مسيرة الشعلة الأولمبية الصيفية 2020
انطلقت مسيرة شعلة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في الفترة من 12 مارس 2020 إلى 23 يوليو 2021. بعد إيقادها في أولمبيا، اليونان ، سُلمت الشعلة إلى آنا كوراكاكي ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية في الرماية، لتصبح أول رياضية أولمبية تقود مسيرة الشعلة الأولمبية الصيفية 2020. [ 1 ] ثم نُقلت الشعلة إلى أثينا في 19 مارس على متن الخطوط الجوية اليابانية الرسمية . بدأ الجزء الياباني من المسيرة في فوكوشيما ، [ 2 ] وانتهى في الاستاد الوطني الجديد في طوكيو ، الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية 2020. وشملت المسيرة مدنًا يابانية، بما في ذلك عواصم جميع المحافظات الـ 47. [ 3 ] وكان من المقرر أن تزور الشعلة مجموعتين من الجزر النائية التابعة لطوكيو. [ ٤ ] مثّل ختام سباق التتابع الحدث الختامي لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٢٠ في ٢٣ يوليو ٢٠٢١. وتُعدّ شركات تويوتا ، وإن تي تي ، وإينيوس ، ونيبون لايف ، وجال ، وآنا ، وجابان بوست هولدينغز الشركاء الراعيين لسباق التتابع، الذي يحمل شعار "الأمل ينير طريقنا". [ ٥ ] [ ٦ ]
تم تغيير مسار تتابع الشعلة الأولمبية بسبب جائحة كوفيد-19 . أُلغيَت المرحلة المقررة من التتابع عبر اليونان، ولم يشهد كلٌ من حفل إضاءة الشعلة في أولمبيا وحفل تسليمها في أثينا حضورًا جماهيريًا. عُلِّقَ التتابع في 25 مارس 2020، قبل يوم واحد من الموعد المقرر لبدء التتابع الياباني، ونُقِلَت الشعلة إلى طوكيو لعرضها حتى استئناف التتابع كما هو مخطط له في 25 مارس 2021. [ 7 ] [ 8 ]
المشاعل
صُممت الشعلة الأولمبية على يد توكوجين يوشيوكا، وكُشف عنها النقاب في 19 مارس 2019. استُلهم تصميمها من أزهار الكرز ، حيث تتألف من خمسة أعمدة على شكل بتلات تحيط بطرف الشعلة، ومطلية بلون ذهبي وردي يُشبه لون أزهار الكرز. وسيُستخدم في بنائها ألومنيوم مُعاد تدويره من ملاجئ غير مستخدمة أُقيمت في أعقاب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. [ 9 ] [ 10 ]
مسار في اليونان
أُقيم حفل إيقاد الشعلة التقليدي في 12 مارس 2020 في أولمبيا، اليونان ، وسُلّمت الشعلة إلى أول حاملة لها، آنا كوراكاكي . ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، كان هذا أول حفل إيقاد شعلة يُقام بدون جمهور منذ عام 1984. [ 11 ] أُقيم حفل التسليم في ملعب باناثينايك في أثينا في 19 مارس. [ 12 ] كان من المقرر أن تجوب الشعلة 31 مدينة و15 معلمًا بارزًا في جميع أنحاء اليونان، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ولكن بسبب جائحة فيروس كورونا، أُلغي الحفل. [ 16 ] في 13 مارس، أُقيم حفل صغير في سبارتا، وكان من أبرز حاملي الشعلة الممثل الاسكتلندي جيرارد بتلر ، المعروف بدوره في فيلم 300 بشخصية ليونيداس ، وذلك إحياءً للذكرى 2500 لمعركة ثيرموبيل . [ 17 ]
- 12 مارس 2020: أولمبيا ، أماليادا ، بيرغوس ، كيباريسيا ، كالاماتا
- 13 مارس 2020 (بقية اليوم ملغاة): سبارتا ، طرابلس ، نافبليو ، ميغارا ، بيرايوس
- 14 مارس 2020 (ملغاة): كاستيلوريزو ، أجيوس نيكولاوس ، ريثيمنو ، خانيا
- 15 مارس 2020 (ملغى): ثيرموبيل ، فولوس ، سالونيك ، خانيا
- 16 مارس 2020 (ملغى): كافالا ، ألكسندروبولي
- 17 مارس 2020 (ملغى): أمفيبوليس ، فيرجينا ، ميتيورا
- 18 مارس 2020 (ملغى): ماراثون ، سونيون ، أثينا
- 19 مارس 2020: ملعب باناثينايك
عرض خاص
نظراً لأن أضرار زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 قد أثرت بشكل رئيسي على ثلاث محافظات هي مياغي وإيوات وفوكوشيما ، سيُقام عرضٌ خاص للشعلة يُعرف باسم "شعلة التعافي" في هذه المحافظات الثلاث. وصلت الشعلة أولاً إلى مطار ماتسوشيما قبل عرضها في المواقع المذكورة أدناه. [ 18 ]
- 20 مارس 2020: متنزه إيشينوماكي ميناميهاما التذكاري للتعافي من كارثة تسونامي، إيشينوماكي
- 21 مارس 2020: محطة سينداي ، سينداي
- 22 مارس 2020: سكة حديد سانريكو وقطار إس إل جينجا البخاري السريع (بين محطات مياكو وكامايشي وهاناماكي )
- 23 مارس 2020: كياسن أوفوناتو، أوفوناتو
- 24 مارس 2020: محطة فوكوشيما ، فوكوشيما
- 25 مارس 2020: أكوامارين فوكوشيما ، إيواكي
بعد تأجيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية إلى عام 2021، بقي عرض الشعلة الأولمبية في فوكوشيما لمدة شهر على الأقل قبل نقلها إلى طوكيو. ثم عُرضت الشعلة الأولمبية في متحف اليابان الأولمبي من 1 سبتمبر 2020 حتى 30 نوفمبر 2020. واستأنفت مسيرة الشعلة في 25 مارس 2021 استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية المؤجلة. [ 19 ]
مسار في اليابان
كان الموعد الأصلي لمسيرة الشعلة الأولمبية في اليابان من 26 مارس إلى 24 يوليو 2020. بعد تأجيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية إلى عام 2021، تم تأجيل جميع المسيرات لمدة 364 يومًا (أقل بيوم واحد من عام كامل للحفاظ على أيام الأسبوع نفسها). لم يُعلن عن هذا التغيير حتى 28 سبتمبر 2020. الجدول التالي مأخوذ من الجدول الأصلي لعام 2020: [ 20 ]
| المحافظة | طريق | رسم خريطة |
|---|---|---|
| فوكوشيما | 25 مارس 2021 (اليوم الأول): ناراها إلى ميناميسوما 26 مارس 2021 (اليوم الثاني): من سوما إلى أيزواكاماتسو | |
| توتشيغي | 28 مارس 2021 (اليوم 4): أشيكاغا إلى ناسوكاراسوياما 29 مارس 2021 (اليوم 5): ناسو إلى أوتسونوميا | |
| غونما | ||
| ناغانو | ||
| جيفو | 3 أبريل 2021 (اليوم 10): ناكاتسوجاوا إلى تاكاياما 4 أبريل 2021 (اليوم 11): من جيرو إلى جيفو | |
| آيتشي | 5 أبريل 2021 (اليوم 12): من سيتو إلى ناغويا | |
| مي | ||
| واكاياما | 9 أبريل 2021 (اليوم 16): شينغو إلى واكاياما | |
| نارا | 11 أبريل 2021 (اليوم 18): من غوجو إلى كاشيهارا | |
| أوساكا | 13 أبريل 2021 (اليوم 20): ساكاي إلى سويتا | |
| توكوشيما | 15 أبريل 2021 (اليوم 22): ميوشي إلى ناروتو | |
| كاغاوا | 17 أبريل 2021 (اليوم 24): أوتازو إلى كانونجي | |
| كوتشي | ||
| إهيمي | 21 أبريل 2021 (اليوم 28): شيكوكوتشو إلى ماتسوياما | |
| أويتا | 23 أبريل 2021 (اليوم 30): بيبو إلى هيتا | |
| ميازاكي | ||
| كاجوشيما | 28 أبريل 2021 (اليوم 35): إيزومي إلى إيبوسوكي | |
| 29-30 أبريل 2021: النقل بالعبّارة من كيوشو إلى أوكيناوا ، جزر ريوكيو | ||
| أوكيناوا | ||
| 3-4 مايو 2021: النقل بالعبّارة من جزيرة أوكيناوا إلى كيوشو | ||
| كوماموتو | ||
| ناغازاكي | 7 مايو 2021 (اليوم 40): من ميناميشيمابارا إلى ناغازاكي | |
| ملحمة | ||
| فوكوكا | 11 مايو 2021 (اليوم 44): من أوموتا إلى فوكوكا | |
| ياماغوتشي | 14 مايو 2021 (اليوم 47): أوبي تو هاجي | |
| شيماني | ||
| هيروشيما | ||
| أوكاياما | ||
| توتوري | 21 مايو 2021 (اليوم 54): ساكايميناتو إلى كورايوشي | |
| هيوجو | 24 مايو 2021 (اليوم 57): كوبي إلى تامبا ساساياما | |
| كيوتو | 25 مايو 2021 (اليوم 58): كيوتانغو إلى كاميوكا | |
| شيغا | ||
| فوكوي | ||
| إيشيكاوا | 31 مايو 2021 (اليوم 64): كاجا إلى كانازاوا | |
| توياما | ||
| نيغاتا | 4 يونيو 2021 (اليوم 68): إتويغاوا إلى ميناميونوما | |
| ياماغاتا | 6 يونيو 2021 (اليوم 70): نيشيكاوا إلى ياماغاتا | |
| أكيتا | ||
| أوموري | 10 يونيو 2021 (اليوم 74): هيروساكي إلى أوموري | |
| 12 يونيو 2021: النقل بالعبّارة من هونشو إلى هوكايدو | ||
| هوكايدو | 13 يونيو 2021 (اليوم 76): هاكوداته إلى شيراوي | |
| 15 يونيو 2021: النقل بالعبّارة من هوكايدو إلى هونشو | ||
| إيواتيه | 16 يونيو 2021 (اليوم 78): شيزوكويشي إلى كوجي 17 يونيو 2021 (اليوم 79): إيوايزومي إلى ريكوزينتاكاتا 18 يونيو 2021 (اليوم 80): إيشينوسيكي إلى موريوكا | |
| مياجي | 19 يونيو 2021 (اليوم 81): من كيسينوما إلى أوناغاوا 20 يونيو 2021 (اليوم 82): هيجاشيماتسوشيما إلى ريفو | |
| 22 يونيو 2021: النقل عبر الطريق البري من توهوكو إلى الجزء الجنوبي الشرقي من اليابان | ||
| شيزوكا | 24 يونيو 2021 (اليوم 85): من ماكينوهارا إلى نوماتسو | |
| ياماناشي | 26 يونيو 2021 (اليوم 87): نانبو إلى كوفو | |
| كاناغاوا | ||
| تشيبا | ||
| إيباراكي | ||
| سايتاما | 6 يوليو 2021 (اليوم 97): كوجا إلى توكوروزاوا 7 يوليو 2021 (اليوم 98): سوكا إلى كوماغايا | |
خط مترو طوكيو
- 9 يوليو 2021 (اليوم 100)
- 1. سيتاغايا
- 2. كوماي
- 3. إيناجي
- 4. ماتشيدا
- 10 يوليو 2021 (اليوم 101)
- 5. تاما
- 6. هينو
- 7. أكيشيما
- 8. هاتشيوجي
- 11 يوليو 2021 (اليوم 102)
- 9. هينوهارا
- 10. أوكوتاما
- 11. هينود
- 12. أومي
- 13. ميزوهو
- 12 يوليو 2021 (اليوم 103)
- 14. هامورا
- 15. أكيرونو
- 16. فوسا
- 17. موساشيموراياما
- 18. تاتشيكاوا
- 13 يوليو 2021 (اليوم 104)
- 19. كونيتاتشي
- 20. كوكوبونجي
- 21. كودايرا
- 22. هيجاشياماتو
- 23. هيغاشيموراياما
- 14 يوليو 2021 (اليوم 105)
- 24. كيوسي
- 25. هيجاشيكورومي
- 26. نيشيتوكيو
- 27. كوجاني
- 28. فوتشو
- 15 يوليو 2021 (اليوم 106)
- 29. تشوفو
- 23 يوليو 2021 (اليوم 114)
- 62. شينجوكو
- 63. الملعب الوطني الجديد
Ceremony changes
Due to the ongoing COVID-19 pandemic and several prefectures declared state of emergency amid COVID-19 surge, many of the public stages of the relay were truncated to be more ceremonial rather than functional such as alternative events.[21] Participants of the relay would carry the torch for about 30 meters before passing the flame to another participant rather than carrying it for long stretches.
For instance, the relay in Osaka prefecture was changed into a private relay without passing spectators at Expo Commemoration Park in Suita. The relay in Matsuyama, Ehime was cancelled and changed onto a private relay, while the rest of Ehime Prefecture still had their relays on public roads as planned. Later relays in prefectures affected by COVID-19 as the virus cases increased but changed into a ceremonial lighting ceremony onto the designated final destination.[22]
End of torch relay
In December 2018, organizers announced that, similar to what happened at the 2016 Summer Olympics, two cauldrons were built: one inside the Olympic Stadium and another on the waterfront, near the Dream Bridge. The function of the stadium cauldron was merely scenographic, to go according to what is established in the Olympic Charter. The Dream Bridge cauldron was placed where the flame will burn during the 16 days of the Games. It was lit right after the end of opening ceremony and will be extinguished a few moments before the closing ceremony starts, when the flame will return to the scenographic cauldron inside the stadium and will be burned for its last few moments. The decision to use a public cauldron came from the fact that it would not be possible to maintain the flame burning inside the stadium during the games.[23]
At the 2020 Summer Olympics opening ceremony, the flame was transported to Japan National Stadium by judoka Tadahiro Nomura and wrestler Saori Yoshida, then the torch followed by the trio of baseball greats (Sadaharu Oh, Shigeo Nagashima and Hideki Matsui), until they passed to Hiroki Ohashi (大橋博樹 Ōhashi Hiroki) and Junko Kitagawa (北川順子 Kitagawa Junko), a doctor and a nurse helped to save lives during the pandemic as they carried the flame to Paralympian and wheelchair marathoner Wakako Tsuchida as passed to a group of students from Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures who were born before the Tōhoku earthquake and tsunami until they handed the torch to tennis player Naomi Osaka, who would go on to light the Olympic cauldron; during the Olympics, Osaka would compete for Japan in the women's tennis competition before being eliminated in the third round.[24][25]
References
- ↑"Anna Korakaki chosen to be the first torchbearer of the Tokyo 2020 Torch relay - Olympic News". International Olympic Committee. 8 February 2020. Retrieved 4 March 2020.
- ↑Osumi, Magdalena (12 July 2018). "Torch relay for 2020 Summer Games to start in Fukushima Prefecture". Retrieved 31 December 2018– via Japan Times Online.
- ↑"2020 Tokyo Olympic torch relay to tour all 47 prefectures of Japan starting from Fukushima". Soranews24.com. 14 July 2018. Retrieved 31 December 2018.
- ↑Palmer, Dan (19 December 2018). "Tokyo 2020 Torch Relay to visit remote island groups". inside the games. insidethegames.biz. Retrieved 5 June 2019.
- ↑Palmer, Dan (30 November 2018). "Toyota become presenting partner of Tokyo 2020 Torch Relay". inside the game.
- ↑Palmer, Dan (10 April 2018). "Tokyo 2020 unveil "Hope Lights Our Way" slogan for Torch Relay". inside the games.
- ↑"Olympic torch relay through Greece cancelled due to coronavirus". usatoday.com. 13 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
- ↑"Olympic flame to be exhibited in Fukushima, Tokyo". NHK News. 28 March 2020. Retrieved 31 March 2020.
- ↑Gillen, Nancy (4 January 2019). "Recycled aluminium from temporary housing in Fukushima to be used for Tokyo 2020 Olympic Torches". insidethegames.biz.
- ↑"Tokyo Paralympic Games get a cherry blossom torch with new color and braille text". The Japan Times Online. 25 March 2019. ISSN 0447-5763. Retrieved 16 July 2019.
- ↑"Tokyo 2020 torch lit behind closed doors in ancient Olympia". Reuters. 12 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
- ↑"Olympic flame leaves for Japan amid coronavirus fears". Kyodo News. 19 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
- ↑"Olympics: Tokyo Games flame to pass historic landmarks in Greece". Kyodo News. 24 February 2020. Retrieved 20 March 2020.
- ↑Kampouris, Nick (25 February 2020). "Tokyo 2020: Details of Olympic Flame Ceremonies in Greece Revealed". Greek Reporter. Retrieved 12 March 2020.
- ↑"Αρχισε το ταξίδι της Ολυμπιακής Φλόγας". hoc.gr (in Greek). Hellenic Olympic Committee. 12 March 2020. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
- ↑"Olympic torch relay in Greece suspended due to virus fears". Kyodo News. 14 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
- ↑El-Mahmoud, Sarah (13 March 2020). "Watch Gerard Butler Go Full On 300 In Sparta". CINEMABLEND. Retrieved 20 March 2020.
- ↑"Olympics: Tokyo 2020 torch relay may include Fukushima reactor town". The Mainichi. mainichi.jp. 28 May 2019. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
- ↑"OLYMPIC FLAME DISPLAYED AT JAPAN OLYMPIC MUSEUM". International Olympic Committee. 31 August 2020. Retrieved 2 September 2020.
- ↑ «انطلاق مسيرة الشعلة الأولمبية في طوكيو في 25 مارس في محافظة فوكوشيما» . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 28 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ نيهاوس، أندرياس (2 يناير 2023). ""أريد أن أنشر هذا النور بين اليائسين" - مسيرة الشعلة الأولمبية في طوكيو 2020 وصناعة الإرث الأولمبي . اليابان المعاصرة . 35 (1): 75-93 . doi : 10.1080/18692729.2023.2169856 . hdl : 1854/LU-01GXV3V5AFYRR4JWXQVXNHY45N . ISSN 1869-2729 .
- ↑ ""10日スタート／初日は青森で代替セレモニー、2日目は4市町5区間" [ أوموري يبدأ تتابع شعلة المحافظة في اليوم العاشر / الحفل البديل في أوموري في اليوم الأول، وأربع بلديات وخمسة أقسام في اليوم الثاني ] . تو-Ō نيبو (باللغة اليابانية). ياهو! أخبار اليابان . 9 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
- ↑ روبوتوم، مايك (18 ديسمبر 2018). "أولمبياد طوكيو 2020 تؤكد استخدامها لمراجل الشعلة الأولمبية في الملعب وعلى الواجهة البحرية" . داخل الألعاب.
- ↑ غولدمان، توم (27 يوليو 2021). "خروج نجمة التنس اليابانية نعومي أوساكا من أولمبياد طوكيو" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
- ↑ فوترمان، ماثيو (27 يوليو 2021). "خسارة نعومي أوساكا تُلحق بطوكيو أحدث انتكاسة أولمبية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
روابط خارجية
- دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020
- مسيرات الشعلة الأولمبية الصيفية