أدلت سويم

ابتكر مايك لازو ، كبير مبرمجي كرتون نتورك الأصلي، فقرة "أدلت سويم". ^{[ 5 ]} نشأت هذه الفقرة من محاولات كرتون نتورك السابقة لعرض محتوى مناسب للبالغين الذين قد يشاهدون القناة بعد الساعة 11 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ). بدأت الشبكة تجربة برامجها الليلية المتأخرة من خلال بث عروض مختارة تقدم أفلام كرتون قصيرة كلاسيكية غير خاضعة للرقابة، مثل "تون هيدز" ، و" ذا بوب كلامبيت شو" ، و "ذا تكس أفيري شو" ، و "ليت نايت بلاك آند وايت" ، و "أو كندا" . كما عرضت فقرة أخرى، هي "ميدنايت رن" من تونامي ، برامج الحركة الخاصة بالشبكة كاملةً مع تعديلات طفيفة. في ذلك الوقت، كان ثلث جمهور كرتون نتورك من البالغين. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 2 ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي، بدأت برامج الرسوم المتحركة الموجهة للبالغين في أوقات الذروة تكتسب شعبية متزايدة بفضل نجاح مسلسل "ذا سيمبسونز" الشهير على قناة فوكس . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} تبع ذلك ظهور موجة من برامج الرسوم المتحركة الأخرى الموجهة للبالغين طوال العقد، بالإضافة إلى مسلسلات رسوم متحركة عامة حظيت بمتابعة واسعة من البالغين. أُنتج مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست" ، وهو أول تجربة لشبكة كرتون نتورك في مجال البرامج الأصلية، عام 1994 خصيصًا لجمهور البالغين في وقت متأخر من الليل. ابتكر المسلسل مايك لازو من خلال شركته "غوست بلانيت إندستريز"، التي أصبحت فيما بعد " ويليامز ستريت" ، الشركة المنتجة والمبرمجة لقناة "أدلت سويم".

بين الساعة الرابعة والخامسة  صباحًا من يومي 21 و30 ديسمبر/كانون الأول 2000 (أثناء توقف برنامج "سبيس غوست كوست تو كوست ")، عُرضت عدة مسلسلات جديدة من إنتاج "ويليامز ستريت" بشكل مفاجئ وغير مُعلن. وشملت هذه المسلسلات : "سيلاب 2021 " ، و" هارفي بيردمان، المحامي" ، و "أكوا تين هانغر فورس "، و "ذا براك شو ". ^{[ 11 ]} وقد أُدرجت هذه المسلسلات في الجداول الرسمية تحت عنوان "برامج خاصة". ^{[ 12 ]} وقبل ذلك، ذكرت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن مشروع مايكل أويليين التالي كان العمل على الحلقة التجريبية من مسلسل "هارفي بيردمان، المحامي" مع جيه جيه سيدلماير . ^{[ 13 ]} وفي مقابلة أجريت عام 1999، صرّحت فرقة "كالامين" لموسيقى البوب ​​روك المستقلة بأنها سجّلت الأغنية الرئيسية لمسلسل "سيلاب 2021" . ^{[ 14 ]} أثناء دراسة لازو لعروض تقديمية لمجموعة متنوعة من الرسوم المتحركة للكبار، أدرك إمكانية تجميعها في باقة كاملة مخصصة للبالغين. تم النظر في أسماء مختلفة، مثل "تحذير الوالدين" و"باقة الوالدين"، لكنه استقر في النهاية على "Adult Swim" (في إشارة إلى السياسة الشائعة في حمامات السباحة العامة بتخصيص فترات زمنية خلال اليوم يُسمح فيها للبالغين فقط بدخول المسبح ^{[ 15 ]} ).

كان من المقرر أن تطلق قناة كرتون نتورك فقرة الرسوم المتحركة للكبار في الأول من أبريل/نيسان 2001، لكن تم تأجيلها خمسة أشهر. ^{[ 16 ]} في يونيو/حزيران 2001، أجرت مجلة "تي في غايد" مقابلة مع رئيسة كرتون نتورك السابقة، بيتي كوهين ، حيث صرحت بأن هناك فقرة برامجية جديدة ستُعرض في سبتمبر/أيلول موجهة للبالغين. ^{[ 17 ] [ 18 ]} خلال مهرجان تويوتا الكوميدي في نيويورك ، أقامت كرتون نتورك عرضًا مجانيًا بعنوان "أسرار كرتون نتورك". تضمن العرض حلقة "كابوس كنتاكي" (من مسلسل " سبيس غوست كوست تو كوست ")، وعدة حلقات تجريبية، ومسلسل " كابتن لينجر " ، وحلقة من مسلسل "هوم موفيز" . ^{[ 19 ]} في يوم السبت 21 يوليو/تموز 2001، نظمت جلسة نقاش مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست" في معرض سان دييغو كوميك كون مسابقة معلومات عامة، فاز فيها المشاركون بقرص مضغوط ترويجي يحتوي على الأغاني الرئيسية لعروض "أدلت سويم" القادمة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} حصل كل من حضر على قميص مجاني من Adult Swim ، مُغلّف على شكل لفة ضمادات قد يحملها منقذ سباحة . ^{[ 22 ]}

في معرض سان دييغو كوميك-كون، شاهد الجمهور مقاطع من العروض القادمة وصوّتوا للعرض الذي يرغبون بمشاهدته كمعاينة. فاز مسلسل " هارفي بيردمان، المحامي" وعُرضت حلقته التجريبية. كما عُرضت حلقة "السيد بوك با غاوك" من مسلسل " ليڤ إت تو براك "، وحلقة "حفرة العدالة" من مسلسل "سبيس غوست كوست تو كوست "، بالإضافة إلى مقاطع من حلقة "سويت فور براك". ^{[ 20 ]} في 12 أغسطس، بُثّ أول إعلان تجاري للفقرة الجديدة على قناة كرتون نتورك. ^{[ 23 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، صدرت مجموعة مواد صحفية تضمنت مناشف وقرصًا مدمجًا ترويجيًا. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} كما صدرت مجموعة مواد صحفية أخرى مصممة على شكل حقيبة إسعافات أولية ، تضمنت شريط فيديو ترويجيًا يحتوي على معلومات عن جميع العروض. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} وسلط برنامج "أكسس هوليوود" الضوء أيضًا على العروض الأولى القادمة. ^{[ 31 ]} عُرضت إعلانات مطبوعة في عدد أغسطس من مجلة Entertainment Weekly . وفي 31 أغسطس، تم إطلاق موقع adultswim.com رسميًا. ^{[ 20 ]}

انطلقت قناة Adult Swim رسميًا في 2 سبتمبر 2001، الساعة 10  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، مع العرض الأول لحلقة "Director's Cut" من سلسلة Home Movies ، ^{[ 32 ]} والتي تم تأجيل عرضها قبل بثها على شبكتها الأصلية UPN . ووفقًا لليندا سيمينسكي ، "كان لدينا مجموعة من الحلقات لعرضها على مايك لازو، وبعد الحلقة الثانية فقط، صرخ قائلًا: "اشتروها!"". اشترت Cartoon Network الحلقات الخمس الأصلية من UPN وطلبت ثماني حلقات أخرى لإكمال الموسم. ^{[ 33 ] [ 34 ]} تم إنتاج الموسم الأول من المسلسل بتقنية Squigglevision ، بينما تم إنتاج المواسم اللاحقة بتقنية Flash . كما عُرض أول مسلسل أنمي على القناة في ليلة انطلاقها، وهو Cowboy Bebop . ^{[ 35 ] [ 36 ]} وبدأ عرض Aqua Teen Hunger Force على القناة في 9 سبتمبر، مع حلقة "Escape from Leprechaupolis". تم بث البرنامج في البداية ليلة الأحد من الساعة 10:00 مساءً إلى الساعة 1:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع إعادة بث نفس البرنامج ليلة الخميس.

كانت فواصل Adult Swim الأصلية، التي تُعرض بين البرامج، تتضمن لقطات لمسابح عامة وكبار السن يرتادونها للسباحة وتناول الطعام وممارسة الرياضة وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالمسابح. ^{[ 37 ]} وقد رُويت بعض هذه الفواصل بصوت منقذ يتحدث عبر مكبر صوت ، وكان أبرزها صراخه "جميع الأطفال خارج المسبح". وكان الشعار عبارة عن كلمة "Adult Swim" بأحرف كبيرة، وغالبًا ما يظهر أثناء تجميد إطار من اللقطات؛ ^{[ 38 ]} بينما تضمن إصدار بديل اسم البرنامج بأحرف صغيرة حمراء داخل دائرة سوداء مع ظل أصفر . أما موسيقى البرنامج الأصلية، بعنوان "D-Code"، فكانت ريمكس لأغنية "Mambo Gallego" من تأليف الموسيقي داست ديفل من ملبورن ، والتي عزفها في الأصل موسيقي الجاز اللاتيني تيتو بوينتي . ^{[ 39 ]}

تضمنت بعض الأعمال غير الموفقة في هذا المجال " حفلة رقص أكوامان" التي ظهر فيها شخصية أكوامان من مسلسل "سوبر فريندز" وهو يرقص أمام لقطات حية لمكب نفايات ، ^{[ 40 ]} و"كابتن لينجر" ، وهي سلسلة من الأفلام القصيرة من إبداع جيه جيه سيدلماير ، ^{[ 41 ]} و"ووترينج هول" ، وهي سلسلة من الأفلام القصيرة عن حيوانات تتحدث في حانة من إنتاج سوب تو ناتس ، ^{[ 42 ]} ورسوم متحركة حركية من إنتاج هانا-باربيرا من ستينيات القرن الماضي مدبلجة بأصوات أطفال، ^{[ 43 ]} وسلسلة من الأفلام القصيرة بعنوان " ليس للهواء" تم فيها حجب كلام شخصيات هانا-باربيرا لجعل الأمر يبدو وكأن الشخصيات تسب، ^{[ 44 ]} و"المغامرات الجديدة للتوأم العجيب" ، ^{[ 45 ]} و"ما يفكرون فيه حقًا" ، والذي كان فيه صوت يروي أفكار إحدى الشخصيات بطريقة كوميدية، و" حفلة دمى براك" ، وهو عرض دمى يضم شخصيات هانا-باربيرا الكلاسيكية. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

بدأت تظهر أيضًا إعلانات تجارية لشخصيات من مسلسلات "أكوا تين هانغر فورس" ، و "ذا براك شو" ، و "سبيس غوست كوست تو كوست" ، و "هارفي بيردمان، المحامي" ، و "سيلاب 2021" ، مثل إعلانات "1-800-CALL-ATT" ، ^{[ 48 ]} و"نستيا" ، ^{[ 49 ]} و"دكتور بيبر" ، ^{[ 50 ]} و"كوكاكولا" ، ^{[ 51 ]} و"دودج رام" ، ^{[ 52 ]} و"كويزنوز ساب" ، ^{[ 53 ]} و "ماكسيموم هير داي"، و "فيرايزون وايرلس" ، ^{[ 54 ]} بالإضافة إلى إعلانات أفلام مثل "أوستن باورز إن غولد ممبر" ، ^{[ 55 ]} و "كونغ باو! إنتر ذا فيست" ، و "جاكاس: ذا موفي" ، و "إيت ليجد فريكس" ، ^{[ 56 ]} و "ذا باوربف غيرلز موفي" . ^{[ 57 ]} كما كان براك يقدم فقرة بعنوان " أخبار أدلت سويم" . ^{[ 58 ]} بسبب هجمات 11 سبتمبر ، تأجل عرض حلقات مسلسلات "هارفي بيردمان، المحامي" ، و "كاوبوي بيبوب" ، و "أكوا تين هانغر فورس" . ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} في شتاء عام 2001، أُتيح قرص مدمج آخر من إنتاج "أدلت سويم" مجانًا لكل من اشترى العدد 28 من مجلة "هيتش" ، وجاء القرص نفسه مع العدد 29. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

عندما انطلق بث فقرة ليلة السبت في 23 فبراير 2002، عُرفت باسم "أدلت سويم أكشن" ، حيث عُرضت برامج أنمي متنوعة من الساعة 11:00 مساءً حتى 2:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وبذلك، قُسّمت برامج الفقرة بين " أدلت سويم أكشن" و "أدلت سويم كوميدي" . ^{[ 64 ]} عُرضت "أدلت سويم كوميدي"  ليلة الأحد من الساعة 10:00 مساءً حتى 1:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. قبل ذلك بيومين، في 21 فبراير، توقف بث "أدلت سويم" ليلة الخميس. وحلّ برنامجا "ذا روكي أند بول وينكل شو" و "ذا بوباي شو" محل "كاوبوي بيبوب " في الساعة 12:00 صباحًا و12:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. في 15 يونيو 2002، أطلقت "أدلت سويم" أول مسابقة لها بعنوان "مسابقة سعادة أدلت سويم"، حيث فاز المشاركون بمعطر جو "ماستر شيك" . ^{[ 65 ]}

أصبح من الشائع بشكل متزايد أن تعمل قناة Adult Swim كمنصة لإعادة عرض المسلسلات الكرتونية التي تم إلغاؤها قبل الأوان، بما في ذلك Home Movies و Baby Blues و Mission Hill و The Oblongs و The Ripping Friends و Futurama و Family Guy و God, the Devil and Bob ، بالإضافة إلى التخلص من الحلقات المتبقية من هذه البرامج التي لم يتم بثها على شبكاتها الأصلية، نتيجة لإلغائها المبكر. حصلت القناة على حقوق البث الحصرية لمسلسل "فيوتوراما" على قنوات التلفزيون المدفوعة في سبتمبر 2002 مقابل 10 ملايين دولار أمريكي، ^{[ 66 ]} وعُرض المسلسل لأول مرة على القناة في 12 يناير 2003. ^{[ 67 ] [ 68 ]} ظهر مسلسل "فاميلي غاي " لأول مرة في 20 أبريل من ذلك العام بحلقة " برايان في الحب "، وسرعان ما أصبح البرنامج الأعلى مشاهدة على القناة، متفوقًا على برامج التلفزيون المدفوعة والمجانية في وقت عرضه، مما رفع نسبة مشاهدة القناة وقناة كرتون نتورك نفسها بنسبة 239%. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وكان سيث ماكفارلين قد ابتكر سابقًا مسلسل "لاري وستيف" ، وهو مسلسل رسوم متحركة سابق لـ" فاميلي غاي" ، والذي عُرض على برنامج " وات أ كارتون!" على قناة كرتون نتورك عام 1997. كما عمل ماكفارلين على العديد من برامج كرتون نتورك، مثل "جوني برافو" و "مختبر دكستر" .

في ليلة رأس السنة عام 2002، قدّم براك من برنامج "ذا براك شو" وكارل بروتاناناديليفسكي من مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" برنامجاً خاصاً بهذه المناسبة من الساعة 11:00 مساءً حتى 3:00 صباحاً. ^{[ 71 ] [ 72 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يُبث فيها برنامج "أدلت سويم" ليلة الثلاثاء.

ابتداءً من 12 يناير 2003، عُرضت برامج Adult Swim خمس ليالٍ في الأسبوع، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11:00  مساءً إلى 1:00  صباحًا. ^{[ 73 ]} وتم إلغاء عرضها ليلة السبت. في 9 فبراير 2003، بثت شبكة TNT الشقيقة فعالية "Adult Swim All Star Extravaganza" بعد تغطيتها لمباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2003 ، والتي تضمنت عرض برامج من فقرة Adult Swim. واعتُبرت هذه الفعالية بمثابة "عرض تجريبي" للترويج للفقرة لدى جمهور أوسع، حيث علّق جيم سامبلز ، المدير العام ونائب الرئيس التنفيذي لشبكة Cartoon Network آنذاك، قائلاً: "نعتقد أنكم إذا كنتم تحبون شاك ، فستحبون براك". ^{[ 74 ]}

ابتداءً من 5 أكتوبر 2003، زادت مدة بث قناة Adult Swim ثلاث ساعات، لتنتهي في الساعة 5:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وعادت القناة للبث مساء كل سبت ابتداءً من 17 أبريل 2004. وفي 19 يوليو 2004، أطلقت Adult Swim حملة دعائية مميزة ، حيث طلبت من المشاهدين زيارة موقعها الإلكتروني مليون شخص للحصول على "دجاجة الهوكي مجانًا". وارتدى أحد الموظفين زي دجاجة أمام كاميرا ويب، ولم يُسمح له بمغادرة الاستوديو حتى تحقيق الهدف. ^{[ 75 ]} وفي العام نفسه، شجعت Adult Swim المشاهدين على التصويت لاختيار الفائز في معركة بين " قرش طائر" و" تمساح طائر ". ^{[ 76 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٤، بدأت قناة Adult Swim دورةً في جامعة ولاية كينت، يُدرّسها أستاذ السينما رون روسو، مؤلف كتاب "Adult Swim والكوميديا". ^{[ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]} وفي ٢٨ مارس ٢٠٠٥، بدأت شركة Turner Broadcasting System، ومقرها أتلانتا ، بتسجيل تقييمات نيلسن لقناة Adult Swim بشكل منفصل عن قناة Cartoon Network لأغراض ديموغرافية. ^{[ ٨١ ]} تستهدف الحملات الترويجية لقناة Adult Swim فئة الشباب في سن الجامعة والشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر، والذين يشكلون غالبية مشاهديها. ووفقًا لمقال نُشر في ١ سبتمبر ٢٠٠٤ في مجلة Promo ، سافر مندوبون إلى ٣٠ جامعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة للترويج لبرامج Adult Swim، بما في ذلك توزيع ملصقات على غرف الطلاب في السكن الجامعي. ^{[ ٨٢ ]} وفي ٢٨ مارس ٢٠٠٥، مُدّد بث قناة Adult Swim ساعةً إضافية، لينتهي في الساعة السادسة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. في 2 أكتوبر 2005، استعادت قناة Adult Swim الساعة العاشرة مساءً أيام الأحد، واستمرت في البدء في الساعة الحادية عشرة مساءً من الاثنين إلى الخميس، وأيام السبت.

لعبت قناة Adult Swim دورًا مباشرًا وهامًا في إعادة إحياء مسلسل Family Guy . نظرًا لشعبية المسلسل في الإعادات، قامت القناة بحذف حلقة " When You Wish Upon a Weinstein "، وهي حلقة من المسلسل مُنعت من العرض على قناة Fox، في عام 2003. ^{[ 83 ]} في 29 مارس 2004، أي بعد أقل من عام على بدء إعادة عرض الحلقات على Adult Swim، أعلنت Fox أنها ستجدد Family Guy لموسم رابع، مُعيدةً إياه من الإلغاء. ^{[ 69 ]} بعد الإعلان بفترة وجيزة، علّق سامبلز قائلًا: "إن إضافة Family Guy إلى قائمة برامج Adult Swim في أبريل الماضي ساهم بشكل كبير في تحويل القناة إلى ظاهرة ثقافية بين الشباب." ^{[ 70 ]}

أُعيد إحياء مسلسل "فيوتوراما" عام 2007 على قناة كوميدي سنترال لأسباب مماثلة: نسب مشاهدة عالية في إعادة البث، بالإضافة إلى مبيعات أقراص DVD مرتفعة. ^{[ 84 ]} في عام 2006، أبرمت شركة توينتيث سينشري فوكس صفقة لإنتاج أربعة أفلام رسوم متحركة مباشرة على الفيديو مستوحاة من "فيوتوراما" ، وفي عام 2009، أُعيد إحياء المسلسل بحلقات منتظمة مدتها نصف ساعة بدءًا من عام 2010 على قناة كوميدي سنترال. ^{[ 84 ]} في مقابلة عام 2006، أوضح مات غرينينغ، مبتكر " فيوتوراما" : "هناك تاريخ طويل وحافل بالبرامج التلفزيونية التي أُسيء فهمها، ويُحسب لشركة فوكس أنها نظرت إلى نسب المشاهدة على قناة كرتون نتورك، وكيف يحقق المسلسل نجاحًا في الخارج، ولاحظت أن هناك إمكانية لتحقيق المزيد من الأرباح." ^{[ 85 ]} قبل أن تفقد قناة Adult Swim حقوق إعادة عرض حلقات مسلسل Futurama ، عرضت ماراثونًا ليليًا كاملًا من 26 إلى 30 ديسمبر 2007، مع عرض آخر حلقات الإعادة في 31 ديسمبر، وبذلك، تم الإعلان عن انتهاء عرض Futurama.آخر بثّ للبرنامج حتى عام ٢٠٢١. في ليلة رأس السنة ٢٠٠٥، عرضت قناة Adult Swim عدًّا تنازليًا للعام الجديد بمشاركة شخصيات من برامجها. ^{[ ٨٦ ] [ ٨٧ ]} ابتداءً من ٢٧ مارس ٢٠٠٦، بدأ بثّ Adult Swim في تمام الساعة ١٠:٣٠ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة خلال أيام الأسبوع. ^{[ ٨٨ ]}

في عام ٢٠٠٧، أعلنت قناة Adult Swim عن توسيع بثها ليشمل سبع ليالٍ في الأسبوع، وبدء عرض برامجها أيام الجمعة ابتداءً من ٦ يوليو. وفي ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٨، نقلت القناة موعد بدء بثها إلى الساعة العاشرة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة كل ليلة، مع إعادة بث حلقات مسلسل King of the Hill في الساعة التي تسبق ذلك ابتداءً من ١ يناير ٢٠٠٩. ^{[ ٨٩ ]} وفي ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠، نقلت القناة موعد بدء بثها من الساعة العاشرة مساءً إلى الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما أدى إلى تمديد جدول بث القناة اليومي إلى تسع ساعات. ^{[ ٩٠ ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2012، وكجزء من حملتهم السنوية بمناسبة كذبة أبريل ، أعادت قناة Adult Swim بثّ برنامج Toonami ، وهو فقرة برامجية كانت تُبثّ سابقًا على قناة Cartoon Network، وكانت تُعرض فيها بشكل أساسي أفلام الأنمي ورسوم الحركة. ^{[ 94 ]} وبعد استقبال إيجابي، عاد Toonami للبثّ بدوام كامل كعلامة تجارية جديدة لفقرة الحركة التي كانت تُبثّها Adult Swim ليلة السبت في 26 مايو/أيار 2012. ^{[ 95 ] [ 96 ]} وفي الفترة من 11 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 29 ديسمبر/كانون الأول 2013، استعادت Cartoon Network لفترة وجيزة بثّ الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وروّجت لها كساعة إضافية "مميزة"، مما قلّص ساعات بثّ Adult Swim إلى ثماني ساعات.

في 31 مارس 2014، تم تقديم موعد بدء بث قناة Adult Swim إلى الساعة 8:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما أدى إلى تمديد جدول بثها الليلي إلى عشر ساعات. ^{[ 97 ]} من عام 2015 إلى عام 2022، باستثناء عام 2017، كانت قناة Cartoon Network تعيد بث برامجها في  الساعة 8:00 مساءً في أي وقت بين أواخر سبتمبر وأواخر ديسمبر، مما جعل Adult Swim تبدأ بثها في الساعة 9:00  مساءً مرة أخرى. في عام 2015، أطلقت Adult Swim برنامج The Virtual Brainload ، وهو أول تجربة رسوم متحركة بتقنية الواقع الافتراضي من شبكة تلفزيونية. ^{[ 98 ]}

في 7 مايو/أيار 2015، أُعلن أن قناة Adult Swim طلبت إنتاج حلقة تجريبية غير مُعنونة من إنتاج Million Dollar Extreme، وُصفت بأنها "برنامج اسكتشات كوميدية تدور أحداثه في عالم كابوسي ما بعد نهاية العالم، يكاد يكون معاصرًا". ^{[ 99 ]} وبناءً على تلك الحلقة التجريبية، أُعلن في 3 مارس/آذار 2016 عن تحويل البرنامج إلى مسلسل، حيث قدمته المجموعة تحت عنوان فرعي إضافي هو World Peace ، ويتألف الموسم الأول من ست حلقات، وفقًا لنمط حلقات Adult Swim التقليدي الذي تبلغ مدة الحلقة فيه إحدى عشرة دقيقة. ^{[ 100 ]} ورغم أن البرنامج لم يتناول بشكل أساسي مواضيع سياسية، إلا أن حساب سام هايد على تويتر احتوى على إشارات سياسية وُصفت بأنها من اليمين المتطرف . ^{[ 101 ] [ 102 ]} وكتب جوزيف بيرنشتاين، الكاتب في BuzzFeed News، أن مصدرًا أخبره أن قسم المعايير في Adult Swim اكتشف مرارًا وتكرارًا رسائل عنصرية مُشفّرة، بما في ذلك رموز الصليب المعقوف المخفية، وقام بإزالتها. ^{[ 103 ]} زعمت مصادر إضافية في قناة Adult Swim أنها قدمت شكاوى داخلية بشأن استخدام التلميحات العنصرية في البرنامج ومضايقات من هايد ومعجبيه. ^{[ 103 ]} أدان بريت جيلمان، مبتكر سلسلة Adult Swim، البرنامج ووصفه بأنه "أداة للكراهية". ^{[ 103 ]} أعلنت Adult Swim في 5 ديسمبر 2016 أنها لن تجدد البرنامج لموسم ثانٍ. ^{[ 101 ]} وعند سؤاله عن سبب الإلغاء، صرّح هايد بأن مسؤولي Adult Swim قد أبدوا اهتمامًا بتجديد البرنامج لموسم ثانٍ، لكن شركة Turner Broadcasting قررت في النهاية إلغاء البرنامج. ^{[ 104 ]}

في 28 سبتمبر 2017، تقاعد بيت سميث، المنتج المخضرم في الاستوديو والمشارك في ابتكار برنامج "ذا براك شو" ، من الشركة. ^{[ 105 ]} وفي تلك الليلة، احتفت قناة "أدلت سويم" بمسيرته المهنية بعرض متواصل طوال الليل لحلقات من مسلسل "بوبز برغرز " (الذي تضمن حلقات كتبتها ابنته نورا سميث) وبرنامج "ذا براك شو" ، مع بث إعلانات ترويجية وفواصل من إعداد بيت سميث خلال فترات الاستراحة. ^{[ 106 ]} أصبح هذا حدثًا سنويًا حتى عام 2024، واستمر لمدة تتراوح بين ساعة واحدة وعشر ساعات. كما تضمنت الفعاليات اللاحقة حلقات قصيرة من إنتاج جديد، وفواصل من برنامج "كارتون بلانيت" الذي كتبه بيت، وحلقات من مسلسل "سكويبديلز " حيث أدى سميث دور بويد.

بدأت قناة Adult Swim بفقدان حقوق بثّ العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة من إنتاج شركة 20th Television في عام 2018؛ واستحوذت قناة Comedy Central على حقوق بثّ مسلسلي King of the Hill و The Cleveland Show في العام نفسه. ^{[ 107 ]} وفي 8 أبريل 2019، أُعلن أن قناة FXX ستستحوذ على حقوق بثّ الموسم السادس عشر وما بعده من مسلسل Family Guy (بالاشتراك مع شبكتي Freeform و FX الشقيقتين ) والموسم التاسع وما بعده من مسلسل Bob's Burgers ، مع العلم أن حقوق بثّ المواسم التي كانت تُعرض على Adult Swim وشبكة TBS الشقيقة آنذاك كان من المُخطط لها في البداية أن تنتقل إلى الشبكات المملوكة لشركة ديزني في السنوات القادمة. ^{[ 108 ]} وبقي مسلسل American Dad!، الذي كان مسلسلًا أصليًا من إنتاج TBS من عام 2014 إلى عام 2025، ضمن حقوق البث.

في 4 مارس 2019، أجرت شركة AT&T إعادة هيكلة لشركة WarnerMedia (الشركة الأم لقناة Adult Swim آنذاك)، حيث قامت بحلّ شركة Turner Broadcasting System. ونُقلت قنوات Cartoon Network وAdult Swim و Boomerang و Turner Classic Movies إلى شركة Warner Bros. Entertainment ضمن قسم جديد مُخصّص للأطفال والشباب والأفلام الكلاسيكية . ورغم أن AT&T لم تُحدّد أي جدول زمني لتطبيق هذه التغييرات، فقد بدأت WarnerMedia بالفعل بإزالة جميع الإشارات إلى Turner من بياناتها الرسمية وبياناتها الصحفية، مُشيرةً إلى شبكات Turner على أنها "أقسام تابعة لشركة WarnerMedia". ^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}

في ديسمبر 2019، تقاعد مايك لازو من الشركة، وقد أُعلن عن ذلك عبر إعلان قصير بُثّ على قناة Adult Swim في ذلك الشهر. ^{[ 113 ]} في 29 أبريل 2020، عُيّن مايكل أويليين ، الرئيس التنفيذي السابق للتسويق في Cartoon Network وAdult Swim وBoomerang، والمشارك في ابتكار مسلسل Harvey Birdman: Attorney at Law ، رئيسًا لـAdult Swim، وهو منصب جديد يمنحه مسؤولية جميع جوانب Adult Swim ومشاريعها. ^{[ 114 ]} واجهت Adult Swim تسريحًا للعمال في نوفمبر 2020، مما أدى إلى إغلاق استوديوهات Big Pixel Studios، مطوّرة لعبة Pocket Mortys ، وإلغاء جميع مسلسلات البث المباشر على الإنترنت الخاصة بـAdult Swim. ^{[ 115 ]} تقاعد كيث كروفورد من الشركة في ديسمبر 2020، واحتُفل بتقاعده عبر إعلانين قصيرين ظهر فيهما ميتواد من Aqua Teen Hunger Force ، وسيث غرين وماثيو سينريتش من Robot Chicken . ^{[ 116 ]} في 23 أبريل 2021، أعلنت شركة WarnerMedia أن فريق تطوير الرسوم المتحركة للبالغين التابع لـ HBO Max سيندمج مع Adult Swim، تحت قيادة سوزانا ماكوس. ^{[ 117 ]}

غادر مسلسل "فاميلي غاي" قناة "أدلت سويم" في 18 سبتمبر 2021، بعد مسيرة دامت 18 عامًا. واحتفلت القناة بهذه المناسبة بفاصل إعلاني خاص ضمّ شخصيات "أدلت سويم" وهي تلوّح مودّعةً عائلة غريفين . ابتداءً من 18 أكتوبر 2021، بدأت "أدلت سويم" ببثّ بعض البرامج بصيغة مُختصرة، مُسرّعةً عرض البرامج لتوفير مساحات إضافية للإعلانات، وعرض شارة النهاية على شاشة مُقسّمة، على غرار قناة TBS؛ وتوقّف استخدام هذه الطريقة في عام 2024. استعادت القناة حقوق بثّ مسلسلي " كينغ أوف ذا هيل" و "فيوتوراما" في 22 نوفمبر 2021 و27 ديسمبر 2021 على التوالي، واستمرّ عرض كلا المسلسلين على قناة FXX، بالإضافة إلى مسلسل "فيوتوراما" على قناة FXX.في حالة كوميدي سنترال. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

في مايو 2022، وبعد انفصال وارنر ميديا ​​عن AT&T واندماجها مع ديسكفري لتشكيل وارنر بروس ديسكفري ، تم حل قسم وارنر بروس العالمي للأطفال والشباب والكلاسيكيات. ^{[ 120 ] [ 121 ]} وفي ذلك العام، أُزيلت عدة برامج من أدلت سويم، بما في ذلك تايغتون ولازور وولف ، من موقع أدلت سويم الإلكتروني ومنصة HBO Max كجزء من إجراءات خفض التكاليف الضخمة في وارنر بروس ديسكفري. كما تم شطب بعض المسلسلات الأخرى، مثل فاينل سبيس ، كخسارة لأغراض ضريبية وإزالتها من المتاجر الرقمية. ^{[ 122 ]} وفي 24 يناير 2023، أعلنت أدلت سويم إنهاء علاقتها مع جاستن رويلاند، أحد مبتكري مسلسل ريك ومورتي، بعد اتهامه بجناية العنف المنزلي. ^{[ 123 ]} واستمر إنتاج المسلسل، حيث تم اختيار إيان كاردوني وهاري بيلدن لأداء دوري ريك ومورتي على التوالي. ^{[ 124 ]}

في الأول من مايو/أيار 2023، تم تقديم موعد بدء بث فقرة Adult Swim إلى الساعة 7:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ خلال أيام الأسبوع والسبت، مما أدى إلى تمديدها إلى إحدى عشرة ساعة. وأظهرت بيانات نسب المشاهدة أن 68% من إجمالي مشاهدي Cartoon Network بين الساعة 6 و8 مساءً كانوا فوق سن 18 عامًا، مما برر تمديد الفقرة. ^{[ 125 ]} وشهدت أول أسبوعين من الجدول الجديد - الذي تصدّره عرض مسلسل Unicorn: Warriors Eternal - زيادة بنسبة 24% في إجمالي المشاهدة، وزيادة بنسبة 38% بين المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا. ^{[ 126 ]}

في 17 مايو 2023، أعلنت كاثلين فينش، الرئيسة التنفيذية للإبداع في مجموعة شبكات وارنر بروس ديسكفري الأمريكية، عن توسيع نطاق بث فقرة "أدلت سويم" لتشمل  الساعة السادسة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في وقت لاحق من العام. ^{[ 127 ]} أُعلن عن هذا التغيير رسميًا في 7 يونيو 2023، ودخل حيز التنفيذ في 28 أغسطس 2023: خلال أيام الأسبوع، ستُعرض فقرة " تشيكرد باست" الجديدة - التي تعرض حلقات مُعادة من مسلسلات كرتون نتورك الكلاسيكية الأصلية. ^{[ 126 ]} وفي وقت لاحق، أُعلن في 8 أغسطس 2023، أن فقرة "أدلت سويم" ستبدأ في الساعة الخامسة  مساءً، مما يمدد مدة الفقرة إلى 13 ساعة. ^{[ 128 ]} بعد هذا التوسع، انتقلت فقرة "أكمي نايت"، وهي فقرة أفلام تُعرض مساء الأحد، من كرتون نتورك إلى "أدلت سويم"، لتبدأ قبل ساعة من الموعد المعتاد، أي في الساعة الخامسة  مساءً . كان من المقرر أن تنتهي حقوق Adult Swim في المواسم الثمانية الأولى من مسلسل Bob's Burgers في أواخر عام 2023، إلا أن ذلك لم يحدث. وبدلاً من ذلك، تم إبرام صفقة بين Adult Swim وFXX لتقاسم عرض المسلسل، حيث عُرضت المواسم اللاحقة، التي كانت حصرية سابقاً لـFXX، لأول مرة في 2 أكتوبر 2023. ^{[ 129 ]}

في 31 مايو 2024، استُبدل برنامج "Checkered Past" مساء كل جمعة ببرنامج "Toonami Rewind"، وهو برنامج مشابه يعرض "Sailor Moon" و "Dragon Ball Z Kai" و "Naruto" ، ويستخدم شعار Toonami الكلاسيكي من العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 130 ]} لم تُضَف أي مسلسلات أخرى، وانتهى برنامج "Toonami Rewind" نهائيًا في 27 ديسمبر 2024، مع عودة برنامج "Checkered Past"، الذي تم تقليص مدته إلى ساعة واحدة، إلى يوم الجمعة. ^{[ 131 ]}

في 3 ديسمبر 2024، أعلنت قناة Adult Swim عن استعادة حقوق بث مسلسل Family Guy ، الذي عاد إلى القناة في 1 يناير 2025، بعرض متواصل لمدة ثلاثة أيام. تمتلك القناة حقوقًا غير حصرية، حيث تشارك المسلسل مع قناتي FXX و Comedy Central ، اللتين كانتا قد حصلتا على الحقوق في سبتمبر 2024. ^{[ 132 ] [ 133 ]} أنهت قناة TBS الشقيقة عرض مسلسل American Dad! في 24 مارس 2025، ليعود المسلسل إلى قناة Fox في المواسم اللاحقة؛ وتحتفظ قنوات Adult Swim وTBS و TruTV بحقوق إعادة البث حتى عام 2030. ^{[ 134 ]} توقف عرض مسلسل Checkered Past لأول مرة في 27 يونيو 2025، حيث خُصصت  الساعة 5:00 مساءً لإعادة عرض برامج 20th Television Animation. غادر مسلسلا "ملك التل" و "فيوتوراما" قائمة برامج "أدلت سويم" للمرة الثانية في 22 نوفمبر 2025 و27 ديسمبر 2025 على التوالي، وبقيا على قناة "إف إكس إكس". بعد توقف عرض كلا المسلسلين، عاد مسلسل "تشيكرد باست" بشكل مفاجئ في 29 ديسمبر 2025، ليُعرض أيام الأسبوع الساعة 5:00  مساءً لمدة ساعة واحدة.

تعرض قناة Adult Swim بين الحين والآخر فواصل إعلانية تكريمًا لوفاة أحد المشاهير. لا تحتوي هذه الفواصل على موسيقى أو مؤثرات صوتية، بل تظهر فقط صورة تدريجية لاسم الشخص وسنة ميلاده وسنة وفاته، ثم تختفي الصورة تدريجيًا. وقد تم ذلك مع العديد من الأشخاص على مر السنين، بمن فيهم مشاهير مثل ستيف جوبز ، وكوبي براينت ، وتشادويك بوسمان ، وإم إف دوم ، بالإضافة إلى بعض أعضاء فريق عمل Adult Swim مثل هاري جوز . ^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]} صُممت بعض الإعلانات التذكارية على سبيل المزاح، مثل إعلان يسخر من تراجع جودة مسلسل "صراع العروش" عام 2017، وآخر يُحدد عمر الرموز غير القابلة للاستبدال (NFTs) بعام 2021، وإعلان آخر لشيرمان هيمسلي عام 2014، بعد عامين كاملين من وفاته (مع إضافة عبارة "معذرةً، علمنا للتو. هذا أمرٌ مُحزن"). ^{[ 140 ] [ 141 ]}

بعد وفاة رسام الرسوم المتحركة ومؤدي الأصوات في برنامج "سبيس غوست كوست تو كوست" ، سي. مارتن كروكر، في 17 سبتمبر 2016، كرّمت قناة "أدلت سويم" كروكر في الليلة التالية، حيث عرضت الحلقة الأولى من البرنامج ("إليفيتور") مع فواصل إعلانية خاصة قبل وبعد إعادة العرض. ^{[ 142 ]} كما كرّمت قناة "تونامي" كروكر يوم السبت التالي، حيث ودّع توم وسارا المذيع السابق مولتار (بصوت كروكر) في مقدمة خاصة. ^{[ 143 ]} توفي نورم ماكدونالد في 14 سبتمبر 2021، وعرضت "أدلت سويم" ساعة من برنامج "مايك تايسون ميستيريز " (الذي أدى فيه صوت بيجون) يومي 14 و15 من الشهر نفسه. ^{[ 144 ] [ 145 ]} وقد شهدت القناة تكريمات مماثلة، حيث عرضت حلقات خاصة مُعادة، لشخصيات مشهورة أخرى، من بينهم جيلبرت جوتفريد ، وأكيرا تورياما ، وبول روبنز . ^{[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]}

عندما توفي مؤدي صوت سبيس غوست، جورج لوي، في 2 مارس 2025، قامت قناة Adult Swim بجدولة العديد من الإعادات لبرنامج سبيس غوست كوست تو كوست على مدار الأسبوعين التاليين، بما في ذلك ماراثون في 6 مارس. كما قامت Adult Swim ببث فاصل تكريمي ونشرت لقطات محذوفة معه على يوتيوب، بينما قامت قناة Checkered Past ببث المزيد من حلقات كارتون بلانيت أكثر مما كان مقرراً سابقاً.

منذ عام ٢٠٠٤، دأبت قناة Adult Swim على الاحتفال بيوم كذبة أبريل سنويًا ، وذلك بخداع جمهورها وتغيير برامجها أو بث برامج مختلفة وغير معروفة. ^{[ ١٤٩ ]} تبدأ هذه المقالب عادةً في منتصف ليل الأول من أبريل بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وهو اليوم الذي يُعتبر جزءًا من جدول برامج ٣١ مارس، مع إضافة مقلب آخر نادرًا في جدول برامج الأول من أبريل. ومنذ انطلاقها عام ٢٠١٩، تُبث هذه المقالب السنوية بالتزامن على شبكة Adult Swim في كندا. ومنذ عام ٢٠٢١، تُبث أيضًا على قناة Adult Swim على يوتيوب. ^{[ ١٥٠ ]}

• ابتداءً من عام 2004، عُرضت جميع الحلقات المجدولة بانتظام مع رسم شوارب عشوائية على الشخصيات؛ ومع ذلك، في الليلة التالية عُرضت الحلقات مرة أخرى هذه المرة بدون الشوارب العشوائية. ^{[ 151 ]}
• في عام 2005، عرضت قناة Adult Swim نسخة أولية غير مكتملة من الحلقة التجريبية لمسلسل Squidbillies ، بدلاً من مسلسل Robot Chicken . وبعد انتهاء النسخة الأولية مباشرة، أُعلن أن المسلسل الكرتوني سيبدأ عرضه في وقت لاحق من شهر أكتوبر 2005. ^{[ 152 ]}
• في عام 2006، عرضت قناة Adult Swim حلقات قديمة من مسلسلات Mr. T و Karate Kommandos و Boo Boo Runs Wild بدلاً من برامج الأنمي المجدولة، كما عرضت حلقات من مسلسلي Fullmetal Alchemist و Ghost in the Shell: Stand Alone Complex مع إضافة أصوات ضرطة إلى الحوار. ^{[ 153 ] [ 154 ]}
• في 31 مارس 2007، عرضت قناة Adult Swim جميع حلقات مسلسل Perfect Hair Forever الست التي كانت موجودة آنذاك، إلى جانب حلقة جديدة بترتيب عكسي، وتم تعديلها لتبدو وكأنها تُعرض من أشرطة فيديو قديمة مع ترجمات غير متقنة من قِبل المعجبين (إما تحتوي على لغة إنجليزية غير صحيحة نحوياً ، أو حوارات من برامج مختلفة تماماً مثل Aqua Teen Hunger Force ). ^{[ 155 ]}
• في الأول من أبريل عام 2007، روّجت قناة Adult Swim لعرض تلفزيوني أول لفيلم Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters قبل عرضه في دور السينما الذي تم بعد 9 إلى 12 يومًا، لكنها لم تعرض سوى الدقيقتين الأوليين (اللتين كانتا متاحتين منذ فترة طويلة على الموقع الرسمي للفيلم) قبل أن تصغرهما بشكل كوميدي إلى صورة داخل صورة ضمن البرامج المجدولة بانتظام. ^{[ 156 ]}
• في عام ٢٠٠٨، بدلاً من إعادة عرض فيلم ATHF المقرر ، عرضت قناة Adult Swim ليلةً من العروض التجريبية غير المكتملة، وحلقات تجريبية، وعروضاً أولية سرية لبرامج قادمة، وذلك بدلاً من برامجها المعتادة، وشملت هذه العروض Fat Guy Stuck in Internet ، وThe Venture Bros. ، وDelocated ، وSuperjail!، و Young Person's Guide to History ، و Metalocalypse ، و Robot Chicken ، و Moral Orel . ^{[ ١٥٣ ]} وعرضت فقرة الإعادة الفيلم المقرر، مع فواصل إعلانية تُشير إلى أن المشاهد قد فاتته هذه المزحة. ^{[ ١٥٧ ]}
• في عام ٢٠٠٩، عرضت قناة Adult Swim فيلم The Room ، وهو فيلم مستقل صدر عام ٢٠٠٣ وتعرض لانتقادات لاذعة ، ولكنه اكتسب شهرة واسعة بين فئة معينة من الجمهور، حيث تم إخفاء المشاهد الجنسية بصناديق سوداء وحصل على تصنيف TV-14. تبع ذلك عرض حلقة "تومي" من برنامج Tim and Eric Awesome Show, Great Job!، والتي ظهر فيها نجم ومخرج الفيلم تومي ويزو .
• في عام 2010، أعادت قناة Adult Swim بث فيلم The Room للعام الثاني على التوالي، مع فواصل إعلانية تضمنت مقابلة مع تومي ويزو في برنامج Space Ghost Coast to Coast . وظلت المشاهد الجنسية خاضعة للرقابة، ولكن تم رفع تصنيف الفيلم إلى TV-MA.
• في عام 2011، تم بث فيلم The Room مرة أخرى بتصنيف TV-MA، وتلاه عرض خاص مدته 15 دقيقة بعنوان Earth Ghost ، وهو نسخة CGI من الحلقة التجريبية لـ Lowe Country التي عُرضت على موقع Adult Swim الإلكتروني في عام 2007.
• في عام ٢٠١٢، استبدلت قناة Adult Swim برامجها ببرنامج Toonami ، وهو فقرة برامجية سابقة من Cartoon Network . بعد عرض مقدمة فيلم The Room ، انتقل المشهد إلى مقدم برنامج Toonami، توم، الذي أشار إلى أنه يوم كذبة أبريل قبل أن يعرض حلقة ذلك الأسبوع من مسلسل Bleach . استمرت فقرات Toonami وبرامجها طوال الليل، وعرضت Dragon Ball Z ، و Mobile Suit Gundam Wing ، و Tenchi Muyo!، و Outlaw Star ، والموسم الأول من The Big O ، و Yu Yu Hakusho ، و Blue Submarine No. 6 ، و Trigun ، والنسخة الأصلية من Astro Boy ، و Gigantor . كما قدم توم مراجعة للعبة Mass Effect 3 ، وروّج لإصدارات DVD الحديثة من المسلسلات المعروضة. وفي وقت لاحق، في 16 مايو 2012، أعلنت قناة Adult Swim عبر تويتر ، ثم في بيان صحفي لاحق، أن برنامج Toonami سيعود إلى القناة في 26 مايو 2012، كفقرة برامج أسبوعية منتظمة تُعرض مساء كل سبت. ^{[ 158 ] [ 159 ]}
• في عام ٢٠١٣، عرضت قناة Adult Swim صورًا للقطط في معظم برامجها. احتوت جميع الفواصل الإعلانية على مقاطع فيديو وصور للقطط، بينما غطت وجوه القطط وجوه الممثلين في حلقات البرامج الواقعية التي عُرضت في تلك الليلة. واستُبدل شعار [adult swim] بعبارة "[مياو مياو]". ^{[ ١٦٠ ]}
• في عام ٢٠١٤، عرضت قناة Adult Swim الحلقة الثامنة والتاسعة من مسلسل Perfect Hair Forever ، بعد سبع سنوات بالضبط من الحلقة الأخيرة للموسم الثاني خلال خدعة كذبة أبريل عام ٢٠٠٧، وبعد حوالي تسع سنوات من الحلقة الأخيرة للموسم الأول عام ٢٠٠٥. تبع ذلك ماراثون غير مُعلن عنه من حلقات Space Ghost Coast to Coast، ضمّ حلقات اختارها مُبتكرو المسلسل (بما في ذلك النسخة الكاملة من حلقة "Fire Ant" التي نادرًا ما عُرضت على التلفزيون). وخلال الماراثون، عُرضت فواصل بين الحلقات تتضمن لقطات محذوفة وتعليقات من الكُتّاب وفريق العمل. ^{[ ١٦١ ]} وفي اليوم التالي، بُثّت الخدعة بشكل مُتكرر على موقع Adult Swim الإلكتروني.
• في عام ٢٠١٥، عرضت قناة Adult Swim ماراثونًا لمدة ست ساعات من مسلسل Aqua Teen Hunger Force ، مع عرض عملات معدنية على الشاشة، محاكاةً للعبة "البحث عن العملات" من برنامج البث المباشر على الإنترنت FishCenter . جمع أبطال المسلسل النقاط بتحريك مؤشر الماوس فوق العملات خلال الحلقات، وتمّ عدّ النقاط وحسابها طوال الليل. ^{[ ١٦٢ ]} وفي النهاية، أُعلن فوز ماستر شيك. ^{[ ١٦٣ ]} بُثّ برنامج FishCenter مباشرةً طوال الحدث، وضمّ ضيفة الشرف تريكسي ماتيل ، وزاك وايت، وعرضًا موسيقيًا على الغيتار من جاريد هيل، بالإضافة إلى العديد من المتصلين المرتبكين.
• في عام ٢٠١٦، عُرضت إعلاناتٌ لبرنامج كذبة أبريل، استعرضت تاريخهم الممتد على مدى ١٢ عامًا من المقالب، وروّجت لمقلب ذلك العام. ^{[ ١٥٢ ]} وعندما دقت الساعة منتصف الليل، عُرض البرنامج كالمعتاد، في إشارةٍ ضمنيةٍ إلى أن مقلب عام ٢٠١٦ كان عدم وجود مقلب. واستمر عرض الإعلان الترويجي حتى منتصف ليل اليوم التالي، مؤكدًا مرارًا وتكرارًا أن المقلب قادمٌ لا محالة.
  • مع ذلك، شاركت البرامج المعروضة على منصة Adult Swim Streams في مقلبٍ طريفٍ تمثل في تبديل مقدمي البرامج في كل حلقة. فعلى سبيل المثال، قدّم مقدمو برنامج Williams Street Swap Shop برنامج FishCenter ، بينما قدّم مقدمو برنامجي FishCenter و Stupid Morning Bullshit برنامج Swap Shop .
• في ليلة البث التي تلت منتصف الليل في 31 مارس 2017، احتوت جميع الحلقات المجدولة بانتظام على مزيج صوتي غريب، بما في ذلك إضافة مسارات ضحك، ومقاطع موسيقية قصيرة من مسلسل ساينفيلد ، وفلاتر آلية ومغيرة النبرة أضيفت إلى أصوات معينة، ومؤثرات صوتية متنوعة، ومقطوعات موسيقية بديلة. ^{[ 164 ]}
• في الأول من أبريل/نيسان 2017، استُبدل الجزء المسائي من برنامج Adult Swim بالحلقة الأولى غير المعلنة من الموسم الثالث من مسلسل Rick and Morty ، بعنوان " The Rickshank Rickdemption ". عُرضت الحلقة بشكل متكرر من الساعة 8:00  مساءً حتى منتصف الليل على التلفزيون، مما أدى إلى تقصير مدة برنامج Toonami ، كما بُثت بشكل متكرر على موقع Adult Swim الإلكتروني. وخلال هذه الحلقة، عُرضت تعريفات جديدة لمسلسل Rick and Morty وإعلانات ترويجية للعروض والمواسم القادمة. ثم أُعيد بث الحلقة كل ليلة في تمام الساعة 10:00  مساءً حتى السابع من أبريل/نيسان. ^{[ 165 ]}
• في ليلة البثّ، الموافق 31 مارس 2018، عرضت قناة تونامي حلقات الأنمي بعد منتصف الليل باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية، مخالفةً بذلك سياسة القناة آنذاك التي كانت تقتصر على عرض الأنمي المدبلج فقط. تضمنت الحلقات المترجمة العرض الأول المفاجئ لأنمي FLCL Alternative ، وفيلم Mind Game الصادر عام 2004 ، ومعظم برامج تونامي المقررة لتلك الليلة. واختُتمت فقرة البرنامج بالفيلم القصير Scavengers  في تمام الساعة 5:45 صباحًا. كما عُرضت فواصل إعلانية خاصة مع توم وسارا، بالإضافة إلى مراجعة للعبة Nier: Automata ، جميعها مدبلجة إلى اليابانية مع ترجمة إنجليزية. وتم تغيير شعار Adult Swim إلى اللغة اليابانية (بصيغة [アダルトスイム]). أما البرامج المقررة أصلاً والتي تأثرت بهذا المقلب، فقد عُرضت بشكل طبيعي في الأسبوع التالي. ^{[ 166 ]}
• في الأول من أبريل/نيسان 2018، عرضت قناة Adult Swim حلقة رسوم متحركة ساخرة من مسلسل Rick and Morty بعنوان "Bushworld Adventures"، من ابتكار مايكل كوساك ، في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً، بدلاً من عرض Rick and Morty and Mike Tyson Mysteries . ^{[ 167 ]} تدور أحداث الحلقة حول ريك ومورتي في أستراليا، حيث يخوضان مغامرات مثيرة بحثًا عن المكعب الأخضر الذي تُرك في بينديغو . جميع فواصل Adult Swim ذات الطابع الطبيعي التي عُرضت خلال الساعة كانت مستوحاة من أستراليا، كما ظهر مُذيع أسترالي في إعلان ترويجي لمسلسل Ballmastrz: 9009. كما عُرضت الحلقة القصيرة بشكل متكرر على موقع Adult Swim الإلكتروني.
• في عام ٢٠١٩، عرضت قناة Adult Swim برنامج Gēmusetto Machu Picchu ، وهو برنامج أنمي ساخر استمر عرضه بشكل متواصل من منتصف الليل حتى الساعة ٥:٤٥  صباحًا. بُثّ البرنامج في وقت واحد على التلفزيون وعبر البث المباشر على موقع Adult Swim الإلكتروني، مع جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة مع مبتكر البرنامج، ماكسيم سيمونيه، عُرضت بعد انتهاء البرنامج على البث المباشر. كما بُثّ البرنامج الخاص في وقت واحد على قناة Action في كندا كثاني آخر برنامج لها قبل إعادة إطلاقها كشبكة Adult Swim جديدة تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك في تمام الساعة ٦:٠٠  صباحًا. ^{[ ١٦٨ ]}
• في عام ٢٠٢٠، عرضت قناة Adult Swim برنامج "Post's Game"، وهو عبارة عن ليلة من العروض الترويجية لبرامج جديدة، استضافها بوست مالون وأصدقاؤه، حيث لعبوا ألعابًا ترفيهية خلال البث. بدأت المزحة بتلميح لموسم جديد من مسلسل Gēmusetto (الذي عُرض لاحقًا في نفس العام)، قبل أن يقاطعها مالون. كما عُرضت حلقات جديدة من مسلسلات Primal و Dream Corp LLC و Tigtone و The Shivering Truth و Robot Chicken و Lazor Wulf و 12 oz. Mouse و Tender Touches . بالإضافة إلى ذلك، عُرضت الحلقات الأولى من مسلسلي YOLO: Crystal Fantasy و JJ Villard's Fairy Tales ، إلى جانب الحلقة التجريبية من مسلسل Smiling Friends ، وفيلم قصير من Rick and Morty من إنتاج Studio Deen ، وإعلان تشويقي جديد للنصف الثاني من الموسم الرابع من Rick and Morty . وظهر مالون في مشاهد صامتة في جميع البرامج (باستثناء Primal و Smiling Friends ) عبر شاشة خضراء. ^{[ 169 ]} تم تحميل برنامج "أصدقاء مبتسمون" بسرعة على الموقع الإلكتروني نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير، وتم اختياره لإنتاج سلسلة كاملة بعد عام. ^{[ 170 ]} بثّ موقع "فيش سنتر" الحدث مباشرةً خلال الفعالية، وتلقى اتصالات من المشاهدين.
• في عام 2021، تحولت قناة Adult Swim إلى "Adult Swim Junior"، ^{[ 171 ]} حيث عرضت نسخًا من حلقة " Total Rickall " من مسلسل Rick and Morty (التي أعيدت تسميتها إلى Rick and Morty Babies ) وحلقة " Revenge of the Mooninites " من مسلسل Aqua Teen Hunger Force (التي أعيدت تسميتها إلى Aqua Child Hunger Force )، والتي تمت دبلجتها بأصوات أطفال مع تعديل النصوص لتناسب أعمارهم؛ كما عرضت الإعلانات الترويجية التي بُثت خلال الحدث برامج أخرى من Adult Swim تم تعديلها لتصبح " مناسبة للعائلة ". ^{[ 172 ] [ 171 ]}
• في عام 2022،ظهرت شخصيتا "بيبي" و"بان بان"، الشخصيتان الرئيسيتان من الفيلمالقصير التجريبي " تعال وتعلّم مع بيبي!"  ، في برامج وفواصل قناة "أدلت سويم" من منتصف الليل حتى الساعة الثانية صباحًا، حيث كانت الشخصيات والبيئة تتعرضان أحيانًا لتشويه بصري. ^{[ 173 ]} تكررت هذه المزحة من الساعة الثالثة صباحًا حتى الخامسة صباحًا، ونشرت "أدلت سويم" لاحقًا مقطع فيديو يضم جميع التشويهات التي حدثت في تلك الليلة. ^{[ 174 ]} عُزفت أغنية متعلقة بـ"بيبي" خلال نهاية البث في الساعة 5:59 صباحًا. ^{[ 175 ]} أضافت منصة "إتش بي أو ماكس" الفيلم القصير، وخصصت محتوى "أدلت سويم" للأسبوع التالي.لم تتم الموافقة لاحقًا على إنتاج مسلسل تلفزيوني كامل عن "بيبي" . ^{[ 176 ]}
• في عام ٢٠٢٣، أعلنت قناة Adult Swim أن فقرتها ستُدار بواسطة الذكاء الاصطناعي، وعرضت مقطعًا قصيرًا من حلقة Smiling Friends مُعاد تحريكها بتقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي . تم قطع المقطع سريعًا لغرابته، ثم فقدت القناة جهاز التحكم وبدأت في التقديم السريع، عارضةً إعلانات تشويقية للمسلسل الجديد Royal Crackers والمواسم القادمة من The Eric Andre Show و Teenage Euthanasia . بعد ذلك، أعادت القناة بث حلقة "Fire Ant" من برنامج Space Ghost Coast to Coast  . وفي الساعة الواحدة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، عرضت Adult Swim الإعلانات القصيرة Unedited Footage of a Bear و Broomshakalaka! تحت عنوان "[as-]" ("Adult Swim Minus"؛ "جميع الإعلانات التي تحبها بدون جميع البرامج المزعجة"). بعد ذلك، ولتقديم "شيء تأملي" كاعتذار عن التسعين دقيقة السابقة، تم بث نصف ساعة من لقطات قطار يسير عبر النرويج تحت عنوان " السباحة المحيطة" . ^{[ 177 ]}
• في عام 2024، وبعد الترويج لعرض الموسم الثاني من مسلسل "أصدقاء مبتسمون" في منتصف ليل 31 مارس، عرضت قناة "أدلت سويم" بدلاً من ذلك ثلاث حلقات من الموسم الأول، أُعيد تصويرها بتقنية التمثيل الحي مع استخدام الدمى ("السيد ضفدع" بدمى على غرار دمى "ذا مابيتس"، و"رحلة الروبيان" بدمى جوارب وممثلين حقيقيين، و"موت تشارلي وعدم عودته" بدمى من الورق المعجن ). ثم عُرض الموسم الثاني كما وُعد به في الأصل، مع إعلان أن بقية حلقات الموسم الثاني ستبدأ في 12 مايو. ^{[ 178 ]}
• في عام 2025، عرضت قناة Adult Swim حلقة خاصة مدتها نصف ساعة بعنوان Portal People ، تضمنت مشاهد بارزة من مسلسل Rick and Morty مُعاد تقديمها على هيئة مسرحيات حية . واختُتمت الحلقة بعرض دعائي للموسم الثامن من Rick and Morty ، مع الإعلان عن عرضه الأول في 25 مايو. ^{[ 179 ] [ 180 ]}
• في عام 2026، عرضت قناة Adult Swim نسخة مطولة من حلقة "لعنة ساحرة الهالوين الخضراء" من مسلسل " الأصدقاء المبتسمون "، بالإضافة إلى نسخة مطولة من "الأشباح والمناشير" ، وهو عرض رسوم متحركة بتقنية الصلصال من إخراج لي هاردكاسل، عُرض لفترة وجيزة في بداية الحلقة. تبع ذلك عرض دعائي للحلقتين الأخيرتين من الموسم الثالث، واللتين عُرضتا لأول مرة في 12 أبريل. ^{[ 181 ]}

بدأت قناة Adult Swim حملة ألعاب الواقع البديل (ARG ) في 27 أغسطس 2017، ببثّ إعلانٍ غامضٍ خلال حلقةٍ جديدةٍ من مسلسل Rick and Morty . ^{[ 182 ]} أحال الإعلان المشاهدين إلى حسابٍ على تويتر . أُخبر اللاعبون أنهم يحاولون إنقاذ ذكاءٍ اصطناعيٍّ مسروقٍ يُدعى ديليلا. قدّمت الإعلانات الأسبوعية ألغازًا ليحلّها المشاهدون، مع إرسال الحلول عبر تويتر. ثمّ تمّ تأكيد الحلول من قِبل حساب تويتر والإعلانات اللاحقة. ^{[ 183 ]} ​​لاحقًا في اللعبة، أُجبرت ديليلا على تدمير نفسها لمنع اختراقٍ أمنيّ. ^{[ 184 ]} بعد ذلك، غيّر حساب تويتر علامته التجارية إلى شركة تسويق ، وادّعى أن اللعبة بأكملها كانت تجربة. ^{[ 185 ] [ 186 ]} بعد ذلك بوقتٍ قصير، تابع حسابٌ جديدٌ على تويتر جميع متابعي الحساب السابق. أبلغ هذا الحساب الجديد الجميع أنهم يبحثون عن أختهم المفقودة التي تُدعى أميليا. بدأت البثوث المفاجئة بعد ذلك بتوجيه المشاهدين إلى حساب تويتر الجديد هذا، بالإضافة إلى عدة حسابات جديدة على إنستغرام ، مع الاستمرار في تقديم ألغاز تتطلب حلًا. وقد دأبت لعبة الواقع البديل (ARG) على بث رسائل وألغاز جديدة كل يوم أحد منذ البث الأول في أغسطس 2017، مع توقف قصير فقط خلال عطلة عام 2017. في 25 مارس 2018، تم الكشف عن أن أميليا كانت بأمان، وأنها كانت كذلك لفترة طويلة. واكتشف اللاعبون أن رسائل أميليا التي تطلب المساعدة أُرسلت في الواقع قبل 3 سنوات، وأن تأخر وصولها كان بسبب تمدد الزمن . أكمل هذا الكشف فعليًا الفصل الثاني من لعبة الواقع البديل، وألمح إلى المرحلة التالية التي بدأت في يونيو 2018. استكشفت الروايات التالية الروابط المعقدة بين دليلة وأميليا والشخصية الجديدة، تريستان، كاشفةً عن طبقات من المؤامرات المؤسسية والشخصية التي تشمل بروتو-إكس والمنظمة الغامضة المعروفة باسم سينيسترا إم جي إم تي. ^{[ 187 ]}

تُعرض معظم برامج الأنمي والحركة مساء كل سبت ضمن فقرة " تونامي "، وهي فقرة الأنمي السابقة على قناة كرتون نتورك، والتي أعادت إطلاقها قناة أدلت سويم في 26 مايو 2012 كفقرة فرعية ضمن فقرة أخرى. ^{[ 159 ]} وكما هو الحال في نسخة كرتون نتورك، يقدم الفقرة الروبوت توم (بصوت ستيف بلوم ) والروبوت المساعد سارا (بصوت دانا سوانسون )، مع العديد من "فعاليات الانغماس الكامل" التي شهدت تغييرات في بيئة الفقرة ومظهر مقدميها. كما عُرضت على "تونامي" برامج كرتون نتورك التي حظيت بشعبية بين المشاهدين الأكبر سنًا؛ وعلى وجه الخصوص، حقق مسلسل "ساموراي جاك" شعبية كافية في الإعادات ليُعاد عرضه في عام 2017. ^{[ 189 ]}

قبل عودة برنامج تونامي، كانت قناة أدلت سويم تعرض برامج الأنمي تحت اسم أدلت سويم أكشن (المعروفة أيضًا باسم AcTN )، وكانت تبث الأنمي خلال أيام الأسبوع وأيام السبت قبل أن تحصر برامج الأنمي في أيام السبت فقط بحلول عام 2009. ^{[ 190 ]} عُرضت برامج أنمي قديمة لفترة وجيزة كجزء من برنامج تونامي ريوايند ، وهو فقرة تُبث بعد ظهر يوم الجمعة، والتي انطلقت في 31 مايو 2024، وانتهت في وقت لاحق من العام نفسه في 27 ديسمبر. أُعيد دمج البرامج الثلاثة الوحيدة التي كانت تُعرض في هذه الفقرة ضمن فقرة تونامي الرئيسية في يناير 2025. ^{[ 191 ]}

كانت فقرة "ليلة أكمي" (ACME Night )، المستوحاة من سلسلة الرسوم المتحركة "وايل إي. كايوتي ورود رانر" من لوني تونز ، فقرة أفلام تُعرض عصر يوم الأحد، وقد بدأت في الأصل على قناة كرتون نتورك في 19 سبتمبر 2021، قبل أن تنتقل إلى قناة أدلت سويم في 3 سبتمبر 2023، وتنتهي في 29 ديسمبر 2024. ورغم أنها كانت فقرة كرتون نتورك، إلا أن "ليلة أكمي" كانت تهدف إلى إنتاج برامج وأفلام أصلية موجهة للعائلات. ^{[ 192 ]} وفي النهاية، لم يُعرض على هذه الفقرة سوى برنامج المسابقات " هاري بوتر: بطولة هوجورتس للمنازل" (مع بثه في الوقت نفسه على قناة TBS ).

بعد اندماج Warner Bros وDiscovery، تم إلغاء العديد من البرامج والأفلام المخطط لها أو نقلها إلى شبكات وخدمات أخرى، بما في ذلك Unicorn: Warriors Eternal الذي انتقل إلى Adult Swim، و Batman: Caped Crusader و Merry Little Batman اللذان انتقلا إلى Prime Video ، و The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie الذي عُرض في دور السينما من قِبل Ketchup Entertainment . كانت فقرة مساء الأحد تُعرض في الغالب أفلامًا مُشتراة، بما في ذلك أفلام مصنفة PG-13، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لـ Cartoon Network. وكانت برامج من TBS و TruTV وAdult Swim تُستخدم غالبًا لملء الفراغ بعد الفيلم. أثناء عرضها على Cartoon Network، كانت الفقرة تُبث من الساعة 6:00  مساءً إلى 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ولكن بعد الانتقال إلى Adult Swim، بدأت في الساعة 5:00  مساءً وانتهت مع انتهاء الفيلم.

انطلقت فقرة " Checkered Past" التي تركز على الحنين إلى الماضي في 28 أغسطس 2023. تعرض حاليًا مسلسلات كرتون نتورك الأصلية القديمة من التسعينيات والألفية الجديدة، بما في ذلك تلك التابعة لعلامة "Cartoon Cartoons" . ^{[ 194 ] [ 195 ]} اسم الفقرة مستوحى من شعار رقعة الشطرنج الشهير لكرتون نتورك، المستخدم منذ انطلاقها عام 1992. بدأت الفقرة، التي تمتد لساعتين، في 28 أغسطس 2023، إيذانًا بتوسع بث Adult Swim إلى ساعات المساء، وكانت تُعرض في الأصل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 5 مساءً إلى 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / المحيط الهادئ . تم تقليص مدة الفقرة إلى من الساعة 5 مساءً إلى 6 مساءً في 30 ديسمبر 2024، قبل أن تتوقف مؤقتًا في 27 يونيو 2025. عادت الفقرة فجأة في 29 ديسمبر 2025، واستمرت لمدة ساعة واحدة فقط. تُعرض الفقرة أيضًا على قناة Adult Swim المخصصة لأمريكا اللاتينية .

في يوليو 2024، عاد آندي ميريل إلى Adult Swim ليؤدي دور نسخة دمية من شخصية سبيس غوست براك، والتي ظهرت خلال Checkered Past في أواخر عام 2024 خلال إعادة عرض Cartoon Planet . ^{[ 196 ]}

يضم الموقع الرسمي لـ Adult Swim حلقات كاملة من البرامج، ^{[ 197 ]} وبثًا مباشرًا عبر الإنترنت وملفات بودكاست، ^{[ 198 ] [ 199 ]} وبثًا موسيقيًا، ^{[ 200 ]} وقصصًا مصورة، ^{[ 201 ]} وجدولًا زمنيًا للبرامج، ^{[ 202 ]} وقسمًا مخصصًا لفقرة Toonami. ^{[ 203 ]} كان بالإمكان إنشاء حسابات مستخدمين على الموقع، في البداية لمنصات المراسلة ، التي انطلقت في مايو 2003 وأُغلقت في أكتوبر 2016. وبحلول عام 2018، اقتصرت الوظيفة الرئيسية المتبقية لحسابات المستخدمين على إنشاء الملفات الشخصية والمشاركة في غرف دردشة البث المباشر. تم تعطيل حسابات المستخدمين نهائيًا في يناير 2021، بعد إزالة خاصية الدردشة. ^{[ 204 ]}

كان هناك متجر متاح على الموقع، وإن كان في البداية متاحًا فقط من خلال متجر كرتون نتورك الرئيسي من عام ٢٠٠١ إلى ٢٠٠٤. ثم انفصل المتجر لاحقًا ليصبح موقعه الإلكتروني الخاص، متجر أدلت سويم، في عام ٢٠٠٤، واستمر حتى عام ٢٠١٢. وفي عام ٢٠١٣، أُطلق متجر آخر، كما يُرى على أدلت سويم، وكان يبيع سلعة واحدة فقط في كل مرة حتى عام ٢٠١٧، عندما أُطلق برنامج مشابه لبرنامج QVC يحمل نفس الاسم على منصات أدلت سويم. ^{[ ٢٠٥ ]} أُغلق الموقع لاحقًا في يناير ٢٠٢١، بعد انتهاء المسلسل في نوفمبر.

في منتصف عام 2004، أطلقت Adult Swim خدمة الفيديو حسب الطلب عبر مزودي خدمات التلفزيون المدفوع. ^{[ 206 ]} تتضمن الخدمة عدة حلقات من مسلسلات Adult Swim الأصلية، والمسلسلات المُعاد بثها، ومسلسلات الأنمي المرخصة لقناة Toonami. عُرض مسلسل الأنمي s-CRY-ed لأول مرة عبر خدمة الفيديو حسب الطلب قبل عرضه ضمن فقرة البرامج الرئيسية في مايو 2005. أُضيفت خدمة الفيديو حسب الطلب إلى DirecTV في أكتوبر 2007، على القناة 1886. ^{[ 207 ]} قدمت Adult Swim خدمة بث الفيديو عبر الإنترنت في عام 2006، موفرةً خدمة فيديو مجانية حسب الطلب لحلقات مختارة من البرامج، سواءً الحديثة منها أو القديمة. في البداية، عُرضت بعض الحلقات على الموقع الإلكتروني مبكرًا، ثم بدأت الحلقات بالظهور بعد يوم إلى ثلاثة أيام من بثها. وفي يونيو 2010، أصبح العرض بعد أسبوع من البث.

في أغسطس 2011، بدأت منصة Adult Swim بفرض رسوم مصادقة TV Everywhere لمشاهدة معظم الحلقات على موقعها، مما قلل بشكل كبير من كمية المحتوى المجاني. ^{[ 208 ]} تم دمج هذه الخدمة مع تطبيق Adult Swim للهواتف المحمولة في عام 2014. ^{[ 209 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت Adult Swim بنشر جميع حلقات مسلسلات مختارة على الإنترنت للمشاهدة المجانية، على الرغم من إزالة بعض هذه الحلقات في عام 2015 عندما استحوذت Hulu على حقوق بث العديد من البرامج، ومرة ​​أخرى في عام 2020 عند إطلاق خدمة HBO Max الشقيقة ، والتي عُرفت باسم Max من مايو 2023 إلى يوليو 2025. ^{[ 210 ]}

اعتبارًا من عام 2025، أصبح العديد من برامج Adult Swim متاحًا على HBO Max، على الرغم من انتهاء صلاحية بعض المسلسلات منذ إضافتها، حيث عادت معظمها إلى موقع Adult Swim الإلكتروني. أما Hulu، التي كانت تعرض سابقًا العديد من المسلسلات، فلا تعرض الآن سوى Rick and Morty و The Eric Andre Show ، وهو الأخير حصريٌّ للخدمة. تُضاف برامج Adult Swim الحالية، باستثناء Rick and Morty (الذي يُعرض على HBO Max وHulu بعد شهر من انتهاء كل موسم)، و The Eric Andre Show ، و Off the Air (المتوفر على YouTube)، إلى HBO Max في اليوم التالي لعرض الحلقات الجديدة. ^{[ 211 ]} تتوفر العديد من برامج Adult Swim للشراء على iTunes و Google TV و Amazon و Microsoft Movies & TV و Vudu .

كانت منصة Adult Swim تضمّ سابقًا العديد من الألعاب الإلكترونية المبنية على تقنية Flash ، بما في ذلك Robot Unicorn Attack و Five Minutes to Kill (Yourself) ، ولكن تمّ حذف جميع هذه الألعاب في عام 2020 بعد توقف دعم Adobe Flash Player. بدأت Adult Swim في عام 2005 بنشر ألعاب للهواتف المحمولة، بما في ذلك تلك المبنية على سلاسلها ومحتواها الأصلي. ^{[ 212 ]} في عام 2011، تمّ إنشاء قسم Adult Swim Games لنشر محتوى ألعاب مستقل أصلي ، مع التركيز بشكل كبير على سوق اللاعبين المحترفين . ^{[ 213 ]} لم تُصدر المنصة أي لعبة منذ Samurai Jack: Battle Through Time في عام 2020، وفي عام 2024، تنازلت عن حقوق معظم ألعابها للمطورين الأصليين، باستثناء الألعاب التي لم تتمكن من التواصل مع مطوريها (والتي تمّ حذفها من المنصة) أو الألعاب المبنية على حقوق الملكية الفكرية للشبكة ( Samurai Jack و Rick and Morty: Virtual Rick-ality و Pocket Mortys التي لا تزال تُحدّث ). تم سحب لعبتي Samurai Jack و Rick and Morty: Virtual Rick-ality لاحقًا من معظم المتاجر، بينما من المقرر إغلاق لعبة Pocket Mortys في 13 أبريل 2026. أُغلق موقع Adult Swim Games الإلكتروني في فبراير 2026.

تتعاون قناة Adult Swim مع العديد من شركات الإنتاج الموسيقي المستقلة، وقد شاركت في إنتاج وإصدار ألبومات تجميعية مع ^شركات Stones Throw Records و ^{Ghostly International} و Definitive Jux و Chocolate Industries من خلال شركتها الخاصة Williams Street Records. تستخدم القناة في العديد من فواصلها الإعلانية وأغلفة منتجاتها موسيقى آلية وإلكترونية. كما تستعير موسيقى متنوعة من فنانين متعاقدين مع شركات إنتاج مختلفة، منها Warp Records و Ninja Tune Records .

أقامت Adult Swim العديد من الفعاليات المباشرة على مر السنين من خلال قسم Adult Swim Presents التابع لها. وتشارك Adult Swim بانتظام في معرض سان دييغو كوميك كون ، حيث تقدم عروضًا تمهيدية، وألعابًا، وعروضًا موسيقية، وغيرها. ^{[ 215 ]} ومنذ عام 2018، تُقيم Adult Swim Festival سنويًا، والذي يجمع بين الموسيقى والكوميديا ​​والجلسات الحوارية والفعاليات الاحتفالية الأخرى. أُقيم مهرجانا 2018 و2019 في لوس أنجلوس ، وبُثّت عروض مختارة مباشرةً عبر Adult Swim Streams. ونظرًا لجائحة كوفيد-19، أُقيم مهرجانا 2020 و2021 عبر الإنترنت، من خلال مقاطع فيديو مسجلة مسبقًا وبث مباشر على يوتيوب. أما مهرجان 2022، المعروف باسم Adult Swim Festival Block Party، فقد أُقيم في فيلادلفيا ، مع بث مقاطع فيديو لأبرز اللحظات وعروض كاملة مختارة على يوتيوب. أقيم مهرجان عام 2023، المعروف باسم مهرجان Adult Swim على المساحات الخضراء، في معرض سان دييغو كوميك كون، ولم يكن له بث مباشر عبر الإنترنت. ^{[ 216 ]}

قدّمت قناة Adult Swim بودكاست فيديو على iTunes من 21 مارس إلى 19 سبتمبر 2006. تضمنت حلقات البودكاست لقطات من وراء الكواليس ومحتوى حصريًا، مثل مقابلة مع دينيس هاسكينز من مسلسل Saved by the Bell ، ونظرة على مسلسل Metalocalypse من إخراج بريندن سمول وتومي بلاشا . وصل البودكاست إلى المرتبة الثانية في قائمة iTunes لأكثر البودكاستات تحميلًا.

أُطلق بودكاست صوتي جديد، يحمل اسم " بودكاست أدلت سويم "، في 11 يوليو 2019، ويقدمه مات هاريجان . ^{[ 217 ]} في حلقات منتظمة، يُجري هاريجان مقابلات مع مساهمين مختلفين في أدلت سويم، ومبتكري البرامج، والممثلين. انضم ماكس سيمونيت لاحقًا كمقدم مشارك، مع استمرار هاريجان في إجراء المقابلات بمفرده. لم تُصدر أي حلقات جديدة من بودكاست أدلت سويم منذ نوفمبر 2020، وتم حذف روابط البودكاست من الموقع الإلكتروني لاحقًا. كما تعاونت أدلت سويم مع شركة أبسو لوتلي للإنتاج لإنتاج الموسم الثاني من بودكاست "ذيس إز برانشبرغ " الكوميدي. ^{[ 218 ]}

في 25 سبتمبر 2013، بدأت قناة Adult Swim بث برامجها بالتزامن مع بثها عبر تطبيقها للهواتف المحمولة ^{[ 219 ] [ 220 ]} وموقعها الإلكتروني ^{[ 221 ]} ، مع اشتراط المصادقة عبر خدمة TV Everywhere. وتتوفر قنوات البث من الساحل الشرقي والغربي. وفي أواخر عام 2014، أضافت Adult Swim العديد من البث المباشر المجاني على مدار الساعة إلى موقعها الإلكتروني، حيث يعرض معظمها حلقات متواصلة من برامج مختلفة بشكل متكرر. أحد هذه البثوث المباشرة، وهو بث مباشر لحوض أسماك مكتب شارع ويليامز، تحوّل إلى سلسلة مستقلة بعنوان FishCenter Live ، مما أدى إلى إنشاء Adult Swim Streams ^{[ 222 ] .}

تضمنت بثوث Adult Swim العديد من الأعمال الأصلية الحصرية عبر الإنترنت، والتي كانت تُبث عادةً مباشرةً، وتضمنت غرفة دردشة، على غرار غرفة دردشة Twitch . كما استقبلت العديد من البرامج مكالمات من المشاهدين للتفاعل مع مقدمي البرامج أو تغيير مسار البرنامج. ^{[ 223 ]}

تم بث بعض البرامج المختارة يومياً على الخدمة، ومنها:

• فيش سنتر لايف : برنامج ساخر من برنامج سبورتس سنتر وسلسلته الرئيسية، يقدمه مات هاريجان، وماكس سيمونيت، وديف بوناويتس ، وأندرو تشوي، وكريستينا لورانجر، حيث يعلقون على لقطات لحوض أسماك شارع ويليامز. كانت الأسماك تحرز نقاطًا من خلال ألعاب يبدأها مقدمو البرنامج وألعاب أخرى يلعبها المتصلون. وكان ضيوف مميزون، مثل الموسيقيين والكوميديين، يقدمون عروضًا في كثير من الأحيان. ^{[ 224 ]}
• برنامج "هراء الصباح الغبي" : برنامج حواري صباحي (أو مسائي لاحقاً) تقدمه سالي سكينر، يناقش فيه قصص الأخبار الغريبة والأحداث الجارية. ^{[ 225 ]}
• متجر مقايضة شارع ويليامز : برنامج تبادل عبر الهاتف على غرار البرامج الإذاعية التقليدية ، يقدمه زاكاري وايت ومات هاتشينسون. وفي برنامج فرعي بعنوان " رحلات الثلاثاء" ، زار زاك أماكن مختلفة حول أتلانتا. ^{[ 225 ]}
• بلودفيست : برنامج لحل الكلمات المتقاطعة يقدمه ماكس سيمونيت وديف بوناويتس، وكان يستخدم محتوى سرياليًا بشكل متكرر بهدف إثارة قلق المشاهدين، بما في ذلك الرسوم المتحركة والشعر والأفلام القصيرة. حصل البرنامج على مسلسلين تلفزيونيين مشتقين من الرسوم المتحركة، هما " تيندر تاتشز" عام 2017، و "جيموسيتو" عام 2019. كما عُرض برنامج فرعي عبر الإنترنت بعنوان "بلودفيست بريزنتس" تضمن عروضًا موسيقية باستخدام نفس المؤثرات الخاصة لخلق صور فريدة. ^{[ 226 ]}
• الخاسرون اليائسون : برنامج يقدمه عدد من موظفي Adult Swim، حيث كانوا يلعبون ببطاقات اليانصيب في محاولة لزيادة دخلهم. وكان البرنامج يُسجل بالتناوب بين أتلانتا ومدينة نيويورك وكونيتيكت. ^{[ 223 ]}

بعض البرامج كانت تُبث أسبوعياً أو في مناسبات خاصة، ومنها:

• خط التجميع نعم! : عرض فني وحرفي تقدمه جي يونغ لي وأنكا فلاسان. ^{[ 222 ]}
• آخر تيار على اليسار : برنامج بودكاست يقدمه بن كيسل، وهنري زيبراوسكي ، وماركوس باركس. يناقش مقدمو البرنامج قصصًا مظلمة أو مزعجة، ونظريات مؤامرة، وأحداثًا خارقة للطبيعة. ^{[ 227 ]}
• ديجيكيس : برنامج مواعدة فيديو مباشر فردي حيث يمكن للمشاهدين طرح الأسئلة ومشاهدة تطورات الموعد. ^{[ 228 ]}
• Truthpoint: Darkweb Rising : برنامج يقدمه dril وديريك إستيفيز-أولسن، وهو محاكاة ساخرة لبرنامج InfoWars . ^{[ 229 ]}
• كما عُرض على قناة Adult Swim : برنامج يقدمه نيك جيبونز، على غرار برامج التسوق المنزلي ، يبيع فيه منتجات Adult Swim ويقدم هدية نادرة كآخر عنصر في كل ليلة للفائز في مسابقة. ^{[ 230 ]}
• اجتماع التطوير : برنامج يقدمه منسقا التطوير والتر نيومان وكاميرون تانغ، حيث كان بإمكان المشاهدين اقتراح برامج لقناة Adult Swim. كما عُرضت لمحات غير مكتملة من الإنتاجات القادمة حتى عام 2019. أحد هذه الاقتراحات، بعنوان Skeleton Landlord ، تم بثه في النهاية كجزء من الإعلانات الترويجية . ^{[ 231 ]}
• برنامج Toonami Pre-Flight : برنامج يقدمه جيسون ديماركو وجيل أوستن، حيث يناقشان البرامج، ويجيبان على أسئلة المعجبين، ويعرضان لمحات خاطفة من العروض الترويجية القادمة ومراجعات الألعاب. ^{[ 232 ]}
• بلوك أور تشارج : برنامج كوميدي يعرض مقاطع فيديو قصيرة يقدمه ريكس تشابمان وديفيد هيلمرز، ويعتمد على تغريدات تشابمان. ^{[ 233 ]}
• صرخة مان ، ونداء الحرب ، والطقس : ثلاث مسلسلات من إنتاج شركة Wham City ، حيث كان بإمكان المشاهدين الاتصال والمشاركة إما بلعب أدوار الشخصيات أو تغيير القصة. ^{[ 234 ]}

عُرضت بعض برامج البث المباشر بنسخ مختصرة منها أيام الجمعة الساعة 4:00 صباحًا، تحت اسم "ويليامز ستريم" . ^{[ 235 ]} تتوفر العديد من المسلسلات المسجلة مسبقًا على الإنترنت عند الطلب على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك "أون سينما آت ذا سينما" ومسلسله المشتق "ديكر" ، الذي تحول لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني على قناة "أدلت سويم". ^{[ 236 ]} بحلول نوفمبر 2020، تم إلغاء جميع مسلسلات "أدلت سويم" تقريبًا، بما في ذلك "أدلت سويم ستريمز" ككل. كان "أدلت سويم سمولز"، وهو برنامج حلقات قصيرة من إنتاج ديف هيوز من "أوف ذا إير" ، المسلسل الوحيد الذي استمر. استمرت بعض المسلسلات، مثل "أون سينما" ، بشكل مستقل. بدأ عرض مسلسلات جديدة، بما في ذلك مسلسلات مشتقة من "أكوا تين هانغر فورس" و "ريك ومورتي" ، في عام 2022. ^{[ 237 ]}

يضم الموقع الإلكتروني العديد من البث المباشر المجاني الذي يتضمن حلقات متواصلة من برامج Adult Swim. بالإضافة إلى ذلك، توجد قناة 5 ، وهي قناة بث مباشر تعرض إنتاجات متنوعة من Tim & Eric التي أُنتجت خصيصًا للقناة، إلى جانب مسلسلات أصلية أُنتجت خصيصًا للبث، ومقاطع TimAndEric.com، ومحتوى Jash ، وسلسلة Super Deluxe بعنوان Tim and Eric Nite Live!. كانت بعض حلقات البث المتواصل تحتوي على غرف دردشة مشابهة لغرف دردشة البث المباشر، إلا أنها أُزيلت مع غرفة دردشة البث المباشر في يناير 2021. ^{[ 204 ]}

منذ انطلاقها عام ٢٠٠١، بذلت إدارة Adult Swim جهودًا حثيثة لتوسيع نطاق وصول العلامة التجارية إلى المشاهدين خارج نطاق خدمات التلفزيون المدفوع التقليدية. وشمل ذلك إطلاق موقع adultswim.com الإلكتروني، وإصدار تطبيقات لمنصات الهواتف المحمولة ومنصات البث عبر الإنترنت، مما يتيح الوصول إلى برامج Adult Swim الحالية والسابقة، والبث المباشر المتواصل، والبرامج الأصلية المسجلة والمُباشرة، والبث المتزامن الليلي عبر الإنترنت لبرامج Adult Swim. تتوفر التطبيقات حاليًا في الولايات المتحدة فقط لأجهزة Amazon Fire TV ، وAndroid (بما في ذلك Google Cast على Android TV )، و Apple TV ، وiOS ، و Chromecast ، وRoku ، و Xbox One . وبموجب اتفاقيات الترخيص، تتطلب بعض أجزاء التطبيقات، بما في ذلك الوصول إلى البث المتزامن المباشر ومعظم حلقات البرامج، من المشاهد استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بمزود خدمة التلفزيون المدفوع أو منصة البث عبر الإنترنت للتحقق من حقه في الوصول إلى هذا المحتوى.

في نوفمبر 2018، انطلقت قناة Adult Swim في أفريقيا عبر خدمة البث Showmax التابعة لشركة MultiChoice الجنوب أفريقية، حيث عرضت عند إطلاقها مسلسلات مثل Rick and Morty و Samurai Jack و Robot Chicken و Eagleheart . ^{[ 240 ]} وفي يونيو 2019، أُتيحت القناة مؤقتًا على قناة TNT ضمن فقرة برامجية. ^{[ 241 ]}

بُثّت النسخة الأسترالية والنيوزيلندية من برنامج Adult Swim على قناة Cartoon Network حتى 31 ديسمبر 2007. وشملت البرامج التي عُرضت آنذاك: Aqua Teen Hunger Force ، وSealab 2021 ، و Space Ghost Coast to Coast ، و Harvey Birdman: Attorney at Law (الذي عُرض أيضًا على قناة SBS )، وTom Goes to the Mayor ، وHome Movies ، و The Venture Bros. ، وقبل إغلاق القناة، عُرض برنامج Squidbillies . وكانت فقرة الكوميديا ​​تُبث كل جمعة وسبت، بينما كانت فقرة الأكشن تُبث خلال الأسبوع، وتضمنت مسلسلات أنمي للكبار مثل Cowboy Bebop ، و Inuyasha ، وBleach ، و Air Gear ، و Black Cat ، و Ghost in the Shell: Stand Alone Complex .

تُعرض حاليًا مسلسلات كوميدية أصلية لأول مرة على قناة الكوميديا ​​في أستراليا. ^{[ 242 ]} عادت فقرة "أدلت سويم" على قناة الكوميديا ​​في مارس 2008، وانضم إليها مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" في 1 يوليو. ^{[ 243 ]} عرضت القناة مسلسل "ذا بوندوكس" ، ولكن ليس تحت علامة "أدلت سويم". وقد شهدت "أدلت سويم" نموًا ملحوظًا حتى الآن، حيث تُعرض فقرة "أدلت سويم" كل سبت من الساعة 12 صباحًا إلى 2  صباحًا بتوقيت شرق أستراليا، ومن الساعة 6:30 مساءً إلى 7:30  مساءً بتوقيت شرق أستراليا، وذلك للحفاظ على تقليد فقرة "أدلت سويم" السابقة في وقت متأخر من الليل. ^{[ 244 ]}

أصدرت شركة مادمان إنترتينمنت برامج Adult Swim على أقراص DVD للمنطقة 4 ، بما في ذلك عروض لم تُعرض من قبل في أستراليا. كما أصدرت مادمان إنترتينمنت أقراص DVD حصرية للمنطقة 4 غير متوفرة في الولايات المتحدة، تشمل المجلدين 2 و3 من مسلسل Moral Orel ومجموعات كاملة من مسلسلي Minoriteam و Assy McGee . كما تم إصدار فيلم Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters على أقراص DVD بشكل غير رسمي. ^{[ 245 ]} بعد انتقالها إلى قناة The Comedy Channel في يناير 2008، توقفت Adult Swim عن البث في نيوزيلندا حتى عام 2021. وفي أكتوبر 2013، أطلقت شركة Turner Broadcasting بالتعاون مع MCM Media وMovideo خدمة فيديو حسب الطلب لـ Adult Swim . ^{[ 246 ]}

في يونيو 2016، وقّعت القناة التاسعة عقدًا لمدة عامين مع شركة تيرنر برودكاستينغ لعرض مجموعة من برامج أدلت سويم على منصة 9Go!. [ ^{247 ] بعد} انتهاء العقد، لم تجدد 9Go! العقد مع تيرنر برودكاستينغ، وبالتالي تم إيقاف عرض هذه المجموعة. في فبراير 2021، بدأت قناة TVNZ ببث برامج أدلت سويم على قناة TVNZ Duke في نيوزيلندا. ^{[ 248 ]} البرامج التي تُعرض حاليًا على القناة، مثل Aqua Teen Hunger Force و Birdgirl و Eagleheart و Mr. Pickles و Primal و Robot Chicken و The Eric Andre Show و The Shivering Truth و The Venture Bros. و YOLO: Crystal Fantasy ، متاحة للمشاهدة مجانًا عبر منصة TVNZ+ .

اعتبارًا من ديسمبر 2022، أصبحت خدمة البث المباشر Stan تُتيح مشاهدة برامج Adult Swim مثل Aqua Teen Hunger Force و Robot Chicken و Ballmastrz 9009 في أستراليا. ^{[ 249 ]} وفي مارس 2025، أُطلقت خدمة البث المباشر HBO Max في أستراليا، واعتبارًا من سبتمبر 2025، أصبحت برامج Adult Swim التالية مُتاحةً في مكتبتها: Rick and Morty و Rick and Morty: The Anime و Samurai Jack . ^{[ 250 ]}

كانت قناة Teletoon التابعة لشركة Corus Entertainment (التي تُعرف الآن باسم Cartoon Network) باللغتين الإنجليزية والفرنسية تُقدم سابقًا فقرات مُخصصة للبالغين، تتضمن برامج Adult Swim، وتعرض برامج مشابهة مثل Teletoon at Night و Télétoon la nuit . في 2 فبراير 2012، أعلنت الشركة الأم آنذاك، TELETOON Canada Inc.، عن إطلاق نسخة كندية من Adult Swim ، لتشارك مساحة البث مع النسخة الكندية من Cartoon Network كقناة متخصصة ، تمامًا كما هو الحال في النسخة الأمريكية. انطلقت هذه الفقرة في 4 يوليو 2012. ^{[ 251 ]} من سبتمبر 2015 إلى سبتمبر 2017، عُرضت جميع مسلسلات Adult Swim الأصلية حصريًا على هذه الفقرة.

في غضون ذلك، عرضت قناة YTV مسلسلات أنمي عُرضت لأول مرة على قناة Adult Swim ضمن فقرة Bionix . ^{[ 252 ]} كما عرضت قنوات أخرى، مثل G4 Anime Current ، وRazer (التي أصبحت الآن MTV2 ) Kamikaze، وScream (التي توقفت عن البث لاحقًا ) و Super Channel، العديد من مسلسلات الأنمي التي بُثت على Adult Swim. في يونيو 2009، أطلقت G4 Canada برنامج Adult Digital Distraction ، الذي تضمن العديد من برامج Adult Swim. وفي أواخر عام 2011، توقف بث البرنامج بسبب ضغوط من هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) نظرًا لانحراف القناة عن صيغتها الأصلية (التي كانت مخصصة لبث برامج متعلقة بالتكنولوجيا). ثم أُعيد إطلاق البرنامج لفترة وجيزة قبل أن يتوقف نهائيًا في عام 2012.

عُرض برنامج "تيم وإريك: عرض رائع، عمل عظيم!" على قناة CTV الكوميدية التابعة لشركة Bell Media (المعروفة سابقًا باسم The Comedy Network). في ديسمبر 2013،بدأت قناة Much الشقيقة عرض مسلسل "مستشفى الأطفال" ، ولاحقًا مسلسله المشتق " مُذيعو الأخبار" . كما عرضت أيضًا المسلسل القصير " عرض جاك وترايمف" . في أكتوبر 2014،بدأت Netflix بث مسلسل "ألغاز مايك تايسون" في اليوم التالي لعرضه التلفزيوني الأول في الولايات المتحدة.

في 25 فبراير 2016، أطلقت شركة ويليامز ستريت خدمة اشتراك فيديو حسب الطلب خاصة بكندا لأجهزة iOS وأندرويد . [ 253 ] [ ^{254 ] يحتوي التطبيق على معظم} محتوى Adult Swim، بما في ذلك برامج لم تُعرض على التلفزيون الكندي. ^{[ 254 ]} تُضاف الحلقات الجديدة بعد فترة وجيزة من بثها في الولايات المتحدة، باستثناء حلقات جديدة من مسلسل Robot Chicken ، ومسلسل Rick and Morty في البداية ، حيث تُضاف في اليوم التالي لعرضها الأول في كندا. ^{[ 255 ]} توقف التطبيق في نوفمبر 2018. ^{[ 256 ]}

في 4 مارس 2019، أعلنت شركة كوروس إنترتينمنت، الشركة الأم الحالية لقناتي تيليتون وواي تي في، عن إطلاق شبكة أدلت سويم، التي تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، في 1 أبريل 2019، وذلك كعلامة تجارية جديدة لقناة أكشن ، التي كانت سابقًا تابعة لعلامة شوكيس . وتُعد هذه المرة الأولى التي تُطلق فيها نسخة دولية من أدلت سويم كقناة تلفزيونية مستقلة. ومع إطلاق القناة، تم إيقاف بث فقرة البرامج الكندية، بالإضافة إلى برنامج تيليتون آت نايت، حيث ستركز القناتان الآن بشكل حصري على البرامج المناسبة للفئات العمرية المختلفة. ^{[ 257 ]} تم إيقاف بث فقرة أدلت سويم الكندية في 3 مارس 2019، وأُغلق برنامج تيليتون آت نايت في 31 مارس 2019. ^{[ 258 ]}

نظرًا لقلة برامج Adult Swim المدبلجة إلى الفرنسية، كانت برامج Télétoon la nuit المُقتناة من هذه القناة محدودة للغاية. ومن بين بعض هذه البرامج، تم دبلجة المواسم الأولى من مسلسل The Boondocks ^{[ 259 ]} ومسلسل Rick and Morty ^{[ 260 ]} محليًا إلى الفرنسية الكندية بلهجة كيبيك. وقد عاد الأخير إلى Télétoon la nuit في 29 سبتمبر 2025، باستخدام الدبلجة الفرنسية الأوروبية. أما مسلسلا My Adventures with Superman و Invincible Fight Girl ، وهما برنامجان كان من المقرر عرضهما على Cartoon Network في الولايات المتحدة ولكنهما انتقلا إلى Adult Swim، فقد عُرضا في كندا الفرنسية ضمن جدول برامج Télétoon النهاري، والذي يستهدف عادةً الأطفال والعائلات.

انطلقت فقرة برامج Adult Swim في 4 مارس 2011، وتُبث يوميًا من الساعة 11  مساءً حتى 6  صباحًا على قناة Cartoon Network France . وقد عرضت سابقًا مسلسلات Aqua Teen Hunger Force ، وHarvey Birdman: Attorney at Law ، و Metalocalypse ، و Moral Orel ، و Robot Chicken ، و Squidbillies . ^{[ 261 ]} وكما هو الحال في معظم فقرات Adult Swim العالمية، لا تعرض هذه الفقرة برامج Fox أو برامج الحركة. معظم برامج الفقرة غير مدبلجة، وتُعرض باللغة الإنجليزية مع ترجمة فرنسية.

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كانت هناك فقرة برامج ليلية تُدعى "DZAQC" (تُنطق "ديساكسيه")، والتي كانت تحمل طابع فقرة "أدلت سويم" لعام 2001، ولكنها لم تكن تعرض أي برامج للكبار، باستثناء " هوم موفيز" و "كابتن لينجر" . وكان مسلسل "كيس كلوزد" يُعرض على قناتي "كارتون نتورك" و"تونامي". وكانت فقرة "DZAQC" تعرض برامج عشوائية من "كارتون نتورك" وإعلانات ترويجية قديمة باللغة الإنجليزية مع ترجمة فرنسية. وفي مارس 2015، انطلقت فقرة "أدلت سويم" جديدة على قناة "لينورم تي في" . وتوقفت الفقرة عن البث في يونيو 2016.

في 15 مايو 2019، أعلنت شركة WarnerMedia France عن إطلاق فقرة Adult Swim في يوليو من ذلك العام، مع عرض الموسم الرابع من مسلسل Rick and Morty حصريًا عليها في نوفمبر. ^{[ 262 ]} انطلقت الفقرة في 24 يوليو 2019، حيث بُثت على قناة Warner TV Next (المعروفة سابقًا باسم Toonami) بين الساعة 11 مساءً و2 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا . تتوفر خدمات المشاهدة حسب الطلب على التلفزيون الفرنسي عبر الإنترنت ومزود خدمة المشاهدة حسب الطلب Molotov TV . ^{[ 263 ]}

انطلقت فقرة Adult Swim في 28 يناير 2009 على قناة TNT Serie (المعروفة الآن باسم WarnerTV Serie). وفي عام 2016، تحولت TNT Glitz إلى TNT Comedy (المعروفة الآن باسم WarnerTV Comedy) واستحوذت على Adult Swim. وتشمل برامج هذه الفقرة: American Dad ، و Assy McGee ، وLucy, The Daughter of the Devil ، و Metalocalypse ، و Moral Orel ، و Robot Chicken ، وRick and Morty ، و Stroker & Hoop ، و The Brak Show ، و Venture Bros. ، و Aqua Teen Hunger Force، و The Eric Andre Show . ^{[ 264 ] [ 265 ]}

في إيطاليا، تتوفر العديد من مسلسلات Adult Swim، مثل Aqua Teen Hunger Force و The Venture Bros. و Robot Chicken و China, IL و NTSF:SD:SUV:: و Mr. Pickles، عند الطلب عبر TIMvision . ^{[ 266 ]} كما تمت دبلجة Rick and Morty إلى الإيطالية لعرضها على Netflix ، ^{[ 267 ]} وعُرض The Boondocks على Comedy Central و MTV ، ^{[ 268 ]} بينما عُرض The Oblongs على Italia Teen Television وAll Music. ^{[ 269 ]} وأكدت Adult Swim Italy على فيسبوك إمكانية عرضها على Cartoon Network و Boing . ^{[ 270 ]} وفي عام 2018، أصدرت Eagle Pictures في إيطاليا Robot Chicken وRick and Morty على أقراص DVD و Blu - ray . ^{[ 271 ] [ 272 ]}

في أمريكا اللاتينية ، عُرضت فقرة "أدلت سويم" خلال ساعات الليل على قناة كرتون نتورك ابتداءً من 7 أكتوبر 2005. وقد قوبل عرض "أدلت سويم" الأول بردود فعل غاضبة من إحدى شركات التلفزيون المدفوع في أمريكا اللاتينية على الأقل. فقد قامت شركة VTR ، وهي شركة تلفزيون كابلي، بحجب الفقرة من جانب واحد منذ عرضها الأول وحتى أوائل عام 2007، وذلك بسبب سياسات تحريرية ورثها ريكاردو كلارو فالديس، أحد مساهمي الشركة، المعروف بفرضه رقابة على البرامج على قنوات الكابل عندما كان يملك شركة متروبوليس إنتركوم، التي استحوذت عليها VTR في عام 2005. ^{[ 273 ]}

كان موقف شركة VTR أن تكون قناة كرتون نتورك قناةً للأطفال فقط، ولا يجوز لها بث أي محتوى للبالغين. ووفقًا لدراسة أجرتها الشركة، كان معظم جمهور برنامج Adult Swim خلال فترة بثه من الأطفال، وهو ما يتعارض مع سياسات الشركة. ^{[ 274 ]} اتفقت VTR مع شركة Turner Broadcasting System على بث Adult Swim عبر خدمة الدفع مقابل المشاهدة (PPV) للأفلام التابعة لـ VTR، والمتوفرة رقميًا فقط وفي بعض مناطق تشيلي، نظرًا لعدم تحديث VTR لشبكاتها التلفزيونية الكابلية في ذلك الوقت. ^{[ 275 ]} في أوائل عام 2007، عادت Adult Swim إلى بث قناة كرتون نتورك حتى إغلاقها الأول. كانت تُبث في الأصل على النسخة الإقليمية من القناة، ثم سُحبت منها واستحوذت عليها قناة I.Sat في 19 نوفمبر 2007، وهي شبكة أخرى تابعة لشركة Turner Broadcasting System Latin America . في الأول من ديسمبر عام 2010، كشفت شركة آي سات أنها ستوقف برامج أدلت سويم بسبب انخفاض نسب المشاهدة، مضيفة: "مهما أضفنا برامج جديدة، فلن ينجح الأمر". ^{[ 276 ]}

في عام ٢٠١٤، أُعلن عن عودة برنامج Adult Swim إلى أمريكا اللاتينية في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٢٧٧ ]} عُرض البرنامج لأول مرة على البث البرازيلي لقناة TBS في ٣ نوفمبر ٢٠١٤. ^{[ ٢٧٨ ]} أُعيد إطلاق Adult Swim في أمريكا اللاتينية في ٣ أبريل ٢٠١٥ على قناة I.Sat ، باللغة الإنجليزية مع ترجمة إسبانية، حيث عُرضت حلقات من مسلسل Rick and Morty والعديد من البرامج الأخرى لأول مرة في المنطقة. ^{[ ٢٧٩ ]} في ٦ يناير ٢٠١٨، بدأ بث البرنامج في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية على قناة TBS . على عكس I.Sat، كان هذا البرنامج يُبث باللغة الإسبانية. ^{[ ٢٨٠ ]}

بعد توقف بثها على قناتي I.Sat و TBS ، بدأت قناة وارنر عرض فقرة Adult Swim في 2 مايو 2020 لأمريكا اللاتينية والبرازيل، مع محتوى جديد مثل Final Space وبقية حلقات مسلسلي Aqua Teen Hunger Force و Robot Chicken . ^{[ 281 ] [ 282 ]} توقفت الفقرة عن البث من الاثنين إلى الخميس والسبت في 14 سبتمبر، واقتصر بثها على منتصف ليل الاثنين، وفي الشهر التالي، توقفت عن إصدار فواصل إعلانية جديدة. في 15 نوفمبر، خرجت Adult Swim من برامج قناة وارنر، وكان آخر بث لها في 8 نوفمبر 2021.

في 24 يونيو 2021، أعلنت HBO Max عن قائمة ببعض محتويات Adult Swim الأصلية التي أصبحت متاحة منذ إطلاق المنصة، بما في ذلك: Rick and Morty و Aqua Teen Hunger Force و Robot Chicken و Primal و Squidbillies و The Shivering Truth و Your Pretty Face is Going to Hell . تم إطلاق المنصة في 29 يونيو 2021. وفي 22 أغسطس 2023، أُعلن عن إطلاق قناة Adult Swim التي تبث على مدار 24 ساعة في أمريكا اللاتينية في أكتوبر 2023. ^{[ 283 ]} وفي 3 سبتمبر، أُعلن أن Adult Swim ستحل محل TruTV في 31 أكتوبر. ^{[ 284 ]}

منذ إعادة إطلاقها في مارس 2007 وحتى أبريل 2023، عرضت قناة 2x2 الروسية، المتخصصة في الرسوم المتحركة، مسلسلات Adult Swim الأصلية. ^{[ 285 ]} كان هناك قسم منفصل لـ Adult Swim وقسم آخر باللغة الإنجليزية، حيث كانت تُبث البرامج باللغة الإنجليزية بدون دبلجة، وكلاهما توقف الآن. ^{[ 286 ]} من بين البرامج التي أنتجتها Adult Swim والتي عُرضت: Aqua Teen Hunger Force ، و Robot Chicken ، و Moral Orel ، وSealab 2021 ، و 12 oz. Mouse ، و The Venture Bros. ، و The Brak Show ، و Stroker & Hoop ، وTom Goes to the Mayor ، وSquidbillies ، و Harvey Birdman, Attorney at Law ، و Space Ghost Coast to Coast ، و Frisky Dingo ، و Perfect Hair Forever ، و Metalocalypse ، وLucy, the Daughter of the Devil ، وغيرها. بثت قناة 2x2 أيضاً العديد من مسلسلات الأنمي التي عُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة Adult Swim، وإن لم تكن ضمن جدول برامج Adult Swim الخاص بقناة 2x2. كما عُرضت بعض المسلسلات، مثل The Boondocks و Rick and Morty، خارج فقرة Adult Swim.

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلنت قناة 2x2 عن إضافة قسم Adult Swim إلى موقعها الإلكتروني ^{[ 287 ]} ، والذي يضم مكتبة تحتوي على مختارات من مسلسلات Adult Swim التي عُرضت سابقًا على القناة، بالإضافة إلى مسلسلات جديدة مثل The Heart, She Holler و Off the Air و The Eric Andre Show و Dream Corp LLC و Neon Joe, Werewolf Hunter ، والتي عُرضت لأول مرة على الموقع كاملةً دون حذف. وفي مارس/آذار 2021، أُزيلت هذه المسلسلات من الموقع. وبحلول عام 2024، انتهت حقوق بث جميع مسلسلات Adult Swim، ووفقًا لـ 2x2، لم يعد بالإمكان تجديدها. ^{[ 288 ]}

في إسبانيا ، كانت فقرة Adult Swim تُبثّ كل جمعة ابتداءً من منتصف الليل على قناة TNT ، بين عامي 2007 و2012. ^{[ 289 ]} ورغم توقف بثّ هذه الفقرة في إسبانيا، إلا أن العديد من مسلسلاتها الأصلية لا تزال تُعرض في قسم خاص على HBO . ^{[ 290 ]} وفي ديسمبر 2020، عادت Adult Swim إلى جانب Toonami كحزمة مميزة ضمن خدمة Orange TV. وتضم هذه الحزمة أكثر من 600 حلقة من 19 مسلسلًا مختلفًا، من بينها Rick and Morty و Metalocalypse و Robot Chicken . ^{[ 291 ]}

في عام ٢٠٠٢، أُطلقت قناة CNX في المملكة المتحدة كقناة فرعية من كرتون نتورك، وعرضت معظم المحتوى الموجود على قناتي Adult Swim وToonami، بما في ذلك مسلسلات الأنمي وأفلام الحركة للكبار، لكنها توقفت عن البث بعد عام واحد في عام ٢٠٠٣. ^{[ ٢٩٢ ]} وفي ٨ يوليو ٢٠٠٦، أُطلقت قناة Adult Swim الليلية على قناة Bravo التي توقفت عن البث الآن ، والتي كانت مملوكة لشركة Virgin Media Television ، وكانت تبدأ عادةً عند منتصف الليل. وشملت برامج Adult Swim في المملكة المتحدة برامج مثل Robot Chicken و Aqua Teen Hunger Force و Sealab 2021 و The Brak Show و Tom Goes to the Mayor و Squidbillies و Space Ghost Coast to Coast و 12 oz. Mouse و The Venture Bros. و Moral Orel و Metalocalypse . ^{[ 293 ]} كان أول مسلسل "أكشن" هو "أفرو ساموراي " ، وهو مسلسل أنمي عُرض في 4 مايو 2007، بالتزامن مع مسلسل الرسوم المتحركة البريطاني الجديد "مودرن توس" . وفي 7 يوليو 2008، توقفت قناة "أدلت سويم" عن البث على قناة "برافو". ^{[ 294 ]}

بدأت قناة TruTV، التابعة سابقًا لشركة Sony Pictures Television، بثّ برامج Adult Swim يوميًا من الساعة 11 مساءً وحتى حوالي الساعة 3 صباحًا في نوفمبر وديسمبر 2016. وقد عرضت حلقات من مسلسلات Rick and Morty و Robot Chicken و Mr. Pickles و Squidbillies . ويوفر موقع Adult Swim الإلكتروني في المملكة المتحدة وصولًا مجانيًا إلى حلقات كاملة من برامج مثل Squidbillies و Harvey Birdman, Attorney at Law و Tom Goes to the Mayor و Minoriteam و Stroker & Hoop و Moral Orel و 12 oz. Mouse و Perfect Hair Forever و Metalocalypse و Frisky Dingo . وبدأت شركة Revolver Entertainment بتوزيع مسلسلات Adult Swim الأصلية على أقراص DVD في المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 295 ]}

عرضت قناة FX مسلسلات Robot Chicken و Titan Maximum و Venture Brothers و Metalocalypse . وتم الترويج لهذه المسلسلات تحت علامة Adult Swim التجارية. بدأ عرضها في 5 يونيو 2010، بالتزامن مع جدول برامج القناة المعتاد، وانتهى في 27 نوفمبر 2010. في 14 ديسمبر 2011، عُرضت ثلاثية Robot Chicken: Star Wars على قناة Syfy الساعة 10 مساءً. وبدأ عرض هذه السلسلة على قناة TCM 2 ابتداءً من 4 يناير 2012. ^{[ 296 ]} عادت Adult Swim إلى التلفزيون البريطاني والأيرلندي مع باقة برامج جديدة على قناة FOX في 4 سبتمبر 2015. ^{[ 297 ]} توقف عرضها في سبتمبر 2017، ولم تعد Adult Swim تُبث على التلفزيون، مع العلم أن مسلسل Rick and Morty انتقل لاحقًا إلى قناة Comedy Central وهو متاح للبث عبر Netflix في المملكة المتحدة وأيرلندا.

عادت قناة Adult Swim إلى المملكة المتحدة بفقرة جديدة على قناة E4 في فبراير 2019. ^{[ 298 ]} تعرض هذه الفقرة برامج Adult Swim بالإضافة إلى برامج أخرى متاحة للبث عبر القناة الرابعة، بما في ذلك Tim and Eric Awesome Show, Great Job! و Rick and Morty وغيرها. ^{[ 299 ]} تُعرض حلقات مُعادة من Rick and Morty على قناة E4 Extra ، إلى جانب بث إضافي لبرامج Adult Swim التي لا تُعرض دائمًا أيام الجمعة.

بدأ عرض قناة Adult Swim في الدول الاسكندنافية عام 2011 عبر قناة Showtime Scandinavia . ^{[ 300 ] [ 301 ]} وفي 21 يونيو 2018، أعلنت مجموعة Nordic Entertainment Group (المعروفة الآن باسم Viaplay Group ) وشركة Turner International عن إطلاق Adult Swim على خدمة البث المجانية المدعومة بالإعلانات Viafree في النرويج والسويد والدنمارك وفنلندا. ^{[ 302 ]}

أُطلق قسم Adult Swim في الأول من أغسطس/آب 2018، مُقدّماً مكتبةً غنيةً من مسلسلات Adult Swim الكرتونية والواقعية المُصممة خصيصاً للشباب. وقد ساهم ذلك في توسيع نطاق الوصول، مُتيحاً للمشاهدين بثّ المحتوى حسب الطلب دون التقيد بجداول برامج التلفزيون الكبلي. وتضمّن إطلاق Viafree مئات الحلقات، مع إضافة محتوى جديد شهرياً للحفاظ على ديناميكية المنصة. كما تمّت ترجمة جميع البرامج إلى اللغات المحلية لتلبية احتياجات المشاهدين المحليين.