إغلاق بسبب كوفيد-19 في الهند
تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
| إغلاق بسبب كوفيد-19 في الهند | |
|---|---|
شوارع محصنة في بوبال خلال إغلاق أبريل 2020 | |
| تاريخ | إغلاق على مستوى البلاد:
فتح:
|
| موقع | |
| سببها | جائحة كوفيد-19 في الهند |
| الأهداف | لمنع انتشار جائحة كوفيد-19 في الهند. |
| طُرق |
|
| حالة | تم رفعها بالكامل |
في مساء يوم 24 مارس 2020، أمرت حكومة الهند بإغلاق على مستوى البلاد لمدة 21 يومًا، مما حد من حركة سكان الهند بالكامل البالغ عددهم 1.38 مليار (138 كرور ) كإجراء وقائي ضد جائحة كوفيد-19 في الهند . [1] وقد تم الأمر بذلك بعد حظر تجوال عام طوعي لمدة 14 ساعة في 22 مارس، تلاه فرض سلسلة من اللوائح في البلدان المتضررة من كوفيد-19. [2] [3] تم فرض الإغلاق عندما بلغ عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا الإيجابية المؤكدة في الهند حوالي 500 حالة. [1] عند إعلانه، وُصفت حركة الناس الجماعية في جميع أنحاء البلاد بأنها الأكبر منذ تقسيم الهند عام 1947. [ 4] وذكر المراقبون أن الإغلاق أدى إلى إبطاء معدل نمو الوباء بحلول 6 أبريل إلى معدل مضاعفة كل ستة أيام، [5] وبحلول 18 أبريل، إلى معدل مضاعفة كل ثمانية أيام. [6] مع اقتراب نهاية فترة الإغلاق الأولى، أوصت حكومات الولايات واللجان الاستشارية الأخرى بتمديد الإغلاق. [ 7] مددت حكومتا أوديشا والبنجاب عمليات الإغلاق في الولاية حتى 1 مايو. [8] وتبعتها ماهاراشترا وكارناتاكا والبنغال الغربية وتيلانجانا . [9] [10] في 14 أبريل ، مدد رئيس الوزراء ناريندرا مودي الإغلاق على مستوى البلاد حتى 3 مايو، بناءً على توصية مكتوبة من المحافظين ونواب المحافظين في جميع الولايات، مع تخفيف مشروط بعد 20 أبريل للمناطق التي تم فيها احتواء الانتشار أو كان الحد الأدنى. [11]
في الأول من مايو، مددت حكومة الهند الإغلاق الوطني لمدة أسبوعين إضافيين حتى السابع عشر من مايو. وقسمت الحكومة جميع المقاطعات إلى ثلاث مناطق بناءً على انتشار الفيروس - الأخضر والأحمر والبرتقالي - مع تخفيف القيود وفقًا لذلك. [12] في السابع عشر من مايو، مددت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث الإغلاق حتى الحادي والثلاثين من مايو . [13]
في 30 مايو، أُعلن أنه سيتم رفع قيود الإغلاق من ذلك الحين فصاعدًا، بينما سيتم تمديد الإغلاق حتى 30 يونيو فقط للمناطق التي تم احتواؤها. سيتم استئناف الخدمات على مراحل بدءًا من 8 يونيو. وقد أُطلق عليها "فتح 1.0". [14] أوضح مودي لاحقًا أن مرحلة الإغلاق في البلاد قد انتهت وأن "فتح" قد بدأ بالفعل. [15]
تم الإعلان عن المرحلة الثانية من إلغاء القفل، Unlock 2.0، للفترة من 1 إلى 31 يوليو، مع تخفيف القيود بشكل أكبر. [16] تم الإعلان عن Unlock 3.0 لشهر أغسطس. [17] وبالمثل، تم الإعلان عن Unlock 4.0 لشهر سبتمبر [18] وUnlock 5.0 لشهر أكتوبر. [19] وبنفس الطريقة، تم الإعلان عن Unlock 6.0 لشهر نوفمبر، [20] تم الإعلان عن Unlock 7.0 لشهر ديسمبر. [21]
في عام 2021، وبسبب أكبر موجة من العدوى في البلاد، أعلنت العديد من حكومات الولايات، بما في ذلك أوتار براديش، [22] ودلهي، [23] عن عمليات إغلاق كاملة في أبريل 2021.
خلفية
أكدت حكومة الهند أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في الهند في 30 يناير 2020 في ولاية كيرالا ، عندما سافر طالب جامعي من ووهان عائدًا إلى الولاية. [24] ومع اقتراب عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كوفيد-19 من 500 حالة، طلب مودي في 19 مارس من جميع المواطنين الالتزام بحظر التجول في جاناتا (حظر التجول الشعبي) يوم الأحد 22 مارس. [25] وفي نهاية حظر التجول، صرح مودي: "حظر التجول في جاناتا هو مجرد بداية لمعركة طويلة ضد كوفيد-19". بعد ذلك، أثناء مخاطبته للأمة للمرة الثانية في 24 مارس، أعلن عن الإغلاق على مستوى البلاد من منتصف ليل ذلك اليوم، لمدة 21 يومًا. [26] وقال إن الحل الوحيد للسيطرة على انتشار فيروس كورونا هو كسر حلقة الانتقال من خلال التباعد الاجتماعي . [27] وأضاف أيضًا أن الإغلاق سيتم تطبيقه بشكل أكثر صرامة من حظر التجول في جاناتا. [28]
حظر التجوال في جاناتا
كان حظر التجول في جاناتا ( حظر التجول الشعبي ) حظر تجول لمدة 14 ساعة في 22 مارس 2020 بدأه ناريندرا مودي ، رئيس وزراء الهند (من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 9 مساءً). [29] طُلب من كل شخص الامتثال لحظر التجول، مع استثناءات لأفراد "الخدمات الأساسية" مثل الشرطة والخدمات الطبية ووسائل الإعلام ومحترفي التوصيل إلى المنازل ورجال الإطفاء. في الساعة 5 مساءً من ذلك اليوم، طُلب من جميع المواطنين الوقوف في أبوابهم أو شرفاتهم أو نوافذهم والتصفيق بأيديهم أو قرع أجراسهم تقديرًا للمحترفين الذين يقدمون هذه الخدمات الأساسية. [30] كان من المقرر أن يفرض الأشخاص المنتمون إلى فيلق الكشافة الوطني ونظام الخدمة الوطنية حظر التجول في البلاد. [31] كما حث رئيس الوزراء الشباب على إبلاغ 10 آخرين عن حظر التجول في جاناتا وتشجيع الجميع على مراعاة حظر التجول. [31]
| Part of a series on the |
| COVID-19 pandemic |
|---|
|
|
|
منع الإغلاق الناس من الخروج من منازلهم. [28] تم تعليق جميع خدمات النقل - الطرق والجوية والسكك الحديدية - باستثناء نقل السلع الأساسية والإطفاء والشرطة وخدمات الطوارئ. [32] كما تم تعليق المؤسسات التعليمية والمؤسسات الصناعية وخدمات الضيافة. [32] يتم إعفاء الخدمات مثل محلات المواد الغذائية والبنوك وأجهزة الصراف الآلي ومضخات البنزين وغيرها من الضروريات وتصنيعها. [33] ذكرت وزارة الداخلية أن أي شخص يفشل في اتباع القيود يمكن أن يواجه عقوبة تصل إلى عام في السجن. [32]
الاسترخاء
اعتبارًا من 4 مايو 2020، تم تخفيف الإغلاق مع عدة تخفيفات في جميع المناطق وفقًا لإرشادات وزارة الداخلية. [34]
كجزء من Unlock 2.0 في يوليو، يُسمح بمعظم الأنشطة خارج مناطق الاحتواء، باستثناء المؤسسات التعليمية، والسفر الجوي الدولي، وأماكن الترفيه (حمامات السباحة، والصالات الرياضية، والمسارح، والمتنزهات الترفيهية، والحانات، والقاعات، وقاعات التجمعات)، والتجمعات الكبيرة من أي نوع. [35]
كان أحد التطورات الرئيسية حول إعادة فتح محلات النبيذ. وفقًا للإرشادات الصادرة عن وزارة الداخلية ، سُمح لمحلات النبيذ بإعادة فتح أبوابها، ومع ذلك، طُلب من الناس اتباع بروتوكولات التباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات . [36] ولكن في الواقع، تحولت الأمور إلى فوضى عارمة حيث تجمعت طوابير طويلة خارج محلات النبيذ منذ الساعة 7 صباحًا. [37] [38]
أدى هذا إلى اتخاذ حكومات الولايات والشركات البلدية قرارًا بإغلاق متاجر النبيذ مرة أخرى في بعض الأماكن. (على سبيل المثال - مومباي). [39] بينما قررت بعض الولايات "تثبيط استهلاك الكحول" من خلال فرض ضرائب خاصة على الكحول. فرضت دلهي "رسوم كورونا الخاصة" بنسبة 70٪. [40] زادت ولاية أندرا براديش الأسعار بنسبة 75٪. [41] رفعت ولاية تاميل نادو ضريبة الاستهلاك على الكحول الأجنبي المصنوع في الهند بنسبة 15٪. [42]
كما توصلت دلهي إلى نظام الرموز الإلكترونية لتجنب الطوابير الطويلة خارج محلات بيع النبيذ. [43] وقد أدى هذا أيضًا إلى بيع الكحول عبر الإنترنت في بعض الولايات التي كانت محظورة سابقًا. [44]
الخط الزمني

الإغلاق في عام 2020
المرحلة الأولى (24 مارس – 25 أبريل)
في 24 مارس، اليوم الأول من الإغلاق، تم تعليق جميع الخدمات والمصانع تقريبًا. [45] كان الناس يسارعون لتخزين الضروريات في بعض المناطق. [46] تم إجراء اعتقالات في جميع أنحاء الولايات لانتهاك قواعد الإغلاق مثل الخروج دون طوارئ، وفتح الشركات، وكذلك انتهاكات الحجر الصحي المنزلي. [47] عقدت الحكومة اجتماعات مع مواقع التجارة الإلكترونية والبائعين لضمان إمداد سلس بالسلع الأساسية في جميع أنحاء البلاد خلال فترة الإغلاق. [47] أعلنت العديد من الولايات عن أموال الإغاثة للفقراء والمتضررين [47] بينما كانت الحكومة المركزية تضع اللمسات الأخيرة على حزمة تحفيز. [48]
في 26 مارس، أعلنت وزيرة المالية نيرمالا سيتارامان عن حزمة تحفيز بقيمة 170 ألف كرور روبية (20 مليار دولار أمريكي) لمساعدة المتضررين من الإغلاق. [49] كانت الحزمة تهدف إلى توفير تدابير الأمن الغذائي للأسر الفقيرة من خلال التحويلات النقدية المباشرة والحبوب المجانية وغاز الطهي لمدة ثلاثة أشهر. [50] كما قدمت تغطية تأمينية للعاملين في المجال الطبي. [49]
في 27 مارس، أعلن بنك الاحتياطي الهندي عن سلسلة من التدابير للمساعدة في التخفيف من التأثيرات الاقتصادية للإغلاق. [51]
قبل الإعلان عن الإغلاق الوطني، أعلنت الحكومة في 22 مارس أن السكك الحديدية الهندية ستعلق عمليات نقل الركاب حتى 31 مارس. [ بحاجة لمصدر ] حافظت شبكة السكك الحديدية الوطنية على عمليات الشحن الخاصة بها أثناء الإغلاق، لنقل السلع الأساسية. [52] في 29 مارس، أعلنت السكك الحديدية الهندية أنها ستبدأ خدمات القطارات الخاصة لنقل السلع الأساسية، بالإضافة إلى خدمة الشحن العادية. [53] كما أعلن مشغل السكك الحديدية الوطني عن خطط لتحويل العربات إلى أجنحة عزل لمرضى كوفيد-19. [54] وُصفت هذه بأنها المرة الأولى منذ 167 عامًا التي يتم فيها تعليق شبكة السكك الحديدية في الهند، [55] على الرغم من وجود إضراب أيضًا في عام 1974. [ 56]

في يوم 5 أبريل، هتف المواطنون في جميع أنحاء الهند وأظهروا تضامنهم مع العاملين في مجال الصحة والشرطة وكل من يحارب المرض بإطفاء الأضواء الكهربائية في المنازل لمدة 9 دقائق من الساعة 9:00 مساءً حتى 9:09 مساءً ولاحظوا إضاءة الشموع وإضاءة المشاعل والمصابيح المحمولة . [57] [58 ]
مع اقتراب نهاية فترة الإغلاق الأولية، أعربت العديد من حكومات الولايات عن قرارها بتمديدها حتى نهاية أبريل. ومن بينها أوديشا ، [59] البنجاب ، [60] ماهاراشترا ، [ 61] كارناتاكا مع بعض التخفيف، [9] البنغال الغربية وتيلانجانا . [10]
مع اقتراب نهاية الفترة الأولية، تباطأ معدل نمو حالات الإصابة بفيروس كورونا في الهند بشكل كبير، من معدل مضاعف كل ثلاثة أيام قبل الإغلاق إلى معدل مضاعف كل ثمانية أيام في 18 أبريل. [6]
المرحلة الثانية (15 أبريل – 3 مايو)
في 14 أبريل، مدد رئيس الوزراء مودي الإغلاق الوطني حتى 3 مايو، مع الوعد بتخفيف مشروط بعد 20 أبريل للمناطق التي تم احتواء انتشار المرض فيها بحلول ذلك الوقت. [11] وقال إن كل مدينة وكل منطقة مركز شرطة وكل ولاية سيتم تقييمها بعناية لمعرفة ما إذا كانت قد احتوت الانتشار. سيتم رفع الحظر عن المناطق التي كانت قادرة على ذلك في 20 أبريل. إذا ظهرت أي حالات جديدة في تلك المناطق، يمكن إعادة فرض الإغلاق. [62]
في 16 أبريل، تم تصنيف مناطق الإغلاق على أنها "منطقة حمراء"، مما يشير إلى وجود بؤر عدوى، و"منطقة برتقالية" مما يشير إلى بعض العدوى، و"منطقة خضراء" بدون أي عدوى. [63]
كما أعلنت الحكومة عن تخفيفات معينة اعتبارًا من 20 أبريل، مما يسمح للشركات الزراعية، بما في ذلك منتجات الألبان وتربية الأحياء المائية والمزارع، بالإضافة إلى المتاجر التي تبيع اللوازم الزراعية، بالفتح. كما سُمح بإعادة فتح برامج الأشغال العامة مع تعليمات للحفاظ على التباعد الاجتماعي. كما ستعمل مركبات الشحن، بما في ذلك الشاحنات والقطارات والطائرات. كما ستفتح البنوك والمراكز الحكومية التي توزع الإعانات. [64]
في 25 أبريل، سُمح للمتاجر الصغيرة بفتح أبوابها بنصف عدد الموظفين. ومرة أخرى، كان من المقرر اتباع معايير التباعد الاجتماعي. [65]
في 29 أبريل، أصدرت وزارة الداخلية إرشادات للولايات للسماح بحركة الأشخاص العالقين بين الولايات. وطُلب من الولايات تعيين سلطات عقدية وتشكيل بروتوكولات لاستقبال وإرسال هؤلاء الأشخاص. وطُلب من الولايات أيضًا فحص الأشخاص وحجرهم وإجراء فحوصات صحية دورية. [66]
المرحلة الثالثة (4-17 مايو)
في الأول من مايو، مددت وزارة الداخلية وحكومة الهند فترة الإغلاق إلى أسبوعين بعد الرابع من مايو، مع بعض التخفيفات. [67] [68] تم تقسيم البلاد إلى 3 مناطق: المناطق الحمراء (130 مقاطعة)، والمناطق البرتقالية (284 مقاطعة)، والمناطق الخضراء (320 مقاطعة). [69] المناطق الحمراء هي تلك التي بها حالات إصابة عالية بفيروس كورونا ومعدل تضاعف مرتفع، والمناطق البرتقالية هي تلك التي بها حالات أقل نسبيًا من المنطقة الحمراء والمناطق الخضراء هي تلك التي لم تسجل أي حالات في الأيام الـ 21 الماضية. يُسمح بالحركة العادية في المناطق الخضراء مع تقييد الحافلات بنسبة 50 بالمائة من طاقتها. ستسمح المناطق البرتقالية فقط بالمركبات الخاصة والمستأجرة ولكن لا تسمح بوسائل النقل العام. ستظل المناطق الحمراء تحت الإغلاق. سيتم مراجعة تصنيف المناطق مرة واحدة في الأسبوع. [70]
المرحلة الرابعة (18-31 مايو)
في 17 مايو، مددت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث ووزارة الداخلية الإغلاق لمدة أسبوعين بعد 18 مايو، مع تخفيفات إضافية. وعلى عكس التمديدات السابقة، مُنحت الولايات سلطة أكبر في تحديد المناطق الخضراء والبرتقالية والحمراء وخريطة الطريق للتنفيذ. وتم تقسيم المناطق الحمراء إلى مناطق احتواء ومناطق عازلة . ومُنحت الهيئات المحلية سلطة تحديد مناطق الاحتواء والمناطق العازلة. [71] [72] [73]
فتح
فتح الإصدار 1.0 (1–30 يونيو)
أصدرت وزارة الداخلية إرشادات جديدة لشهر يونيو، حيث ذكرت أن مراحل إعادة الفتح "ستركز على الاقتصاد". ولن يتم فرض قيود الإغلاق إلا في مناطق الاحتواء، بينما يُسمح بالأنشطة في مناطق أخرى على مراحل. وقد أُطلق على هذه المرحلة الأولى من إعادة الفتح اسم "Unlock 1.0" [14] وسمحت بإعادة فتح مراكز التسوق والأماكن الدينية والفنادق والمطاعم اعتبارًا من 8 يونيو. ولا تزال التجمعات الكبيرة محظورة، [74] ولكن لم تكن هناك قيود على السفر بين الولايات. وكان حظر التجول الليلي ساريًا من الساعة 9 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا في جميع المناطق وسُمح لحكومات الولايات بفرض قيود مناسبة على جميع الأنشطة. [75]
في المراحل المستقبلية من إعادة الفتح، سيتم السماح بمزيد من الأنشطة. في المرحلة الثانية، من المقرر إعادة فتح جميع المؤسسات التعليمية في يوليو، في انتظار التشاور مع حكومات الولايات. في المرحلة الثالثة، سيتم اتخاذ قرار بشأن تخفيف القيود المفروضة على السفر الجوي الدولي، وتشغيل المترو، والأنشطة الترفيهية (حمامات السباحة، والصالات الرياضية، والمسارح، والمتنزهات الترفيهية، والحانات، والمدرجات، وقاعات التجمعات) في أغسطس. [74]
فتح الإصدار 2.0 (1–31 يوليو)
بدأت المرحلة الثانية من فتح الحدود في الأول من يوليو بموجب إرشادات وتعليمات وزارة الداخلية والإدارة الوطنية لإدارة الطوارئ. تم فرض تدابير الإغلاق فقط في مناطق الاحتواء. في جميع المناطق الأخرى، سُمح بمعظم الأنشطة. كان حظر التجول الليلي ساريًا من الساعة 10 مساءً حتى 5 صباحًا في جميع المناطق. سُمح لحكومات الولايات بفرض قيود مناسبة على جميع الأنشطة، لكن حدود الولاية ظلت مفتوحة للجميع. سُمح بالسفر بين الولايات وداخلها. سُمح بالسفر الدولي المحدود كجزء من مهمة فاندي بهارات . سُمح للمحلات التجارية بالسماح لأكثر من خمسة أشخاص في وقت واحد. ظلت المؤسسات التعليمية والمدن الكبرى والأنشطة الترفيهية مغلقة حتى 31 يوليو. سُمح فقط بالأنشطة الأساسية في مناطق الاحتواء مع الحفاظ على مراقبة صارمة للمعايير و"تتبع المخالطين المكثف والمراقبة من منزل إلى منزل والتدخلات السريرية الأخرى". تم التأكيد على المزيد من الإرشادات المتعلقة باستخدام Aarogya Setu والأقنعة. [16]
فتح الإصدار 3.0 (1–31 أغسطس)
أزالت النسخة 3.0 من نظام إلغاء الحظر لشهر أغسطس 2020 حظر التجوال الليلي وسمح بإعادة فتح صالات الألعاب الرياضية ومراكز اليوجا اعتبارًا من 5 أغسطس. وستظل المؤسسات التعليمية مغلقة حتى 31 أغسطس. كما يُسمح بجميع السفر والمواصلات بين الولايات وداخلها. ويُسمح باحتفالات يوم الاستقلال مع مراعاة التباعد الاجتماعي. [17] فرضت ولاية ماهاراشترا وتاميل نادو إغلاقًا طوال الشهر، بينما فرضت ولاية البنغال الغربية إغلاقًا مرتين في الأسبوع. [76]
فتح الإصدار 4.0 (1–30 سبتمبر)
في 29 أغسطس 2020، أصدرت وزارة الداخلية إرشادات للأنشطة المسموح بها في Unlock 4.0. وقالت إن "الإغلاق سيظل ساريًا في مناطق الاحتواء حتى 30 سبتمبر 2020" . [77] ومع ذلك، تم منح الإذن لبعض الأنشطة خارج منطقة الاحتواء. سُمح بإعادة فتح المترو بشكل تدريجي اعتبارًا من 7 سبتمبر. [77] سُمح بحفلات الزفاف التي تضم تجمعات تصل إلى 50 شخصًا وحفلات الجنازة / الطقوس الأخيرة التي تضم ما يصل إلى 20 شخصًا. [77] سُمح بالوظائف الدينية والترفيهية والسياسية والرياضية والأكاديمية والتجمعات التي تضم ما يصل إلى 100 شخص. [77] أصبح ارتداء أقنعة الوجه إلزاميًا في الأماكن العامة وأماكن العمل وأثناء النقل. [77]
فتح الإصدار 5.0 (1–31 أكتوبر)
في 30 سبتمبر 2020، أصدرت وزارة الداخلية إرشادات للأنشطة المسموح بها في Unlock 5.0. [78] بالنسبة للمدارس، لديها تفضيل للتعلم عبر الإنترنت إذا أمكن، ولكن ستتمكن الولايات والأقاليم الاتحادية من اتخاذ هذه القرارات من 15 أكتوبر، بطريقة تدريجية. سيظل الإغلاق ساريًا بشكل صارم في مناطق الاحتواء حتى 30 نوفمبر 2020. [79] أيضًا، سيتم السماح بفتح حمامات السباحة المستخدمة لتدريب الرياضيين. [78] يمكن أخيرًا فتح قاعات السينما، التي ظلت مغلقة طوال هذا الوقت، من 15 أكتوبر 2020، بنسبة 50٪ من سعتها الاستيعابية. [78] في 3 نوفمبر، فتحت حكومة ولاية كيرالا قطاع السياحة لديها بإعادة فتح محطات التلال والشواطئ والمنتزهات الوطنية وحركة النقل العام بين الولايات [ بحاجة لمصدر ]
قررت حكومة الهند فتح جميع المؤسسات التعليمية بحلول يناير 2021 بما في ذلك المدارس والكليات والجامعات في جميع أنحاء الهند. قررت حكومة ولاية كيرالا فتح مدرستها اعتبارًا من ديسمبر 2020. [ بحاجة لمصدر ]
فتح الإصدار 6.0 (1–30 نوفمبر)
في 27 أكتوبر 2020، أصدرت وزارة الداخلية إرشادات للأنشطة المسموح بها في Unlock 6.0. [80] [81] [82] لم تقم وزارة الداخلية بإجراء أي تغييرات جديدة على إرشادات Unlock 5.0 الحالية في أحدث تعليماتها لمجموعة أخرى من عمليات إلغاء القفل وقالت إنها ستستمر في التنفيذ في شهر نوفمبر أيضًا. [83] كما سمحت حفنة من الولايات بفتح المزيد من الأنشطة خارج مناطق الاحتواء وأعلنت إعادة فتح المدارس جزئيًا. [84] تم فرض الإغلاق مرارًا وتكرارًا على الرغم من محاولات التحرك بشكل دائم نحو مرحلة إلغاء القفل. [85] مددت حكومة الهند الحظر المفروض على الرحلات الجوية الدولية المجدولة حتى 31 يناير. [86]
الإغلاق في عام 2021
This section needs expansion. You can help by adding to it. (July 2021) |
في نهاية فبراير 2021، ضربت الهند أكبر موجة من كوفيد. يُقال إن الناس بدأوا في الإهمال وعدم ارتداء الأقنعة وعدم اتباع التباعد الاجتماعي، في الفترة من نوفمبر إلى أبريل. تسببت هذه الموجة في زيادة سريعة في حالات الإصابة والوفيات. بدأت الحالات في الارتفاع بحلول مارس 2021، مما أدى إلى إغلاق على مستوى الولاية. في ماهاراشترا، كان هناك 4 مراحل إجمالية من الإغلاق من أبريل إلى يونيو. [ بحاجة لمصدر ]
5–15 أبريل يونيو 2021 (مرحلة الإغلاق)
عندما زادت الحالات بسرعة في ماهاراشترا، حذر رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا أودهاف الناس في 28 مارس 2021 من فرض إغلاق كامل وحظر تجول ليلي. ظلت المدارس والمكاتب مغلقة. في 4 أبريل 2021، أعلن رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا أودهاف ثاكيراي إغلاقًا حتى 30 أبريل. في 5 أبريل 2021، بدأ كل شيء في الإغلاق بسبب ارتفاع الموجة الثانية من كوفيد-19. كانت عمليات التسليم عبر الإنترنت فقط مجانية في هذه المرحلة. تم تأجيل أفلام مثل Sooryavanshi و Bunty Aur Babli 2 بسبب الموجة الثانية من كوفيد-19. [ بحاجة لمصدر ]
فرضت عدة ولايات وأقاليم اتحادية مثل تاميل نادو وكارناتاكا وكيرالا وراجاستان وبيهار ومنطقة العاصمة الوطنية في دلهي وماديا براديش وأوتار براديش وهاريانا وأوديشا وجارخاند وتشاتيسجار وجامو وكشمير ولاداخ وجوا وميزورام وميغالايا والبنغال الغربية وأوتاراخاند وبودوتشيري وتيلانجانا وسيكيم وهيماشال براديش إغلاقًا كاملاً بينما فرضت بعض الولايات مثل البنجاب وشانديغار وغوجارات وأندرا براديش وآسام وأروناتشال براديش وناجالاند إغلاقًا جزئيًا وقيودًا كبيرة .
اعتبارًا من 15 يونيو 2021، بدأت العديد من الدول في رفع عمليات الإغلاق والقيود وانتقلت إلى مرحلة فتح الاقتصاد. [ بحاجة لمصدر ]
تأثير
حظرت العديد من حكومات الولايات خدمات توصيل الطعام على الرغم من موافقة الحكومة المركزية. [87] هاجر الآلاف من الناس من المدن الهندية الكبرى، حيث أصبحوا عاطلين عن العمل بعد الإغلاق. [88] بعد الإغلاق، انخفض الطلب على الكهرباء في الهند إلى أدنى مستوى له في خمسة أشهر في 28 مارس 2020. [89] كانت العديد من الولايات حريصة على فتح متاجر الخمور أثناء الإغلاق الذي سُمح به أخيرًا في المرحلة الثالثة التي بدأت في 4 مايو. كانت التقارير عن زيادة مبيعات الخمور غير المشروعة والأهم من ذلك، تجفيف الإيرادات من مبيعات الخمور هي الحافز الرئيسي. [90] [91]
بسبب الإغلاق، تم الإبلاغ عن أكثر من 350 حالة وفاة حتى 10 مايو، لأسباب تتراوح بين الجوع والانتحار [92] والإرهاق [93] وحوادث الطرق والسكك الحديدية [94] ووحشية الشرطة [95] [96] [97] والحرمان من الرعاية الطبية في الوقت المناسب. [98] ومن بين الوفيات المبلغ عنها، كانت معظمها بين المهاجرين والعمال المهمشين. [99] [100]
التأثير الاقتصادي

كانت الهند تعاني بالفعل من تباطؤ اقتصادي مطول. [101] فقد انخفض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي من 8.2% في الفترة من يناير إلى مارس 2018 إلى 3.1% في الفترة من يناير إلى مارس 2020. [102]
في الربع الأول من السنة المالية 2020-2021 ، تحول هذا الرقم إلى السالب. بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لشهري أبريل ويونيو 2020 -23.9٪، وهو الأسوأ على الإطلاق في التاريخ. [103] شهدت المعايير الحاسمة مثل التصنيع والبناء والتجارة وصناعة الفنادق انخفاضًا وانزلقت إلى السالب. نمو التصنيع عند -39.3٪، نمو التعدين عند -23.3٪، نمو البناء عند -50٪، نمو التجارة وصناعة الفنادق عند -47٪. [103]
علاوة على ذلك، كانت آثار الإغلاق كارثية من حيث ديون الأسر. [104]
العمال المهاجرين

مع إغلاق المصانع وأماكن العمل، كان على ملايين العمال المهاجرين التعامل مع فقدان الدخل ونقص الغذاء وعدم اليقين بشأن مستقبلهم. [105] [106] وفي أعقاب ذلك، أصبح العديد منهم وأسرهم جائعين. [107] وفي حين ضمنت مخططات الحكومة حصول الفقراء على حصص إضافية بسبب الإغلاق، فشل نظام التوزيع في أن يكون فعالاً. [108] [109]
في غياب العمل والمال، شوهد آلاف العمال المهاجرين يسيرون أو يركبون الدراجات على بعد مئات الكيلومترات للعودة إلى قراهم الأصلية. [110] تم القبض على العديد منهم لانتهاكهم الحظر [111] وتوفي بعضهم من الإرهاق [112] أو في حوادث على الطرق. [113]
في 29 مارس 2020، أمرت الحكومة أصحاب العقارات بعدم المطالبة بالإيجار وأصحاب العمل بدفع الأجور دون خصم. كما أعلنت أن أولئك الذين انتهكوا الإغلاق سيتم إرسالهم إلى مرافق الحجر الصحي التي تديرها الحكومة لمدة 14 يومًا. [114] [115]
في تقريرها المقدم إلى المحكمة العليا في الهند في 31 مارس، ذكرت الحكومة المركزية أن العمال المهاجرين، الذين كانوا قلقين بشأن بقائهم على قيد الحياة، انتقلوا في حالة من الذعر الناجم عن الأخبار الكاذبة التي تفيد بأن الإغلاق سيستمر لأكثر من ثلاثة أشهر. [116] [117]
وفي أواخر مارس/آذار، قررت حكومة ولاية أوتار براديش ترتيب حافلات في محطة حافلات أناند فيهار بدلهي لنقل المهاجرين إلى قراهم مجانًا. [118] وظل المهاجرون في جميع أنحاء البلاد عالقين حتى الأسبوع الأخير من أبريل/نيسان، عندما سمحت الحكومة المركزية أخيرًا لحكومات الولايات بتشغيل الحافلات، ولكن ليس القطارات. [119]
في الأول من مايو 2020، سمحت الحكومة المركزية للسكك الحديدية الهندية بإطلاق قطارات "شراميك سبيشال" للعمال المهاجرين وغيرهم من العالقين. [120] وبسبب الافتقار إلى التنسيق بين الدول الأصلية والسكك الحديدية، زعمت التقارير أن المهاجرين كانوا يتقاضون رسومًا مقابل تذاكر القطار. واجهت الحكومة انتقادات من المعارضة. [121] أوضحت السكك الحديدية لاحقًا أنها كانت تتحمل 85٪ من التكلفة الإجمالية للتشغيل وأن النسبة المتبقية البالغة 15٪ والتي تشكل أجرة التذكرة تتحملها الدول الأصلية. [122] [123]
وعلى الرغم من إطلاق الحكومة لقطارات وحافلات خاصة، اختار العمال المهاجرون السفر معًا في مجموعات كبيرة. ولم ينتظروا دورهم للصعود إلى وسائل النقل التي رتبتها الحكومة، ويرجع ذلك أساسًا إلى الجوع والرغبة الشديدة في الوصول إلى ديارهم قريبًا. [124] بالإضافة إلى ذلك، شعروا أنه بالعودة إلى مدنهم الأصلية، يمكنهم العودة إلى الزراعة وتولي وظائف صغيرة بموجب قانون ضمان العمل الريفي الوطني . [125]
في 26 مايو 2020، اعترفت المحكمة العليا بأن مشاكل المهاجرين لم تُحل بعد وأن هناك "قصورًا وتقصيرًا" من جانب الحكومات. وبالتالي أمرت الحكومة المركزية والولايات بتوفير الطعام والمأوى والنقل مجانًا للعمال المهاجرين العالقين. [126]
سلسلة توريد الغذاء
وقد سمح الأمر الذي أصدرته وزارة الداخلية في الرابع والعشرين من مارس/آذار بتشغيل المحلات التي تتعامل مع المواد الغذائية فضلاً عن وحدات التصنيع ونقل "السلع الأساسية". ومع ذلك، فإن الافتقار إلى الوضوح بشأن "السلع الأساسية" يعني أن رجال الشرطة في الشوارع منعوا العمال من الذهاب إلى المصانع والشاحنات التي تحمل المواد الغذائية. كما واجهت الصناعات الغذائية نقصًا في العمالة لأن العمال لم يتمكنوا من الوصول إلى أماكن العمل وواجه مديرو المصانع الخوف من اتخاذ إجراءات قانونية. وقد تضافرت كل هذه العوامل لتؤدي إلى نقص وارتفاع أسعار المواد الغذائية. [127] وبحلول الأسبوع الأول من أبريل/نيسان، سُمح للصناعات الأساسية مثل الزراعة والحصاد وتوصيل المواد الغذائية بالعمل. [128]
اِرتِياح
في 26 مارس 2020، أعلنت الحكومة الهندية عن حزمة إغاثة بقيمة 22.6 مليار دولار لمساعدة السكان الفقراء المتضررين اقتصاديًا من جائحة كوفيد-19 . وكانت الخطة تهدف إلى إفادة العمال المهاجرين من خلال التحويلات النقدية ومبادرات الأمن الغذائي . [129] ومع ذلك، في 9 أبريل 2020، زعم خبراء الاقتصاد والناشطون أن نسبة كبيرة من السكان المتضررين لم يتمكنوا من الاستفادة من المرافق. فقط أولئك المسجلون في نظام الرعاية الغذائية الفيدرالي كانوا قادرين على تأمين الفوائد. [130]
وفقًا لتقرير صادر عن حكومة الهند تم تقديمه إلى المحكمة العليا في الهند، اعتبارًا من 7 أبريل، قامت حكومات الولايات بتشغيل 22567 مخيمًا للإغاثة للعمال المهاجرين العالقين، منها 15541 مخيمًا (ما يعادل 68٪ من الإجمالي) تديرها ولاية كيرالا، و1135 مخيمًا تديرها ولاية ماهاراشترا، و178 مخيمًا تديرها ولاية تاميل نادو وأعداد أقل تديرها ولايات أخرى. كانت المنظمات غير الحكومية تدير 3909 مخيمًا. [131]
في 12 مايو 2020، أعلن مودي أن الحكومة ستوفر 20 تريليون روبية (266 مليار دولار ) كحزمة دعم في التدابير المالية والنقدية لدعم الاقتصاد. [132]
التأثير على البيئة
أصبحت الأنهار أكثر نظافة بعد إغلاق الصناعات بسبب الإغلاق. [133] [134] [135] [136] [137] كما تحسنت جودة الهواء بشكل ملحوظ أثناء الإغلاق خاصة في المدن الكبرى . [138]
فعالية

شوهد الناس وهم يخرقون الحظر ولا يتبعون التباعد الاجتماعي من خلال الازدحام في أسواق الخضار في بعض الأماكن. [139] [140] [141] في 29 مارس، نصح رئيس الوزراء مودي بعدم القيام بذلك، وحث الناس على البقاء في منازلهم في خطابه الإذاعي "مان كي بات" . [142]
في 27 مارس 2020، ألقت الشرطة القبض على 8 أشخاص وسجلت شكوى ضد 150 شخصًا في هاردوي لتجمعهم في مسجد. [143] في 2 أبريل 2020، تجمع آلاف الأشخاص في المعابد في أجزاء مختلفة من غرب البنغال متحدين الإغلاق للاحتفال بيوم راما نافامي . [144] [145] تم القبض على 12 عضوًا من جماعة التبليغ في 5 أبريل 2020 في مظفر نجار لتحديهم الإغلاق وتنظيم حدث. [146] تم القبض على كاهن في ولاية أندرا براديش لتحديه الإغلاق وتنظيم تجمع لـ 150 شخصًا في كنيسة. [147]
وفقًا لدراسة أجريت في جامعة شيف نادار ، كان من الممكن أن تشهد الهند زيادة قدرها 31000 حالة إصابة بالمرض بين 24 مارس و14 أبريل بدون إغلاق. [148] صنفت مجموعة من الباحثين في جامعة أكسفورد الذين تتبعوا تدابير السياسة الحكومية لمكافحة الوباء إغلاق الهند على أنه أحد أكثر الإجراءات صرامة في العالم، حيث سجلوا "100 من 100" على متتبعهم. وأشاروا إلى أن الهند نفذت إغلاق المدارس وإغلاق الحدود وحظر السفر وما إلى ذلك، لكنهم قالوا إنه من السابق لأوانه قياس نجاحهم في احتواء الوباء. [149] [150]
لاحظت شاميكا رافي من مؤسسة بروكينجز في الهند أن معدل نمو الوباء تباطأ من مضاعفة كل ثلاثة أيام قبل الإغلاق إلى مضاعفة كل ستة أيام بحلول 6 أبريل. وقد خرج عن مساره في الفترة الفاصلة بسبب حدث نشر جماعة التبليغ في نظام الدين. [5] وبحلول 25 أبريل، تباطأ أكثر إلى معدل مضاعفة كل اثني عشر يومًا. [151] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]
في مؤتمر صحفي روتيني في 22 مايو، أعلن الدكتور في كيه بول، رئيس فريق العمل الوطني المعني بكوفيد-19، إلى جانب مسؤولين من وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج ، أن معدل نمو الحالات الجديدة انخفض إلى 5.5% في 15 مايو من 22.6% في 3 أبريل. وبلغ معدل مضاعفة الحالات 13.5 يومًا. وانخفض معدل الوفيات إلى 5.5% من 48.1% في 5 أبريل. [ بحاجة لمصدر ]
استنادًا إلى نماذج التقدير من مصادر مستقلة مختلفة و MoSPI، كان من المتوقع أن يساعد الإغلاق (1.0 + 2.0) في تجنب 14-29 حالة وفاة و37000-78000 حالة وفاة حتى 15 مايو. [152] [153] [154]
من بين نماذج التقدير المختلفة التي عُرضت في الإحاطة، أظهر النموذج الذي أعدته مجموعة بوسطن الاستشارية أن 1.2 مليون إلى 210 آلاف حياة تم إنقاذها وتجنب 36 إلى 70 ألف حالة بسبب الإغلاق حتى 15 مايو. [152] وتوقع نموذج آخر أعدته مؤسسة الصحة العامة في الهند تجنب 78 ألف حالة وفاة خلال الفترة. [152]
استقبال
أشاد هنك بيكدام ، ممثل منظمة الصحة العالمية في الهند، بالاستجابة ووصفها بأنها "في الوقت المناسب وشاملة وقوية". [2] وقال المدير التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية، مايك رايان ، إن عمليات الإغلاق وحدها لن تقضي على فيروس كورونا. وقال إن الهند يجب أن تتخذ التدابير اللازمة لمنع موجة ثانية وثالثة من العدوى. [155] في 3 أبريل 2020، قال الدكتور ديفيد نابارو ، المبعوث الخاص لمنظمة الصحة العالمية بشأن المرض، إن "الإغلاق في الهند كان مبكرًا وبعيد النظر وشجاعًا" وكان أفضل من الانتظار لمدة 3 أو 4 أسابيع أخرى. [156]
في أواخر شهر مارس، توصل باحثان من جامعة كامبريدج إلى نموذج رياضي جديد يتنبأ بأن إغلاقًا وطنيًا مسطحًا لمدة 49 يومًا أو إغلاقًا مستدامًا مع تخفيف دوري يمتد على مدى شهرين قد يكون ضروريًا لمنع عودة ظهور كوفيد-19 في الهند. [157]
وفقًا لمجلة الإيكونوميست ، كان من المؤكد أن الإغلاق "سيؤدي إلى تفاقم" الدمار الذي خلفته الجائحة. [158]
أصدر مركز ديناميكيات الأمراض والاقتصاد والسياسة (CDDEP) تقريرًا في أواخر مارس، بالتعاون مع باحثين من جامعة جونز هوبكنز وجامعة برينستون ، حيث قال إن الإغلاق الوطني ليس "منتجًا" ويمكن أن يسبب "أضرارًا اقتصادية خطيرة". ودعا إلى إغلاق على مستوى الولاية في الولايات الأكثر تضررًا. وتوقعت نماذجه أنه في أفضل السيناريوهات، سيتم مواجهة ذروة مليون حالة دخول إلى المستشفى في أوائل يونيو. [159] [160] [161] [أ] في مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز ، أوضح مدير CDDEP لاكسمينارايان أنه إذا وجد الإغلاق الوطني امتثالًا جيدًا، فسيؤدي ذلك إلى تقليل ذروة الإصابات في أوائل مايو بنسبة 70 إلى 80 في المائة، ولكن لا يزال مليون شخص سيحتاجون إلى دخول المستشفى والرعاية الحرجة. كما افترض أنه إذا لم يتم فرض الإغلاق، فإن عدد المرضى الحرجين سيصل إلى 5-6 ملايين. [163]
أصدرت CDDEP تقريرًا آخر في 20 أبريل، بالتعاون مرة أخرى مع باحثين من جامعة جونز هوبكنز وجامعة برينستون. ناقش هذا التقرير "التأثير المحتمل للإغلاق". وخلصت الدراسة إلى أن الإغلاق من شأنه أن يساعد في إبطاء انتشار كوفيد-19 بشكل كبير في البلاد. وقالت إن الإغلاق من شأنه أن يمنح الحكومة وقتًا تمهيديًا حاسمًا لتوسيع البنية التحتية للرعاية الصحية لكوفيد-19، من خلال إبقاء معدلات الاستشفاء تحت السيطرة ومنع إرهاق مرافق الرعاية الصحية الحالية. وقالت الدراسة أيضًا إن تدابير الإغلاق مثل التباعد الجسدي وحظر التجمعات الاجتماعية وقيود الحركة من شأنها أن تؤخر وتقلل من ذروة الإصابات والاستشفاء. [164]
صرح الخبير الاقتصادي جان دريز في مقابلة مع News18 أن الإغلاق كان بمثابة "حكم بالإعدام تقريبًا" على المحرومين في البلاد . وتابع قائلاً: "إن السياسات يتم وضعها أو التأثير عليها من قبل فئة من الناس الذين لا يهتمون كثيرًا بالعواقب على المحرومين". [165]
انظر أيضا
- إغلاق بسبب كوفيد-19 في الصين
- إغلاق بسبب كوفيد-19 في إيطاليا
- تعزيز الحجر الصحي المجتمعي في لوزون
- أمر التحكم في الحركة الماليزي
- إندونيسيا تفرض قيوداً اجتماعية واسعة النطاق
- إجراءات قطع الدائرة في سنغافورة 2020–21
- الحجر الصحي المجتمعي بسبب كوفيد-19 في الفلبين
- عمليات الإغلاق بسبب كوفيد-19
ملحوظات
- ^ كان هناك بعض الارتباك فيما يتعلق بمشاركة جامعة جونز هوبكنز حيث قالت الجامعة إن استخدام شعارها غير مصرح به. ومع ذلك، أعاد حساب تويتر الخاص بالصحة الدولية للجامعة تأكيد ارتباطه بمركز CDDEP والتقرير. كما أقرت جامعة برينستون بانتماء باحثيها وأشارت إلى أن العمل سيخضع لمراجعة الأقران. [162]
مراجع
- ^ ab Gettleman, Jeffrey; Schultz, Kai (24 March 2020). "Modi Orders 3-Week Total Lockdown for All 1.3 Billion Indians". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ "كوفيد-19: إغلاق في جميع أنحاء الهند، بما يتماشى مع إرشادات منظمة الصحة العالمية". أخبار الأمم المتحدة . 22 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
- ^ ريغان، هيلين؛ ميترا، إيشا؛ جوبتا، سواتي. "الهند تفرض حظر التجول على الملايين لمكافحة فيروس كورونا". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ "الهند تعاني من أكبر موجة نزوح منذ التقسيم بسبب فيروس كورونا". الغارديان . 30 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع 17 مايو 2021 .
- ^ ab Ramesh, Sandhya (14 أبريل 2020). "تُظهر بيانات R0 أن معدل الإصابة بفيروس كورونا في الهند قد تباطأ، وتعطي الإغلاق إبهامًا لأعلى". ThePrint . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
- ^ ab Gupta, Shekhar (18 أبريل 2020). "لم ينتشر فيروس كوفيد في الهند بعد، لكن البعض في العالم وفي الداخل لا يمكنهم قبول الحقيقة". ThePrint . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ "إغلاق المدارس وجميع الأنشطة الدينية وتمديد الإغلاق: الولايات تطلب من المركز". India Today . 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2020 .
- ^ أنوجا (10 أبريل 2020). "استنادا إلى إشارات من أوديشا، تمدد البنجاب الإغلاق حتى 1 مايو". Livemint . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
- ^ "كوفيد-19: كارناتاكا تمدد الإغلاق لمدة أسبوعين، وتفرض بعض الإجراءات". HT Digital Streams Ltd. 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع 12 أبريل 2020 .
- ^ "تحديثات مباشرة عن فيروس كورونا في الهند: تلانجانا تتبع ماها والبنغال الغربية، وتمدد الإغلاق حتى 30 أبريل". بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. 12 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع 13 أبريل 2020 .
- ^ "رئيس الوزراء مودي يعلن تمديد الإغلاق حتى 3 مايو". Livemint . 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
- ^ "أسبوعان آخران من الإغلاق ابتداءً من 4 مايو". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
- ^ "المركز يمدد الإغلاق الوطني حتى 31 مايو، ويصدر إرشادات جديدة". Tribuneindia News Service . 17 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع 17 مايو 2020 .
- ^ ab Sharma, Neeta (30 May 2020). Ghosh, Deepshikha (ed.). ""Unlock1": مراكز التسوق والمطاعم وأماكن العبادة ستُعاد فتحها في 8 يونيو". NDTV. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
- ^ "مرحلة الإغلاق انتهت، يقول ناريندرا مودي". الهندوسية . 17 يونيو 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع 8 يوليو 2020 .
- ^ ab Tiwary, Deeptiman (30 يونيو 2020). "Unlock 2: More flights, trains, but no schools and colleges till July 31". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
- ^ "إرشادات إلغاء القفل 3.0: إليك ما هو مسموح به وما هو غير مسموح به". The Indian Express . 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
- ^ "Unlock 4.0: Schools to opens opening for Classes 9 to 12 from 21 Sep on optional basis; Centre issues guidelines". Firstpost . 9 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2020 .
- ^ “إرشادات فتح 5.0: القطار، قاعة السينما، ما هو متاح للمدرسة”. داينيك جاجران (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ "إرشادات فتح الإصدار 6.0: بدء تشغيل الإصدار 6.0 من اليوم في البلاد، ما الذي يمكنك فتحه وما هو الجديد الآن..." أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- ^ “إرشادات فتح 7.0 باللغة الهندية: 1 дिसंबर से क्या क्या क्या क्या बंफ़रहेगा، अнlock 7 के дिशानिर्деश पढ़ें”. مهنة الهند (باللغة الهندية). 25 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ^ كاتب طاقم التحرير (16 أبريل 2021). "حكومة ولاية أوتار براديش تفرض إغلاقًا عامًا يوم الأحد في الولاية. التفاصيل هنا". mint . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
- ^ شريا (15 أبريل 2021). "ارتفاع حاد في حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19: كيجريوال يعلن حظر التجوال في عطلة نهاية الأسبوع في دلهي". oneindia . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
- ^ وارد، أليكس (24 مارس 2020). "إغلاق فيروس كورونا في الهند وأزمته الوشيكة، شرح". فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. استرجاع 25 مارس 2020 .
- ^ "رئيس الوزراء مودي يدعو إلى فرض حظر تجوال في 22 مارس من الساعة 7 صباحًا حتى 9 مساءً". BusinessLine . 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
- ^ "1.3 مليار نسمة في الهند يُطلب منهم البقاء في منازلهم". بي بي سي نيوز . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
- ^ "إغلاق كامل لمدة 21 يومًا في الهند بأكملها لمكافحة فيروس كورونا، يعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي". India Today . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
- ^ "رئيس الوزراء يدعو إلى إغلاق كامل للبلاد بأكملها لمدة 21 يومًا". مكتب المعلومات الصحفية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. استرجاع 25 مارس 2020 .
- ^ "مسؤولون من ولاية أوتار براديش شوهدوا مع حشد وسط حظر التجوال الذي فرضه حزب جاناتا. ثم توضيح". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ "ما هو حظر تجوال جاناتا: حظر تجوال الشعب، من قبل الشعب، من أجل الشعب لمحاربة فيروس كورونا". India Today . 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
- ^ "خطاب رئيس الوزراء مودي حول فيروس كورونا يسلط الضوء على: حظر التجول في جاناتا يوم الأحد وتجنب الشراء بسبب الذعر". News18 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2020 .
- ^ abc "Guidelines.pdf" (PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ تريباثي، راؤول (25 مارس 2020). "إغلاق الهند لمدة 21 يومًا: ما هو المعفى، وما هو غير المعفى". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
- ^ "وزارة الإسكان تمدد فترة الإغلاق" (PDF) . mha.gov.in . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ "Unlock 2.0 guidelines: Full list of what is allowed, and what is not". The Indian Express . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
- ^ Sandhi, Kamaljit Kaur (1 مايو 2020). "تمديد فترة الإغلاق: سيتم فتح متاجر الخمور في جميع المناطق مع هذه الراكبين". India Today . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
- ^ شيخار، هيمانشو (4 مايو 2020). "التباعد الاجتماعي ماذا؟ طوابير طويلة وفوضى مع إعادة فتح متاجر الخمور في جميع أنحاء البلاد". indiatvnews.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
- ^ "طوابير طويلة خارج محلات بيع الخمور، والتباعد الاجتماعي يتلاشى مع تخفيف الحكومة للإغلاق". India Today . 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
- ^ باراب، بهاجوان (6 مايو 2020). "مومباي تغلق محلات بيع الخمور غير الضرورية بعد انتهاك قواعد الإغلاق". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
- ^ "رسوم كورونا الخاصة على الخمور في دلهي". The Hindu . 5 مايو 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
- ^ "ارتفعت أسعار الخمور في ولاية أندرا براديش بنسبة 75٪". Livemint . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
- ^ "TASMAC تزيد أسعار الخمور". The Hindu . 6 مايو 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
- ^ "إطلاق نظام الرمز الإلكتروني لشراء الخمور". The Hindu . 8 مايو 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
- ^ "التوصيل المنزلي للخمور: روابط المواقع الرسمية حسب الولاية للطلب عبر الإنترنت". timesnownews.com . 11 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
- ^ سينغ، كاران ديب؛ جول، فيندو؛ كومار، هاري؛ جيتلمان، جيفري (25 مارس 2020). "الهند، اليوم الأول: أكبر إغلاق لفيروس كورونا في العالم يبدأ". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ كوفيد-19: الناس يتدفقون إلى أسواق الجملة في أوتار براديش، غرب البنغال وسط الإغلاق، 24 مارس 2020، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2020 – عبر ANI
- ^ abc "اليوم الأول من إغلاق فيروس كورونا: الهند تسجل 101 حالة جديدة و3 وفيات؛ الحكومة تقول إنها تعمل على تقديم الخدمات الأساسية". India Today . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع 27 مارس 2020 .
- ^ "2.3 تريليون روبية لـ 1.3 مليار: الحكومة تعلن عن حزمة تحفيز لمكافحة فيروس كورونا، حسب تقرير". India Today . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع 27 مارس 2020 .
- ^ "وزيرة المالية نيرمالا سيتارامان تعلن عن حزمة إغاثة بقيمة 1.7 تريليون روبية للفقراء". صحيفة إيكونوميك تايمز . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ تشودري، ساهيلي روي (26 مارس 2020). "الهند تعلن عن حزمة تحفيز بقيمة 22.5 مليار دولار لمساعدة المتضررين من الإغلاق". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ "بنك الاحتياطي الهندي يخفض أسعار الفائدة ويسمح بوقف مؤقت لأقساط القروض العقارية وقروض السيارات". The Hindu . 27 مارس 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
- ^ ناندي، تامال (27 مارس 2020). "كيف تواصل السكك الحديدية الهندية عمليات الشحن بعد الإغلاق". Livemint . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
- ^ ناندي، شريا (29 مارس 2020). "كوفيد-19: السكك الحديدية تستأنف رحلات القطارات لنقل البضائع الأساسية". لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
- ^ "تفشي فيروس كورونا: السكك الحديدية الهندية تحول عربة قطار غير مكيفة إلى جناح عزل على أساس تجريبي". Firstpost . 28 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
- ^ راما براساد، هيما (6 أبريل 2020). "أغلقت الهند خطوط السكك الحديدية لأول مرة منذ 167 عامًا. والآن يتم تحويل القطارات إلى مستشفيات". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
- ^ "نظرة إلى الغضب". The Hindu . 6 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاسترجاع 11 فبراير 2012 .
- ^ "رئيس الوزراء مودي يحث مواطنيه على تبديد الظلام الذي ينشره فيروس كورونا بإضاءة شمعة في الخامس من أبريل". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2020 .
- ^ The Hindu Net Desk (3 أبريل 2020). "فيروس كورونا | أطفئ جميع الأضواء وأضئ المصابيح في الساعة 9 مساءً يوم 5 أبريل، كما يقول رئيس الوزراء مودي". The Hindu . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2020 .
- ^ "أوديشا تصبح أول ولاية تمدد إغلاق كوفيد-19؛ تحدد 30 أبريل موعدًا جديدًا". صحيفة هندوستان تايمز . 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاسترجاع 9 أبريل 2020 .
- ^ "فيروس كورونا: حكومة البنجاب تمدد الإغلاق حتى الأول من مايو". India Today . 10 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
- ^ "إغلاق ماهاراشترا حتى 30 أبريل على الأقل، يقول أودهاف ثاكيراي". NDTV. 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
- ^ دوتا، برابهاش ك. (14 أبريل 2020). "في تمديد إغلاق فيروس كورونا، مودي يستخدم العصا ويقدم الجزرة على طريق الخروج". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
- ^ "فيروس كورونا في الهند: تسمية جميع المدن الكبرى بمناطق حمراء لفيروس كورونا". بي بي سي. 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ "الهند تسمح للمزارعين بالعودة إلى العمل وسط الإغلاق". بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ عليم، زيشان (25 أبريل 2020). "الهند تتخذ خطوة صغيرة نحو تخفيف إجراءات الإغلاق الصارمة". فوكس . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. استرجاع 26 أبريل 2020 .
- ^ "وزارة الداخلية تسمح بحركة المهاجرين والسياح والطلاب العالقين في أماكن مختلفة". Livemint . 29 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023 . استرجاع 29 أبريل 2020 .
- ^ "تمديد الإغلاق لمدة أسبوعين، وتقسيم الهند إلى مناطق حمراء وخضراء وبرتقالية". إيكونوميك تايمز . 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
- ^ "تمديد الإغلاق حتى 17 مايو: اقرأ إرشادات وزارة الداخلية". News World24 . 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020 . تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
- ^ ثاكر، تينا (1 مايو 2020). "المركز يصدر تقسيمًا حسب الولاية للمناطق الحمراء والبرتقالية والخضراء لكوفيد-19". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ^ "قائمة المناطق الحمراء والبرتقالية والخضراء للإغلاق بسبب فيروس كورونا: التصنيف الكامل للمناطق في الهند". India Today . 1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
- ^ "تم تمديد إغلاق فيروس كورونا حتى 31 مايو، وفقًا للوكالة الوطنية لإدارة الطوارئ". LiveMint . 17 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 17 مايو 2020 .
- ^ "إرشادات الإغلاق 4.0 | ما هو المسموح به وما هو غير المسموح به؟". The Hindu . 17 مايو 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020 . تم الاسترجاع 17 مايو 2020 .
- ^ "إرشادات الإغلاق 4.0: المركز يمدد الإغلاق الوطني حتى 31 مايو مع تخفيفات كبيرة". The Economic Times . 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 17 مايو 2020 .
- ^ "إرشادات الإغلاق 5.0: ما هو مسموح به وما هو غير مسموح به". The Indian Express . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
- ^ "الحكومة تصدر إرشادات الإغلاق 5.0: إليك ما هو مسموح به وما هو غير مسموح به". The Economic Times . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ "India unlock 3.0 guidelines: Interstate travel rules in the country". Times Now. 1 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
- ^ abcde "وزارة الداخلية تطلق إرشادات رسمية حول الإصدار 4.0 على موقعها الرسمي" (PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
- ^ abc "وزارة الداخلية تطلق إرشادات رسمية حول الإصدار 5.0 من موقعها الرسمي" (PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
- ^ "وزارة الشؤون الداخلية تصدر إرشادات جديدة لإعادة الفتح" (PDF) . PIB Delhi . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
- ^ "أمر وزارة الداخلية بتاريخ 27.10.2020 بشأن تمديد إرشادات إعادة الفتح حتى 30.11.2020" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
- ^ "وزارة الداخلية تعلن بتاريخ 27.10.2020 لجميع الأمناء الرئيسيين تمديد فترة إعادة الفتح حتى 30.11.2020" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
- ^ "وزارة الداخلية تعلن بتاريخ 27.10.2020 لجميع المسؤولين تمديد فترة إعادة الفتح حتى 30.11.2020" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
- ^ "أحدث إرشادات إلغاء القفل 6.0: ماذا تعني للمدارس والكليات والمؤسسات التعليمية الأخرى". DNA India . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2020 .
- ^ "إطلاق إرشادات الإصدار 6.0: أي الولايات سمحت بمزيد من التخفيفات في نوفمبر؟". The Indian Express . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
- ^ ماهامولكار، سوجيت (30 ديسمبر 2020). "تمديد الإغلاق في ولاية ماهاراشترا: ولاية ماهاراشترا تمدد الإغلاق حتى 31 يناير | أخبار مومباي - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
- ^ "الهند تمدد حظر الرحلات الجوية الدولية المجدولة حتى 31 يناير". www.timesnownews.com . 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
- ^ شريفاستافا، أديتي. "زوماتو، أمرت Swiggy بالإغلاق في عدة ولايات". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ بريالي سور؛ بن ويستكوت. "العمال المهاجرون الهنود يواجهون خيارًا صعبًا وسط أكبر إغلاق في العالم". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
- ^ "تأثير فيروس كورونا: الطلب على الكهرباء في الهند ينخفض إلى أدنى مستوى له في 5 أشهر بعد الإغلاق". India Today . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع 28 مارس 2020 .
- ^ دوتا، برابهاش (16 أبريل 2020). "ليس حب الخمور بل المال، لماذا تريد الولايات تدفق الكحول أثناء إغلاق فيروس كورونا". Living Media India Ltd. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ كومار، رافي براكاش (2 مايو 2020). "محلات بيع الخمور في الهند ستفتح أبوابها اعتبارًا من يوم الاثنين ولكن بشروط". livemint.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020 . تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ إلسا، إيفانجلين (15 أبريل 2020). "التكلفة البشرية لإغلاق فيروس كورونا في الهند: الوفيات بسبب الجوع والمجاعة والانتحار والمزيد". جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ "الانتحار هو السبب الرئيسي لأكثر من 300 حالة وفاة بسبب الإغلاق في الهند، وفقًا لدراسة". The Economic Times . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
- ^ Gettleman, Jeffrey; Raj, Suhasini; Kumar, Hari (8 May 2020). "مع إعادة فتح الهند، اندلعت حوادث مميتة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ إينامدار، نديم (27 مارس 2020). "كوفيد-19: أمر بالتحقيق في وفاة سائق سيارة إسعاف بعد اعتداء من قبل شرطي". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ سريفاستافا، بيوش (19 أبريل 2020). ""ضرب"" لخروجه لشراء البسكويت، وفاة مراهق من جامعة أوتار براديش". صحيفة التلغراف . كولكوتا. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ سينغ، أنوراج (20 أبريل 2020). "وفاة مزارع تعرض للضرب من قبل رجال الشرطة وسط الإغلاق في ماديا براديش، وإيقاف ستة ضباط عن العمل ونقل SP". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ "وفاة شخصين آخرين في مأساة الغاز بسبب فيروس كورونا في بوبال؛ حصيلة القتلى تصل إلى سبعة". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 21 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
- ^ فيج، شيفام (13 أبريل 2020). "أكثر من 300 هندي ماتوا بسبب فيروس كورونا، ونحو 200 بسبب الإغلاق". ThePrint . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
- ^ أجراوال، كابير (10 مايو 2020). "ليس حادث أورانجاباد فقط، بل وفاة 383 شخصًا بسبب الإغلاق العقابي". ذا واير . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
- ^ "معالجة قضايا ما قبل كوفيد ستكون حاسمة لتعافي الهند". صحيفة هندوستان تايمز . 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
- ^ "إنفوجرافيك: الناتج المحلي الإجمالي للهند ينهار في مواجهة الوباء". رسوم بيانية توضيحية من موقع ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
- ^ ab Paliwal, Aishwarya (1 سبتمبر 2020). "عند -23.9%، بيانات الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول من الهند هي الأسوأ في التاريخ: نظرة على الأرقام السابقة". India Today . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
- ^ "البقاء على قيد الحياة من خلال الديون وديون البقاء في أوقات الإغلاق". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 57 (1). 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع 30 مارس 2022 .
- ^ سلاتر، جوانا؛ مسيح، نيها (28 مارس 2020). "في الهند، أجبر أكبر إغلاق في العالم المهاجرين على السير مئات الأميال للعودة إلى ديارهم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ سينغ، كانيكا (6 أبريل 2020). "تفشي فيروس كورونا: ضمان توفير المياه والمرافق الصحية للعمال المهاجرين يمكن أن يحمي الملايين من العالقين أثناء الإغلاق". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
- ^ أبي حبيب، ماريا؛ ياسر، سمير (29 مارس 2020). "إغلاق فيروس كورونا في الهند يترك أعدادًا هائلة من الناس عالقين وجائعين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ جيباراج، بريسيلا (8 مايو 2020). "استخدام قابلية نقل بطاقات الحصص التموينية بين الولايات منخفض للغاية: وزير الغذاء". الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ كومار غونجان، روناك (15 أبريل 2020). "غير صبور، جائع، غاضب: مع تمديد الهند للإغلاق، يظهر العمال المهاجرون العالقون كأزمة في طور التكوين". News18 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 9 مايو 2020 .
- ^ جايسوال، بانكاج (26 مارس 2020). "تحديث فيروس كورونا: مسيرة طويلة إلى المنزل على معدة فارغة للمهاجرين الملثمين". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ بابو، فينكاتيشا؛ سايني، ساشين؛ سواروب، فيجاي (8 مايو 2020). "في جميع أنحاء البلاد، لا يزال المهاجرون مجبرين على السير آلاف الأميال". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ إلسا، إيفانجلين (21 أبريل 2020). "إغلاق فيروس كورونا: عامل مهاجر هندي يبلغ من العمر 12 عامًا يمشي 100 كيلومتر، ويموت على بعد 11 كيلومترًا فقط من منزله". جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع 9 مايو 2020 .
- ^ وارسي، زيبا (7 مايو 2020). "42 عاملاً مهاجراً لقوا حتفهم في حوادث طرق أثناء محاولتهم العودة إلى ديارهم أثناء الإغلاق: تقرير". News18 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 9 مايو 2020 .
- ^ باندي، ديفيش ك. (29 مارس 2020). "فيروس كورونا | يقول المركز إنه سيتم إيقاف العمال المهاجرين وحجرهم على الحدود". الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ دوبي، فيفيك (29 مارس 2020). "أزمة فيروس كورونا: لا يمكن لأصحاب العقارات طلب الإيجار من الطلاب والعمال لمدة شهر واحد". بيزنس توداي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ Chaturvedi, Arpan (1 أبريل 2020). "جهود الحكومة لكبح التغطية الإعلامية للجائحة قوبلت بحذر من المحكمة العليا". BloombergQuint . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
- ^ راجالاكشمي، تي كيه (1 أبريل 2020). "المركز يلقي باللوم على "الأخبار المزيفة" الإعلامية في الهجرة الجماعية أثناء الإغلاق". الخط الأمامي الهندوسي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
- ^ جها، سوميش (29 مارس 2020). "محاربة كوفيد-19: بعد المشي الطويل، يتوجه المهاجرون العاطلون عن العمل إلى ديارهم بالحافلة". بيزنس ستاندارد الهند . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ Gunasekar, Arvind (30 April 2020). "Buses Not Feasible For Moving Migrants, States Appeal To Centre: Sources". NDTV. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ بهارجافا، يوثيكا (1 مايو 2020). "إغلاق فيروس كورونا | السكك الحديدية لتشغيل قطارات "شراميك سبيشال" لنقل العمال المهاجرين وغيرهم من الأشخاص العالقين". الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 9 مايو 2020 .
- ^ أنوجا؛ فارما، جيان (4 مايو 2020). "تحرك الكونجرس لرعاية أجرة السكك الحديدية للمهاجرين يثير صراعًا سياسيًا". لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع 9 مايو 2020 .
- ^ "المهاجرون لن يدفعوا ثمن تذاكر قطارات شراميك: رئيس مجلس إدارة السكك الحديدية". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ "المهاجرون لا يجب أن يدفعوا ثمن قطارات شراميك، توضيح للسكك الحديدية". كوينت . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ فينكاترامان، تانوشري؛ تشوهان، سوراب؛ دي، سانجوي؛ ميشرا، ريتيش (16 مايو 2020). "في مسيرة طويلة إلى الوطن، يكافح المهاجرون الجوع وآفة كوفيد-19". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
- ^ "صور وكالة أسوشيتد برس: جيش من العمال المهاجرين الهنود يتجهون إلى ديارهم". نيويورك تايمز . 16 مايو 2020. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
- ^ راجاجوبال، كريشناداس (26 مايو 2020). "المحكمة العليا تأمر المركز والولايات بتوفير النقل والطعام والمأوى مجانًا للعمال المهاجرين العالقين على الفور". الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
- ^ حسين، سراج (29 مارس 2020). "إغلاق الحدود بسبب كوفيد-19: ما مدى خطورة سلاسل إمدادات الغذاء لدينا؟". ذا واير . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ "سلسلة إمدادات الغذاء في الهند تتآكل مع بقاء الناس في منازلهم". 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
- ^ "الهند تكشف عن خطة تحفيز بقيمة 22.6 مليار دولار لتخفيف آلام الفيروس". بلومبرج . 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 26 مارس 2020 .
- ^ بهاردواج، زيبا صديقي (10 أبريل 2020). "خطة الإغاثة من فيروس كورونا في الهند قد تترك الملايين بدون مساعدات غذائية، كما يقول الناشطون". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ "فيروس كورونا | المركز يقدم تقريرًا عن العمال المهاجرين". The Hindu . 7 أبريل 2020. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ "رئيس وزراء الهند يعلن عن حزمة اقتصادية بقيمة 266 مليار دولار بعد تداعيات فيروس كورونا". رويترز . 12 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع 13 مايو 2020 .
- ^ "الإغلاق يجعل مياه نهر الجانج أكثر نظافة بشكل ملحوظ". LiveMint. 4 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ نقفي، حيدر؛ كومار، سودهير (4 أبريل 2020). "الإغلاق يفعل ما لم تستطع عقود من المخططات فعله: تنظيف نهر الجانج". إتش تي ديجيتال ستريمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ مانديام، نيثيا (15 أبريل 2020). "كارناتاكا: انخفاض الرغوة، مياه فريشابهافاثي صافية كالبلور بعد عقود من الزمن". بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ "إغلاق فيروس كورونا في الهند يكشف عن هواء نقي وأنهار أنظف". Living Media India Ltd. 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ بابو، نيكهيل (14 أبريل 2020). "منظف يامونا بسبب الإغلاق". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. استرجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ "الجانب المشرق: انخفاض تلوث الهواء وسط الإغلاق" . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "الناس يتزاحمون في سوق الخضار على الرغم من الإغلاق". الهندوسية . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ "كاريمناجار: وزير غير سعيد بسبب عدم اتباع الناس لمعايير التباعد الاجتماعي". تلانجانا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ ريزفي، سوميرا (28 مارس 2020). "التصفيق للصفع – فعلت الهند كل شيء بخلاف التباعد الاجتماعي هذا الأسبوع". ThePrint . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ "لقد تأذيت بشدة...": أبرز ما جاء في خطاب رئيس الوزراء مودي "مان كي بات". صحيفة هندوستان تايمز . 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ "انتهاك الإغلاق: اعتقال 8 في أيوديا، واحتجاز أكثر من 150 في هاردوي بسبب التجمع في المساجد". صحيفة هندوستان تايمز . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ "المصلون يتجمعون في المعابد في رام نافامي في البنغال متحدين الإغلاق". India Today . 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2020 .
- ^ "12 عضوًا من جماعة التبليغ من نيبال تم حجزهم لتحدي أوامر الإغلاق في مظفر نجار بولاية أوتار براديش". News18 . 5 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ "إلقاء القبض على قس في ولاية أندرا لتحديه الإغلاق وإجراء قداس مع 150 شخصًا". Business Standard India . 5 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ ساجار كولكارني (3 أبريل 2020). "الهند كانت ستشهد 31000 حالة إصابة بفيروس كورونا بدون إغلاق: أبحاث". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاسترجاع 4 أبريل 2020 .
- ^ "الهند تطبق أشد إجراءات الإغلاق صرامة في العالم، وتتأخر في إجراء الاختبارات: خبير". 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
- ^ "دراسة تكشف عن أن استجابة الهند لفيروس كورونا هي الأكثر صرامة". 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
- ^ رافي، شاميكا (25 أبريل 2020). "الحالات النشطة في الهند اعتبارًا من 25 أبريل (نيسان) (مؤسسة بروكنجز الهند)". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
- ^ abc "مكتب المعلومات الصحفية". pib.gov.in . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ "تجنبت الحكومة الهندية ما لا يقل عن 14-29 حالة إصابة بفيروس كورونا بسبب الإغلاق المبكر". صحيفة إنديان إكسبريس . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ "عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا التي تم تجنبها بسبب الإغلاق يتراوح بين 14 و29 ألف حالة، وإنقاذ 37000 إلى 78000 شخص: الحكومة". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
- ^ "الإغلاق وحده لن يقضي على فيروس كورونا: منظمة الصحة العالمية للهند". India Today . 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع 27 مارس 2020 .
- ^ "'الإغلاق في الهند كان مبكرًا وبعيد النظر وشجاعًا': مبعوث منظمة الصحة العالمية - أخبار الهند". Hindustan Times . 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
- ^ "49 يومًا من الإغلاق ضروري لوقف عودة ظهور فيروس كورونا في الهند: دراسة". Livemint. 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
- ^ "الاختيارات الصعبة التي يواجهها صناع السياسات في ظل أزمة كوفيد" . مجلة الإيكونوميست . 4 أبريل 2020. ISSN 0013-0613. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
- ^ "قد تشهد الهند 25 كرور حالة إصابة بفيروس كورونا في الأشهر الثلاثة المقبلة: تقرير". Outlook India . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ دارور، سوريش؛ سرينيفاسان، فينكاتاراغافان (29 مارس 2020). "السيئ والأسوأ والأسوأ: إلى أين تتجه الهند على الرسم البياني لكوفيد". الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
- ^ "نمذجة COVID-19 باستخدام IndiaSIM". مركز ديناميكيات الأمراض والاقتصاد والسياسة (CDDEP) . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- ^ "جامعة جونز هوبكنز تعقد الأمور بسبب خبير اقتصادي مثير للذعر". أوت لوك . 29 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ لاكسمينارايان، رامانان (27 مارس 2020). "رأي | ما تحتاجه الهند لمحاربة الفيروس". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ "كوفيد-19 في الهند: التأثير المحتمل للإغلاق والسياسات الأخرى طويلة الأجل". مركز ديناميكيات الأمراض والاقتصاد والسياسة (CDDEP) . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
- ^ نندا، روباشري (1 مايو 2020). "الإغلاق وآلام العمالة: الطلب على عمل برنامج ضمان التوظيف الريفي الوطني لم يكن قويًا أبدًا، كما يقول الخبير الاقتصادي جان دريزي". News18 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .

