته السيمفونية الرائدة عن ويليام والاس، القومي الذي يحمل اسمه من العصور الوسطى (1305-1905 م ) (1905)؛ وكانتاتا بعنوان "مذبحة ماكفيرسون" (1910). [ 49 ] غالبًا ما تناولت أعمال دريسديل مواضيع اسكتلندية، بما في ذلك افتتاحية "تام أو شانتر" (1890)، وكانتاتا "كيلبي" (1891)، والقصيدة السمفونية "قصة حب حدودية" (1904)، وكانتاتا " تاملين" (1905). [ 50 ] أما افتتاحية ماككون " أرض الجبل والفيضان" (1887)، و "الرقصات الاسكتلندية الست " (1896)، وأوبراتيه "جيني دينز" (1894) و "ديرميد" (1897)، وأعماله الكورالية ذات المواضيع الاسكتلندية [ 41 ] فقد وصفها آي جي سي هاتشيسون بأنها المكافئ الموسيقي لأبوتسفورد وبالمورال. [ 51 ] تشمل أعمال ماكوين الأكثر وضوحًا ذات الطابع الوطني: غراي غالاوي (1908)، وسيمفونية سولواي (1911)، والأمير تشارلي ، رابسودية اسكتلندية (1924). [ 41 ]

علم التأريخ

صورة السير والتر سكوت بريشة هنري رايبورن ، 1823

على النقيض من تاريخ عصر التنوير، الذي يُنظر إليه على أنه محاولة لاستخلاص دروس عامة عن الإنسانية من التاريخ، طرح الفيلسوف الألماني يوهان غوتفريد فون هيردر، في كتابه "أفكار حول الفلسفة وتاريخ البشرية" (1784)، مفهوم " روح الشعب " (Volksgeist )، وهي روح وطنية فريدة دفعت عجلة التغيير التاريخي. ونتيجة لذلك، كان إنتاج التاريخ الوطني عنصرًا أساسيًا في تأثير الرومانسية على الحياة الفكرية. [ 52 ] وقد دار نقاش بين المؤرخين حول طبيعة ووجود تاريخ وطني اسكتلندي. ويشير المؤلفون الذين يرون أن مثل هذا التاريخ الوطني كان موجودًا في تلك الفترة إلى أنه يمكن العثور عليه خارج نطاق الروايات التاريخية الكبرى، في أعمال الآثار القديمة والخيال. [ 53 ]

كان الاهتمام بالآثار عنصرًا هامًا في نشأة التاريخ الوطني الاسكتلندي، حيث قام شخصيات مثل جون بينكرتون (1758-1826) بجمع مصادر متنوعة كالأغاني الشعبية والعملات والميداليات والأغاني والتحف. [ 54 ] وقد كان مؤرخو عصر التنوير يميلون إلى الشعور بالحرج من التاريخ الاسكتلندي، لا سيما الإقطاع في العصور الوسطى والتعصب الديني في عصر الإصلاح. في المقابل، أعاد العديد من مؤرخي أوائل القرن التاسع عشر الاعتبار لهذه المجالات باعتبارها جديرة بالدراسة الجادة. [ 55 ] وقد شُبّه المحامي وعالم الآثار كوزمو إينيس ، الذي ألف أعمالًا عن اسكتلندا في العصور الوسطى (1860) و" لمحات من التاريخ الاسكتلندي المبكر" (1861)، بالتاريخ الرائد لجورج هاينريش بيرتز ، أحد أوائل الكتّاب الذين جمعوا الروايات التاريخية الرئيسية للتاريخ الألماني. [ 56 ] أدى تاريخ باتريك فريزر تيتلر لاسكتلندا، المكون من تسعة مجلدات (1828-1843)، ولا سيما نظرته المتعاطفة مع ماري ملكة اسكتلندا ، إلى مقارنات مع ليوبولد فون رانكه ، الذي يُعتبر أبو الكتابة التاريخية العلمية الحديثة. [ 56 ] شارك تيتلر مع سكوت في تأسيس جمعية بانتاين عام 1823، والتي ساهمت في تطوير البحث التاريخي في اسكتلندا. [ 57 ] ساهمت سيرتا توماس مكري (1797-1875) لجون نوكس وأندرو ميلفيل ، وهما شخصيتان تعرضتا لانتقادات لاذعة في عصر التنوير، في تحسين سمعتهما. [ 58 ] كانت دراسة دبليو إف سكين (1809-1892) المكونة من ثلاثة أجزاء عن اسكتلندا السلتية (1886-1891) أول دراسة جادة للمنطقة، وساهمت في ظهور حركة الإحياء السلتي الاسكتلندية . [ 58 ] أصبحت قضايا العرق مهمة، حيث تبنى بينكرتون وجيمس سيبالد (1745-1803) وجون جاميسون (1758-1839) نظرية القوطية البيكتونية، التي افترضت أصلًا جرمانيًا للبيكتيين واللغة الاسكتلندية. [ 54 ]

توماس كارلايل ، شخصية بارزة في الكتابة التاريخية الرومانسية

كان توماس كارلايل (1795-1881)، المولود في اسكتلندا والذي استقر لاحقًا في لندن، من أبرز الشخصيات الفكرية المرتبطة بالرومانسية . وقد كان له دور كبير في تعريف الجمهور البريطاني بأعمال الرومانسيين الألمان، مثل شيلر وغوته . [ 59 ] بصفته كاتب مقالات ومؤرخًا، ابتكر كارلايل مصطلح "عبادة الأبطال"، حيث كان يُغدق المديح، دون نقد يُذكر، على قادة أقوياء مثل أوليفر كرومويل وفريدريك العظيم ونابليون. [ 60 ] وقد جسّد كتابه "الثورة الفرنسية: تاريخ " (1837) محنة الطبقة الأرستقراطية الفرنسية، لكنه أكد على حتمية التاريخ كقوة مؤثرة. [ 61 ] ويُنسب إليه ، مع المؤرخ الفرنسي جول ميشيليه ، استخدام "الخيال التاريخي". [ 62 ] وقد أدى ذلك في التأريخ الرومانسي إلى ميل نحو التركيز على العاطفة والتماهي، داعيًا القراء إلى التعاطف مع الشخصيات التاريخية، بل وحتى تخيّل التفاعل معها. [ 63 ] على عكس العديد من المؤرخين الرومانسيين الأوروبيين، ظل كارلايل متشائمًا إلى حد كبير بشأن الطبيعة البشرية والأحداث. كان يعتقد أن التاريخ شكل من أشكال النبوءة التي يمكن أن تكشف أنماطًا للمستقبل. في أواخر القرن التاسع عشر، أصبح واحدًا من عدد من الكتاب الحكماء والمعلقين الاجتماعيين في العصر الفيكتوري. [ 64 ]

كثيرًا ما عارض الكتّاب الرومانسيون النزعة التجريبية للكتابة التاريخية في عصر التنوير، مُقدّمين شخصية "الشاعر المؤرخ" الذي يتوسط بين مصادر التاريخ والقارئ، مستخدمًا بصيرته لخلق ما هو أبعد من مجرد سرد للحقائق. لهذا السبب، اعتبر مؤرخون رومانسيون مثل تيري والتر سكوت، الذي بذل جهدًا كبيرًا في الكشف عن وثائق ومصادر جديدة لرواياته، مرجعًا في الكتابة التاريخية. [ 65 ] يُنظر إلى سكوت اليوم في المقام الأول كروائي، ولكنه ألّف أيضًا سيرة ذاتية لنابليون من تسعة مجلدات، [ 66 ] ووُصف بأنه "الشخصية البارزة في التأريخ الرومانسي في السياقات عبر الأطلسية والأوروبية"، إذ كان له تأثير عميق على كيفية فهم التاريخ وكتابته، ولا سيما تاريخ اسكتلندا. [ 67 ] ومن بين المؤرخين الذين أقروا بتأثيره شاتوبريان وماكولاي ورانكه . [ 68 ]

علوم

ماري سومرفيل ، شخصية مؤثرة بشكل كبير على العلوم الهومبولتية في بريطانيا

يُنظر إلى الرومانسية أيضًا على أنها أثرت في البحث العلمي. تباينت مواقف الرومانسيين تجاه العلم، من عدم الثقة في المسعى العلمي إلى تبني علم غير ميكانيكي يرفض التنظير الرياضي والتجريدي المرتبط بنيوتن. تشمل الاتجاهات الرئيسية في العلوم القارية المرتبطة بالرومانسية فلسفة الطبيعة ، التي طورها فريدريك شيلينغ (1775-1854)، والتي ركزت على ضرورة إعادة توحيد الإنسان مع الطبيعة، [ 69 ] وعلم هومبولت ، القائم على أعمال ألكسندر فون هومبولت (1769-1859). وكما عرّفتها سوزان كانون، ركز هذا الشكل من البحث على الملاحظة، والأدوات العلمية الدقيقة، والأدوات المفاهيمية الجديدة؛ وتجاهل الحدود بين التخصصات المختلفة؛ وأكد على العمل في الطبيعة بدلًا من المختبر الاصطناعي. [ 70 ] وبتفضيل الملاحظة على الحساب، انجذب العلماء الرومانسيون غالبًا إلى المجالات التي يكون فيها البحث، بدلًا من الحساب والنظرية، هو الأهم، ولا سيما علوم الحياة، والجيولوجيا، والبصريات، وعلم الفلك. [ 71 ]

يُرجع جيمس ألارد أصول "الطب الرومانسي" الاسكتلندي إلى أعمال شخصيات عصر التنوير، ولا سيما الأخوين ويليام (1718-1783) وجون هنتر (1728-1793)، اللذين كانا، على التوالي، أبرز علماء التشريح والجراحين في عصرهما، ودور إدنبرة كمركز رئيسي للتعليم والبحث الطبي. [ 72 ] ومن الشخصيات الرئيسية التي تأثرت بأعمال الأخوين هنتر وبالرومانسية جون براون (1735-1788)، وتوماس بيدوز (1760-1808)، وجون باركلي (1758-1826). جادل براون في كتابه "عناصر الطب" (1780) بأن الحياة عبارة عن "طاقة حيوية" أو "استثارة" أساسية، وأن المرض إما إعادة توزيع مفرطة أو ناقصة للكثافة الطبيعية للعضو البشري، وهو ما عُرف باسم "البرونونية" . كان لهذا العمل تأثير كبير، لا سيما في ألمانيا، على تطور فلسفة الطبيعة. [ 73 ] تُرجم هذا العمل وحُرِّر بواسطة بيدوز، وهو خريج آخر من جامعة إدنبرة، والذي توسع في هذه الأفكار في كتابه "هايجيا، أو مقالات أخلاقية وطبية " (1807). [ 72 ] وعلى هذا المنوال، حدد باركلي في طبعة 1810 من الموسوعة البريطانية علم وظائف الأعضاء باعتباره فرع الطب الأقرب إلى الميتافيزيقا . [ 74 ] وكان للأخوين جون (1763-1820) وتشارلز بيل (1774-1842) دورٌ هامٌ أيضًا، إذ حققا تقدمًا كبيرًا في دراسة الجهازين الوعائي والعصبي ، على التوالي. [ 75 ] [ 76 ]

لوحة من ورقة روبرت براون بعنوان " حول الترتيب الطبيعي للنباتات المسماة بروتياسيا " (1810).

كانت جامعة إدنبرة أيضًا مصدرًا رئيسيًا للجراحين للبحرية الملكية، وقد حرص روبرت جيمسون (1774-1854)، أستاذ التاريخ الطبيعي في إدنبرة، على أن يكون عدد كبير منهم جراحين متخصصين في علم الطبيعة، والذين كان لهم دور حيوي في مشروع هومبولت والمشروع الإمبراطوري لاستكشاف الطبيعة في جميع أنحاء العالم. [ 70 ] [ 77 ] ومن بين هؤلاء روبرت براون (1773-1858)، أحد الشخصيات البارزة في الاستكشاف المبكر لأستراليا. وقد توازى استخدامه اللاحق للمجهر مع ما لوحظ بين طلاب الفلسفة الطبيعية الألمان، ويُنسب إليه اكتشاف نواة الخلية وأول رصد للحركة البراونية . [ 78 ] غالبًا ما يُنظر إلى كتاب تشارلز لايل " مبادئ الجيولوجيا " (1830) على أنه أساس الجيولوجيا الحديثة. لقد كانت مدينة لعلم هومبولت في إصرارها على قياسات الطبيعة، [ 79 ] ووفقًا لنوح هيرينغمان، فإنها تحتفظ بالكثير من "بلاغة الجلال"، التي تميز المواقف الرومانسية تجاه المناظر الطبيعية. [ 80 ]

كان الفكر الرومانسي جليًا أيضًا في كتابات هيو ميلر ، البنّاء وعالم الجيولوجيا، الذي سار على نهج فلسفة الطبيعة، مُجادلًا بأن الطبيعة كانت تطورًا مُقدّرًا نحو الجنس البشري. [ 81 ] أصبح الناشر والمؤرخ وعالم الآثار والعالم روبرت تشامبرز (1802-1871) صديقًا لسكوت، وكتب سيرته الذاتية بعد وفاته. كما أصبح تشامبرز جيولوجيًا، وأجرى أبحاثًا في الدول الاسكندنافية وكندا. وكان عمله الأكثر تأثيرًا هو كتاب " آثار التاريخ الطبيعي للخلق" (1844)، الذي نُشر دون ذكر اسم المؤلف، والذي كان الحجة المكتوبة الأكثر شمولًا لصالح التطور قبل أعمال تشارلز داروين (1809-1882). [ 82 ] تأثر عمله بشدة بعلم التشريح المتعالي ، الذي استند إلى غوته ولورنز أوكن (1779-1851)، [ 83 ] وبحث عن الأنماط والهياكل المثالية في الطبيعة، [ 84 ] وقد رُوِّج له في اسكتلندا من قِبَل شخصيات من بينهم روبرت نوكس (1791-1862). [ 85 ]

قام ديفيد بريستر (1781-1868)، الفيزيائي والرياضي وعالم الفلك، بعملٍ محوري في علم البصريات، حيث قدّم حلاً وسطاً بين دراسات غوته المتأثرة بفلسفة الطبيعة ونظام نيوتن الذي انتقده غوته. [ 86 ] وكان لعمله أهمية بالغة في الاكتشافات البيولوجية والجيولوجية [ 87 ] والفلكية اللاحقة. وقد مكّنته القياسات الدقيقة في جنوب إفريقيا من إجراء توماس هندرسون (1798-1844) من إجراء الملاحظات التي سمحت له بأن يكون أول من يحسب المسافة إلى ألفا قنطورس ، قبل أن يعود إلى إدنبرة ليصبح أول فلكي ملكي لاسكتلندا منذ عام 1834. [ 88 ] وتأثرت ماري سومرفيل (1780-1872)، عالمة الرياضيات والجغرافيا والفيزياء والفلك، بهومبولت، ونالت منه إشادة كبيرة، وكانت من بين النساء القلائل اللواتي حظين بالتقدير في مجال العلوم في تلك الفترة. [ 89 ] قدم عالم الفلك الاسكتلندي جون لامونت (1805-1879)، رئيس مرصد ميونيخ، مساهمة كبيرة في "الحملة المغناطيسية" التي أعلنها هومبولت، عندما اكتشف دورة عشرية (دورة مدتها عشر سنوات) في المجال المغناطيسي للأرض. [ 90 ]

سياسة

جورج الرابع بالزي الاسكتلندي التقليدي ، 1829. صورة ديفيد ويلكي المُنمّق للملك جورج الرابع وهو يرتدي التنورة الاسكتلندية .

في أعقاب الانتفاضات اليعقوبية ، وهي حركة تهدف إلى إعادة الملك جيمس الثاني ملك إنجلترا من آل ستيوارت إلى العرش، سنّت الحكومة البريطانية سلسلة من القوانين التي سعت إلى تسريع عملية القضاء على نظام العشائر. وشملت هذه الإجراءات حظر حمل السلاح، وفرض ارتداء الزي الاسكتلندي التقليدي (التارتان)، وتقييد أنشطة الكنيسة الأسقفية. وقد أُلغيت معظم هذه التشريعات بحلول نهاية القرن الثامن عشر مع انحسار خطر اليعاقبة.

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت عملية إعادة إحياء ثقافة المرتفعات الاسكتلندية. كان الترتان قد اعتُمد بالفعل لأفواج المرتفعات في الجيش البريطاني، الذي انضم إليه فقراء المرتفعات بأعداد كبيرة حتى نهاية الحروب النابليونية عام 1815، ولكن بحلول القرن التاسع عشر، تخلى عنه عامة الناس في المنطقة إلى حد كبير. في عشرينيات القرن التاسع عشر، تبنى أفراد النخبة الاجتماعية الترتان والكيلت، ليس فقط في اسكتلندا، بل في جميع أنحاء أوروبا. [ 91 ] [ 92 ] انطلقت موجة الهوس العالمية بالترتان، وتصوير المرتفعات بصورة رومانسية مثالية، بفضل سلسلة أوسيان [ 93 ] [ 94 ] ، وزادت أعمال سكوت من شعبيتها. أدى "تصويره" للزيارة الملكية للملك جورج الرابع إلى اسكتلندا عام 1822 وارتداء الملك للترتان إلى زيادة هائلة في الطلب على الكيلت والترتان، وهو ما لم تستطع صناعة الكتان الاسكتلندية تلبيته. تبلورت أنماط الترتان الخاصة بكل عشيرة إلى حد كبير خلال هذه الفترة، وأصبحت رمزًا رئيسيًا للهوية الاسكتلندية. [ 95 ] وقد ترسخ هذا "الانتماء إلى المرتفعات"، الذي ربط اسكتلندا بأكملها بثقافة المرتفعات، من خلال اهتمام الملكة فيكتوريا بالبلاد، واتخاذها بالمورال ملاذًا ملكيًا رئيسيًا، واهتمامها بـ"الترتان". [ 92 ]

يُنظر إلى تصوير المرتفعات الاسكتلندية بصورة رومانسية وتبني اليعقوبية في الثقافة السائدة على أنهما ساهما في نزع فتيل التهديد المحتمل للاتحاد مع إنجلترا، وآل هانوفر ، وحكومة حزب الأحرار المهيمنة . [ 96 ] في العديد من البلدان، لعبت الرومانسية دورًا رئيسيًا في ظهور حركات الاستقلال الراديكالية من خلال تطوير الهويات الوطنية. يرى توم نيرن أن الرومانسية في اسكتلندا لم تتطور على غرار ما شوهد في أماكن أخرى من أوروبا، مما أدى إلى ظهور نخبة مثقفة "بلا جذور"، انتقلت إلى إنجلترا أو غيرها، وبالتالي لم تُسهم في توفير قومية ثقافية يمكن إيصالها إلى الطبقات العاملة الناشئة. [ 97 ] يرى كل من غرايم مورتون وليندسي باترسون أن عدم تدخل الدولة البريطانية في المجتمع المدني يعني أنه لم يكن لدى الطبقات الوسطى سبب للاعتراض على الاتحاد. [ 97 ] ترى أتسوكي إيتشيجو أنه لا يمكن مساواة الهوية الوطنية بحركة الاستقلال. [ 98 ] يشير مورتون إلى وجود قومية اسكتلندية، لكنها عُبِّر عنها بمصطلحات "القومية الوحدوية". [ 53 ] ظلّ شكلٌ من أشكال الراديكالية السياسية متأصلًا في الحركة الرومانسية الاسكتلندية، وبرز في أحداثٍ مثل تأسيس جمعية أصدقاء الشعب عام 1792، وفي عام 1853 تأسيس الجمعية الوطنية للدفاع عن الحقوق الاسكتلندية ، [ 99 ] التي كانت في الواقع اتحادًا للرومانسيين ورجال الدين الراديكاليين والمصلحين الإداريين. [ 100 ] مع ذلك، لم تتجه الهوية الاسكتلندية نحو القومية إلا في القرن العشرين. [ 99 ]

فلسفة

دوغالد ستيوارت ، شخصية بارزة في نشر نظرية الواقعية الحسية

تُعرف المدرسة الفلسفية السائدة في اسكتلندا أواخر القرن الثامن عشر والنصف الأول من القرن التاسع عشر باسم الواقعية الحسية المشتركة. وقد جادلت هذه المدرسة بوجود مفاهيم معينة، كوجودنا، ووجود الأجسام الصلبة، وبعض "المبادئ الأخلاقية الأساسية"، المتأصلة في تكويننا، والتي تُستمد منها جميع الحجج والأنظمة الأخلاقية اللاحقة. ويمكن اعتبارها محاولةً للتوفيق بين التطورات العلمية الجديدة لعصر التنوير والمعتقدات الدينية. [ 101 ] وتعود أصول هذه الحجج إلى رد فعل على الشكوكية التي سادت في عصر التنوير، ولا سيما تلك التي صاغها الفيلسوف الاسكتلندي ديفيد هيوم (1711-1776). وقد صاغ توماس ريد (1710-1796) هذا الفرع الفكري لأول مرة في كتابه "بحث في العقل البشري حول مبادئ الحس السليم" (1764). [ 102 ] انتشرت هذه النظرية في اسكتلندا على يد شخصيات من بينهم دوغالد ستيوارت (1753-1828)، وفي إنجلترا على يد جيمس بيتي. وكان من بين طلاب ستيوارت والتر سكوت، ووالتر تشامبرز، وتوماس براون، [ 103 ] وكان لهذا الفرع الفكري تأثير كبير لاحقًا على تشارلز داروين. [ 104 ] حاول ويليام هاميلتون (1788-1856) الجمع بين منهج ريد وفلسفة كانط. [ 105 ]

لم يقتصر تأثير الواقعية الحسية على الفكر الاسكتلندي فحسب، بل امتدّ ليشمل فرنسا [ 106 ] والولايات المتحدة وألمانيا ودولًا أخرى. وكان فيكتور كوزين (1792-1867) أبرز دعاتها في فرنسا، حيث شغل منصب وزير التعليم وأدرج فلسفتها في المناهج الدراسية. [ 103 ] وفي ألمانيا، أثّر التركيز على الملاحظة الدقيقة في أفكار هومبولت حول العلم، وكان عاملًا رئيسيًا في تطور المثالية الألمانية . [ 107 ] ونقل جيمس مكوش (1811-1894) الواقعية الحسية مباشرةً من اسكتلندا إلى أمريكا الشمالية عام 1868 عندما أصبح رئيسًا لجامعة برينستون ، التي سرعان ما أصبحت معقلًا لهذه الحركة. وقام نوح بورتر (1811-1892) بتدريس الواقعية الحسية لأجيال من الطلاب في جامعة ييل . [ 103 ] ونتيجة لذلك، كان لها تأثير كبير على تطور أحد أهم فروع الرومانسية في نيو إنجلاند، وهو المذهب المتعالي ، ولا سيما في كتابات رالف والدو إيمرسون (1803-1882). [ 103 ]

انخفاض

لوحة " العاصفة " لويليام ماكتاجارت ، 1890، والتي تتضمن عناصر من المدرسة الانطباعية في تقاليد المناظر الطبيعية الاسكتلندية

في الأدب، يُعتقد غالبًا أن الرومانسية انتهت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 108 ] [ 109 ] مع بعض المعلقين، مثل مارغريت درابل ، الذين وصفوها بأنها انتهت بحلول عام 1848. [ 9 ] استمرت الرومانسية لفترة أطول في بعض الأماكن ومجالات العمل، لا سيما في الموسيقى، حيث يُؤرَّخ لها من عام 1820 إلى عام 1910. [ 110 ] يُنظر إلى وفاة سكوت عام 1832 على أنها تُشير إلى نهاية جيل الرومانسية العظيم، [ 111 ] وفقد الأدب والثقافة الاسكتلندية بشكل عام بعضًا من مكانتهما الدولية البارزة منذ ذلك الحين. كما تراجعت سمعة سكوت ككاتب في أواخر القرن التاسع عشر، ولم تتعافَ إلا في القرن العشرين. [ 112 ] أدى التغير الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما تحسن وسائل الاتصال بفضل السكك الحديدية، إلى تقليل قدرة إدنبرة على العمل كعاصمة ثقافية بديلة للندن، حيث انتقلت صناعة النشر فيها إلى لندن. [ 113 ] أدى نقص الفرص في السياسة والأدب إلى هجرة العديد من الاسكتلنديين الموهوبين إلى إنجلترا وغيرها. وقد اعتبر توم نيرن تقليد كايليارد العاطفي، الذي مثّله جيه إم باري وجورج ماكدونالد ، ومن استمروا في تناول المواضيع الاسكتلندية في نهاية القرن التاسع عشر، " رومانسيًا بشكل مفرط". [ 114 ]

في الفن، استمر تقليد رسم المناظر الطبيعية الاسكتلندية حتى أواخر القرن التاسع عشر، لكن الرومانسية تراجعت أمام تأثيرات أخرى كالانطباعية الفرنسية ، وما بعد الانطباعية ، ثم الحداثة في نهاية المطاف . [ 115 ] وظل أسلوب النبلاء الاسكتلندي شائعًا حتى نهاية القرن التاسع عشر، حين بدأت أنماط أخرى بالهيمنة. [ 116 ] ورغم أن الرومانسية استمرت في الموسيقى لفترة أطول بكثير من معظم المجالات الأخرى، إلا أنها تراجعت شعبيتها في القرن العشرين، وكادت التيارات المناهضة للرومانسية في بريطانيا أن تُطمس موسيقى العصر الفيكتوري والإدواردي التي لم يؤلفها إدوارد إلجار أو آرثر سوليفان . [ 49 ] وحلّت التجريبية القائمة على المصادر، التي نادى بها رانكه، محل فكرة الخيال التاريخي. [ 117 ] وقد لاحظت مارينيل آش أنه بعد وفاة سكوت، فقد التاريخ الوطني الاسكتلندي زخمه، وتوقف الأدباء الاسكتلنديون عن كتابة التاريخ الاسكتلندي. لاحظ كولن كيد تغيراً في المواقف تجاه الكتابة التاريخية، ويشير إلى أن هذا كان أحد أسباب عدم تطور النزعة القومية السياسية. [ 53 ] في مجال العلوم، أدى التوسع السريع للمعرفة إلى زيادة النزعة نحو التخصص والمهنية، وتراجع دور الموسوعيين "رجال الأدب" والهواة الذين هيمنوا على العلوم الرومانسية. [ 118 ] بدأ الواقعية الحسية في التراجع في بريطانيا في مواجهة النزعة التجريبية الإنجليزية التي أوضحها جون ستيوارت ميل في كتابه "دراسة فلسفة السير ويليام هاميلتون " (1865). [ 119 ]

تأثير

كان الشاب ليو تولستوي أحد الكتاب العديدين الذين تأثروا بشكل مباشر بالرومانسية الاسكتلندية

يمكن لاسكتلندا أن تدّعي أنها كانت رائدة الحركة الرومانسية مع كتّاب مثل ماكفيرسون وبيرنز. [ 120 ] وقد أنجبت في سكوت شخصيةً ذات شهرة وتأثير عالميين، حيث استلهم كتّاب من مختلف أنحاء العالم ابتكاره للرواية التاريخية، ومنهم ألكسندر دوما وأونوريه دي بلزاك في فرنسا، وليو تولستوي في روسيا، وأليساندرو مانزوني في إيطاليا. [ 121 ] كما أثّر تقليد الرسم الاسكتلندي للمناظر الطبيعية بشكل كبير على الفن في بريطانيا وغيرها من البلدان من خلال شخصيات مثل جيه إم دبليو تيرنر ، الذي شارك في "الجولة الكبرى" الاسكتلندية الناشئة. [ 122 ] وقد أثّر الطراز الباروني الاسكتلندي على المباني في إنجلترا، ونقله الاسكتلنديون إلى أمريكا الشمالية، [ 123 ] وأستراليا، [ 124 ] ونيوزيلندا. [ 125 ] في مجال الموسيقى، ساهمت الجهود المبكرة لرجال مثل بيرنز وسكوت وتومسون في إدخال الموسيقى الاسكتلندية في الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية، وخاصة الألمانية، وكانت المساهمات اللاحقة لملحنين مثل ماكيون جزءًا من مساهمة اسكتلندية في إحياء الاهتمام بالموسيقى الكلاسيكية في بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 126 ]

كان لمفهوم التاريخ كقوة، والمفهوم الرومانسي للثورة، تأثير بالغ على المفكرين المتعالين مثل إيمرسون، ومن خلالهم على الأدب الأمريكي عمومًا. [ 61 ] حافظت العلوم الرومانسية على المكانة البارزة والسمعة التي بدأت اسكتلندا تكتسبها في عصر التنوير، وساهمت في تطوير العديد من مجالات البحث الناشئة، بما في ذلك الجيولوجيا وعلم الأحياء. ووفقًا لروبرت د. بورينغتون، "يبدو للبعض أن القرن التاسع عشر هو قرن العلوم الاسكتلندية". [ 127 ] سياسيًا، ساهمت الوظيفة الأولية للرومانسية، كما اتبعها سكوت وغيره، في تخفيف بعض التوتر الناجم عن مكانة اسكتلندا في الاتحاد، ولكنها ساعدت أيضًا في ضمان بقاء هوية وطنية اسكتلندية مشتركة ومتميزة، والتي ستلعب دورًا رئيسيًا في الحياة الاسكتلندية، وستبرز كعامل مهم في السياسة الاسكتلندية منذ النصف الثاني من القرن العشرين. [ 128 ] خارجيًا، لا تزال الصور الحديثة لاسكتلندا في جميع أنحاء العالم، من حيث طبيعتها وثقافتها وعلومها وفنونها، محددة إلى حد كبير بتلك التي ابتكرتها الرومانسية ونشرتها. [ 129 ]

ملحوظات

  1. ↑ بيتوك، موراي (2008). الرومانسية الاسكتلندية والأيرلندية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  7. ISBN 9780199232796.
  2. ↑ "إعادة رسم خريطة الرومانسية: المسألة الاسكتلندية | مركز تاونسند للعلوم الإنسانية" . townsendcenter.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  3. 1 2 أ. تشاندلر، حلم النظام: المثل الأعلى في العصور الوسطى في الأدب الإنجليزي في القرن التاسع عشر (لندن: تايلور وفرانسيس، 1971)، ص. 4.
  4. ↑ ديفيد ليفين، التاريخ كفن رومانسي: بانكروفت، بريسكوت، وباركمان (1967).
  5. ↑ س. سويفت، الرومانسية والأدب والفلسفة: العقلانية التعبيرية عند روسو وكانط وولستونكرافت والنظرية المعاصرة (مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، 2006)، رقم ISBN 0826486444.
  6. ↑ أشتون نيكولز، "التماسيح الهادرة والنمور المحترقة: الشعر والعلم من ويليام بارترام إلى تشارلز داروين"، وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية 2005 149(3): 304-315
  7. ↑ بيتوك، موراي (2008). الرومانسية الاسكتلندية والأيرلندية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  8. ↑ آر آر أغراوال، إحياء العصور الوسطى وتأثيره على الحركة الرومانسية (أبهيناف، 1990)، ص 1.
  9. 1 2 م. درابل، رفيق أكسفورد للأدب الإنجليزي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الطبعة الخامسة، 1985)، ص 842-3.
  10. ↑ ج. بوكان، مزدحم بالعباقرة (لندن: هاربر كولينز، 2003)، رقم ISBN 0-06-055888-1، ص 311.
  11. ↑ ج. بوكان، مزدحم بالعباقرة (لندن: هاربر كولينز، 2003)، رقم ISBN 0-06-055888-1، ص 163.
  12. ↑ هـ. جاسكيل، استقبال أوسيان في أوروبا (كونتينوم، 2004)، رقم ISBN 0826461352، ص 140.
  13. ↑ د. طومسون، المصادر الغيلية لقصيدة ماكفيرسون "أوسيان" (أبردين: أوليفر وبويد، 1952).
  14. ↑ L. McIlvanney, "Hugh Blair, Robert Burns, and the Invention of Scottish Literature", Eighteenth-Century Life , vol. 29 (2), Spring 2005, pp. 25–46.
  15. ↑ كيه إس ويتير، فهم النوع الأدبي والرواية الرومانسية في العصور الوسطى (ألدرشوت: أشغيت، 2008)، رقم ISBN 0-7546-6142-3، ص 28.
  16. ↑ ن. ديفيدسون، أصول القومية الاسكتلندية (دار بلوتو للنشر، 2008)، رقم ISBN 0-7453-1608-5، ص 136.
  17. ↑ أ. ماوندر، دليل FOF للقصة القصيرة البريطانية (دار إنفوبيس للنشر، 2007)، رقم ISBN 0816074968، ص 374.
  18. ↑ أ. جاريلز، "الروابط التي تحترم الماضي: التنوير والتاريخية الرومانسية"، في جيه بي كلانشر، دليل موجز للعصر الرومانسي (أكسفورد: جون وايلي وأولاده، 2009)، رقم ISBN 0631233555، ص 60.
  19. ↑ أ. بنشيمول (محرر)، السياسة الفكرية والصراع الثقافي في العصر الرومانسي: حزب الأحرار الاسكتلندي، والراديكاليون الإنجليز، وتشكيل المجال العام البريطاني (ألدرشوت: أشغيت، 2010)، رقم ISBN 0754664465، ص 210.
  20. ↑ أ. بنشيمول (محرر)، السياسة الفكرية والصراع الثقافي في العصر الرومانسي: حزب الأحرار الاسكتلندي، والراديكاليون الإنجليز، وتشكيل المجال العام البريطاني (ألدرشوت: أشغيت، 2010)، رقم ISBN 0754664465، ص 209.
  21. 1 2 آي. براون، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: التنوير، بريطانيا والإمبراطورية (1707-1918) (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0748624813، الصفحات 229-230.
  22. 1 2 آي. براون، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: التنوير، بريطانيا والإمبراطورية (1707-1918) (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0748624813، ص 231.
  23. 1 2 آي. براون، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: التنوير، بريطانيا والإمبراطورية (1707-1918) (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0748624813، الصفحات 185-186.
  24. ↑ م. أوهالوران، "خطاب وطني أم خلاف؟ تحولات أسطورة العائلة بقلم بايلي وسكوت وهوغ"، في إس. آر. ألكر وإتش. إف. نيلسون (محرران)، جيمس هوغ وسوق الأدب: الرومانسية الاسكتلندية ومؤلف الطبقة العاملة (ألدرشوت: دار أشغيت للنشر المحدودة، 2009)، رقم ISBN 0754665690، ص 43.
  25. ↑ آي. تشيلفرز، محرر، قاموس أكسفورد للفنون والفنانين (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الطبعة الرابعة، 2009)، رقم ISBN 019953294X، ص 554.
  26. ↑ قاموس هوتون ميفلين للسير الذاتية (هوتون ميفلين هاركورت، 2003)، رقم ISBN 061825210X، الصفحات 34-35.
  27. 1 2 سي. دبليو جيه ويذرز، الجغرافيا والعلوم والهوية الوطنية: اسكتلندا منذ عام 1520 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2001)، ISBN 0521642027، الصفحات 151-153.
  28. ↑ إي كي ووترهاوس، الرسم في بريطانيا، من 1530 إلى 1790 (مطبعة جامعة ييل، الطبعة الخامسة، 1994)، رقم ISBN 0300058330، ص 293.
  29. 1 2 د. كامبل، إدنبرة: تاريخ ثقافي وأدبي (دار سيجنال للنشر، 2003)، رقم ISBN 1902669738، الصفحات 142-143.
  30. ↑ سي سي أوكتربيك، محرر، دليل ميشلان الأخضر: طبعة بريطانيا العظمى (ميشلان، الطبعة الخامسة، 2007)، رقم ISBN 1906261083، ص 84.
  31. ↑ آي. تشيلفرز، محرر، قاموس أكسفورد للفنون والفنانين (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الطبعة الرابعة، 2009)، رقم ISBN 019953294X، ص 433.
  32. ↑ آر جيه هيل، تصوير اسكتلندا من خلال روايات ويفرلي: والتر سكوت وأصول الرواية المصورة الفيكتورية (ألدرشوت: أشغيت، 2010)، رقم ISBN 0754668061، ص 104.
  33. ↑ د. كيمب، متع وكنوز بريطانيا: دليل المسافر المميز (دوندورن، 1992)، رقم ISBN 1550021591، ص 401.
  34. ↑ أ. جاكسون، الاتحادان: أيرلندا، اسكتلندا، وبقاء المملكة المتحدة، 1707-2007 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011)، رقم ISBN 019959399X، ص 152.
  35. ↑ آي دي وايت وكيه إيه وايت، المشهد الاسكتلندي المتغير، 1500-1800 (لندن: تايلور وفرانسيس، 1991)، رقم ISBN 0415029929، ص 100.
  36. ↑ ل. هول، قلاع بريطانيا في العصور الوسطى (لندن: غرينوود، 2006)، رقم ISBN 0275984141، ص 154.
  37. ↑ م. غليندينينغ، ر. ماكينيس، و أ. ماكيكني، تاريخ العمارة الاسكتلندية: من عصر النهضة إلى يومنا هذا (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2002)، رقم ISBN 978-0-7486-0849-2، الصفحات 276-285.
  38. ↑ هنري راسل هيتشكوك، العمارة: القرنان التاسع عشر والعشرون (مطبعة جامعة ييل، الطبعة الرابعة، 1989)، رقم ISBN 0300053207، ص 146.
  39. ↑ جي. ستامب، "الكنيسة الفيكتورية: العمارة المشيخية في اسكتلندا في القرن التاسع عشر"، في سي. بروكس (محرر)، الكنيسة الفيكتورية: العمارة والمجتمع (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1995)، رقم ISBN 0719040205، الصفحات 108-110.
  40. ↑ م. غليندينينغ، ر. ماكينيس، و أ. ماكيكني، تاريخ العمارة الاسكتلندية: من عصر النهضة إلى يومنا هذا (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1996)، رقم ISBN 0-7486-0849-4، ص 552.
  41. 1 2 3 4 5 6 م. غاردينر، الثقافة الاسكتلندية الحديثة (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2005)، ISBN 0748620273، الصفحات 195-196.
  42. ↑ هـ. ماثيرسون، "روبرت بيرنز والأغنية الوطنية"، في د. داف وج. جونز (محرران)، اسكتلندا، أيرلندا، والجمالية الرومانسية (مطبعة الجامعة المتحدة، 2007)، رقم ISBN 0838756182، ص 77.
  43. ↑ دونالد أ. لو، محرر، أغاني روبرت بيرنز (لندن: روتليدج، 1993)، رقم ISBN 0203991117، ص 1054.
  44. ↑ دي إيه لو، محرر، أغاني روبرت بيرنز (لندن: روتليدج، 1993)، رقم ISBN 0203991117، الصفحات 16-18.
  45. ↑ إيه إي هول، الموسيقى؛ الكلاسيكية والرومانسية والحديثة (دار آير للنشر، 1927)، رقم ISBN 0836958039، ص 99.
  46. ↑ د. كونواي ، " قصير، داكن ، وذو مظهر يهودي: فيليكس مندلسون في بريطانيا"، الكتاب السنوي اليهودي (2009)، تحرير س. ماسيل، ص. xviii.
  47. ↑ سيمون ب. كيف ، محرر، دليل كامبريدج للكونشيرتو (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005)، رقم ISBN 052183483X، ص 130.
  48. ↑ "ألكسندر ماكنزي" الملحنون الاسكتلنديون: أرض الموسيقى ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012.
  49. 1 2 ج. ستيفنسون، "ويليام والاس" ، Allmusic ، تم استرجاعه في 11 مايو 2011.
  50. ↑ "Learmont-Drysdale" الملحنون الاسكتلنديون: الأرض مع الموسيقى ، تم استرجاعه في 11 مايو 2012.
  51. ↑ IGC Hutchison، "ورشة الإمبراطورية: القرن التاسع عشر" في J. Wormald، محرر، اسكتلندا: تاريخ (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005)، ISBN 0191622435، ص 197.
  52. ↑ جي جي ويليامز، محرر، تاريخ المسرح: مقدمة (لندن: تايلور وفرانسيس، الطبعة الثانية، 2010)، رقم ISBN 0415462231، ص 274.
  53. 1 2 3 أ. إيتشيجو، القومية الاسكتلندية وفكرة أوروبا: مفاهيم أوروبا والأمة (لندن: روتليدج، 2004)، ISBN 0714655910، الصفحات 3-4.
  54. 1 2 سي. كيد، تقويض ماضي اسكتلندا: مؤرخو حزب الأحرار الاسكتلنديون ونشأة الهوية الأنجلو-بريطانية 1689-1830 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، ISBN 0521520193، ص 251.
  55. ↑ تي إم ديفاين وجيه وورمالد، مقدمة ، في تي إم ديفاين وجيه وورمالد، دليل أكسفورد لتاريخ اسكتلندا الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، رقم ISBN 0199563691، الصفحات 2-3.
  56. 1 2 م. بنتلي، "الشكل والنمط في الكتابة التاريخية البريطانية، 1815-1945"، في س. ماكنتاير، ج. مايغواشكا، و أ. بوك، محرران، تاريخ أكسفورد للكتابة التاريخية: المجلد 4: 1800-1945 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، ISBN 0199533091، ص 206.
  57. ↑ م. سانتيني، دافع البحث العلمي للهواة: مناقشة وتحرير الروايات الرومانسية في أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في بريطانيا (بيتر لانغ، 2009)، رقم ISBN 3034303289، ص 195.
  58. 1 2 آي. براون، تاريخ إدنبرة للأدب الاسكتلندي: التنوير، بريطانيا والإمبراطورية (1707-1918) (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0748624813، ص 9.
  59. ↑ م. كامينغ، موسوعة كارلايل (مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 2004)، الصفحات 200 وما بعدها و223.
  60. ↑ جي دبليو ستوكينج، الدوافع الرومانسية: مقالات في الحساسية الأنثروبولوجية (مطبعة جامعة ويسكونسن، 1996)، رقم ISBN 0299123642، ص 132.
  61. 1 2 م. أنيسكو، أ. لاد، جيه آر فيليبس، الرومانسية والتجاوزية (دار إنفوبيس للنشر، 2006)، رقم ISBN 1438118562، الصفحات 7-9.
  62. ↑ تي. إلساسر، سينما فايمار وما بعدها: المخيال التاريخي لألمانيا (لندن: روتليدج، 2000)، رقم ISBN 041501235X، ص 195.
  63. ↑ بي إيه ويستوفر، السفر للقاء الموتى 1750-1860: دراسة عن السياحة الأدبية واستحضار الأرواح (بروكويست، 2007)، رقم ISBN 0549497250، ص 101.
  64. ↑ كريس فاندن بوش، محرر، كتابات توماس كارلايل، مقالات تاريخية (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2002)، رقم ISBN 0520220617، الصفحات ٢٢–٢٣.
  65. ↑ إس. إيفدوكيموفا، خيال بوشكين التاريخي (مطبعة جامعة ييل، 1999)، رقم ISBN 0300070233، الصفحات 33-34.
  66. ↑ سي. هارفي، اسكتلندا، تاريخ موجز (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد)، رقم ISBN 0192100548، ص 148.
  67. ↑ إي تي بانيت وإس مانينغ، دراسات أدبية عبر الأطلسي، 1660-1830 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2011)، رقم ISBN 1107001579، ص 265.
  68. ↑ هـ. بن إسرائيل، مؤرخون إنجليز عن الثورة الفرنسية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2002)، رقم ISBN 0521522234، ص 122.
  69. ↑ م. بوسي وس. بوجي، محرران، الرومانسية في العلم: العلم في أوروبا، 1790-1840 (سبرينغر، 2010)، رقم ISBN 9048142849، ص 31.
  70. 1 2 ج. ل. هيلبرون، موسوعة أكسفورد لتاريخ العلوم الحديثة (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2003)، ISBN 0195112296، ص 386.
  71. ↑ دبليو إي بيرنز، العلم في عصر التنوير: موسوعة (إيه بي سي-كليو، 2003)، رقم ISBN 1576078868، ص. 18.
  72. 1 2 ج. ر. ألارد، "الطب"، في ج. فافلاك وج. م. رايت، محرران، دليل دراسات الرومانسية (أكسفورد: جون وايلي وأولاده، 2012)، ISBN 1444356011، الصفحات 379-380.
  73. ↑ د. بيرتولد-بوند، نظرية هيجل في الجنون (جامعة ولاية نيويورك، 1995)، رقم ISBN 0791425053، ص 13.
  74. ↑ هـ. دي ألميدا، الطب الرومانسي وجون كيتس (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991)، رقم ISBN 0195063074، ص 68.
  75. ↑ هـ. دي ألميدا، الطب الرومانسي وجون كيتس (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991)، رقم ISBN 0195063074، ص 3.
  76. ↑ إتش إم دينغوال، تاريخ الطب الاسكتلندي: موضوعات وتأثيرات (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2003)، رقم ISBN 0748608656، ص 3.
  77. ↑ ج. براون، "علم الإمبراطورية: الجغرافيا الحيوية البريطانية قبل داروين"، مجلة تاريخ العلوم ، المجلد 45 (1992)، ص 457.
  78. ↑ هـ. دي ألميدا، الطب الرومانسي وجون كيتس (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991)، رقم ISBN 0195063074، ص 323.
  79. ↑ إس إف كانون، العلم في الثقافة: الفترة الفيكتورية المبكرة (نيويورك: منشورات تاريخ العلوم، 1978)، ص 83.
  80. ↑ ن. هيرينغمان، الصخور الرومانسية، الجيولوجيا الجمالية (مطبعة جامعة كورنيل، 2004)، رقم ISBN 0801441277، ص. 14.
  81. ↑ أ. كانينغهام، ن. جاردين، الرومانسية والعلوم (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990)، رقم ISBN 0521356857، ص 136.
  82. ↑ آر جي أولسون و ر. أولسون، العلم والدين، 1450-1900: من كوبرنيكوس إلى داروين (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006)، رقم ISBN 0801884004، ص 187.
  83. ↑ أ. بيتس، تشريح روبرت نوكس: جريمة قتل، علم مجنون، وتنظيم طبي في إدنبرة في القرن التاسع عشر (مطبعة ساسكس الأكاديمية، 2010)، رقم ISBN 1845193814، ص 23.
  84. ↑ ج. ماكلارين كالدويل، الأدب والطب في بريطانيا في القرن التاسع عشر: من ماري شيلي إلى جورج إليوت (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2004)، رقم ISBN 0521843340، ص 14.
  85. ↑ أ. كانينغهام ون. جاردين، الرومانسية والعلوم (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990)، رقم ISBN 0521356857، الصفحات 134-135.
  86. ↑ ف. بورويك، لعنة نيوتن: نظرية غوته اللونية والتصور الرومانسي (والتر دي غرويتر، 1986)، رقم ISBN 0899252079، ص 34.
  87. ↑ د. أ. يونغ، العقل فوق الصهارة: قصة علم الصخور النارية (مطبعة جامعة برينستون، 2003)، رقم ISBN 0691102791، ص 145.
  88. ↑ ر. هاتشينز، مراصد الجامعات البريطانية، 1772-1939 (ألديرشوت: أشغيت، 2008)، رقم ISBN 0754632504، ص 180.
  89. ↑ كيه إيه نيلي، ماري سومرفيل: العلم، والتنوير، والعقل الأنثوي (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2001)، رقم ISBN 0-521-62672-2، ص 230.
  90. ↑ إم تي بروك، النساء في علم الفلك البريطاني والأيرلندي المبكر: النجوم والأقمار الصناعية (سبرينغر، 2009)، رقم ISBN 9048124727، ص 102.
  91. ↑ جيه إل روبرتس، الحروب اليعقوبية: اسكتلندا والحملات العسكرية لعامي 1715 و1745 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2002)، رقم ISBN 1902930290، الصفحات 193-195.
  92. 1 2 م. سيفرز، أسطورة المرتفعات كتقليد مُخترع من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأهميتها لصورة اسكتلندا (دار نشر GRIN، 2007)، ISBN 3638816516، الصفحات 22-25.
  93. ↑ بي. مورير، اسكتلندا وفرنسا في عصر التنوير (مطبعة جامعة باكنيل، 2004)، رقم ISBN 0838755267، الصفحات 75-76.
  94. ↑ دبليو. فيرغسون، هوية الأمة الاسكتلندية: بحث تاريخي (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1998)، رقم ISBN 0748610715، ص 227.
  95. ↑ إن سي ميلن، الثقافة والتقاليد الاسكتلندية (دار باراغون للنشر، 2010)، رقم ISBN 1899820795، ص 138.
  96. ↑ ف. ماكلين، اليعاقبة (لندن: تايلور وفرانسيس، 1988)، رقم ISBN 0415002672، ص 211.
  97. 1 2 أ. إيتشيجو، القومية الاسكتلندية وفكرة أوروبا: مفاهيم أوروبا والأمة (لندن: روتليدج، 2004)، ISBN 0714655910، الصفحات 35-36.
  98. ↑ أ. إيتشيجو، القومية الاسكتلندية وفكرة أوروبا: مفاهيم أوروبا والأمة (لندن: روتليدج، 2004)، رقم ISBN 0714655910، ص 37.
  99. 1 2 ن. ديفيدسون، أصول القومية الاسكتلندية (دار بلوتو للنشر، 2008)، رقم ISBN 0-7453-1608-5، ص 187.
  100. ↑ د. هيمبتون، الدين والثقافة السياسية في بريطانيا وأيرلندا: من الثورة المجيدة إلى انحطاط الإمبراطورية (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1996)، رقم ISBN 0521479258، ص 69.
  101. ↑ بول سي. غوتجار، تشارلز هودج: حامي الأرثوذكسية الأمريكية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011)، رقم ISBN 0199740429، ص 39.
  102. ↑ إي جيه ويلسون وبي إتش ريل، موسوعة التنوير (دار إنفوبيس للنشر، الطبعة الثانية، 2004)، رقم ISBN 0816053359، الصفحات 499-501.
  103. 1 2 3 4 ب. و. ريديكوب، "تأثير ريد في بريطانيا وألمانيا وفرنسا وأمريكا"، في تي. كونيو و ر. فان وودنبرغ، محرران، دليل كامبريدج لتوماس ريد (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2004)، ISBN 0521012082، الصفحات 313-40.
  104. ↑ سي. لورينغ بريس، التطور من منظور أنثروبولوجي (روومان وليتلفيلد، 2000)، رقم ISBN 0742502635، ص 51.
  105. ↑ ج. سكوربسكي، دليل كامبريدج لميل (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1998)، رقم ISBN 0521422116، ص 143.
  106. ↑ أ. هوك، "الذوق الفرنسي للأدب الرومانسي الاسكتلندي"، في د. داوسون وب. مورير، محرران، اسكتلندا وفرنسا في عصر التنوير (مطبعة جامعة باكنيل، 2004)، رقم ISBN 0838755267، ص 93.
  107. ↑ م. كوهن، الحس السليم الاسكتلندي في ألمانيا، 1768-1800: مساهمة في تاريخ الفلسفة النقدية (ماكجيل-كوينز، 1987)، رقم ISBN 0773510095، الصفحات 144 و 166.
  108. ↑ ب. بوبلاوسكي، الأدب الإنجليزي في سياقه (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2008)، رقم ISBN 0521839920، ص 306.
  109. ↑ جيه بي كلانشر، دليل موجز للعصر الرومانسي (أكسفورد: جون وايلي وأولاده، 2009)، رقم ISBN 0631233555، ص. 1.
  110. ↑ م. هينسون، مختارات من موسيقى البيانو الرومانسية (دار نشر ألفريد للموسيقى، 2002)، رقم ISBN 0739024094، ص 4.
  111. ↑ بول غيليسبي، الدراما الرومانسية (جون بنجامينز، 1994)، رقم ISBN 1556196008، ص 32.
  112. ↑ آي. دنكان، "والتر سكوت" في دي إس كاستن، موسوعة أكسفورد للأدب البريطاني، المجلد 1 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006)، رقم ISBN 0195169212، ص 462.
  113. ↑ آي. دنكان، ظل سكوت: الرواية في إدنبرة الرومانسية (مطبعة جامعة برينستون، 2007)، رقم ISBN 0691043833، ص 306.
  114. ↑ أ. بلايكي، الخيال الاسكتلندي والذاكرة الحديثة (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2010)، رقم ISBN 0748617868، الصفحات 111-112.
  115. ↑ ف. فاول، "أنماط الذوق: هواة جمع التحف الاسكتلنديون وتشكيل الهوية الثقافية في أواخر القرن التاسع عشر"، في ف. كولين، ج. موريسون، محرران، إرث مشترك: مقالات عن الفن والثقافة البصرية الأيرلندية والاسكتلندية، الفن والثقافة البصرية البريطانية منذ عام 1750، قراءات جديدة (ألدرشوت: دار نشر أشغيت المحدودة، 2005)، رقم ISBN 0754606449، الصفحات 181-182.
  116. ↑ ج. جيفورد، بيرث وكينروس (مطبعة جامعة ييل، 2007)، رقم ISBN 0300109229، ص 83.
  117. ↑ تي إس مارتن، التاريخ الأخضر: مستقبل الماضي (مطبعة جامعة أمريكا، 2000)، رقم ISBN 0761816100، ص 85.
  118. ↑ أ. والتون ليتز، الحداثة والنقد الجديد (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، رقم ISBN 0521300126، ص 378.
  119. ↑ والتر أ. إلويل، محرر، قاموس اللاهوت الإنجيلي (دار بيكر الأكاديمية، الطبعة الثانية، 2001)، رقم ISBN 0801020751، ص 1079.
  120. ↑ جي. كاروثرز وأ. راوسين، "مقدمة: مغازلة السلتيين"، في جي. كاروثرز وأ. راوسين (محرران)، الرومانسية الإنجليزية والعالم السلتي (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، رقم ISBN 052181085X، ص 6.
  121. ↑ بي. ميلفيل لوغان، أو. جورج، إس. هيغمان وإي. كريستال، موسوعة الرواية، المجلد 1 (أكسفورد: جون وايلي وأولاده، 2011)، رقم ISBN 1405161841، ص 384.
  122. ↑ إف إم ساس، الاسكتلنديون في غرب أمريكا الشمالية، 1790-1917 (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2000)، رقم ISBN 0806132531، ص 136.
  123. ↑ ب. مارشال و سي. جونستون، فرنسا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ: موسوعة متعددة التخصصات، المجلد 2 (ABC-CLIO، 2005)، ISBN 1851094113.
  124. ↑ إم دي برنتيس، الاسكتلنديون في أستراليا (مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2008)، رقم ISBN 1921410213، ص 166.
  125. ^ “قلعة لارناش” ، موسوعة نيوزيلندا ، استرجاعها 9 يناير 2008.
  126. ↑ دبليو. أبيل، قاموس هارفارد للموسيقى (مطبعة جامعة هارفارد، الطبعة الثانية، 1969)، رقم ISBN 0674375017، ص 760.
  127. ↑ روبرت د. بورينغتون، الفيزياء في القرن التاسع عشر (مطبعة جامعة روتجرز، 1997)، رقم ISBN 0813524423، ص 14.
  128. ↑ ن. ديفيدسون، أصول القومية الاسكتلندية (دار بلوتو للنشر، 2000)، رقم ISBN 0745316085، الصفحات 162-3 و200-1.
  129. ↑ جي. جاك وإيه إم فيبس، السياحة والتبادل بين الثقافات: لماذا تُعدّ السياحة مهمة (منشورات تشانل فيو، 2005)، رقم ISBN 1845410173، ص 147.