معرض شراء لويزيانا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

كان معرض لويزيانا للشراء ، المعروف بشكل غير رسمي باسم معرض سانت لويس العالمي ، معرضًا دوليًا أقيم في سانت لويس ، ميزوري، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 30 أبريل إلى 1 ديسمبر 1904. استُخدمت أموال محلية وولائية وفيدرالية بلغ مجموعها 15 مليون دولار (ما يعادل 538 مليون دولار في عام 2025 ) [ 1 ] لتمويل هذا الحدث. وقد شاركت أكثر من 60 دولة و43 ولاية من أصل 45 ولاية أمريكية آنذاك في المعرض، الذي حضره ما يقرب من 19.7 مليون شخص. 

يُشدد المؤرخون عمومًا على بروز موضوعي العرق والإمبريالية ، وعلى الأثر الدائم للمعرض على المثقفين في مجالات التاريخ والعمارة والأنثروبولوجيا . أما من وجهة نظر ذاكرة عامة الناس الذين حضروا المعرض، فقد كان يُروج في المقام الأول للترفيه والسلع الاستهلاكية والثقافة الشعبية. [ 2 ] وقد كان للعمارة اليونانية الرومانية الضخمة لهذا المعرض وغيره من معارض تلك الحقبة دورٌ كبير في التأثير على المباني الجديدة الدائمة والمخططات الرئيسية للمدن الكبرى.

خلفية

خريطة معرض سانت لويس العالمي [ 3 ] [ 4 ]
مبنى الحكومة في معرض شراء لويزيانا

في عام 1904، استضافت مدينة سانت لويس معرضًا عالميًا للاحتفال بالذكرى المئوية لصفقة لويزيانا عام 1803. ويبدو أن فكرة هذا الحدث التذكاري قد ظهرت في أوائل عام 1898، حيث تم تقديم مدينتي كانساس سيتي وسانت لويس في البداية كمضيفين محتملين للمعرض نظرًا لموقعهما المركزي داخل المنطقة التي شملتها صفقة ضم الأراضي عام 1803. [ 5 ]

كان المعرض ضخمًا من حيث الحجم، واستغرق إعداده وقتًا طويلًا، حيث خصصت مدينة سانت لويس مبلغًا أوليًا قدره 5 ملايين دولار من خلال بيع سندات المدينة، بتفويض من المجلس التشريعي لولاية ميسوري في أبريل 1899. [ 6 ] وجُمع مبلغ إضافي قدره 5 ملايين دولار من خلال تبرعات خاصة من مواطنين وشركات مهتمة من مختلف أنحاء ميسوري، وهو هدف جمع التبرعات الذي تحقق في يناير 1901. [ 7 ] وجاءت الدفعة الأخيرة البالغة 5 ملايين دولار من رأس مال المعرض البالغ 15 مليون دولار على شكل أموال مخصصة كانت جزءًا من قانون مخصصات الكونغرس الذي أُقر في نهاية مايو 1900. [ 8 ] وقد ساهم الدعم الفعال من رئيس الولايات المتحدة ويليام ماكينلي في مهمة جمع التبرعات ، وهو الدعم الذي حصل عليه المنظمون خلال زيارة قام بها إلى البيت الأبيض في فبراير 1899. [ 9 ]

رغم أن فكرة معرض سانت لويس كانت في الأصل احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسه، وكان من المقرر إقامته عام ١٩٠٣، إلا أن افتتاحه الفعلي تأجل حتى ٣٠ أبريل ١٩٠٤، لإتاحة مشاركة أوسع من ولايات ودول أجنبية. واستمر المعرض حتى ١ ديسمبر ١٩٠٤. وخلال عام المعرض، حلّ معرض شراء لويزيانا محل معرض سانت لويس السنوي الذي كان يضم معارض زراعية وتجارية وعلمية، والذي كان يُقام في المدينة منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.

قصر الفنون الحرة

امتد موقع المعرض على مساحة 1200 فدان (4.9 كيلومتر مربع ؛ 1.9 ميل مربع ) ، وصممه جورج كيسلر ، [ 10 ] وكان يقع في أرض منتزه فورست بارك الحالي وفي حرم جامعة واشنطن ، وكان أكبر معرض (من حيث المساحة) حتى ذلك الحين. ضم المعرض أكثر من 1500 مبنى، متصلة بشبكة من الطرق والممرات يبلغ طولها حوالي 75 ميلاً (121 كيلومتراً) . وقيل إنه من المستحيل إلقاء نظرة سريعة على كل شيء في أقل من أسبوع. وغطى قصر الزراعة وحده مساحة 20 فداناً (81000 متر مربع ) .    

أُقيمت معارض من قِبل ما يقارب 50 دولة أجنبية، وحكومة الولايات المتحدة ، و43 ولاية من أصل 45 ولاية أمريكية آنذاك . وشملت هذه المعارض قطاعات صناعية، ومدنًا، ومنظمات وشركات خاصة، وفرقًا مسرحية، ومدارس موسيقى. كما وُجد أكثر من 50 كشكًا ترفيهيًا على طول "ذا بايك"؛ حيث قدمت عروضًا تعليمية وعلمية، ومعارض، ورحلات خيالية إلى بلاد بعيدة، ومعلومات تاريخية، وترويجًا للمدينة ( بما في ذلك "سانت لويس القديمة" للويس وولبرينك )، فضلًا عن الترفيه الخالص.

حضر المعرض أكثر من 19 مليون [ 11 ] .

شملت الجوانب التي جذبت الزوار المباني والهندسة المعمارية، والأطعمة الجديدة، والموسيقى الشعبية، والشخصيات الغريبة المعروضة. وقد تم تسليط الضوء على الثقافة الأمريكية في المعرض، لا سيما فيما يتعلق بالابتكارات في مجالات الاتصالات والطب والنقل. [ 12 ]

المهندسون المعماريون

قاعة المهرجانات

قام جورج كيسلر، الذي صمم العديد من الحدائق الحضرية في تكساس والغرب الأوسط، بوضع التصميم الرئيسي للمعرض.

تقول أسطورة شائعة إن فريدريك لو أولمستيد ، الذي توفي قبل عام من المعرض، هو من صمم الحديقة وأرض المعرض. وهناك عدة أسباب لهذا الالتباس. أولًا، عمل كيسلر، في العشرينات من عمره، لفترة وجيزة لدى أولمستيد كبستاني في سنترال بارك . ثانيًا، كان أولمستيد مشاركًا في تصميم حديقة فورست بارك في كوينز ، نيويورك. ثالثًا، كان أولمستيد قد خطط لتجديدات عام 1897 لحديقة ميسوري النباتية الواقعة على بعد عدة مبانٍ جنوب شرق الحديقة. [ 13 ] أخيرًا، قدم أبناء أولمستيد المشورة لجامعة واشنطن بشأن دمج الحرم الجامعي مع الحديقة المقابلة.

في عام ١٩٠١، اختارت مؤسسة معرض لويزيانا للشراء المهندس المعماري البارز من سانت لويس، إسحاق س. تايلور ، رئيسًا للجنة المعمارية ومديرًا للأعمال للمعرض، للإشراف على التصميم والبناء بشكل عام. وسرعان ما عيّن تايلور إيمانويل لويس ماسكيري رئيسًا للتصميم. وخلال فترة عمله التي امتدت لثلاث سنوات، صمّم ماسكيري مباني المعرض التالية: قصر الزراعة، والشلالات والأروقة، وقصر الغابات والأسماك والصيد، وقصر البستنة، وقصر النقل، والتي لاقت جميعها رواجًا واسعًا في المشاريع المدنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة كجزء من حركة "المدينة الجميلة" . استقال ماسكيري بعد فترة وجيزة من افتتاح المعرض عام ١٩٠٤، بعد أن دعاه رئيس أساقفة سانت بول، مينيسوتا، جون أيرلند ، لتصميم كاتدرائية جديدة للمدينة. [ ١٤ ] أما قصر الكهرباء فقد صمّمه مكتب ووكر وكيمبال ، من أوماها، نبراسكا. امتد المشروع على مساحة 9 أفدنة (3.6 هكتار) وبلغت تكلفته أكثر من 400 ألف دولار (ما يعادل أكثر من 14.3 مليون دولار في عام 2025 ). [ 1 ] وتوّجت الأبراج الشاهقة بمجموعات من التماثيل التي تُجسّد مختلف خصائص الكهرباء. [ 15 ]  

مجلس المفوضين

عمدة سانت لويس رولا ويلز، وفرانك د. هيرشبيرغ، وفلورنس هايوارد، ورئيس المعرض ديفيد ر. فرانسيس، ورئيس الأساقفة جون ج. غلينون، ومفوض الفاتيكان سيغنور كوكويتي (من اليسار إلى اليمين) في افتتاح جناح الفاتيكان في المعرض العالمي عام 1904. الصورة منسوبة إلى جيسي تاربوكس بيلز ، 1904. متحف تاريخ ميسوري.

كانت فلورنس هايوارد ، الكاتبة المستقلة الناجحة في سانت لويس في مطلع القرن العشرين، مصممة على المشاركة في المعرض العالمي. تفاوضت للحصول على منصب في مجلس المفوضين الذي كان حكرًا على الرجال. علمت هايوارد أن أحد المقاولين المحتملين للمعرض لم يكن ذا سمعة طيبة، فحذرت شركة لويزيانا لشراء المعارض (LPEC). في مقابل هذه المعلومات، طلبت تعيينها مفوضة متجولة إلى أوروبا.

قام ديفيد ر. فرانسيس ، عمدة سانت لويس السابق وحاكم ولاية ميسوري ورئيس لجنة معارض بورتلاند، بتعيين هايوارد، وسمح لها بالسفر إلى الخارج للترويج للمعرض، وخاصةً للنساء. وكان للمعرض مجلسٌ للمديرات (BLM) اعتبرن أنهن يملكن صلاحية الإشراف على أنشطة النساء في المعرض، واعترضن على تعيين هايوارد دون علمهن. ورغم ذلك، سافرت هايوارد إلى إنجلترا عام ١٩٠٢. وكانت أبرز إسهامات هايوارد في المعرض هي اقتناء الهدايا التي تلقتها الملكة فيكتوريا بمناسبة اليوبيل الذهبي ، بالإضافة إلى قطع تاريخية أخرى، من بينها مخطوطات من الفاتيكان. وكان من المقرر عرض جميع هذه القطع في معارض المعرض.

بعد أن أعجب فرانسيس بنجاحها في أوروبا، عيّنها مسؤولةً عن المعروضات التاريخية في قسم الأنثروبولوجيا، الذي كان مُسندًا في الأصل إلى بيير شوتو الثالث. ورغم كونها المرأة الوحيدة في مجلس المفوضين، وإنشائها معارض أنثروبولوجية ناجحة، وترويجها للمعرض، واقتنائها قطعًا أثرية قيّمة، لم يُعترف بدور هايوارد في المعرض. وعندما نشر فرانسيس تاريخ المعرض عام ١٩١٣، لم يذكر إسهامات هايوارد، ولم تغفر له ذلك أبدًا. [ ١٦ ]

المساهمات العلمية

تُعدّ المعارض بمثابة سجلات للتقدم، فهي تُوثّق تطور العالم، وتُحفّز طاقات الناس وروح المبادرة لديهم، وتُنمّي عبقريتهم. تدخل المعارض إلى البيوت، فتُثري حياة الناس اليومية وتُضفي عليها رونقاً خاصاً، وتفتح أمام الطالب كنوزاً هائلة من المعلومات.

— الرئيس ويليام ماكينلي في المعرض العالمي عام 1901

"مكتب الرئيس" 1904 رسمة رسمية للرسائل

كانت العديد من الاختراعات المعروضة بمثابة مقدمات لأشياء أصبحت جزءًا لا يتجزأ من ثقافتنا المعاصرة. وعُرضت تطبيقات مبتكرة للكهرباء وموجات الضوء في مجالي الاتصالات والاستخدامات الطبية في قصر الكهرباء. [ 17 ] ووفقًا لمقال كتبه لمجلة هاربرز ويكلي، فقد رغب دبليو إي غولدزبورو، رئيس قسم الكهرباء في المعرض، في تثقيف الجمهور وتبديد المفاهيم الخاطئة حول الكهرباء التي كانت سائدة لدى الكثير من عامة الناس. [ 18 ] كما عُرضت وسائل نقل جديدة ومُحدثة في المعرض العالمي في قصر النقل، والتي ستُحدث ثورة في وسائل النقل في العصر الحديث. [ 17 ] [ 19 ]

مساهمات في مجال الاتصالات

الهاتف اللاسلكي – اخترع ألكسندر غراهام بيل وحدة "الهاتف اللاسلكي" أو " الراديوفون " ، وتم تركيبها في معرض سانت لويس العالمي. [ 17 ] [ 18 ] يتألف هذا الراديوفون من جهاز إرسال صوتي ضوئي وجهاز استقبال صوتي ضوئي، [ 20 ] حيث كان جهاز في قصر الكهرباء ينقل الموسيقى أو الكلام إلى جهاز استقبال في الفناء. وكان الزوار يسمعون الإرسال عند وضع جهاز الاستقبال اللاسلكي على الأذن. وقد تطور هذا الجهاز لاحقًا إلى الراديو والهاتف . [ 21 ]

جهاز الفاكس المبكر – اخترع العالم الأمريكي إليشا غراي جهاز التلغراف عام 1888 ، والذي عارض اختراع ألكسندر غراهام بيل للهاتف. [ 22 ] كان المستخدم يكتب على أحد طرفي التلغراف، الذي كان يتصل كهربائيًا بالقلم المُستقبِل لإعادة رسم الرسومات على الورق. في عام 1900، طوّر المساعد فوستر ريتشي الجهاز لعرضه في المعرض العالمي عام 1904، وبيعه في الأسواق على مدى الثلاثين عامًا التالية. [ 23 ] تطور هذا الجهاز لاحقًا إلى جهاز الفاكس .

المساهمات الطبية

ضوء فينسن – عالج ضوء فينسن، الذي اخترعه نيلز ريبيرغ فينسن ، مرض الذئبة السلية . حصل فينسن على جائزة نوبل في الطب وعلم وظائف الأعضاء عام 1903. [ 24 ] وقد كان هذا الاكتشاف رائدًا في مجال العلاج الضوئي . [ 24 ]

جهاز الأشعة السينية – تم إطلاق جهاز الأشعة السينية في معرض نيويورك العالمي عام 1904. اكتشف العالم الألماني فيلهلم كونراد رونتغن الأشعة السينية أثناء دراسته لكهربة الغازات منخفضة الضغط. [ 25 ] قام بتصوير يد زوجته بالأشعة السينية، فظهرت عظامها وخاتم زواجها ليعرضها على زملائه. أعاد توماس إديسون ومساعده كلارنس دالي تصميم الجهاز. لم يتمكن دالي من اختبار جهاز أشعة سينية آخر في معرض نيويورك العالمي عام 1901 بعد اغتيال الرئيس ماكينلي . [ 26 ] عُرض جهاز أشعة سينية مُحسّن بنجاح في معرض نيويورك العالمي عام 1904. أصبحت الأشعة السينية الآن شائعة الاستخدام في المستشفيات والمطارات. [ 27 ]

حاضنة الأطفال الرضع - على الرغم من اختراع حاضنات الأطفال الرضع عام 1888 على يد الدكتورين آلان إم. توماس وويليام تشامبيون، إلا أن استخدامها لم يكن فوريًا. وللترويج لفوائدها، عُرضت حاضنات تحتوي على أطفال خُدّج في المعارض العالمية أعوام 1897 و 1898 و 1901 و1904. [ 28 ] وقد وفرت هذه الحاضنات بيئة صحية للأطفال حديثي الولادة الذين يعانون من ضعف المناعة. تتكون كل حاضنة من صندوق زجاجي محكم الإغلاق بإطار معدني، ويتم تنظيم درجة حرارة الحاوية بواسطة هواء ساخن قسري. وقد أعلنت الصحف عن الحاضنات قائلةً: "تُحفظ الأرواح بهذه الطريقة الرائعة". [ 29 ] وخلال المعرض العالمي عام 1904، عرض إي إم بايليس هذه الأجهزة في منطقة ذا بايك، حيث اعتنت حوالي عشر ممرضات بأربعة وعشرين مولودًا جديدًا. [ 27 ] [ 29 ] كانت رسوم الدخول 25 سنتًا ( ما يعادل 8.96 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) [ 1 ] بينما كان المتجر والمقهى المجاوران يقدمان الهدايا التذكارية والمرطبات. وساهمت عائدات بلغت 181,632 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 6.51 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ) [ 1 ] في تمويل مشروع بايلس. [ 27 ] تسبب سوء الصرف الصحي في وفاة بعض الأطفال، لذا تم تركيب جدران زجاجية بينهم وبين الزوار لحماية الرضع. [ 30 ] تطورت هذه الجدران لاحقًا إلى "حاضنات" في وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة الحديثة . 

مساهمات النقل

الترام الكهربائي - بدأت خطوط الترام في أمريكا الشمالية في أوائل القرن التاسع عشر بالتحول إلى الترام الكهربائي . وقد عرض ترام كهربائي سرعته وتسارعه وكبحه على مسار طوله 430 مترًا (1400 قدم) أمام قصر الكهرباء. [ 17 ] واليوم، العديد من ترام وسط المدينة يعمل بالكهرباء. [ 19 ] 

السيارات الشخصية – عرض قصر النقل السيارات والمركبات الآلية. [ 17 ] وكُشف النقاب عن السيارة الخاصة هنا. [ 27 ] ضمّ معرض السيارات 140 طرازًا، بما في ذلك سيارات تعمل بالبنزين والبخار والكهرباء . [ 19 ] وقدّم المخترع لي دي فورست عرضًا توضيحيًا لنموذج أولي لراديو السيارة . [ 31 ] وبعد أربع سنوات، بدأت شركة فورد موتور بإنتاج سيارة فورد موديل تي ذات السعر المعقول .

الطائرة – استضاف المعرض العالمي عام 1904 أول "مسابقة للمناطيد". حُدِّدت مناطيد ثابتة في سباق زمني بحد أدنى للسرعة يبلغ 15 ميلاً في الساعة (24 كم/ساعة) . [ 19 ] لم يفز أحد بالجائزة الكبرى البالغة 100,000 دولار (ما يعادل 3.58 مليون دولار في عام 2025 ) [ 1 ] . [ 19 ] شهدت المسابقة أول رحلة جوية عامة لمنطاد في أمريكا. تلا ذلك تاريخٌ حافلٌ بالطيران في سانت لويس ، مما أدى إلى تسميتها "مدينة الطيران". [ 32 ]  

إرث

حظيت مدينة سانت لويس، بوصفها مدينة صاعدة، باهتمام العديد من الصحفيين والمصورين الذين حضروا المعرض العالمي، ووجدوا سكانها دائمي الحركة والنشاط، وشوارعها تعجّ بالحركة والحركة. وقد لاحظ أحد المراقبين أن شوارع سانت لويس كانت في ذلك الوقت أكثر حيوية من أي مدينة شمالية أخرى. [ 33 ]

المباني

خريطة أو "مخطط أرضي" في عام 1904

مع تزايد اهتمام الناس بالمدينة، انصبّ اهتمام حكومة سانت لويس ومهندسيها المعماريين بالدرجة الأولى على موانئها وتسهيل الوصول إليها. ولأن المدينة نشأت كمركز تجاري، كان النقل المائي بالغ الأهمية. وازدادت أهمية أن يكون الميناء مفتوحًا وفعّالًا لجميع الزوار. كما كان من الضروري أن يُبرز الميناء بعضًا من سحر المدينة وحيويتها، ولذا نرى في العديد من الصور ناطحات سحاب سانت لويس في الخلفية. وإلى جانب الميناء العامل، شُيّد جسر إيدز ، الذي اعتُبر أحد معالم سانت لويس البارزة. بطول 496 مترًا (1627 قدمًا) ، ربط الجسر بين ولايتي ميسوري وإلينوي، وكان أول استخدام واسع النطاق للفولاذ كمادة إنشائية. [ 33 ] 

بحيرة إيست لاجون، تمثال القديس لويس، قصور التعليم والصناعة، وبرج التلغراف اللاسلكي.

كما هو الحال مع المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو عام 1893، كانت جميع قاعات العرض الفخمة ذات الطراز الكلاسيكي الجديد في معرض شراء لويزيانا، باستثناء قاعة واحدة، عبارة عن مبانٍ مؤقتة، مصممة لتدوم عامًا أو عامين فقط. بُنيت هذه القاعات بمادة تُسمى " ستاف "، وهي مزيج من جبس باريس وألياف القنب ، على هيكل خشبي. وكما حدث في معرض شيكاغو العالمي، تدهورت حالة المباني والتماثيل خلال أشهر المعرض، ما استدعى ترميمها.

قاعة بروكينغز (1902) جامعة واشنطن في سانت لويس

يُعرف مبنى الإدارة، الذي صممه كوب وستيواردسون ، الآن باسم قاعة بروكينغز ، وهو المعلم الأبرز في حرم جامعة واشنطن . وقد شُيّد مبنى مماثل في جامعة ولاية شمال غرب ميسوري التي تأسست عام 1905 في ماريفيل، ميسوري . كما أُعيد تصميم تخطيط أرض الجامعة في ماريفيل، وهي الآن تُعرف باسم مشتل ولاية ميسوري الرسمي.

يضم قصر الفنون الجميلة، الذي صممه المهندس المعماري كاس جيلبرت ، فناءً داخلياً فخماً للنحت مستوحى من حمامات كاراكالا الرومانية . ويقع القصر على قمة تل الفنون، ويُستخدم الآن كمقر لمتحف سانت لويس للفنون . [ 34 ]

قفص الطيران ( محمية الطيور )

يعود تاريخ قفص الطيور الضخم في حديقة حيوان سانت لويس إلى المعرض. وكان معبد جايني منحوت من خشب الساج قائمًا داخل الجناح الهندي بالقرب من عجلة فيريس . تم تفكيكه بعد انتهاء المعرض، وأُعيد بناؤه في لاس فيغاس بفندق كاستاويز . وقد أُعيد تجميعه مؤخرًا، وهو معروض الآن في مركز جايني بجنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس. عُرض تمثال فولكان الشهير المصنوع من الحديد الزهر، من برمنغهام، ألاباما، لأول مرة في المعرض في قصر المناجم والمعادن. [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، عُرضت نسخة جبسية من نشيد جامعة كولومبيا ، من تصميم دانيال تشيستر فرينش، في قاعة المنحوتات الكبرى بالمعرض. [ 19 ] [ 36 ]

كان مبنى ولاية ميسوري أكبر مباني الولاية، كونها الولاية المضيفة. ورغم احتوائه على أقسام بأرضيات رخامية وأنظمة تدفئة وتكييف، فقد صُمم ليكون بناءً مؤقتًا. إلا أنه احترق ليلة 18-19 نوفمبر، قبل أحد عشر يومًا فقط من انتهاء المعرض. دُمرت معظم محتوياته الداخلية، لكن الأثاث وجزءًا كبيرًا من المكتبة النموذجية لم يتضررا. ولأن المعرض كان على وشك الانتهاء، لم يُعاد بناء المبنى. وفي عامي 1909-1910، شُيّد جناح المعرض العالمي الحالي في فورست بارك على موقع مبنى ميسوري بأرباح المعرض. [ 37 ]

لوحة المفاتيح الحالية للأرغن ذات الست لوحات مفاتيح ، والتي تم تركيبها عام 1928.

احتوت قاعة المهرجانات، التي صممها كاس جيلبرت واستُخدمت للعروض الموسيقية الضخمة، على أكبر أورغن في العالم آنذاك، والذي بنته شركة لوس أنجلوس للفنون الأورغنية (التي أفلست نتيجة لذلك). وقد افتتح الأورغن الكبير عازف الأورغن الرسمي للمعرض، تشارلز هنري غالاوي . ورغم أن حفل الافتتاح كان مقررًا في اليوم الأول من المعرض، إلا أن تعقيدات متعلقة ببنائه أدت إلى تأجيله حتى 9 يونيو. بعد انتهاء المعرض، وُضع الأورغن في المخزن، ثم اشتراه جون واناميكر لاحقًا لمتجره الجديد "واناميكر" في فيلادلفيا ، حيث تم تكبير حجمه ثلاث مرات وأصبح يُعرف باسم " أورغن واناميكر" . كما أن النسر البرونزي الشهير في متجر واناميكر جاء أيضًا من المعرض. يتميز النسر بمئات الريش البرونزي المصنوع يدويًا، وكان القطعة المركزية في أحد المعروضات الألمانية العديدة. أصبح متجر واناميكر لاحقًا متجرًا لعلامة لورد آند تايلور ، ثم متجرًا لعلامة ميسي . [ 38 ]

مدخل معرض "الخلق" على طريق بايك، وهو عرض يصور الأيام الستة الأولى من سفر التكوين . تم تفكيك هذا المعرض ونقله إلى مدينة ملاهي دريم لاند في كوني آيلاند في نهاية المعرض. [ 39 ]

اكتمل بناء مبنى جيفرسون التذكاري عام ١٩١٣، بالقرب من المدخل الرئيسي للمعرض، عند تقاطع شارعي ليندل وديباليفير. شُيّد المبنى بعائدات المعرض، تخليدًا لذكرى توماس جيفرسون ، الذي أطلق صفقة شراء لويزيانا، وكان أول نصب تذكاري يُقام للرئيس الثالث. أصبح المبنى مقرًا لمتحف تاريخ ميسوري ، واحتوى على سجلات ومحفوظات المعرض بعد انتهاء مهمة شركة معرض شراء لويزيانا. يضم المبنى حاليًا متحف تاريخ ميسوري، الذي شهد توسعة كبيرة في الفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٣.

نُقل مبنى ولاية مين، الذي كان عبارة عن كوخ ريفي، إلى بوينت لوك آوت بولاية ميسوري، حيث كان يُطل على نهر وايت، وذلك بفضل الرياضيين الذين أسسوا نادي مين للصيد البري والبحري. وفي عام ١٩١٥، عندما احترق المبنى الرئيسي لكلية أوزاركس في فورسيث بولاية ميسوري ، انتقلت الكلية إلى بوينت لوك آوت، حيث أُعيد تسمية مبنى مين إلى مبنى دوبينز تكريمًا لأحد رؤساء الكلية. احترق مبنى دوبينز مرة أخرى عام ١٩٣٠، وشُيِّدت كنيسة الكلية المميزة مكانه. وفي عام ٢٠٠٤، بُنيت نسخة طبق الأصل من مبنى مين في الحرم الجامعي. أما مركز كيتر، فقد سُمِّي تيمنًا برئيس آخر للكلية.

نُقل برج المراقبة، الذي أقامته شركة دي فورست الأمريكية للتلغراف اللاسلكي، إلى المعرض العالمي عندما أصبح يشكل خطرًا بالقرب من شلالات نياجرا، واضطرت الشركة إلى إزالته نظرًا لتكوّن الجليد على هيكله الفولاذي خلال فصل الشتاء، والذي كان يتساقط في النهاية على المباني أسفله. وقد مثّل البرج منصة اتصالات لأعمال لي دي فورست في مجال التلغراف اللاسلكي، ومنصة لمشاهدة فعاليات المعرض. ولأن شلالات نياجرا كانت قريبة من مدينة بوفالو في ولاية نيويورك، فقد سُمّي أيضًا ببرج بوفالو [ 40 ]. بعد انتهاء المعرض العالمي، نُقل البرج إلى بحيرة كريف كوير ليصبح جزءًا من تلك الحديقة [ 41 ] .

يقع الجناح السويدي لمعرض العالم لعام 1904 في ليندسبورغ، كانساس، في متحف ليندسبورغ أولد ميل والتراث السويدي.

لا يزال الجناح السويدي قائمًا في ليندسبورغ ، كانساس . صممه المهندس المعماري السويدي فرديناند بوبرغ ، وهو المبنى الوحيد المتبقي من مبانيه التي صممها للمعارض الدولية. [ 42 ] بعد انتهاء المعرض، نُقل الجناح إلى كلية بيثاني في ليندسبورغ، حيث استُخدم كقاعات دراسية ومكتبة ومتحف ومرافق لقسم الفنون. في عام 1969، نُقل إلى طاحونة ليندسبورغ القديمة ومتحف التراث السويدي، حيث يُستخدم الآن كمكان لإقامة الفعاليات المجتمعية. أُضيف الجناح إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1973.

قامت شركة وستنجهاوس إلكتريك برعاية قاعة وستنجهاوس، حيث عرضت أفلامًا عن مصانع وستنجهاوس ومنتجاتها. [ 43 ]

لا تزال بعض القصور التي تعود إلى حقبة المعرض قائمة على طول شارع ليندل بوليفارد عند الحدود الشمالية لمنتزه فورست بارك.

تقديم أطعمة جديدة

يُزعم أن العديد من الأطعمة قد اختُرعت في المعرض. وأكثرها شيوعًا هو اختراع مخروط الآيس كريم على شكل وافل . ومع ذلك، يُعتقد على نطاق واسع أن انتشاره، وليس اختراعه، هو ما حدث هناك. [ 44 ] [ 45 ] وتشمل الادعاءات المشكوك فيها الهامبرغر والهوت دوغ (وهما من الأطعمة الأمريكية والأوروبية التقليدية ذات الأصل الألماني)، وزبدة الفول السوداني ، والشاي المثلج ، [ 46 ] وحلوى القطن . ومرة ​​أخرى، يُرجّح أن يكون انتشارها هو السبب. فقد عُرض مشروب دكتور بيبر وحبوب القمح المنتفخ على جمهور وطني. وحصلت فريبورن آني فيشر على ميدالية ذهبية لبسكويتها المخفوقة التي اشتهرت في مسقط رأسها كولومبيا، ميزوري . [ 47 ] وقد استمتع الرئيس ويليام هوارد تافت بتناولها خلال زيارته لميزوري عام 1911.

على الرغم من أن المعرض لم يشهد عرضاً لعدد كبير من الأطعمة كما زُعم، إلا أنه قدم ما يُمكن اعتباره أول ساحة طعام في أمريكا. تذوق الزوار مجموعة متنوعة من الوجبات السريعة، وتناولوا الطعام في عشرات المطاعم، وتجولوا على طول الطريق الممتد لميل. وكما قال أحد المؤرخين عن المعرض: "كان بإمكان المرء أن يتناول فطوره في فرنسا، ووجبة خفيفة في منتصف الصباح في الفلبين، وغداءه في إيطاليا، وعشاءه في اليابان". [ 48 ]

ألهم المعرض أغنية " قابلني في سانت لويس، لويس "، التي سجلها العديد من الفنانين، بمن فيهم بيلي موراي . ويُعدّ كلٌّ من المعرض والأغنية من العناصر الأساسية في فيلم " قابلني في سانت لويس" الذي عُرض عام ١٩٤٤ من بطولة جودي غارلاند ، والذي ألهم أيضاً إنتاج نسخة موسيقية منه على مسارح برودواي . وقد كتب سكوت جوبلين مقطوعة "كاسكيدز" الموسيقية تكريماً للشلالات الرائعة أمام قاعة المهرجانات.

استُلهم كتاب بعنوان "أغنية برية" للمؤلفة كاندي غورلاي من صفقة شراء لويزيانا. [ 49 ]

أشخاص معروضون

إعلان عن معروضات بشرية من جزر الفلبين في المعرض العالمي، سانت لويس، 1904
"فتيات هنديات يرتدين ملابس مناسبة لمباراة كرة قدم، معرض حكومي أمريكي للهنود الحمر."
صورة لمعلم الإيغوروت في المعرض العالمي لعام 1904

تم عرض العديد من مجموعات الشعوب الأصلية من جميع أنحاء العالم في المعرض، بما في ذلك الفلبينيين ، والتلينجيت ، والباتاغونيين ، والأينو ، بالإضافة إلى أوتا بينغا ، وهو رجل من قبيلة مبوتي .

عقب الحرب الإسبانية الأمريكية ، منحت معاهدة السلام الولايات المتحدة السيطرة على غوام والفلبين وبورتوريكو . كانت بورتوريكو تتمتع بحكم شبه ذاتي بصفتها "مقاطعة ما وراء البحار" تابعة لإسبانيا، أما الفلبين، التي أعلنت استقلالها بعد الثورة الفلبينية (1896-1899) ، فقد حاربت ضم الولايات المتحدة لها في الحرب الفلبينية الأمريكية ( 1899-1902 ). أصبحت هذه المناطق، في خطوة مثيرة للجدل، أراضي غير مدمجة تابعة للولايات المتحدة عام 1899، وجُلب منها أناس لعرضهم في معرض عام 1904.

من الجمعية التاريخية لولاية ميسوري
"فيسايان متحضر." (معرض المحمية الفلبينية في قسم الأنثروبولوجيا في المعرض العالمي لعام 1904)، 1904.

ضمّ المعرض 1102 فلبينيًا ، 700 منهم من الكشافة الفلبينية وقوات الشرطة الفلبينية ، التي استُخدمت للسيطرة على النزاعات بين الفلبينيين أنفسهم وبينهم وبين منظمي المعرض. وشملت المعروضات قبيلة أباتشي من جنوب غرب الولايات المتحدة وقبيلة إيغوروت من الفلبين، وكلاهما وُصف بأنه "بدائي". [ 50 ] وداخل المحمية الفلبينية، كانت هناك مدرسة تُدرّس طلاب الإيغوروت بنشاط. [ 51 ] والتقطت صور لاثنين على الأقل من شعب مورو أثناء صلاتهما في المعرض. [ 52 ] بلغت تكلفة إنشاء وتشغيل المحمية الفلبينية في المعرض 1.1 مليون دولار (ما يعادل 39.4 مليون دولار في عام 2025 ) [ 1 ] . [ 53 ] وقد تعرض السكان للاتجار بالبشر في ظروف قاسية، ولم ينجُ الكثير منهم. وتم تجهيز أماكن دفن في مقبرتين في سانت لويس مسبقًا، إلا أنه لم يُسمح بممارسات الدفن التقليدية. [ 54 ] توفي بعض الأشخاص الذين كان من المقرر عرضهم أثناء النقل أو في المعرض، وتم نقل جثثهم على الفور. واضطر المنظمون إلى إقامة مراسم الدفن دون وجود الجثث أمام جمهور من رواد المعرض غير المدركين لما يحدث. وقد صمم المنظمون عروضًا إثنوغرافية، مع إعادة تمثيل العادات التي تميز المناسبات الخاصة يومًا بعد يوم. [ 50 ] 

وبالمثل، رافق أفراد من قبيلة تلينجيت في جنوب شرق ألاسكا أربعة عشر عمودًا طوطميًا ، ومنزلين للسكان الأصليين، وقاربًا معروضًا في معرض ألاسكا. [ 55 ] [ 56 ] وحضرت ماري نايت بنسون ، وهي نساجة سلال بومو بارزة ، تُعرض أعمالها في مؤسسة سميثسونيان والمتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، لعرض مهاراتها المذهلة في صناعة السلال. [ 57 ] وأُقيمت فعاليات رياضية، مثل بطولة كرة السلة، لإظهار نجاح المدارس الداخلية الهندية وبرامج الاستيعاب الأخرى. [ 58 ] وتأكدت هذه الجهود بفوز فريق كرة السلة للبنات في مدرسة فورت شو الهندية بلقب "بطلات العالم" بعد تغلبه على جميع الفرق التي واجهته في هذه المباريات. [ 59 ] كما عُرضت نماذج من السكان الأصليين من باتاغونيا في قسم الأنثروبولوجيا. [ 60 ]

لقد قيل إن "الهدف الأساسي للمعرض تمحور حول تعزيز دور أمريكا الجديد كقوة إمبريالية في الخارج"، وأنه "بينما عزز التناقض بين "الحديث" و"البدائي" افتراضات التفوق العرقي، فإن تصوير حياة الأمريكيين الأصليين والفلبينيين خلق انطباعًا بالاستمرارية بين التوسع غربًا عبر القارة والإمبراطورية الجديدة في الخارج". [ 50 ] وقد امتدت المفاهيم والألقاب العنصرية المستخدمة محليًا لتشمل سكان الأراضي الخارجية. [ 61 ] [ 50 ] [ 62 ]

عُرض أوتا بينغا، وهو قزم كونغولي، في المعرض. وفي وقت لاحق، احتُجز في حديقة حيوان برونكس في نيويورك، ثم عُرض في معرض عن التطور إلى جانب إنسان الغاب في عام 1906، لكن الاحتجاجات العامة أنهت ذلك.

في المقابل، روّج الجناح الياباني لفكرة ثقافة حديثة وغريبة في آنٍ واحد، غير مألوفة للعالم الغربي في مطلع القرن العشرين، [ 50 ] تمامًا كما فعل خلال معرض شيكاغو العالمي السابق . [ 56 ] أنفقت الحكومة اليابانية ببذخ: 400 ألف دولار، بالإضافة إلى 50 ألف دولار من حكومة فورموزا الاستعمارية اليابانية ، مع 250 ألف دولار إضافية من المصالح التجارية اليابانية والحكومات الإقليمية؛ ليبلغ إجمالي الإنفاق 700 ألف دولار (ما يعادل 25.1 مليون دولار في عام 2025 ) [ 1 ] . وضمّت حديقة مساحتها 150 ألف قدم مربع (14 ألف متر مربع ) ، تقع على سفح التل جنوب قاعة الآلات ومبنى المحركات، نسخة طبق الأصل من معبد كينكاكوجي الشهير في كيوتو ، مُظهرةً رقي اليابان القديم، وقصر فورموزا وبيت الشاي، مُظهرةً جهودها الاستعمارية الحديثة. [ 63 ] استقبل معرض ثانٍ بعنوان "اليابان العادلة على طريق بايك"، من تنظيم كوشيبكي وأراي ، الجمهور عبر بوابة كبيرة على طراز نيومون إلى عالم من الاستهلاكية اليابانية الغريبة التي تعمل فيها الغيشا. [ 64 ] كما عُرضت نماذج من شعب الأينو في المعرض. [ 60 ]  

في عام 2025، تم وضع علامة تاريخية في حي وايداون-سكينكر لإحياء ذكرى موقع القرية الفلبينية، وذلك بعد سنوات من المناصرة التي قامت بها الفنانة الفلبينية الأمريكية جانا أنونويفو لانغهولز. [ 65 ]

المعروضات

بعد انتهاء المعرض، لم تُعاد العديد من المعروضات الدولية إلى بلدانها الأصلية، بل وُزِّعت على متاحف في الولايات المتحدة. فعلى سبيل المثال، اقتنى متحف التاريخ الطبيعي بجامعة أيوا المعروضات الفلبينية . ويُعدّ تمثال فولكان اليوم معلمًا بارزًا في حديقة ومتحف فولكان في برمنغهام، ألاباما ، حيث صُنع في الأصل. [ 66 ]

معرض التاريخ الطبيعي في معرض سانت لويس العالمي عام 1904، والذي يضم نموذجًا لحوت أزرق وهيكلًا عظميًا لديناصور.
معرض التاريخ الطبيعي في معرض سانت لويس العالمي عام 1904.

قامت مؤسسة سميثسونيان بتنسيق معارض الحكومة الأمريكية. وقد تضمنت هذه المعارض حوتًا أزرق، وهو أول نموذج كامل لحوت أزرق يتم إنشاؤه على الإطلاق. [ 67 ]

كان من بين المعروضات اللافتة للنظر الحصان الجميل جيم كي ، وهو حصان عربي-هامبلتوني مهجن "متعلم"، في جناح حدوة الحصان الفضية. كان مملوكًا للدكتور ويليام كي، وهو أمريكي من أصل أفريقي/أمريكي أصلي، كان عبدًا سابقًا، وأصبح طبيبًا بيطريًا مرموقًا عصاميًا، وروّج له ألبرت ر. روجرز، الذي اصطحب جيم والدكتور كي في جولة لسنوات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مما ساعد في تأسيس حركة إنسانية شجعت الناس على التفكير في الحيوانات على أنها تمتلك مشاعر وأفكارًا، وليست مجرد "وحوش". أصبح جيم والدكتور كي من المشاهير على المستوى الوطني خلال تلك الفترة. ابتكر روجرز استراتيجيات تسويقية ناجحة للغاية لا تزال مستخدمة حتى اليوم. كان جيم كي قادرًا على الجمع والطرح واستخدام آلة تسجيل النقد والتهجئة بالمكعبات ومعرفة الوقت وإبداء الرأي في السياسة اليومية بهز رأسه بنعم أو لا. استمتع جيم تمامًا بـ"عرضه" - فقد كان يؤدي أكثر من مجرد حيل، وبدا أنه يفهم بوضوح ما يجري. كان شعار الدكتور كي هو أن جيم "تعلم باللطف" بدلاً من السوط، وهو ما كان عليه بالفعل. [ 68 ]

تم اعتماد كتاب ديزي إي. نيردلينجر ، ألثيا، أو أطفال مزرعة روزمونت (برسوم إيغبرت كادموس (1868-1939)) من قبل مفوضي معرض شراء لويزيانا كتذكار رسمي للشباب. [ 69 ]

الألعاب الأولمبية

استضاف المعرض دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 ، وهي أول دورة ألعاب أولمبية تقام في الولايات المتحدة: كانت الألعاب قد مُنحت في الأصل لمدينة شيكاغو، ولكن بعد أن هددت سانت لويس بإقامة منافسة دولية في نفس الإطار الزمني، [ 70 ] تم نقل الألعاب.

ومع ذلك، طغى المعرض على الأحداث الرياضية التي امتدت على مدى عدة أشهر. وبسبب ارتفاع تكاليف السفر والتوترات الأوروبية الناجمة عن الحرب الروسية اليابانية، لم يحضر العديد من الرياضيين الأوروبيين الألعاب، وكذلك مؤسس الألعاب الأولمبية الحديثة، البارون بيير دي كوبرتان .

شغب مصارعة الثيران

في الخامس من يونيو عام ١٩٠٤، تحوّلت مصارعة ثيران مُقررة في حلبة شمال أرض المعرض، بالتزامن مع فعالياته، إلى أعمال عنف عندما أمر حاكم ولاية ميسوري، ألكسندر مونرو دوكري، الشرطة بوقف المصارعة استنادًا إلى قوانين الولاية المُناهضة لمصارعة الثيران. طالب المتفرجون الساخطون باسترداد أموالهم، وعندما مُنعوا من الدخول، بدأوا برمي الحجارة على نوافذ مكتب الحلبة. وبينما قامت الشرطة بحماية المكتب، لم يكن لديها عدد كافٍ لحماية الحلبة، التي أحرقها الغوغاء بالكامل. استجابت إدارة إطفاء المعرض للحريق، لكن تأثيره على المعرض كان محدودًا، نظرًا لوقوع أعمال الشغب يوم أحد، وهو يوم عطلة المعرض. [ ٧١ ]

تنازلات حرب البوير الأنجلو-أمريكية

برنامج حرب البوير يُباع في المعرض

أنتج فرانك إي. فيليس ما وُصف بأنه "أعظم وأكثر العروض العسكرية واقعية في تاريخ العالم". [ 72 ] تضمنت أجزاء مختلفة من الموقع معسكرًا للجيش البريطاني ، وعدة قرى أصلية من جنوب إفريقيا (بما في ذلك قرى الزولو ، والسان ، والسوازي ، والنديبيل )، وساحة مساحتها 15 فدانًا (61,000 متر مربع ) حيث كان الجنود يستعرضون، وتُقام فيها فعاليات رياضية وسباقات خيل، وتُعاد فيها تمثيل معارك رئيسية من حرب البوير الثانية مرتين يوميًا. استغرقت إعادة تمثيل المعارك من ساعتين إلى ثلاث ساعات، وشارك فيها العديد من الجنرالات و600 جندي مخضرم من كلا طرفي الحرب. وفي ختام العرض، كان الجنرال البويري كريستيان دي ويت يهرب على ظهر حصان بالقفز من ارتفاع 35 قدمًا (11 مترًا) إلى بركة ماء.  

تراوحت رسوم الدخول بين 25 سنتًا ( ما يعادل 8.96 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) [ 1 ] للمقاعد العادية ودولار واحد ( ما يعادل 35.83 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) [ 1 ] للمقاعد المميزة، وبلغت رسوم دخول القرى 25 سنتًا إضافية. بلغت تكلفة إنشاء الامتياز 48,000 دولار أمريكي (ما يعادل 1.72 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ) [ 1 ] ، وحقق إيرادات إجمالية تجاوزت 630,000 دولار أمريكي (ما يعادل 22.6 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ) [ 1 ] ، وصافي ربح بلغ حوالي 113,000 دولار أمريكي (ما يعادل 4.05 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ) [ 1 ] للمعرض، وهو أعلى امتياز عسكري تحقيقًا للإيرادات في المعرض.   

الحضور البارزون

جيرونيمو ، صورة التقطها المصور الرسمي للمعرض، ويليام إتش. راو

افتتح الرئيس ثيودور روزفلت معرض لويزيانا العالمي عبر التلغراف، لكنه لم يحضر شخصيًا إلا بعد إعادة انتخابه في نوفمبر 1904، إذ صرّح بأنه لا يرغب في استغلال المعرض لأغراض سياسية. وكان من بين الحضور جون فيليب سوزا ، الموسيقي والملحن وقائد الأوركسترا، الذي عزفت فرقته الموسيقية في يوم الافتتاح ومرات عديدة خلال المعرض. ويُقال إن توماس إديسون حضر أيضًا.

كانت موسيقى الراغتايم تحظى بشعبية كبيرة في المعرض. كتب سكوت جوبلين مقطوعة "الشلالات" خصيصاً للمعرض، مستوحاة من الشلالات في الحوض الكبير، ومن المفترض أنه حضر المعرض.

ألقت هيلين كيلر ، التي كانت تبلغ من العمر 24 عامًا وتخرجت من كلية رادكليف ، محاضرة في القاعة الرئيسية. [ 73 ]

قدّم جيه تي ستينسون ، وهو متخصص مرموق في مجال الفاكهة، عبارة " تفاحة في اليوم تغنيك عن الطبيب " (في محاضرة ألقاها خلال المعرض). [ 74 ]

عزف عازف الأرغن الفرنسي ألكسندر غيلمان سلسلة من 40 مقطوعة موسيقية عن ظهر قلب على الأرغن الكبير في قاعة المهرجانات، والذي كان آنذاك أكبر أرغن أنابيب في العالم، بما في ذلك توكاتا في مقام ري الصغير (العمل 108، رقم 1) لألبرت رينو ، والتي أهداها رينو إلى غيلمان. [ 75 ]

كان جيرونيمو ، القائد الحربي السابق لقبيلة الأباتشي ، "معروضًا" في خيمة تيبي في معرض علم الأعراق.

حضر غروفر كليفلاند ، الرئيس الثاني والعشرون والرابع والعشرون، حفل الافتتاح في 30 أبريل، و"طغى على الرئيس روزفلت في التصفيق الشعبي، عندما وقف كلاهما على نفس المنصة". [ 76 ]

ألقى هنري بوانكاريه كلمة رئيسية حول الفيزياء الرياضية ، تضمنت مخططًا لما سيُعرف لاحقًا باسم النسبية الخاصة . [ 77 ] [ 78 ]

لم يحضر جيلي رول مورتون ، مصرحًا في مقابلته وتسجيلاته اللاحقة في مكتبة الكونغرس أنه كان يتوقع حضور عازف البيانو الجاز توني جاكسون وفوزه بمسابقة عزف البيانو في المعرض. وقال مورتون إنه شعر "باشمئزاز شديد" عندما علم لاحقًا أن جاكسون لم يحضر أيضًا، وأن المسابقة فاز بها ألفريد ويلسون؛ إذ كان مورتون يعتبر نفسه عازف بيانو أفضل من ويلسون.

زار الشاعر تي إس إليوت ، المولود والنشأ في سانت لويس بولاية ميسوري، قرية الإيغوروت المقامة في قسم المعرض الفلبيني ضمن فعاليات معرض سانت لويس العالمي. وبعد أشهر من اختتام المعرض، نشر قصة قصيرة بعنوان "الرجل الذي كان ملكًا" في مجلة أكاديمية سميث، حيث كان طالبًا. مستلهمًا من رقصة غانزا التي كان يؤديها شعب الإيغوروت بانتظام في القرية، وردود أفعالهم تجاه "الحضارة"، استكشف الشاعر تفاعل الرجل الأبيض مع ثقافة الجزيرة. كل هذا يسبق انخراط الشاعر في الدراسات الأنثروبولوجية خلال سنوات دراسته العليا في جامعة هارفارد. [ 79 ] [ 80 ]

زار ماكس فيبر الولايات المتحدة لأول مرة على أمل استخدام بعض النتائج التي توصل إليها في دراسة حالة عن الرأسمالية. [ 81 ]

شارك جاك دانيال ، صانع الويسكي الأمريكي ومؤسس معمل تقطير ويسكي جاك دانيال في ولاية تينيسي، بويسكي تينيسي الخاص به في مسابقة الويسكي في المعرض العالمي. وبعد أربع ساعات من المداولات، منحت لجنة التحكيم المكونة من ثمانية حكام ويسكي جاك دانيال في ولاية تينيسي الميدالية الذهبية لأفضل ويسكي في العالم. شكلت هذه الجائزة مكسبًا كبيرًا لمعمل تقطير جاك دانيال. [ 82 ] [ 83 ]

عاشت الروائية كيت شوبان في مكان قريب واشترت تذكرة موسمية للمعرض. بعد زيارتها في يوم حار من أيام أغسطس، وهو يوم 20 أغسطس، أصيبت بنزيف دماغي وتوفيت بعد يومين، في 22 أغسطس 1904. [ 84 ]

زار التاجر الفيلادلفي جون واناميكر المعرض في نوفمبر 1904 واشترى مجموعة كاملة من الأثاث الألماني، من بينها تمثال ضخم من النحاس الأصفر على طراز فن الآرت نوفو لنسر، عرضه في قاعة متجره "واناميكر" في فيلادلفيا. وفي عام 1909، اشترى واناميكر أيضًا آلة الأرغن من المعرض، والتي كانت آنذاك أكبر آلة أرغن أنبوبية في العالم. ولا تزال معروضة حتى اليوم، بعد تكبيرها، باسم " أرغن واناميكر" في القاعة الكبرى لمتجره الفخم في فيلادلفيا. كما اشترى واناميكر وتبرع بمقبرة مصرية قديمة ومومياء وآثار أخرى لمتحف جامعة بنسلفانيا.

عرض الراهب البندكتي والفنان ومؤسس المتحف، الأب غريغوري غيرر ، من الرهبنة البندكتية، لوحته الأخيرة للبابا بيوس العاشر في المعرض. وبعد انتهاء المعرض، أحضر غيرر اللوحة إلى شاوني، أوكلاهوما ، حيث تُعرض الآن في متحف مابي-غيرر للفنون . [ 85 ]

أحضر جيمس أ. ريردون، المسؤول عن الجناح الأيرلندي، جون ماكورماك ، المغني الأيرلندي، إلى المعرض. [ 86 ]

زار ساندانس كيد المعرض برفقة إيتا بليس . [ 87 ]

إحياء الذكرى

بالتزامن مع المعرض، أصدر مكتب البريد الأمريكي سلسلة من خمسة طوابع تذكارية احتفالاً بالذكرى المئوية لصفقة شراء لويزيانا. يصور طابع السنت الواحد روبرت ليفينغستون ، السفير الذي تفاوض على الصفقة مع فرنسا؛ ويصور طابع السنتين توماس جيفرسون ، الذي نفذ الصفقة؛ ويكرم طابع الثلاثة سنتات جيمس مونرو ، الذي شارك في المفاوضات مع الفرنسيين؛ ويخلد طابع الخمسة سنتات ذكرى ويليام ماكينلي ، الذي شارك في وضع الخطط الأولية للمعرض؛ ويقدم طابع العشرة سنتات خريطة لصفقة شراء لويزيانا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ جيمس جيلبرت، معرض من؟: التجربة والذاكرة وتاريخ معرض سانت لويس الكبير (2009)
  3. ↑ "معرض سانت لويس العالمي" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  4. ↑ "المخطط الأرضي لبعثة شراء لويزيانا" . BigMapBlog.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020.
  5. ↑ "محررو سانت لويس قلقون: تأييد خطة إقامة معرض يثير تعليقات سلبية" . صحيفة كانساس سيتي جورنال . 14 فبراير 1898. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. 
  6. ↑ «مجلس ولاية ميسوري يقرّ تبرعًا بقيمة 5 ملايين دولار من مدينة سانت لويس لمعرض شراء لويزيانا» . صحيفة أوماها ديلي بي . 30 أبريل 1899. ص 18. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. 
  7. ↑ "أموال لمعرض العالم: سانت لويس أوفت بتعهدها بالكامل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 24 يناير 1901. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. 
  8. ↑ «تم إقراره: تمرير مشروع قانون مدني متنوع: تمويل معرض سانت لويس» . صحيفة ويكلي أوريغون ستيتسمان . 1 يونيو 1900. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. 
  9. ↑ "دعوة إلى الرئيس: وفد يمثل معرض شراء لويزيانا يعد بدعم السيد ماكينلي" . صحيفة كانساس سيتي جورنال . 4 فبراير 1899. ص 6. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. 
  10. ↑ دليل تكساس على الإنترنت – كيسلر، جورج إي. مؤرشف في 21 مايو 2011، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 18 مايو 2006.
  11. ↑ "قش القمح في موسيقى الجاز وحلقة الويسكي" . مجلة يونغ سانت لويس . المجلد 18، العدد 12. ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .  
  12. ↑ القرفة
  13. ↑ "MBG: تاريخ مصور لحديقة ميسوري النباتية - التسلسل الزمني" . Mobot.org. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  14. ↑ «وفاة مهندس معماري بارز. كان إي إل ماسكيري رئيس قسم التصميم في معرض سانت لويس» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1917. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2011. توفي اليوم هنا إيمانويل لويس ماسكيري، رئيس قسم التصميم في معرض سانت لويس... لعدد من الكاتدرائيات الأمريكية، عن عمر يناهز 56 عامًا. كان السيد ماسكيري ...
  15. ↑ كورتز، تشارلز م. (2012). معرض سانت لويس العالمي لعام 1904: إحياءً لذكرى ضم إقليم لويزيانا؛ دليل معلومات عامة، مزود برسوم توضيحية وافرة . دار نشر أولان. ص 56. ASIN B009PCJC1M .  
  16. ↑ كوربيت، كاثرين ت. (1999). في مكانها: دليل لتاريخ نساء سانت لويس . سانت لويس، ميزوري: متحف تاريخ ميزوري.
  17. 1 2 3 4 5 لوينشتاين، إم جيه (1904). "الدليل الرسمي لمعرض شراء لويزيانا" . شركة معرض شراء لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  18. 1 2 غولدزبورو، دبليو إي (30 أبريل 1904). هارفي، جورج ( محرر). "الكهرباء في المعرض". مجلة هاربرز ويكلي . نيويورك: هاربر وإخوانه. الصفحات 677-678 - عبر harpweek.com. 
  19. 1 2 3 4 5 6 بينيت، مارك (1905). ستوكبريدج، فرانك باركر (محرر). تاريخ معرض شراء لويزيانا . سانت لويس: شركة النشر العالمية للمعارض.
  20. ↑ كولينز، أ. فريدريك (مارس 1905). "الهاتف اللاسلكي" . العالم التقني . المجلد الثالث، العدد 1. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .  
  21. ↑ وايت، توماس هـ. "الاتصال الشخصي عبر اللاسلكي" . تاريخ الراديو المبكر في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2016 .
  22. ↑ "إليشا غراي" . مركز تاريخ أوهايو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ كو، لويس (1993). التلغراف: تاريخ اختراع مورس وأسلافه في الولايات المتحدة . ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. 20 صفحة . ISBN  0-89950-736-0– عبر الموقع الإلكتروني www.deadmedia.org.
  24. 1 2 "Finsen Light" . faq.org . Advameg, Inc. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ "فيلهلم كونراد رونتجن - سيرة ذاتية" . Nobelprize.org . Nobel Media AB. 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  26. ↑ كينغ، جيلبرت (14 مارس 2012). "كلارنس دالي - الرجل الذي منح توماس إديسون رؤية الأشعة السينية" . smithsonianmag.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  27. 1 2 3 4 لوتز، ديانا (7 أبريل 2004). "ظهور الأشعة السينية، وأجهزة الفاكس، ومخاريط الآيس كريم لأول مرة في معرض العالم عام 1904" . جامعة واشنطن في سانت لويس: المصدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  28. ↑ هارفي، جورج، محرر. (6 أغسطس 1904). "خريجو حاضنة الأعمال". مجلة هاربرز ويكلي . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 1225 – عبر harpweek.com. 
  29. 1 2 جاسكينز، لي (2008). "حاضنات الأطفال" . في المعرض: معرض سانت لويس العالمي لعام 1904. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2016 .
  30. ↑ تروكس، مايك (أكتوبر 2009). "حاضنات الأطفال" . معرض سانت لويس العالمي لمايك عام 1904. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  31. ↑ إرب، إرنست. "أجهزة الراديو الأولى للسيارات - تاريخ وتطور أجهزة الراديو المبكرة للسيارات" . Radiomuseum.org . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  32. ↑ "مدينة الطيران: سانت لويس تحلق في السماء" . mohistory.org . متحف تاريخ ميسوري. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  33. 1 2 سانت لويس والمعرض العالمي . بورتلاند، مين : شركة إل إتش نيلسون. 1904. hdl : 2027/loc.ark:/13960/t5z60zx6h .
  34. ↑ "العمارة" . متحف سانت لويس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ "قصة فولكان" . حديقة ومتحف فولكان: برمنغهام، ألاباما. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  36. ↑ "الكشف عن تمثال مستعار عام 2004 في جامعة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  37. ↑ فرانسيس، ديفيد (1913). "المعرض العالمي لعام 1904" .
  38. ↑ https://philadelphiaencyclopedia.org/essays/department-stores/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022.
  39. ↑ مايكل إيمرسو، كوني آيلاند: ملعب الشعب، مطبعة جامعة روتجرز، 2002، صفحة 73
  40. ↑ "برج التلغراف اللاسلكي في دي فورست: النشرة رقم 1 (1904)" . earlyradiohistory.us . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  41. ↑ تروكس، مايك (2010). "تاريخ منتزه كريف كوير" (ملف PDF) . مقاطعة سانت لويس، ميزوري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ "معروضات – طاحونة ليندسبورغ القديمة ومتحف التراث السويدي" . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ "مطرقة بخارية، مصانع وستنجهاوس، 1904" . المكتبة الرقمية العالمية . مايو 1904. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  44. ↑ سترادلي، ليندا. "تاريخ مخروط الآيس كريم" . ما الذي يُطبخ في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .
  45. ↑ وير، روبرت. "مخروط آيس كريم من عام 1807: اكتشافه ودليله" . موقع Historic Food. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  46. ↑ فاكارو، باميلا. 2004. ما وراء مخروط الآيس كريم: كل ما يتعلق بالطعام في معرض العالم عام 1904. سانت لويس: مطبعة إينيد.
  47. ↑ كيلر، رودي (19 مايو 2015). "الحدث التاريخي لفريق شارب إند في كولومبيا 2015" . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 - عبر PubHTML5.
  48. ↑ "عاملني في سانت لويس" . ذا أتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ كتاب "أغنية برية" (دار ديفيد فيكلينج للنشر، 2013)، تمت مراجعته على موقع Book Trust. https://www.booktrust.org.uk/book/w/wild-song2/ تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2023.
  50. 1 2 3 4 5 زويك، جيم (4 مارس 1996). "إحياء ذكرى سانت لويس، 1904: عالم معروض وتأبين بونتوت" . جامعة سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  51. ↑ لوف، روبرتوس (مايو 1904). "المدرسة الفلبينية في المعرض العالمي" . أخبار المدرسة والمعلم العملي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  52. ↑ "عبادة محمد (هكذا وردت في الأصل)." (مسلمون يصلّون). (تم التقاطها خلال المعرض العالمي عام 1904) . معرض شراء لويزيانا (1904 : سانت لويس، ميزوري): استوديو الأخوات جيرهارد. 1904. N37098. {{cite AV media}}: CS1 maint: location ( link )
  53. ↑ كينيدي، ريتشارد (1998). "إعادة النظر في الجناح الفلبيني في معرض سانت لويس العالمي عام 1904" (ملف PDF) . مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية . مؤسسة سميثسونيان . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 .
  54. ↑ "مراجعة لمعرض العالم 1904: فنان واحد يُخلّد ذكرى الشعب الفلبيني والسكان الأصليين" . إذاعة سانت لويس العامة . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  55. ↑ باتريك، أندرو (2009). أكثر الأشياء إثارة للدهشة: أعمدة الطوطم في منتزه سيتكا التاريخي الوطني . وزارة الداخلية الأمريكية. الصفحات 75-93 . 
  56. 1 2 هاريس، نيل (1975). إيري، أكيرا (محرر). "هل العالم كله بوتقة انصهار؟ اليابان في المعارض الأمريكية، 1876-1904" . صور متبادلة: مقالات في العلاقات الأمريكية اليابانية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد: 24-54 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 25 مايو 2007. عرض المعرض الياباني، الذي أقيم خلال الحرب الروسية اليابانية، ... دولة حديثة ذات تقاليد ومفاهيم مختلفة جذريًا عن تلك التي ربطها زوار المعرض بالحداثة في الدول الغربية (والمسيحية).
  57. ↑ بيبي، برايان (2012). الفن الأساسي: صناعة السلال الأصلية من مركز تراث الهنود الحمر في كاليفورنيا . بيركلي: كتب هيدي. ISBN 978-0-930588-80-9.
  58. ↑ باريزو، نانسي ج. "أولمبياد خاص: اختبار القوة والتحمل العرقي في معرض شراء لويزيانا عام 1904". في براونيل، سوزان (محررة). أيام الأنثروبولوجيا والألعاب الأولمبية لعام 1904 .
  59. ↑ بيفي، ليندا؛ سميث، أورسولا (2008). "ترك البيض... بعيدًا عنهم": فتيات مدرسة فورت شو (مونتانا) الهندية، بطلات كرة السلة في معرض العالم 1904. في براونيل، سوزان (محررة). أيام الأنثروبولوجيا والألعاب الأولمبية لعام 1904: الرياضة والعرق والإمبريالية الأمريكية . نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803210981.
  60. 1 2 هوكسي، فريدريك إي. (1984). "تحول المسألة الهندية". وعد أخير: حملة استيعاب الهنود، 1880-1920 ( طبعة ورقية). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج (نُشر عام 1989). ص 91. ISBN   0-521-37987-3.
  61. ↑ زويك، جيم (7 نوفمبر 1995). "أعمال وحشية: الحروب والمعارض والإمبراطورية" . جامعة سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  62. ↑ تايلور، آلان. "معرض سانت لويس العالمي لعام 1904: صور - ذا أتلانتيك" . theatlantic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ هاجيمي هوشي، كتيب اليابان والمعروضات اليابانية في المعرض العالمي (سانت لويس: هاجيمي هوشي، 1904)، 112.
  64. ↑ هوشي، دليل اليابان والمعارض اليابانية في المعرض العالمي ، 125.وادعى هوشي أيضًا أن البوابة الأصلية قد تم "تشييدها منذ حوالي 300 عام ... في مقاطعة هيداتشي من قبل اللورد ساتيك جيوبو تايو تخليدًا لذكرى والده".
  65. ↑ أحمد، هبة (18 أبريل 2025). "لوحة تذكارية تاريخية جديدة في كلايتون تُخلّد التاريخ المأساوي للقرية الفلبينية" . STLPR . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .
  66. ↑ "تمثال فولكان وحديقة فولكان" . موسوعة ألاباما . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ "تاريخ معارض الحيتان في متحف سميثسونيان" مؤرشف في 24 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي
  68. ↑ ريفاس، ميم إيخلر، "جيم كي الجميل: التاريخ المفقود لحصان ورجل غيّر العالم"، الطبعة الأولى، هاربر كولينز، 2006
  69. ↑ جونسون، آن (1914). نساء بارزات في سانت لويس، 1914. سانت لويس، وودوارد. ص 169 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  70. ↑ روبرت ك. بارني، "مولود من رحم المعضلة: أمريكا تستيقظ على الألعاب الأولمبية الحديثة، 1901-1903"، أولمبيكا 1 (1992): 92-135
  71. ↑ «إيقاف مصارعة الثيران، وإضرام النار في الحلبة من قبل حشد غاضب في سانت لويس؛ حشد غاضب يسعى عبثًا للحصول على المال ويلجأ إلى إشعال النار. محاولة إعدام مدير الحلبة. استجاب الحاكم دوكري للضغوط ومنع العرض الذي حضره 7000 شخص» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 . 
  72. ↑ ""حرب البوير  : نص تاريخي" - مكتبة جامعة ييل . collections.library.yale.edu . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2021 .
  73. ↑ هيلتون، كونراد (1957). كن ضيفي . دار برنتيس هول للنشر .
  74. ↑ بالتزيل، جورج و. "أطعمة سانت لويس، ميزوري" . Stlplaces.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  75. ↑ توكاتات، كاريلونات، وسكيرزوس للأرغن: 27 عملاً للعزف في الكنيسة أو الحفلات الموسيقية ، تحرير رولين سميث (منشورات دوفر، 2002)، ص. 5. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022.
  76. ↑ ماكلروي، روبرت (1923). غروفر كليفلاند: الرجل ورجل الدولة: سيرة ذاتية موثقة . المجلد الثاني. نيويورك ولندن : دار هاربر وإخوانه للنشر . الصفحات 317-318 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 - عبر أرشيف الإنترنت.  
  77. ↑ "أينشتاين، بيكاسو - المكان، الزمان، والجمال الذي يُحدث الفوضى" بقلم آرثر آي. ميلر . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009.
  78. ↑ بامبرغ، بول؛ ستيرنبرغ، شلومو (1998) [نُشر لأول مرة عام 1988]. دورة في الرياضيات لطلاب الفيزياء: 1. كامبريدج ، المملكة المتحدة : مطبعة جامعة كامبريدج . ص 160. ISBN  9780521406499.
  79. ↑ ناريتا، تاتسوشي. "الخيال والحقيقة في قصيدة تي إس إليوت 'الرجل الذي كان ملكًا'"". ملاحظات واستفسارات . 237 (2): 191– 192.
  80. ↑ ناريتا، تاتسوشي (2011). تي إس إليوت وشبابه باعتباره "كولومبوس الأدبي". ناغويا : كوجاكو شوبان. ص 15 – 20، 29 – 33. 
  81. ^ لاشمان ، لودفيج م. (1970). تراث ماكس فيبر . معهد لودفيغ فون ميزس . ص. 143. ردمك  978-1-61016-072-8.
  82. ↑ "الزجاجة" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  83. ↑ "سلسلة الميداليات الذهبية لعام 1904" . جاك دانيالز . 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  84. ↑ "سيرة ذاتية، كيت شوبان، الصحوة، العاصفة، قصص" . katechopin.org . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  85. ↑ آست، نيكولاس. "غريغوري غيرر" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  86. ↑ شيكاغو تريبيون (19 أغسطس 2021). "أفضل مغني تينور على مر العصور" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  87. ↑ هايل، بارتي (2017). تكساسيون لا يُنسون . دار التاريخ للنشر . ISBN 978-1467137737.

للمزيد من القراءة

  • إيفرديل، ويليام ر. (1997)، رواد الحداثة الأوائل: لمحات عن أصول فكر القرن العشرين ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو
  • أفابل، باتريشيا أو. "معرض سكان كورديليرا في الولايات المتحدة خلال أوائل القرن العشرين". مجلة إيغوروت الفصلية ، المجلد 6، العدد 2، 1997، الصفحات 19-22.
  • بينيت، مارك وفرانك باركر ستوكبريدج ، محرران. تاريخ معرض شراء لويزيانا ، سانت لويس، ميزوري: شركة النشر العالمية للمعارض، 1905.
  • بوغر، أستريد. "سانت لويس 1904". في موسوعة المعارض العالمية ، تحرير جون إي. فيندلينغ وكيمبرلي دي. بيلي. جيفرسون، كارولاينا الشمالية ولندن: ماكفارلاند، 2008.
  • براونيل، سوزان، أيام الأنثروبولوجيا والألعاب الأولمبية لعام 1904. لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2008.
  • براش، إدوارد هيل (يناير 1904). "الخطة الرئيسية للمعرض" . أعمال العالم: تاريخ عصرنا . المجلد السابع : 4355-4362 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2009 .
  • فوكس، تيموثي جيه ودوان آر سنيديكر، من القصور إلى الطريق السريع: رؤى معرض العالم لعام 1904. سانت لويس: مطبعة جمعية ميسوري التاريخية، 1997.
  • جيلبرت، جيمس. معرض من؟: التجربة والذاكرة وتاريخ معرض سانت لويس الكبير (2009)
  • ناريتا، تاتسوشي، "الشاب تي إس إليوت والثقافات الغريبة: تفاعلاته الفلبينية". مراجعة الدراسات الإنجليزية ، السلسلة الجديدة، المجلد 45، العدد 180، 1994.
  • ناريتا، تاتسوشي. تي إس إليوت، معرض سانت لويس العالمي و"الاستقلال الذاتي" . نُشر لصالح مؤسسة NCCF-اليابان. ناغويا: دار كوجاكو للنشر، 2013.
  • ناريتا، تاتسوشي، تي إس إليوت وشبابه باعتباره "كولومبوس الأدبي" ، ناغويا: كوجاكو شوبان، 2011.
  • باريزو، نانسي جيه ودون دي فاولر، الأنثروبولوجيا تذهب إلى المعرض: معرض شراء لويزيانا لعام 1904. لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2007.
  • ريدمان، صموئيل ج. غرف العظام: من العنصرية العلمية إلى ما قبل التاريخ البشري في المتاحف . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. 2016.
  • ريدل، روبرت دبليو، العالم كله معرض . شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو، 1984.

المصادر الأولية

  • فرانسيس، ديفيد رولاند. المعرض العالمي لعام 1904. (شركة لويزيانا لشراء المعارض، 1913). متاح على الإنترنت ، من قبل حاكم ولاية ميسوري.