أوتريخت

الموسوعة الحرة

أوترخت ( / ˈjuːt rɛ kt / YOO -trekt ; [ 7 ] [ 8 ] الهولندية : [ ˈytrɛxt ]​​​​أوتريخت (بالهولندية:Ut(e)reg [ ˈyt(ə)ʁɛχ ] ) هيرابع أكبر مدينةفيهولندا، وعاصمة مقاطعةأوتريختوأكبر.تقعبلديةتجمعراندستاد، في قلب هولندا، وتضمهارزويلينز،وفليوتن،وديميرن.بلغ عدد سكانها 378,140 نسمة فييناير2026 [ 9 ]​

يضم مركز مدينة أوتريخت القديم العديد من المباني والمنشآت، يعود تاريخ بعضها إلى العصور الوسطى العليا . وقد كانت المركز الديني لهولندا منذ القرن الثامن. وفي عام 1579، تم توقيع اتحاد أوتريخت في المدينة لوضع أسس الجمهورية الهولندية . وكانت أوتريخت أهم مدينة في هولندا حتى العصر الذهبي الهولندي ، حين تفوقت عليها أمستردام كمركز ثقافي للبلاد وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان.

تضم مدينة أوتريخت جامعة أوتريخت ، إحدى أكبر الجامعات في هولندا، بالإضافة إلى العديد من مؤسسات التعليم العالي الأخرى. وبفضل موقعها المركزي في البلاد، تُعدّ مركزًا هامًا لشبكة النقل البري والسككي ؛ إذ تضم محطة أوتريخت المركزية ، وهي أكثر محطات القطارات ازدحامًا في هولندا . كما تحتل المرتبة الثانية في هولندا من حيث عدد الفعاليات الثقافية، بعد أمستردام. [ 10 ] وفي عام 2012، أدرجت لونلي بلانيت مدينة أوتريخت ضمن أفضل 10 وجهات سياحية غير معروفة في العالم. [ 11 ]

تاريخ

الأصول (قبل عام 650 ميلادي)

خريطة ويليم بلاو لعام 1652 لمدينة أوتريخت (هنا ترايكتوم وتريخت ) مع قنواتها وتحصيناتها، مع وجود مشاتل باللون الأخضر في الخارج. الشمال إلى اليسار.

على الرغم من وجود بعض الأدلة على استيطان سابق في منطقة أوتريخت، يعود تاريخه إلى العصر الحجري (حوالي 2200 قبل الميلاد ) والاستقرار في العصر البرونزي (حوالي 1800-800  قبل الميلاد)، [ 12 ] إلا أن تاريخ تأسيس المدينة يرتبط عادةً ببناء حصن روماني ( كاستيلوم )، يُرجح أنه شُيّد حوالي عام 50 ميلادي . بُنيت سلسلة من هذه الحصون بعد أن قرر الإمبراطور الروماني كلوديوس عدم توسيع الإمبراطورية شمالًا. ولتعزيز الحدود، شُيّد خط الدفاع ليمس جيرمانيكوس [ 13 ] على طول الفرع الرئيسي لنهر الراين ، الذي كان آنذاك يسلك مسارًا شماليًا (يُعرف الآن باسم كروم راين ، أي الراين الملتوي ) مقارنةً بمجرى نهر الراين الحالي. صُممت هذه الحصون لإيواء فرقة من حوالي 500 جندي روماني. وبالقرب من الحصن، نمت مستوطنات ضمت الحرفيين والتجار وزوجات الجنود وأطفالهم.

في العصر الروماني، كان اسم قلعة أوتريخت ببساطة ترايكتوم ، نسبةً إلى موقعها عند معبر محتمل لنهر الراين. ثم تحوّل الاسم إلى الهولندية تريخت، بإضافة حرف "U" من الكلمة الهولندية القديمة "uut" (أسفل النهر) لتمييزها عن ماستريخت ، [ 14 ] [ 15 ] الواقعة على نهر الميز . وفي الوثائق الرسمية للقرن الحادي عشر، تمّت كتابته باللاتينية باسم ألترا ترايكتوم. وحوالي عام 200 ميلادي، استُبدلت الجدران الخشبية للحصن بجدران من حجر التوف الأكثر متانة، [ 16 ] والتي لا تزال بقاياها موجودة أسفل المباني المحيطة بساحة الكاتدرائية.

منذ منتصف القرن الثالث الميلادي، غزت القبائل الجرمانية الأراضي الرومانية بانتظام. وبعد حوالي عام 275، لم يعد الرومان قادرين على حماية الحدود الشمالية، فتم التخلي عن أوتريخت. [ 13 ] لا يُعرف الكثير عن الفترة من 270 إلى 650. ذُكرت أوتريخت مجددًا بعد عدة قرون من رحيل الرومان. وتحت تأثير ممالك الفرنجة المتنامية ، خلال عهد داغوبيرت الأول في القرن السابع الميلادي، بُنيت كنيسة داخل أسوار القلعة الرومانية. [ 13 ] وفي خضم الصراعات الحدودية المستمرة مع الفريزيين ، دُمرت هذه الكنيسة الأولى.

مركز المسيحية في هولندا (650-1579)

برج دوم كما يُرى من جسر ستادهاوسبروغ (جسر قاعة المدينة) في وسط المدينة، 2013. الجزء المتبقي من كاتدرائية القديس مارتن غير متصل بالبرج (في الخلفية) منذ انهيار الصحن بسبب العاصفة 1674 .

بحلول منتصف القرن السابع، انطلق مبشرون بريطانيون وإنجليز وأيرلنديون في مهمة تنصير الفريزيين . وعيّن البابا سرجيوس الأول زعيمهم، القديس ويليبروردوس ، أسقفًا للفريزيين. وتُعتبر فترة ولاية ويليبروردوس بدايةً لأسقفية أوتريخت . [ 13 ] في عام 723، منح القائد الفرنجي شارل مارتل قلعة أوتريخت والأراضي المحيطة بها لتكون مقرًا للأساقفة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أوتريخت واحدة من أهم مراكز نفوذ الكنيسة الكاثوليكية في هولندا. وكان رؤساء أساقفة أوتريخت يتمركزون على الحدود الشمالية المضطربة للإمبراطورية الكارولنجية . إضافةً إلى ذلك، واجهت مدينة أوتريخت منافسةً من مركز دورستاد التجاري المجاور . [ 13 ] بعد سقوط دورستاد حوالي عام 850، أصبحت أوتريخت إحدى أهم مدن هولندا. [ 17 ] تتجلى أهمية أوتريخت كمركز للمسيحية من خلال انتخاب أدريان فلورينزون بوينز المولود في أوتريخت كبابا في عام 1522 (آخر بابا غير إيطالي قبل يوحنا بولس الثاني ).

الأمراء الأساقفة

عندما أسس الحكام الفرنجة نظام الإقطاع ، مارس أساقفة أوتريخت سلطة دنيوية بصفتهم أمراء أساقفة . [ 13 ] لم تقتصر أراضي الأسقفية على مقاطعة أوتريخت الحالية (نيدرشتيخت، أي " شتيخت السفلى ") فحسب، بل امتدت أيضًا إلى الشمال الشرقي. وقد أثر الصراع الإقطاعي في العصور الوسطى بشدة على أوتريخت. وانخرطت أسقفية الأمير في صراعات شبه متواصلة مع كونتات هولندا ودوقات غيلدرز . [ 18 ] استولى غيلدرز على منطقة فيلوه ، لكن مساحات شاسعة في مقاطعة أوفرايسل الحالية ظلت تُعرف باسم أوفرستيشت.

المباني الدينية

شُيِّدت العديد من الكنائس والأديرة داخل مدينة أوتريخت أو بالقرب منها. وكان أبرزها كاتدرائية القديس مارتن ، الواقعة داخل القلعة الرومانية القديمة. بدأ تشييد المبنى القوطي الحالي عام ١٢٥٤ بعد أن تضرر مبنى روماني سابق بشدة جراء حريق. اكتمل بناء الجوقة والجناح العرضي عام ١٣٢٠، وتلاهما برج الكاتدرائية الطموح . [ ١٣ ] وكان آخر جزء يُبنى هو الصحن المركزي ، بدءًا من عام ١٤٢٠. ولكن بحلول ذلك الوقت، كان عصر الكاتدرائيات العظيمة قد انتهى، وحالت الأوضاع المالية المتردية دون إتمام المشروع الطموح، فتوقف بناء الصحن المركزي قبل الانتهاء من الدعامات الطائرة المخطط لها. [ ١٣ ] وإلى جانب الكاتدرائية، كانت هناك أربع كنائس جماعية في أوتريخت: كنيسة القديس سالفاتور (التي هُدمت في القرن السادس عشر)، في ساحة الكاتدرائية، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن. [ 19 ] كنيسة القديس يوحنا (يانسكيرك)، التي يعود تاريخها إلى عام 1040؛ [ 20 ] كنيسة القديس بطرس ، التي بدأ بناؤها عام 1039 [ 21 ] وكنيسة القديسة مريم ، التي بدأ بناؤها حوالي عام 1090 (هُدمت في أوائل القرن التاسع عشر، ولا يزال الدير قائمًا). [ 22 ] إلى جانب هذه الكنائس، ضمت المدينة دير القديس بولس ، [ 23 ] ودير القديسة نيكولاس الذي يعود إلى القرن الخامس عشر ، ودارًا لفصل فرسان التيوتون يعود إلى القرن الرابع عشر . [ 24 ]

إلى جانب هذه المباني التابعة للأسقفية، شُيِّدت أربع كنائس رعية إضافية في المدينة: كنيسة يعقوب ( المُكرَّسة للقديس يعقوب )، التي تأسست في القرن الحادي عشر، ويعود تاريخ الكنيسة القوطية الحالية إلى القرن الرابع عشر؛ [ 25 ] وكنيسة الحي (Buurkerk) التابعة لرعية القرن الحادي عشر في وسط المدينة؛ وكنيسة القديس نيكولاس (Nicolaichurch)، التي تعود إلى القرن الثاني عشر، [ 26 ] وكنيسة القديسة جيرترود من نيفيل (Geertekerk) التي تعود إلى القرن الثالث عشر . [ 27 ]

مدينة أوتريخت

سمح موقعها على ضفاف نهر الراين لأوترخت بأن تصبح مركزًا تجاريًا هامًا في شمال هولندا. مُنحت المدينة المتنامية حقوق المدينة من قبل هنري الخامس في أوترخت في 2 يونيو 1122. عندما تحول المجرى الرئيسي لنهر الراين جنوبًا، أصبح مجراه القديم الذي كان لا يزال يمر عبر قلب المدينة أكثر تشعبًا ؛ وتم بناء نظام الأرصفة كميناء داخلي للمدينة. [ 28 ] على الأرصفة، تم بناء مرافق تخزين ( werfkelders )، وفوقها تم تشييد الشارع الرئيسي، بما في ذلك المنازل. يمكن الوصول إلى الأرصفة والأقبية من منصة على مستوى الماء مع سلالم تنزل من مستوى الشارع لتشكيل بنية فريدة. [ ملاحظة 2 ] [ 29 ] لم تكن العلاقات بين الأسقف، الذي كان يسيطر على العديد من الأراضي خارج المدينة، ومواطني أوترخت سهلة دائمًا. [ 13 ] قام الأسقف، على سبيل المثال، ببناء سد كروم راين في Wijk bij Duurstede لحماية ممتلكاته من الفيضانات. أدى هذا إلى تهديد الشحن للمدينة ودفع مدينة أوترخت إلى إنشاء قناة لضمان الوصول إلى المدينة لتجارة الشحن: Vaartse Rijn، التي تربط أوترخت بـ Hollandse IJssel في IJsselstein .

نهاية الاستقلال

في عام ١٥٢٨، فقد الأسقف سلطته الدنيوية على كلٍّ من نيدر- وأوفرشتيخت، اللتين تضمّان مدينة أوتريخت، لصالح شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وقد وحّد شارل الخامس المقاطعات السبع عشرة ( دول البنلوكس الحالية والأجزاء الشمالية من فرنسا) في اتحاد شخصي. وبهذا انتهى نظام الأسقفية الأميرية في أوتريخت، إذ أصبحت السيادة الدنيوية على أوتريخت ، بينما بقيت السلطة الدينية في يد الأسقف، مع أن شارل الخامس قد اكتسب حق تعيين أساقفة جدد. وفي عام ١٥٥٩، رُفعت أسقفية أوتريخت إلى رتبة رئيس أساقفة لتصبح المركز الديني للمقاطعة الكنسية الشمالية في المقاطعات السبع عشرة.

لم يكن الانتقال من الاستقلال إلى جزء صغير نسبيًا من اتحاد أكبر أمرًا سهلًا. ولإخماد الانتفاضات، كافح شارل الخامس لفرض سلطته على سكان المدينة الذين ناضلوا لنيل قدر من الاستقلال عن الأساقفة، ولم يكونوا مستعدين للتنازل عنه لسيدهم الجديد. بُنيت قلعة فريدنبورغ المحصنة بشدة لإيواء حامية كبيرة كانت مهمتها الرئيسية الحفاظ على السيطرة على المدينة. لم تصمد القلعة لأكثر من خمسين  عامًا قبل أن تُهدم في انتفاضة اندلعت في المراحل الأولى من الثورة الهولندية .

جمهورية هولندا (1579–1806)

لامبرت دي هوندت (الثاني) : استسلام أوتريخت في 30 يونيو 1672 للملك الفرنسي لويس الرابع عشر على حصان أبيض، 1672، متحف أوتريخت المركزي . تُقدَّم له مفاتيح المدينة على وسادة.
جوست كورنيليز. دروكسلوت : حلّ "الفاردجلدرز" (المرتزقة الذين يتقاضون رواتبهم من حكومة المدينة) بواسطة موريس، أمير أورانج في ساحة نيود، أوتريخت، 31 يوليو 1618. لوحة 1625.

في عام 1579، وقّعت المقاطعات السبع الشمالية معاهدة اتحاد أوتريخت (بالهولندية: Unie van Utrecht)، والتي قررت بموجبها توحيد قواها ضد الحكم الإسباني. ويُعتبر اتحاد أوتريخت بداية الجمهورية الهولندية . في عام 1580، ألغت الدولة الجديدة، ذات الأغلبية البروتستانتية، الأسقفيات، بما في ذلك أسقفية أوتريخت. لم يوافق حكام أوتريخت على المسار المستقل لطبقة البرجوازية في المدينة، وأخضعوها لسيطرة الجمهورية المباشرة، ناقلين السلطة إلى مقاطعتها المهيمنة، هولندا . كانت هذه بداية فترة طويلة من ركود التجارة والتنمية في أوتريخت. ظلت أوتريخت مدينة غير نمطية في الجمهورية الجديدة، حيث بلغت نسبة الكاثوليك فيها حوالي 40% في منتصف القرن السابع عشر، وكانت هذه النسبة أعلى بين النخب، التي ضمت العديد من النبلاء الريفيين والأعيان الذين امتلكوا منازل في المدينة. [ 30 ]

سقطت المدينة المحصنة مؤقتًا في يد الغزو الفرنسي عام 1672 ( عام الكارثة ، بالهولندية: Rampjaar). توقف الغزو الفرنسي غرب أوتريخت عند خط المياه الهولندي القديم . وفي عام 1674، بعد عامين فقط من رحيل الفرنسيين، ضرب إعصار مدمر مركز أوتريخت . وقد أدى توقف البناء قبل تشييد الدعامات الطائرة في القرن الخامس عشر إلى انهيار القسم المركزي من كاتدرائية القديس مارتن، مما أدى إلى ظهور ساحة الكاتدرائية الحالية بين البرج وجوقة المرنمين. وفي عام 1713، استضافت أوتريخت إحدى أولى مفاوضات السلام الدولية عندما حسمت معاهدة أوتريخت حرب الخلافة الإسبانية . وبدءًا من عام 1723، أصبحت أوتريخت مركزًا للكنائس الكاثوليكية القديمة غير الرومانية .

التاريخ الحديث (1815–حتى الآن)

أشخاص يحتفلون بتحرير أوتريخت في نهاية الحرب العالمية الثانية في 7 مايو 1945. أميرسفورت ؟
Zadelstraat (شارع السروج)، أوترخت، مع برج دوم في الخلفية، 2009
خريطة معاصرة لأوترخت مع الضاحية الجديدة لايدش راين ( دي ميرن ) على اليسار، 2014

في أوائل القرن التاسع عشر، تضاءل دور أوتريخت كمدينة محصنة. نُقلت تحصينات خط نيو هولاندس ووترلاين شرق أوتريخت، وأصبح بالإمكان هدم أسوار المدينة للتوسع. بقيت الخنادق سليمة، وشكّلت عنصرًا هامًا في حديقة زوخر، وهي حديقة ذات طراز إنجليزي لا تزال قائمة إلى حد كبير حتى اليوم. ازداد نمو المدينة مع افتتاح خط سكة حديد يربط أوتريخت بأمستردام عام ١٨٤٣. بعد ذلك، أصبحت أوتريخت تدريجيًا المحور الرئيسي لشبكة السكك الحديدية الهولندية . ومع تسارع وتيرة الثورة الصناعية في هولندا وهدم الأسوار، بدأت أوتريخت بالتوسع خارج مركزها الذي يعود للعصور الوسطى. وعندما سمحت الحكومة الهولندية بإعادة أسقفية أوتريخت إلى روما عام ١٨٥٣، عادت أوتريخت لتصبح مركز الكاثوليكية الهولندية. ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تطوير أحياء مثل أودفيك، وويتفروين ، وفوجيلينبورت شرقاً، ولومبوك غرباً. وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، شُيّدت مناطق سكنية جديدة للطبقة المتوسطة، مثل تويندورب وأوغ إن آل . وخلال هذه الفترة، بُنيت العديد من المنازل والمباني المكتبية على طراز فن الآرت نوفو ، تلاها بناء ريتفيلد لمنزل ريتفيلد شرودر (1924)، ثم بناء دودوك لمسرح المدينة (1941).

وينكل فان سينكل ، أول متجر متعدد الأقسام في هولندا. أوديجراخت، أوتريخت، 2010

خلال الحرب العالمية الثانية ، سيطرت القوات الألمانية على مدينة أوتريخت حتى استسلام هولندا العام في 5 مايو 1945. ودخلت القوات البريطانية والكندية التي كانت تحاصر المدينة المدينة بعد ذلك الاستسلام، في 7 مايو 1945. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، شهدت المدينة نموًا ملحوظًا مع بناء أحياء جديدة مثل أوفرفيخت ، وكانالينيلاند ، وهوغرافن، ولونيتن . وفي حوالي عام 2000، تم تطوير منطقة لايدش راين كامتداد للمدينة غربًا. [ 31 ] [ 32 ]

تم تطوير المنطقة المحيطة بمحطة قطارات أوتريخت المركزية والمحطة نفسها وفقًا لأفكار الحداثة في ستينيات القرن العشرين، على الطراز الوحشي . أدى هذا التطوير إلى بناء مركز هوغ كاثاريجني التجاري ، ومركز فريدنبورغ الموسيقي ( هيرتزبيرغر ، 1979)، وتحويل جزء من هيكل القناة القديم إلى طريق سريع ( كاثريجنيبان ). وقد اندلعت احتجاجات ضد المزيد من تحديث وسط المدينة حتى قبل اكتمال آخر المباني. في أوائل القرن الحادي والعشرين، تشهد المنطقة بأكملها تغييرًا جديدًا. افتُتح مركز تيفولي فريدنبورغ الموسيقي المُعاد تطويره في عام 2014، حيث جُمعت قاعات فريدنبورغ وتيفولي الأصلية للحفلات الموسيقية وموسيقى الروك والجاز في مبنى واحد.

الجغرافيا

مناخ

تتمتع مدينة أوتريخت بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb ) مشابه لجميع أنحاء هولندا .

بيانات المناخ لمدينة دي بيلت
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.1 (59.2)18.9 (66.0)23.9 (75.0)28.9 (84.0)33.6 (92.5)36.8 (98.2)37.5 (99.5)35.3 (95.5)34.2 (93.6)26.7 (80.1)18.7 (65.7)15.3 (59.5)37.5 (99.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.1 (43.0)7.0 (44.6)10.5 (50.9)14.8 (58.6)18.3 (64.9)20.9 (69.6)23.1 (73.6)22.9 (73.2)19.5 (67.1)14.8 (58.6)9.9 (49.8)6.7 (44.1)14.6 (58.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)3.9 (39.0)6.5 (43.7)9.9 (49.8)13.4 (56.1)16.1 (61.0)18.2 (64.8)17.8 (64.0)14.7 (58.5)10.9 (51.6)7.0 (44.6)4.2 (39.6)10.6 (51.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.9 (33.6)0.7 (33.3)2.4 (36.3)4.5 (40.1)8.0 (46.4)10.8 (51.4)13.0 (55.4)12.5 (54.5)10.0 (50.0)7.1 (44.8)3.9 (39.0)1.6 (34.9)6.3 (43.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.8 (-12.6)-21.6 (-6.9)-14.4 (6.1)-6.6 (20.1)-3.7 (25.3)0.2 (32.4)3.2 (37.8)3.8 (38.8)-0.7 (30.7)-7.8 (18.0)-14.4 (6.1)-16.6 (2.1)-24.8 (-12.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)70.3 (2.77)62.7 (2.47)57.4 (2.26)41.1 (1.62)58.9 (2.32)70.1 (2.76)84.8 (3.34)83.1 (3.27)77.5 (3.05)80.7 (3.18)79.7 (3.14)83.4 (3.28)849.7 (33.45)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1  مم)12101191010101011121312131
أيام ثلجية متوسطة66420000002525
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87848175757677798486898982
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية66.689.6139.4189.2217.5207.1213.9196.3152.8119.367.455.51714.6
المصدر 1: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (المعدلات الطبيعية 1991-2020، المعدلات الطبيعية للأيام الثلجية 1971-2000) [ 33 ]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (1901-الظروف القصوى الحالية) [ 34 ]

سكان

هرم سكان أوتريخت في عام 2022

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان مدينة أوتريخت 361,924 نسمة في عام 2022. وهي بلدية نامية، وتشير التوقعات إلى أن عدد السكان سيتجاوز 392,000 نسمة بحلول عام 2025. [ 36 ]

تتميز مدينة أوتريخت بكثافة سكانية شابة، حيث يشكل الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و30  عامًا نسبة كبيرة من السكان، وذلك بفضل وجود جامعة كبيرة. تبلغ نسبة الإناث حوالي 52% من السكان، بينما تبلغ نسبة الذكور 48%. وتُشكل الأسر المكونة من فرد واحد غالبية الأسر في أوتريخت (52.5%). ويبلغ عدد المتزوجين أو المرتبطين بشراكة قانونية أخرى حوالي 29% من سكان أوتريخت، بينما تبلغ نسبة المطلقين حوالي 3%. [ 36 ]

السكان حسب الأصل

2020 [ 37 ]أرقام%
بدون خلفية هجرة حديثة228,50263.9%
خلفية الهجرة الغربية43,51112.17%
خلفية الهجرة غير الغربية85,58423.93%
المغرب31,4298.79%
ديك رومى142103.97%
أندونيسيا79232.22%
سورينام77712.17%
جزر الأنتيل الهولندية وأروبا29070.81%
المجموع357,597100%

وُلد كلا الوالدين في هولندا لـ 62.8% من سكان مدينة أوتريخت. ويُشكل الأشخاص الذين هاجروا حديثًا من دول غربية حوالي 12.4% من السكان ، بينما ينحدر 24.8% من السكان من أصول غير غربية (8.8% من المغرب، و4% من تركيا، و3% من سورينام وجزر الكاريبي الهولندية، و9.1% من دول أخرى). [ 36 ]

تعداد سكان مدينة أوتريخت حسب بلد ميلاد والدي المواطنين (2022). يتم إحصاء الأشخاص ذوي الخلفية المختلطة ضمن مجموعات "غير الهولنديين". [ 38 ]
البلد/الإقليمسكان
هولنداهولندا227,343 (62.8%)
المغربالمغرب30,656 (8.8%)
ديك رومىديك رومى13,988 (4%)
أندونيسياأندونيسيا8,014 (2.3%)
سورينامسورينام7827 (3%)
آخر59,655 (20.7%)

دِين

تُعدّ أوتريخت المركز الديني لهولندا منذ القرن الثامن. وهي حاليًا مقرّ رئيس أساقفة أوتريخت ، وهو أعلى مسؤول كاثوليكي في هولندا. [ 39 ] [ 40 ] وتشمل ولايته الكنسية المملكة بأكملها.

تُعد أوتريخت أيضًا مقر رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية القديمة ، والرئيس الفخري لاتحاد أوتريخت ، وموقع مكاتب الكنيسة البروتستانتية في هولندا ، وهي الكنيسة البروتستانتية الهولندية الرئيسية.

اعتبارًا من عام 2013، كانت المسيحية هي أكبر ديانة حيث شكل المسيحيون 28% من السكان، تليها الإسلام بنسبة 9.9% في عام 2016 والهندوسية بنسبة 0.8%.

الأديان في أوتريخت (2013) [ 41 ]
  1. لا شيء (61.0%)
  2. الكاثوليك الرومان (13.4%)
  3. الكنيسة البروتستانتية في هولندا (10.2%)
  4. الطوائف المسيحية الأخرى (4.40%)
  5. الإسلام (9.50%)
  6. الهندوسية (0.80%)
  7. البوذية (0.60%)
  8. اليهودية (0.10%)

المراكز السكانية والتكتلات

تنقسم مدينة أوتريخت إلى 10 أحياء، ولكل منها مجلس محلي ومركز خدمات للشؤون المدنية. [ ملاحظة 3 ]

  1. بينينستاد
  2. شرق
  3. ليدش راين
  4. غرب
  5. أوفيرفيخت
  6. جنوب
  7. نوردوست
  8. زويدويست
  9. نوردويست
  10. فليوتن-دي ميرن

كانت أبستيد (أوترخت-أوست)، وكاثاريني (أوترخت-بيننستاد)، ولاويرخت (أوترخت-نوردوست)، وتولستيج (أوترخت-زويد) بلديات منفصلة بين عامي 1818 و1823، عندما تم دمجها مع أوترخت. كانت زويلين (أوتريخت-نوردويست) بلدية منفصلة حتى عام 1954، عندما تم دمجها مع أوترخت وبلدية مارسن السابقة. تم دمج البلديات السابقة Oudenrijn (الآن جزء من أوترخت)، و Jutphaas (الآن جزء من Nieuwegein)، و Achttienhoven (الآن جزء من De Bilt) جزئيًا مع أوترخت في عام 1954. وفي عام 2001، تم دمج بلدية Vleuten-De Meern السابقة (اندماج بين بلديات Vleuten وHaarzuilens السابقة، اندمجت Veldhuizen وOudenrijn في عام 1954) مع أوترخت لتصبح جزءًا من المدينة ( wijk ) منها. [ 42 ]

تُعدّ أوتريخت مركزًا لمنطقة مكتظة بالسكان، مما يجعل وضع تعريفات دقيقة لتكتلها الحضري أمرًا صعبًا، بل وتعسفيًا إلى حد ما. يبلغ عدد سكان تكتل أوتريخت الأصغر، الذي يضم مناطق مبنية متصلة، حوالي 420,000 نسمة، ويشمل نيوويغين ، وإيسلشتاين ، ومارسن . ويُقال أحيانًا إنه ينبغي أيضًا احتساب البلديات المجاورة ، دي بيلت ، وزيست ، وهوتن ، وفيانين ، ودريبرجن-ريسنبورغ ( أوتريختسه هوفيلروغ )، وبونيك ، ضمن تكتل أوتريخت الحضري، ليصل إجمالي عدد سكانه إلى 640,000 نسمة. أما المنطقة الأوسع، التي تضم مدنًا أبعد قليلًا مثل فوردن وأميرسفورت ، فيبلغ عدد سكانها 820,000 نسمة. [ 43 ]

سياسة

بعد الانتخابات البلدية في أوتريخت عام 2026، يضم المجلس البلدي لأوتريخت ستة عشر مجموعة، أبرزها مجموعة PRO بـ 14 مقعدًا ومجموعة D66 بـ 9 مقاعد.

مجموعةمقاعد
محترف
D66
VVD
CDA
PvdD
دينك
فولت
BIJ1
سي يو
JA21
FvD
الأحزاب المحلية
المصدر: المجلس البلدي [ 44 ]

منظر المدينة

بانوراما لمدينة أوتريخت من الغرب مع برج دوم وكنيسة بوركيرك، 2008
Oudegracht ("القناة القديمة") في وسط أوتريخت، 2006
قناة أودغراخت مع جسر هامبورغربورغ وبرج دوم كما تُرى من الجنوب، أوتريخت، في تسعينيات القرن التاسع عشر
منظر لقناة أودغراخت من برج الكاتدرائية، 2006
منظر جوي لمدينة أوتريخت من برج الكاتدرائية، 2009

تهيمن على أفق مدينة أوتريخت برج دوم ، وهو أطول برج أجراس في هولندا، وكان في الأصل جزءًا من كاتدرائية القديس مارتن . [ 45 ] يدور نقاش مستمر حول ما إذا كان ينبغي لأي مبنى في وسط المدينة أو بالقرب منه أن يتجاوز ارتفاع برج دوم ( 112 مترًا [367 قدمًا] ). ومع ذلك، يجري حاليًا تشييد بعض المباني الشاهقة التي ستصبح جزءًا من أفق أوتريخت. ثاني أطول مبنى في المدينة، برج رابوبانك ، اكتمل بناؤه عام 2010 ويبلغ ارتفاعه 105 أمتار (344 قدمًا) . [ 46 ] سيرفع تركيب هوائيين هذا الارتفاع إلى 120 مترًا (394 قدمًا) . كما شُيّد مبنيان آخران حول ملعب نيو غالغنوارد (2007). يبلغ ارتفاع هذين المبنيين، "كانتورتورن غالغنويرت" و"أبولو ريزيدنس"، 85.5 مترًا (280.5 قدمًا) و 64.5 مترًا (211.6 قدمًا) على التوالي. أما مبنى مكتب بريد أوتريخت الرئيسي السابق، الذي شُيّد عام 1924، فلا يزال قائمًا في وسط المدينة في ساحة نويدي، ولكنه يُستخدم الآن كمكتبة، انظر أيضًا مكتب بريد أوتريخت .           

من المعالم البارزة الأخرى المركز القديم وهيكل القناة في المدينة الداخلية. قناة أودغراخت هي قناة منحنية، تتبع جزئيًا الفرع الرئيسي القديم لنهر الراين . تصطف على جانبيها هياكل فريدة من نوعها عبارة عن أرصفة تحت الأرض، مما يُشكل شارعًا ذا مستويين على طول القنوات. [ 47 ] احتفظت المدينة الداخلية إلى حد كبير بهيكلها الذي يعود للعصور الوسطى، [ 48 ] كما أن الخندق المحيط بالمدينة القديمة لا يزال سليمًا إلى حد كبير. [ 49 ] في سبعينيات القرن الماضي، تم تحويل جزء من الخندق إلى طريق سريع. ثم أُعيد تحويله إلى ممر مائي، واكتمل العمل في عام 2020. [ 50 ] [ 51 ]

بسبب دور أوتريخت كمدينة محصنة ، كان البناء خارج مركزها التاريخي وأسوارها مقيدًا حتى القرن التاسع عشر. يحيط بالمركز التاريخي حلقة من الأحياء التي شُيّدت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بينما تقع الأحياء الأحدث على أطراف المدينة. [ 52 ] لا يزال الجزء الشرقي من أوتريخت مفتوحًا نسبيًا. وقد استلزم خط المياه الهولندي ، الذي نُقل شرق المدينة في أوائل القرن التاسع عشر، خطوط نيران مفتوحة، مما حظر جميع الإنشاءات الدائمة حتى منتصف القرن العشرين على الجانب الشرقي من المدينة. [ 53 ]

نظراً لأهمية أوتريخت السابقة كمركز ديني، شُيِّدت فيها العديد من الكنائس الضخمة، التي لا يزال الكثير منها قائماً. [ 54 ] أبرزها كنيسة دوم . ومن الكنائس البارزة الأخرى كنائس القديس بطرس والقديس يوحنا ذات الطراز الرومانسكي؛ وكنيستا القديس يعقوب والقديس نيكولاس ذواتا الطراز القوطي؛ وكنيسة بوركيرك، التي حُوِّلت الآن إلى متحف للآلات الموسيقية ذاتية التشغيل .

ينقل

المواصلات العامة

بفضل موقعها المركزي، تتمتع مدينة أوتريخت بشبكة مواصلات عامة متطورة ترتبط جيداً ببقية أنحاء هولندا.

السكك الحديدية الثقيلة

محطة قطار أوتريخت المركزية. القاعة التي تم تجديدها بسقفها المائل، 2015.

Utrecht Centraal هي محطة السكك الحديدية الرئيسية في أوترخت وهي الأكبر في البلاد. هناك خدمات منتظمة بين المدن لجميع المدن الهولندية الكبرى، بما في ذلك الخدمات المباشرة إلى مطار شيفول . Utrecht Centraal هي محطة للخدمة الليلية ، تقدم خدمة طوال الليل إلى (من بين مطارات أخرى) مطار شيفول وأمستردام وروتردام، سبعة أيام في الأسبوع. خدمات InterCityExpress (ICE) الدولية إلى ألمانيا عبر مكالمة أرنهيم على Utrecht Centraal. تغادر أيضًا القطارات المحلية المنتظمة إلى جميع المناطق المحيطة بأوتريخت من أوتريخت سنترال؛ وخدمة عدة محطات أصغر: أوتريخت لونيتين ؛ أوتريخت فارتش راين ; أوتريخت أوفرفيشت ; أوتريخت لايدش راين ; أوتريخت تيرويجدي ; أوتريخت زويلين وفلوتن . تم إغلاق محطة أوترخت ماليبان السابقة في عام 1939 وتم تحويلها منذ ذلك الحين إلى متحف السكك الحديدية الهولندية .

تقع مدينة أوتريخت في مقر شركة Nederlandse Spoorwegen (بالإنجليزية: Dutch Railways )، وهي أكبر شركة تشغيل للسكك الحديدية في هولندا، وشركة ProRail ، وهي الشركة المملوكة للدولة والمسؤولة عن بناء وصيانة البنية التحتية للسكك الحديدية في البلاد.

السكك الحديدية الخفيفة

يُعدّ قطار أوتريخت السريع (سنلترام) نظامًا للسكك الحديدية الخفيفة بثلاثة خطوط تربط محطة أوتريخت المركزية بضواحي آيسلشتاين ونيويغين ، بالإضافة إلى منطقة منتزه أوتريخت للعلوم . بدأ تشغيل القطار السريع عام 1983، وتتولى شركة النقل الخاصة Qbuzz تشغيله حاليًا تحت العلامة التجارية U-OV . يبلغ طول النظام الإجمالي 18.3  كيلومترًا، ويتكون من 54 قطارًا، وقد نقل أكثر من 9 ملايين راكب في عام 2023. [ 55 ]

أوتريخت هي المدينة الوحيدة من بين أكبر أربع مدن في هولندا (أمستردام ، لاهاي ، وروتردام ) التي منحت امتياز النقل العام عن طريق المناقصة. وستحتفظ شركة كيو باز بالامتياز الحالي حتى ديسمبر 2025، وبعد ذلك ستتولى شركة ترانسديف إدارة العمليات حتى عام 2035. [ 55 ]

النقل بالحافلات

تخدم محطة قطارات أوتريخت المركزية أيضًا الحافلات المحلية والإقليمية من جهتها الغربية (Centrumzijde) ومن جهتها الشرقية (Jaarbuursplein)، حيث ترتبط كلتا الجهتين بشبكة قطارات أوتريخت السريعة (sneltram). تُشغّل شركة Qbuzz خمسين خطًا للحافلات المحلية تحت العلامة التجارية U-OV حتى ديسمبر 2025، حين تتولى شركة Transdev إدارة الامتياز. [ 55 ] يُعد أسطول الحافلات المحلية من بين الأنظف في أوروبا، إذ يستخدم حافلات مطابقة لمعيار Euro-VI فقط [ 56 ] ، بالإضافة إلى حافلات كهربائية للنقل داخل المدينة. وتتمثل الخطة في أن تصبح جميع الحافلات عديمة الانبعاثات بحلول عام 2028. [ 55 ] أما الحافلات الإقليمية من المدينة فتُشغّلها شركة Arriva .

تخدم شركة FlixBus أيضاً محطة قطارات أوتريخت المركزية. وهي بمثابة نقطة انطلاق ووصول للعديد من شركات الحافلات التي تخدم المنتجعات السياحية في إسبانيا وفرنسا، وخلال فصل الشتاء في النمسا وسويسرا .

ركوب الدراجات

كغيرها من المدن الهولندية، تتمتع أوتريخت بشبكة واسعة من مسارات الدراجات ، مما يجعل ركوب الدراجات آمناً وشائعاً. 51% من الرحلات داخل المدينة تتم بالدراجة، وهي نسبة أعلى من أي وسيلة نقل أخرى. [ 57 ] [ 58 ] يستخدم الدراجات كل من الشباب وكبار السن، الأفراد والعائلات. وهي في الغالب دراجات تقليدية، ذات وضعية جلوس مستقيمة، وإطار فولاذي، وعدد قليل من التروس. كما توجد دراجات مزودة بعربة لحمل البضائع كالبقالة أو الأطفال الصغار. وبفضل سهولة الوصول التي توفرها الدراجات، يعيش جميع السكان في مدينة يمكن الوصول إليها في غضون 15 دقيقة، ويستطيع أكثر من 90% منهم الوصول إلى الوجهات الرئيسية في غضون 10 دقائق. [ 59 ]

في عام ٢٠١٤، قرر مجلس المدينة بناء أكبر محطة لوقوف الدراجات في العالم ، بالقرب من محطة القطارات المركزية . [ ٦٠ ] بلغت تكلفة هذا المبنى المكون من ثلاثة طوابق أكثر من ٣٠  مليون يورو، ويتسع لـ ١٢٥٠٠ دراجة. تم بناء محطة وقوف الدراجات على مراحل، حيث افتُتح الجزء الأول في أغسطس ٢٠١٧، وافتُتح الجزء الأخير (بعد بعض التأخير) في ١٩ أغسطس ٢٠١٩. [ ٦١ ]

النقل البري

تتمتع مدينة أوتريخت بشبكة طرق ممتازة تربطها بشبكة الطرق الهولندية. يخدمها طريقان رئيسيان: الطريق السريع A12 والطريق السريع A2 اللذان يربطانها بأمستردام ، وأرنهيم ، ولاهاي ، وماستريخت ، بالإضافة إلى بلجيكا وألمانيا. ومن الطرق السريعة الرئيسية الأخرى في المنطقة الطريق السريع A27 الذي يربط ألمير ببريدا ، والطريق السريع A28 الذي يربط أوتريخت بجرونينجن . [ 62 ] ونظرًا لتزايد حركة المرور وقِدم تخطيط المدينة، يُعدّ الازدحام المروري ظاهرة شائعة في أوتريخت ومحيطها، مما يؤدي إلى ارتفاع مستويات ملوثات الهواء . وقد أثار هذا الأمر نقاشًا حادًا في المدينة حول أفضل السبل لتحسين جودة الهواء فيها.

شحن

تضم مدينة أوتريخت ميناءً صناعيًا يقع على قناة أمستردام-راينكانال . [ 63 ] تبلغ طاقة محطة الحاويات 80,000 حاوية سنويًا. في عام 2003، سهّل الميناء نقل أربعة ملايين طن من البضائع، معظمها من الرمل والحصى والأسمدة والأعلاف. [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، تُنظّم بعض الرحلات البحرية السياحية من مواقع مختلفة على قناة أودغراخت، وترتبط المدينة بخطوط الملاحة السياحية عبر البوابات المائية. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

اقتصاد

" دي إنكت بوت " ("المحبرة") مع مجسم اصطناعي لجسم طائر مجهول من تصميم مارك رويغروك، 1999. صورة 2003

يشكل قطاع الصناعات التحويلية جزءًا صغيرًا من اقتصاد مدينة أوتريخت. ويعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على العديد من المؤسسات الكبيرة الموجودة فيها. فهي مركز شبكة السكك الحديدية الهولندية ومقر المقر الرئيسي لشركة السكك الحديدية الهولندية (Nederlandse Spoorwegen ). يقع المقر الرئيسي لشركة بروريل (ProRail) في مبنى " دي إنكتابوت " (المحبرة)، وهو أكبر مبنى من الطوب في هولندا [ 68 ] (ويعود تصميم "الصحن الطائر المجهول" الموجود على واجهته إلى برنامج فني أُقيم عام 2000). كما يقع المقر الرئيسي لبنك رابوبنك (Rabobank )، وهو بنك كبير، في أوتريخت. [ 69 ]

تُعتبر أوتريخت، بشكل غير رسمي، "عاصمة" صناعة ألعاب الفيديو الهولندية . [ 70 ] وقد صنّفتها مؤسسة "بيزنس فنلندا " عام 2023 كإحدى عواصم صناعة ألعاب الفيديو الأوروبية. [ 71 ] ويعود تأثير أوتريخت في هذا المجال إلى دورات تطوير ألعاب الفيديو التي تُقدّمها جامعاتها، والتي كانت الأولى من نوعها في أوروبا عند إطلاقها عام 2002. ومنذ عام 2008، أصبحت أوتريخت موطنًا لبرنامج حاضنة الاستوديوهات " داتش غيم غاردن" ، الذي ساهم في تأسيس عدد من الاستوديوهات في المنطقة. [ 72 ] [ 73 ] وبحلول عام 2014، وفّر البرنامج 200 وظيفة. [ 74 ] كما تضم ​​أوتريخت شركة "نيكسز سوفتوير" ( التابعة لشركة "بلاي ستيشن ستوديوز ") وشركة "سوكبوب كوليكتيف" .

تعليم

منظر لحرم جامعة أوتريخت في حديقة العلوم مع مكتبة الجامعة (في الوسط)، 2004

تضم مدينة أوتريخت العديد من مؤسسات التعليم العالي الكبيرة. أبرزها جامعة أوتريخت (التي تأسست عام 1636)، وهي أكبر جامعة في هولندا ، حيث بلغ عدد طلابها 30,449 طالبًا ( حتى عام 2012) .يقع جزء من الجامعة في قلب المدينة، بالإضافة إلى جزء آخر في حرم جامعة أوتريخت للعلوم والتكنولوجيا ، في الجانب الشرقي من المدينة. ووفقًا لتصنيف جامعة شنغهاي جياوتونغ لعام 2014، تحتل الجامعة المرتبة 57 عالميًا. [ 75 ] كما تضم ​​أوتريخت جامعة الدراسات الإنسانية الأصغر حجمًا ، والتي تضم حوالي 400 طالب. [ 76 ]

تُعدّ مدينة أوتريخت موطناً لأحد فروع كلية تياس للأعمال والمجتمع ، المتخصصة في تعليم الإدارة بعد اكتساب الخبرة العملية، وهي أكبر كلية إدارة من نوعها في هولندا. وفي عام 2008، صنّفت صحيفة فايننشال تايمز برنامج ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي التابع لها في المرتبة الرابعة والعشرين كأفضل برنامج في العالم . [ 77 ]

كما تضم ​​مدينة أوتريخت مؤسستين كبيرتين أخريين للتعليم العالي: جامعة هوجيسكول أوتريخت المهنية (37000 طالب)، [ 78 ] ولها مواقع في المدينة وحرم أويتهوف الجامعي؛ ومدرسة الفنون HKU أوتريخت (3000 طالب).

توجد العديد من المدارس للتعليم الابتدائي والثانوي، مما يسمح للآباء بالاختيار من بين مختلف الفلسفات والأديان في المدرسة، كما هو متأصل في نظام التعليم الهولندي .

ثقافة

تمثال ميفي لهينك إيفرتزن، Nijntjepleintje (ساحة ميفي الصغيرة)، أوتريخت، 2006
منزل ريتفيلد شرودر من عام 1924، صورة من عام 2010
Caryatids على واجهة Winkel van Sinkel، Oudegracht، أوترخت، 2008

تتمتع مدينة أوتريخت بحياة ثقافية نابضة، وتحتل المرتبة الثانية في هولندا بعد أمستردام. [ 10 ] تضم المدينة العديد من المسارح والفرق المسرحية. وقد شُيّد المسرح الرئيسي للمدينة عام 1941 على يد دودوك . وإلى جانب المسارح، يوجد عدد كبير من دور السينما، بما في ذلك ثلاث دور عرض للأفلام الفنية. تستضيف أوتريخت مهرجان الموسيقى القديمة الدولي (Festival Oude Muziek، المخصص للموسيقى التي تعود لما قبل عام 1800) ومهرجان هولندا السينمائي . كما تضم ​​المدينة قاعة فريدنبورغ للموسيقى الكلاسيكية (التي صممها هيرمان هيرتزبيرغر عام 1979 )، والتي تُعتبر من بين الأفضل من حيث جودة الصوت في قاعات الموسيقى الأصلية التي بُنيت في القرن العشرين. وقد أُعيد تطوير قاعة فريدنبورغ الأصلية كجزء من خطة تطوير منطقة المحطة الأوسع، وفي عام 2014 أُضيفت إليها قاعات إضافية سمحت بدمجها مع نادي تيفولي لموسيقى الروك ومنصة إس جي يو للجاز. وتنتشر في المدينة العديد من أماكن الموسيقى الأخرى. يتلقى الموسيقيون الشباب تعليمهم في المعهد الموسيقي ، وهو قسم تابع لمدرسة أوتريخت للفنون . ويوجد متحف متخصص للآلات الموسيقية ذاتية التشغيل.

جسر الأمير كلاوس ( Prins Clausbrug ) فوق قناة أمستردام-الراين ، أوتريخت، 2005

تضم مدينة أوتريخت العديد من المعارض الفنية، بالإضافة إلى عدة مؤسسات تدعم الفن والفنانين. ويتلقى الفنانون تدريبهم في مدرسة أوتريخت للفنون . ويستضيف المتحف المركزي العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك معرض دائم لأعمال الرسام ديك برونا ، المقيم في أوتريخت، والمعروف بشخصية ميفي (نينتجي بالهولندية). كما تقدم مؤسسة BAK (الهولندية: "Basis voor Actuele Kunst"، أي "قاعدة الفن المعاصر") معارض فنية معاصرة وفعاليات عامة، بالإضافة إلى برنامج زمالة للممارسين في مجالات الفنون المعاصرة والنظرية والنشاط الفني. ورغم أن فن الشارع غير قانوني في أوتريخت، إلا أن رسمة "أوتريختس كابوتر"، وهي صورة قزم يرتدي قبعة حمراء، أصبحت مشهداً مألوفاً في عام 2004. [ 79 ] وتضم أوتريخت أيضاً أحد معالم العمارة الحديثة، وهو منزل ريتفيلد شرودر الذي شُيّد عام 1924 ، والمدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو .

في كل سبت، يُضاف حرف جديد إلى "حروف أوتريخت" ، وهي قصيدة لا تنتهي محفورة في أحجار قناة أودي غراخت المرصوفة في أوتريخت. بفضل هذه الحروف ، تمتلك أوتريخت منحوتة اجتماعية ، تُشكل نصبًا تذكاريًا متناميًا، أُنشئ لفائدة الأجيال القادمة.

لتعزيز الثقافة، تنظم مدينة أوتريخت أيام الأحد الثقافية. خلال هذه الأيام، تُقدم عدة منظمات برامج مفتوحة للجميع، إما مجانًا أو برسوم دخول مخفضة. كما تُقدم المدينة مبادرات للفنانين الهواة ، حيث تدعم مركز أوتريخت للفنون (Utrechts Centrum voor de Kunsten) منظمة تُعنى بتعليم الفنون للهواة لجميع السكان، وكذلك الجامعة التي تدعم موظفيها وطلابها. بالإضافة إلى ذلك، تُقدم المدينة العديد من المبادرات الخاصة، ويُوفر مجلس المدينة قسائم خصم للمستفيدين من المساعدات الاجتماعية لاستخدامها في العديد من هذه المبادرات.

في عام 2017، تم اختيار مدينة أوتريخت كمدينة أدبية من قبل اليونسكو. وفي عام 2025، سينتقل المتحف الوطني للأدب من لاهاي إلى أوتريخت.

الرياضة

فريق نادي تريتون للتجديف يتوقف مع مدربهم بجوار جسر مونتبروغ، وهو جسر دوار تم بناؤه عام 1887.

تُعدّ أوتريخت موطنًا لنادي إف سي أوتريخت لكرة القدم ، أحد أندية الدوري الممتاز (المحترفة) ، والذي يلعب مبارياته على ملعب نيو غالغنوارد . كما أنها موطن نادي كامبونغ، ​​أكبر نادٍ رياضي (للهواة) في هولندا (4500 عضو)، وهو نادي إس في كامبونغ. [ 80 ] يضم كامبونغ رياضات هوكي الحقل ، وكرة القدم، والكريكيت ، والتنس ، والاسكواش ، والبولينغ . ويلعب فريقا كامبونغ الأولان للهوكي للرجال والسيدات في دوري رابوهوفدكلاس، وهو أعلى دوري هوكي هولندي. كما تضم ​​أوتريخت نادي يو في في للبيسبول والسوفتبول، والذي يلعب في دوري هوفدكلاس، وهو أعلى دوري بيسبول هولندي. أما رياضة الرجبي في أوتريخت، فيتمثل دورها في نادي يو إس آر إس ، الذي يلعب في أعلى دوريات الرجبي الهولندية منذ عام 1967. وتُستخدم الممرات المائية في أوتريخت من قِبل العديد من أندية التجديف. نادي فايكنغ هو نادٍ كبير مفتوح للجمهور، ويتنافس ناديا أوركا وتريتون الطلابيان في دوري الجامعات كل عام.

في يوليو 2013، استضافت مدينة أوتريخت مهرجان الشباب الأولمبي الأوروبي ، الذي شارك فيه أكثر من 2000 رياضي شاب في تسع رياضات أولمبية. وفي يوليو 2015، استضافت أوتريخت انطلاق المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات . [ 81 ]

المتاحف

دويتس هاوس في أبريل 1982

تضم مدينة أوتريخت العديد من المتاحف الصغيرة والكبيرة. ويقع الكثير منها في الجزء الجنوبي من المدينة القديمة، وهو حي المتاحف (Museumkwartier).

الموسيقى والفعاليات

تضم المدينة العديد من أماكن الموسيقى، مثل تيفولي فريدنبورغ ، وتيفولي دي هيلينغ ، وACU ، ومويرا ، وإيكو، ودي بيز، وراسا. وتستضيف أوتريخت مهرجان أوتريخت السنوي للموسيقى القديمة ( Festival Oude Muziek ). [ 90 ] كما أقيمت العديد من فعاليات سلسلة ثاندردوم ، وهو حدث موسيقي ضخم لموسيقى الجابر ، في مركز ياربيرس أوتريخت . وتستضيف المدينة أيضًا مهرجان ترانس إنرجي هناك. وكان يُقام كل صيف مهرجان سمر داركنس ، الذي يحتفي بثقافة وموسيقى الجوث . [ 91 ] وفي نوفمبر، يُقام مهرجان لو غيس هو؟، الذي يركز على موسيقى الإندي روك ، والروك الفني ، والروك التجريبي ، في العديد من أماكن المدينة.

مسرح

يوجد في المدينة مسرحان رئيسيان، هما مسرح كيكر [ 92 ] ومسرح مدينة أوتريخت [ 93 ] . ويُقام مهرجان دي باراد المسرحي المتنقل في أوتريخت خلال فصل الصيف. كما تستضيف المدينة مهرجان آن دي فيرف السنوي الذي يُقدم باقة مختارة من المسرحيات العالمية المعاصرة، إلى جانب الفنون البصرية والفنون العامة والموسيقى. واستضاف مسرح بياتريكس، الواقع في حي بورسكوارتير ، عروضًا موسيقية، من بينها مسرحية ماما ميا! (2018-2019) [ 94 ] .

شخصيات بارزة من أوتريخت

مسقط رأس البابا أدريان السادس
انظر أيضًا إلى فئة الأشخاص من أوتريخت

على مرّ العصور، وُلد أو نشأ في أوتريخت العديد من الشخصيات الشهيرة. ومن بين أشهر سكان أوتريخت:

العلاقات الدولية

المدن التوأم

مدينة أوتريخت متوأمة مع:

علاقات أخرى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ انظر محاكمات اللواط في أوتريخت §  الإرث لتاريخ هذه الأسماء.
  2. ↑ جميع المدن الأخرى تقريبًا التي تضم قنوات في هولندا (مثل أمستردام ودلفت) تقع مياه قنواتها مباشرة على سطح الطريق
  3. ↑ يُشار أيضًا إلى المناطق السياحية في المدينة باسم " kwartiers " أو "الأحياء": Beureskwartier، Domkwartier، Museumkwartier ، Stadhuiskwartier، Universiteitkwartier، وVredenburgkwartier: تسويق أوتريخت، "خريطة مدينة أوتريخت الرسمية"، nd

مراجع

  1. ^ “Burgemeester” [ العمدة ] (باللغة الهولندية). جيمينتي أوتريخت. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
  2. 1 2 بومان إيجس، أنيتا؛ فان بري، ثيجمين؛ جونكوف، فوتر؛ كوبس، أولاف. مانشاندن، والتر. ريتفيلد ، إلمر (17 ديسمبر 2012). أفضل 20 منطقة أوروبية في المنطقة 1995-2011؛ راندستاد هولندا من منظور دولي [ أفضل 20 منطقة حضرية أوروبية 1995-2011؛ مقارنة راندستاد هولاند دوليًا ] (PDF) (التقرير الفني) (باللغة الهولندية). دلفت : TNO . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  3. ^ "أداة الرمز البريدي لـ 3512GG" . Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس. أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
  4. ↑ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [ النمو السكاني; المناطق شهريا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [ الأرقام الأساسية الإقليمية هولندا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  6. ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15255-6.
  8. ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  9. ^ "الموضوع - بيفولكينج - أوتريخت" . utrecht.incijfers.nl . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  10. ١ ٢ بلدية أوتريخت. "مرصد أوتريخت ٢٠٠٧" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يناير ٢٠٠٨ .
  11. ↑ بلاسي، أبيجيل (14 مايو 2012). "10 من الأماكن غير المعروفة في العالم" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  12. ^ "Gemeente Utrecht، Geschiedenis Utrecht voor 1528" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2008 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دي بروين، ري؛ هوكسترا، تي جيه؛ بيترسما، أ. (1999). Twintig eeuwen Utrecht، korte geschiedenis van de stad (باللغة الهولندية). أوترخت: SPOU & Het Utrechts Ar Chief. رقم ISBN 90-5479-040-7.
  14. ^ هيت أوتريخت أرشيف. "Het ontstaan ​​van de Stad Utrecht (tot 100)" (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2009 .
  15. ^ فان دير سيجس، نيكولين (2001). كتاب خشبي زمني. De ouderdom en Herkomst van onze woorden en betekenissen (باللغة الهولندية). أمستردام / أنتويرب. ص. 100. ردمك  90-204-2045-3أُرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ^ كلوسترمان، آر بي جيه (2010). Lichte Gaard 9. اكتشاف أثري بالقرب من القلعة والقصر الأثري. علم الآثار الأساسي 41 (PDF) . StadsOntwikkeling Gemeente Utrecht. رقم ISBN 978-90-73448-39-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  17. ^ فان دير توك، لويت (2005). "دينين في دورستاد". في فان دير إيردين، ريا؛ وآخرون . (محرران). جاربوك عود أوتريخت 2005 (باللغة الهولندية). أوترخت: SPOU. ص 5 – 40. ISBN   90-71108-24-4.
  18. ^ يانسن، HPH (2002). Geschiedenis van de Middeleeuwen (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثانية عشرة). أوترخت: أولا. ص 289 – 296. ISBN   90-274-5377-2.
  19. ^ ستوفر، آر جيه (1997). De Salvator- of Oudmunsterkerk te Utrecht، Stichtingsmonument van het bisdom Utrecht (باللغة الهولندية). أوتريخت.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  20. ^ "معلومات جانسكيرك" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 يناير 2008 .
  21. ↑ "كنيسة القديس بطرس في أوتريخت" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  22. ^ هافركاتي، جلالة الملك (1985). واحدة من الورق. De geschiedenis van de voormalige Mariakerk te Utrecht (باللغة الهولندية). زوتفين، هولندا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ^ بروير، CJC (2000). Uniek في المدينة. De oudste geschiedenis van de kloostergemeenschap op de Hohorst يقع في 1050 de Sint-Paulusabdij te Utrecht (باللغة الهولندية). أوتريخت.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ↑ "كاريل الخامس" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  25. ↑ "Jacobikerk" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  26. ↑ "نيكولايكيرك" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  27. ^ "Geertekerk – Remonstrantse Gemeente Utrecht" . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 يناير 2008 .
  28. ^ "De Utrechtse (Werven" (باللغة الهولندية). Gemeente Utrecht. أرشفة من النسخة الأصلية في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 27 يناير 2008 .
  29. ↑ "صور تاريخية للأرصفة من أرشيف مدينة أوتريخت" . أرشيف مدينة أوتريخت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2008 .
  30. ↑ واين فرانتس (2004). الرسم النوعي الهولندي في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة ييل. ص 65. ISBN  0-300-10237-2.
  31. ↑ كيليك، أوتريخت بقلم ستيف. "المتسللون ذوو النبض الأخضر". FT.com (2002): 1. ProQuest. موقع إلكتروني. 25 مارس 2025.
  32. ↑ عين الجمهور؛ السحاب المكشوف: عين الجمهور . نيويورك: شركة نيويورك تايمز، 1999. بروكويست. موقع إلكتروني. 25 مارس 2025.
  33. ^ “Klimaattabel De Bilt، langjarige Gemiddelden، tijdvak 1981–2010” (PDF) (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
  34. ↑ "Maandrecords De Bilt" (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  35. ↑ "ديناميات السكان؛ المواليد والوفيات والهجرة حسب المنطقة" . هيئة الإحصاء الهولندية .
  36. 1 2 3 جيمينتي أوتريخت. "Utrechts onderzoek en cijfers" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2010 .
  37. ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  38. ^ "CBS StatLine – Bevolking; leeftijd,herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 يناير" . أرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  39. ↑ "Aartsbisdom Utrecht" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  40. ↑ "Katholiek Nederland" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  41. ^ "Kerkelijkheid en kerkbezoek، 2010/2013" . المكتب المركزي للإحصاء. 2 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  42. ↑ أد فان دير مير وأونو بونسترا، Repertorium van Nederlandse Gemeenten ، KNAW، 2011.
  43. ^ ستاتلين سي بي اس (2007). "Gemiddelde bevolking per regio naar leeftijd en geslacht / Gebieden in Nederland 2007" . تم الاسترجاع 5 يناير 2008 .
  44. ↑(باللغة الهولندية).
  45. ↑ "RonDom" . Domtoren.nl. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  46. ↑ "مجموعة رابوبنك" . Rabobankgroep.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  47. ^ "التاريخ الثقافي في النصب التذكارية" . Utrecht.nl. 4 كانون الأول/ديسمبر 1993 مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  48. ↑ "Wijksite Binnenstad" . Utrecht.nl. 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  49. ↑ "أوترخت" . Map21ltd.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  50. ↑ "الانضمام إلى الدائرة: أوتريخت تزيل طريقًا ليُحاط بالماء مرة أخرى" . DutchNews.nl . 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ «أوترخت تُعيد ترميم قناة تاريخية حُوِّلت إلى طريق سريع في سبعينيات القرن الماضي» . صحيفة الغارديان . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ الأطلس التاريخي فان دي ستاد أوتريخت. رقم ISBN 90-8506-189-X
  53. ^ Waterliniepad (باللغة الهولندية) ( الطبعة الأولى). Wandelplatform-LAW. 2004. ردمك  90-71068-61-7.
  54. ^ "كيركين كيكين أوتريخت | الصفحة الرئيسية" . Kerkenkijken.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  55. 1 2 3 4 "شركة ترانسديف تفوز بعقد النقل الحضري في أوتريخت (هولندا)" . 19 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024.
  56. ^ “Praxiserfahrungen: U-OV fährt sauberer mit Shell GTL Fuel” (PDF) . تومسن انيرجي (في المانيا). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  57. ↑ ساتون، مارك (26 أكتوبر 2017). "هولندا تعزز حصة الدراجات كوسيلة نقل، لتصل إلى 51% في أوتريخت" . أخبار صناعة الدراجات . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  58. ^ Waterstaat، Ministerie van Infrastructuur en (30 أكتوبر 2017). "Mobiliteitsbeeld en Kerncijfers Mobiliteit - Kennisinstituut voor Mobiliteitsbeleid" . www.kimnet.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  59. ↑ كناب، إليزابيث؛ أولاك، محمد باران؛ جيورز، كارست ت.؛ مولدرز، أليكس؛ فان دير دريفت، ساندر (ديسمبر 2023). "مقياس مركب لإمكانية الوصول إلى ركوب الدراجات في المدينة لمدة X دقيقة ودوره في تقييم التفاوتات المكانية والاجتماعية والاقتصادية - دراسة حالة في أوتريخت، هولندا" . مجلة التنقل الحضري . 3 100043. doi : 10.1016/j.urbmob.2022.100043 . S2CID 255256096 . 
  60. ↑ «أوترخت تبني أكبر حديقة دراجات في العالم - تتسع لـ 12500 دراجة - DutchNews.nl» . DutchNews.nl . 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  61. ↑ «أخيرًا، تم افتتاح مرآب الدراجات الضخم في أوتريخت بالكامل» . موقع Bicycle Dutch . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  62. ↑ "Autosnelwegen.nl" . Autosnelwegen.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  63. ↑ كلارك، مايكل. "قناة أمستردام-الراين (قناة، هولندا) - موسوعة بريتانيكا الإلكترونية" . Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  64. ↑ "محطة حاويات أوتريخت" . Ctu.net. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  65. ^ مارتين إلسينغهورست. "روندفارت أوتريخت" . Vareninutrecht.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  66. ^ "50 جار ردريج" . شوتيفاير. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  67. ^ "عشاق روندفارت - في أوترخت - دي أوتاجندا فوق مطاعم أوترخت في أوترخت" . Inutrechtuit.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
  68. ^ “De administratiegebouwen van de spoorwegen te Utrecht” (باللغة الهولندية). 15 فبراير 2016 أرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  69. ↑ "Toezicht - Rabobank" . rabobank.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  70. ↑ "أوترخت هي عاصمة الألعاب في أوروبا، وهذا يدرّ ملايين الدولارات" . IO . 1 فبراير 2020.
  71. ↑ "عواصم الألعاب في أوروبا" (ملف PDF) .
  72. ↑ "تطوير الألعاب" .
  73. ↑ "التوجه الهولندي: فريق لاب يُطلق معرضًا دائمًا في هولندا عام 2024" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . 26 أغسطس 2020.
  74. ↑ بيلي، كات (30 ديسمبر 2015). "كيف ساعدت حديقة الألعاب الهولندية في إعادة إنتاج ألعاب الفيديو في هولندا" . VG247 .
  75. ↑ "تصنيفات الجامعات العالمية" . www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  76. ↑ "نبذة عن جامعة الدراسات الإنسانية (باللغة الهولندية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  77. ↑ صحيفة فايننشال تايمز. "FT.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2008 .
  78. ^ هوجسكول أوتريخت. "Kengetallen HU Jaarverslag" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2012 .
  79. ↑ "الصفحة الرئيسية" . weebly.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  80. ↑ "kampong.nl" . kampong.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  81. ↑ "أوترخت 2015: لون رياضة الدراجات - أخبار ما قبل السباق - طواف فرنسا 2014" . Letour.fr. 28 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  82. ↑ "aamu.nl" . aamu.nl. 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  83. ^ “متحف أوتريخت المركزي” (باللغة الهولندية). ديك برونا هويس. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  84. ^ “أكثر من RDO” . Ridderlijke Duitsche Orde. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2014 .
  85. ↑ "hetutrechtsarchief.nl" . hetutrechtsarchief.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
  86. ↑ "web.archive.org – www.museum.uu.nl" . uu.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2008.
  87. ^ اتلون (30 سبتمبر 2007). "Volksbuurtmuseum wijk C" . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  88. ↑ "الإنجليزية - Sonnenborch" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  89. ^ "متحف voor het kruideniersbedrijf - Kruideniersmuseum" . www.kruideniersmuseum.nl . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  90. ↑ "OudeMuziek :: Home" . Oudemuziek.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 . 
  91. ↑ هارتلي، براندون (سبتمبر 2011). "عندما يقيم القوطيون نزهتهم" . مدونة عالم آخر. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  92. ↑ "theaterkikker.nl" . theatrekikker.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  93. ↑ "stadsschouwburg-utrecht.nl" . stadsschouwburg-utrecht.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  94. ↑ ستيدج إنترتينمنت ، ماما ميا! (باللغة الهولندية)، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026
  95. ↑ "الدكتور آري هاجن سميث" . مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا.
  96. ↑ «العلاقات الخارجية لمدينة برنو - مدينة برنو القانونية» (باللغة التشيكية). مدينة برنو. 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  97. ^ “برنو – بارتنرسكا ميستا” (باللغة التشيكية). مدينة برنو. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2009 .
  98. ↑ "بورتلاند، أوريغون" . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: منظمة المدن الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .

فهرس

  • لورينس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.