عند اللافتة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

علامة @ هي رمز طباعي يُستخدم كاختصار في المحاسبة والفواتير بمعنى " بسعر" (مثلاً: 7 قطع @ 2 جنيه إسترليني للقطعة = 14 جنيهًا إسترلينيًا)، [ 1 ] وهي الآن أكثر شيوعًا في عناوين البريد الإلكتروني وحسابات منصات التواصل الاجتماعي . ولدى معظم اللغات اسم خاص بها لهذا الرمز.

على الرغم من عدم وجودها في تصميم لوحة مفاتيح أولى الآلات الكاتبة الناجحة تجاريًا ، إلا أنها كانت موجودة في نموذج واحد على الأقل من عام 1889 [ 2 ] وفي نماذج أندروود الناجحة للغاية بدءًا من "أندروود رقم 5" في عام 1900 وما بعده. بدأ استخدامها في عناوين البريد الإلكتروني في سبعينيات القرن العشرين، وهي الآن موجودة بشكل روتيني في معظم أنواع لوحات مفاتيح الكمبيوتر .

تاريخ

تم استخدام الرمز @ كحرف "a" الأولي لصيغة amin ( amen ) في الترجمة البلغارية لسجلات ماناساس، حوالي عام 1345. [ 3 ]
الرمز الأراغوني @ المستخدم في سجل "taula de Ariza" لعام 1448 للدلالة على شحنة قمح من قشتالة إلى مملكة أراغون . [ 4 ] [ 5 ]
@ تستخدم للدلالة على الفرنسية " à " ("at") من بروتوكول 1674 من محكمة سويدية ( Arboga rådhusrätt och magistrat )

أقدم رمز تم اكتشافه حتى الآن بهذا الشكل موجود في ترجمة بلغارية تعود لعام 1345 لسجل تاريخي يوناني كتبه قسطنطينوس ماناسيس . يُحفظ هذا الرمز اليوم في مكتبة الفاتيكان الرسولية، ويبدو الحرف الأول من كلمة آمين (амин) كعلامة @. [ 3 ]

استُخدم هذا الرمز منذ زمن طويل في الكاتالونية والإسبانية والبرتغالية كاختصار لكلمة " أروبا " ، وهي وحدة وزن تعادل 25 رطلاً، ومشتقة من التعبير العربي "الربع" . [ 6 ] وُجد رمز يشبه علامة @ في "Taula de Ariza" الإسبانية ، وهو سجل يُستخدم للدلالة على شحنة قمح من قشتالة إلى أراغون، عام 1448. [ 4 ] ويذكر المؤرخ جورجيو ستابيل أنه تتبع أصل رمز @ إلى القرن السادس عشر، في وثيقة تجارية أرسلها الفلورنسي فرانشيسكو لابي من إشبيلية إلى روما في 4 مايو 1536، حيث ذكر أن الرمز فُسِّر على أنه يعني " أمفورا " ( anfora )، وهي وحدة وزن وحجم تعتمد على سعة جرة الأمفورا القياسية منذ القرن السادس. وتتعلق الوثيقة بالتجارة مع بيزارو ، وتحديدًا بسعر "أمفورا" من النبيذ في بيرو . [ 7 ]

يمكن أن يعني الرمز أيضًا adi (الكلمة الإيطالية القياسية addì ، أي "في يوم") كما هو مستخدم في تصريح صحي في شمال إيطاليا عام 1667. [ 8 ]

في عام ٢٠١٠، أضاف متحف الفن الحديث (MoMA) رمز @ إلى مجموعته التصميمية. [ ٥ ] [ ٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، أُدرج أيضًا في معرض " Pirouette: Turning Points in Design " الذي أقامه متحف الفن الحديث، وهو معرضٌ لأيقونات تصميمية شهيرة [...] تُسلّط الضوء على لحظات محورية في تاريخ التصميم، إلى جانب شعار "أحب نيويورك "   ، ودبابيس خرائط جوجل ، وأيقونات واجهة المستخدم الرسومية الأصلية لنظام ماك من ثمانينيات القرن الماضي ، وشعار ناسا " الدودة " . [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ٩ ]

اسم

يُشتق اسم الرمز من استخدامه الأصلي في عرض الكميات وسعر الوحدة الواحدة – على سبيل المثال، "10 أدوات @ 1.50 جنيه إسترليني للوحدة". ولا يُعرف الأصل الدقيق للرمز. [ 13 ] 

وقد دفع غياب كلمة إنجليزية واحدة للرمز بعض الكتاب إلى استخدام الكلمة الفرنسية arobase ، [ 14 ] وصياغة كلمات جديدة مثل ampersat [ 15 ] و asperand ، [ 16 ] أو استخدام المحاكاة الصوتية (البصرية) strudel ، [ 17 ] ولكن لم يحقق أي من هذه استخدامًا واسع النطاق.

الاستخدام الحديث

الاستخدام التجاري

في الاستخدام الإنجليزي المعاصر، يُعدّ الرمز @ رمزًا تجاريًا، ويعني بسعر أو بمعدل أو بسعر معين . ونادرًا ما يُستخدم في السجلات المالية، ولا يُستخدم في الطباعة القياسية . [ 18 ]

علامة تجارية

في عام 2012، تم تسجيل الرمز "@" كعلامة تجارية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الألماني. [ 19 ] وقُدِّم طلب إلغاء التسجيل في عام 2013، وأُيِّد الإلغاء نهائيًا من قِبَل المحكمة الاتحادية الألمانية للبراءات في عام 2017. [ 20 ]

عناوين البريد الإلكتروني

يُستخدم الرمز @ بشكل شائع في عناوين البريد الإلكتروني (باستخدام نظام SMTP )، كما في jdoe@example.com(المستخدم jdoeالموجود على النطاق example.com). يُنسب الفضل إلى راي توملينسون من شركة BBN Technologies في تقديم هذا الاستخدام عام 1971. [ 16 ] [ 21 ] وتُلاحظ فكرة استخدام هذا الرمز لتمثيل " موجود على " user@hostفي أدوات وبروتوكولات أخرى؛ على سبيل المثال، يُستخدم في بعض أدوات سطر الأوامر التي تتصل بمضيف بعيد، مثل Secure Shell ( ssh jdoe@example.netيحاول إنشاء اتصال Secure Shell بالكمبيوتر ذي اسم المضيفexample.net باستخدام اسم المستخدم jdoe).

غالباً ما تقوم المؤسسات على صفحات الويب بإخفاء عناوين البريد الإلكتروني لأعضائها أو موظفيها عن طريق حذف علامة @. هذه الممارسة، المعروفة باسم " تشويه العناوين" ، تحاول جعل عناوين البريد الإلكتروني أقل عرضة لبرامج البريد العشوائي التي تفحص الإنترنت بحثاً عنها.

وسائل التواصل الاجتماعي

في العديد من منصات التواصل الاجتماعي والمنتديات، يتم تفسير أسماء المستخدمين أو المعرفات التي تبدأ بعلامة @ (على شكل ) على أنها إشارات إلى ذلك المستخدم وقد يتم التعامل معها بشكل خاص.@johndoe

في المنتديات الإلكترونية التي لا تحتوي على سلاسل نقاش ، يُستخدم الرمز @ عادةً للدلالة على الرد؛ على سبيل المثال: @Janeللرد على تعليق كتبته جين سابقًا. وبالمثل، في بعض الحالات، يُستخدم الرمز @ للإشارة إلى شخص آخر في رسائل البريد الإلكتروني المُرسلة إليه. على سبيل المثال، إذا أرسلت كاثرين بريدًا إلكترونيًا إلى ستيف، ولكن في متن الرسالة، أرادت كاثرين تنبيه كيرستن إلى أمر ما، فستبدأ كاثرين السطر @Keirstenلتُشير إلى كيرستن بأن الجملة التالية تخصها. يُفيد هذا أيضًا مستخدمي البريد الإلكتروني عبر الهواتف المحمولة الذين قد لا يرون التنسيق الغامق أو الألوان في رسائل البريد الإلكتروني.

في التدوين المصغر (مثل تويتر ، ومنصات التدوين المصغر القائمة على GNU social و ActivityPub )، يُستخدم الرمز @ قبل اسم المستخدم لإرسال ردود قابلة للقراءة العامة (مثلاً: @otheruser: Message text here). يفسر نظام المدونة والعميل هذه الردود على أنها روابط للمستخدم المعني. عند تضمين الرمز @ كجزء من بيانات الاتصال الخاصة بشخص أو شركة، يُفهم عادةً أنه يشير إلى حساب تويتر. أُضيف استخدام مشابه للرمز @ إلى فيسبوك في 15 سبتمبر 2009. [ 22 ] في بروتوكول IRC، يظهر الرمز @ قبل أسماء المستخدمين المستعارة للدلالة على امتلاكهم صلاحيات المشغل في القناة.

لغات البرمجة

تُستخدم علامة @ في لغات برمجة ولغات حاسوبية أخرى متنوعة ، على الرغم من عدم وجود نمط استخدام ثابت لها. على سبيل المثال:

  • في لغة ActionScript ، يُستخدم الرمز @ في تحليل XML واجتيازه كبادئة سلسلة نصية لتحديد السمات على عكس العناصر الفرعية. [ 23 ]
  • في لغة Ada 2022، يُستخدم الرمز @ كاسم الهدف ، وهو اختصار للجانب الأيسر من عبارة الإسناد؛ ويُستخدم لتجنب تكرار الأسماء الطويلة المحتملة في عبارات الإسناد. [ 24 ] على سبيل المثال: يتم اختصاره إلى ، مما يزيد من سهولة القراءة.A_Very_Long_Variable_Name := A_Very_Long_Variable_Name + 1;A_Very_Long_Variable_Name := @ + 1;
  • في لغة ALGOL 68 ، يُعدّ الرمز @ اختصارًا للكلمة المفتاحية at ؛ ويُستخدم لتغيير الحد الأدنى لمصفوفة. على سبيل المثال: يشير إلى مصفوفة تبدأ من الفهرس 88. [ 25 ]arrayx[@88]
  • في لغة Dyalog APL ، يتم استخدام @ كطريقة وظيفية لتعديل أو استبدال البيانات في مواقع محددة في المصفوفة.
  • في صيغة ترميز قوالب ASP.NET MVC Razor ، يشير الرمز @ إلى بداية كتل التعليمات البرمجية أو بداية المحتوى النصي. [ 26 ] [ 27 ]
  • في لغة التجميع ، يُستخدم الرمز @ أحيانًا كعامل فك مرجعي . [ 28 ]
  • في لغة CSS ، يُستخدم الرمز @ في عبارات خاصة خارج كتلة CSS. [ 29 ]
  • في لغة C# ، يشير هذا المصطلح إلى "سلاسل نصية حرفية"، حيث لا يتم استخدام أي حروف مهربة، ويمثل كل حرفين من علامات الاقتباس المزدوجة علامة اقتباس مزدوجة واحدة. [ 30 ] كما يسمح استخدامه كبادئة باستخدام الكلمات المفتاحية كمعرفات ، [ 31 ] وهو شكل من أشكال الحذف .
  • في لغة D ، يشير إلى سمات الدوال: مثل: @safe، @nogc، المعرفة من قبل المستخدم @('from_user')والتي يمكن تقييمها في وقت الترجمة (باستخدام __traits) أو @propertyلإعلان الخصائص، وهي دوال يمكن التعامل معها نحويًا كما لو كانت حقولًا أو متغيرات. [ 32 ]
  • في لغة الأوامر الرقمية (DIGITAL Command Language) ، كان الرمز @ هو الأمر المستخدم لتنفيذ إجراء الأوامر. لتشغيل إجراء الأوامر VMSINSTAL.COM، كان المستخدم يكتب الأمر @VMSINSTALفي موجه الأوامر.
  • في نظام أسماء النطاقات (DNS)، يُستخدم الرمز @ لتمثيل النطاق الرئيسي $ORIGIN، وعادةً ما يكون "النطاق الجذر" للنطاق بدون نطاق فرعي مسبوق. (مثال: wikipedia.org مقابل www.wikipedia.org)
  • في لغة فورث ، يُستخدم هذا المعامل لجلب القيم من العنوان الموجود أعلى المكدس. ويُنطق المعامل "fetch".
  • في لغة هاسكل ، يُستخدم هذا المصطلح في ما يُسمى بالأنماط البديلة . يمكن استخدام هذه الصيغة لإعطاء أسماء بديلة للأنماط ، مما يجعلها أكثر قابلية للقراءة.
  • في لغة HTML ، يمكن ترميزها على النحو التالي: @[ 33 ]
  • في J ، يرمز إلى تركيب الدوال .
  • في لغة جافا ، تم استخدامها للدلالة على التعليقات التوضيحية ، وهي نوع من البيانات الوصفية، منذ الإصدار 5.0. [ 34 ]
  • في لغة جوليا ، يشير ذلك إلى استدعاء ماكرو. [ 35 ]
  • في LiveCode ، يتم وضع بادئة للمعامل للإشارة إلى أن المعامل يتم تمريره بالمرجع .
  • في ملف بدء التشغيل التلقائي لبيئة LXDE (كما هو مستخدم، على سبيل المثال، في جهاز Raspberry Pi )، تُضاف علامة @ كبادئة للأمر للإشارة إلى أنه يجب إعادة تنفيذ الأمر تلقائيًا في حالة تعطل البرنامج. [ 36 ]
  • في ملف Makefile ، يشير الرمز @ إلى عدم إخراج الأمر قبل تنفيذه.
  • في لغة ML ، يشير ذلك إلى دمج القوائم.
  • في المنطق الموجه ، وتحديداً عند تمثيل العوالم الممكنة ، يتم استخدام @ أحيانًا كرمز منطقي للدلالة على العالم الفعلي (العالم الذي نحن فيه).
  • في لغة Objective-C ، يتم وضع علامة @ كبادئة للكلمات الرئيسية الخاصة باللغة مثل @implementation ولتكوين السلاسل النصية الحرفية.
  • في لغة InterSystems ObjectScript ، يُعدّ الرمز @ عامل التوجيه غير المباشر، مما يُمكّن من الاستبدال الديناميكي أثناء التشغيل لجزء أو كل سطر الأوامر، أو أمر، أو وسيط أمر. [ 37 ]
  • في لغة باسكال ، @ هو عامل "عنوان" (يخبر بالموقع الذي يوجد فيه متغير).
  • في لغة بيرل ، تُستخدم علامة @ كبادئة للمتغيرات التي تحتوي على مصفوفات@array ، بما في ذلك أجزاء@array[2..5,7,9] المصفوفات وأجزاء التجزئة . يُعرف هذا الاستخدام باسم الرمز .@hash{'foo','bar','baz'}@hash{qw(foo bar baz)}
  • في لغة PHP ، يُستخدم هذا الرمز قبل التعبير مباشرةً لجعل المفسر يتجاهل الأخطاء التي قد تنشأ عن ذلك التعبير. [ 38 ]
  • في بايثون 2.4 والإصدارات الأحدث، تُستخدم هذه الخاصية لتزيين دالة (تغليف الدالة بدالة أخرى عند إنشائها). وفي بايثون 3.5 والإصدارات الأحدث، تُستخدم أيضًا كعامل ضرب مصفوفات قابل للتحميل الزائد . [ 39 ]
  • في لغة R و S-PLUS ، يتم استخدامها لاستخراج الفتحات من كائنات S4. [ 40 ]
  • في Razor ، يتم استخدامه لكتل ​​التعليمات البرمجية C# . [ 41 ]
  • في لغة روبي ، تعمل كرمز: @فهي تسبق متغيرات النسخة ، وتسبق @@متغيرات الفئة . [ 42 ]
  • في لغة Rust ، تُستخدم هذه الخاصية لربط القيم المطابقة لنمط معين بمتغير. [ 43 ]
  • في لغة سكالا ، يُستخدم للدلالة على التعليقات التوضيحية (كما هو الحال في جافا)، وأيضًا لربط الأسماء بالأنماط الفرعية في تعبيرات مطابقة الأنماط. [ 44 ]
  • في لغة Swift ، @تُستخدم البادئات كـ"تعليقات توضيحية" يمكن تطبيقها على الفئات أو الأعضاء. تُخبر هذه التعليقات التوضيحية المُصرّف بتطبيق دلالات خاصة على التصريح، مثل الكلمات المفتاحية، دون إضافة كلمات مفتاحية إلى اللغة.
  • في لغة T-SQL ، @تُستخدم البادئات للمتغيرات والبادئات @@لوظائف النظام "niladic".
  • في العديد من لغات البرمجة من نوع xBase ، مثل DBASE و FoxPro / Visual FoxPro و Clipper ، يُستخدم هذا الرمز للدلالة على موضع العنصر على الشاشة. على سبيل المثال: لعرض كلمة "HELLO" في السطر 1، العمود 1. @1,1 SAY "HELLO"
  • في ملف دفعي لنظام ويندوز ، يؤدي وضع علامة @في بداية السطر إلى منع تكرار ذلك الأمر. بعبارة أخرى، يكون الأمر كما لو ECHO OFFتم تطبيقه على السطر الحالي فقط. عادةً ما يتم تنفيذ أمر ويندوز ويسري مفعوله بدءًا من السطر التالي، لكن @هذا مثال نادر لأمر يسري مفعوله فورًا. يُستخدم هذا الأمر غالبًا بالشكل @echo offالذي لا يقتصر على إيقاف التكرار فحسب، بل يمنع أيضًا تكرار سطر الأوامر نفسه. [ 46 ] [ 47 ]
  • في ويندوز باور شيل ، يُستخدم الرمز @ كعامل مصفوفة للمصفوفات وجداول التجزئة الحرفية ولتضمين السلاسل النصية المضمنة. [ 48 ]
  • تستخدم لغة قوالب Vue الرمز @ كاختصار لتوجيه معالج الأحداث v-on [ 49 ]

الحياد الجندري في اللغة الإسبانية

متظاهر يحمل لافتة مكتوب عليها "La revolución está en nosotr@s"

في اللغة الإسبانية ، حيث تنتهي العديد من الكلمات بـ "-o" عند المذكر و "-a" عند المؤنث، يُستخدم الرمز @ أحيانًا كبديل محايد جنسيًا للحرف "o" الافتراضي. [ 50 ] على سبيل المثال، لا تُشير كلمة amigos تقليديًا إلى الأصدقاء الذكور فقط، بل أيضًا إلى مجموعة مختلطة، أو عندما يكون الجنس غير معروف. يقترح أنصار اللغة الشاملة للجنسين استبدالها بـ amig@s في هاتين الحالتين الأخيرتين، واستخدام amigos فقط عندما تكون المجموعة المُشار إليها ذكورًا فقط، و amigas فقط عندما تكون المجموعة إناثًا فقط. وترفض الأكاديمية الملكية الإسبانية هذا الاستخدام. [ 51 ]

استخدامات ومعانٍ أخرى

الحرف @ ذو الجزأين كما هو مستخدم في لغة الكواليب .
يستخدم X-SAMPA الرمز @ كبديل للحرف ə ، والذي يشبهه في بعض الخطوط.

الأسماء بلغات أخرى

في العديد من اللغات الأخرى غير الإنجليزية، ورغم أن معظم الآلات الكاتبة كانت تتضمن رمز @، إلا أن استخدامه كان أقل شيوعًا قبل انتشار البريد الإلكتروني في منتصف التسعينيات. ونتيجة لذلك، يُنظر إليه غالبًا في تلك اللغات على أنه يدل على "الإنترنت" أو الحوسبة أو التحديث بشكل عام. كما يشيع تسمية الرمز بأسماء الحيوانات.

  • في اللغة الأفريكانية ، يطلق عليه اسم aapstert ، ويعني "ذيل القرد"، على غرار الاستخدام الهولندي للكلمة ( aap في apenstaart ، هي كلمة تعني "قرد" أو "قرد" باللغة الهولندية ، وstert تأتي من الكلمة الهولندية staart ).
  • في اللغة العربية ، هي آتْ ( at ).
  • في الأرمينية ، هو ᷷ᶫẫắ ( شنيك )، وهو ما يعني "جرو".
  • في اللغة الأذربيجانية ، هي ət ( تنطق [ æt ] ) والتي تعني "لحم"، على الرغم من أنها على الأرجح ترجمة صوتية لكلمة at .
  • في اللغة الباسكية ، هو bildua (حرف A ملفوف).
  • في اللغة البيلاروسية ، يطلق عليه اسم сьлімак ( sʹlimak ، بمعنى "الحلزون" أو "الحلزون").
  • في اللغة البنغالية ، يطلق عليه اسم হারে ، ويعني "بمعدل".
  • في اللغة البوسنية ، هي ludo a ('crazy A').
  • في البلغارية ، يطلق عليه кльомба ( klyomba - "حرف مكتوب بشكل سيئ")، маймунско а ( maymunsko a - "قرد A")، маймунка ( maimunka - "قرد صغير")، أو баница ( بانيتسا - لفافة معجنات غالبًا ما يتم صنعها بشكل مشابه للشخصية).
  • في اللغة الكاتالونية ، يطلق عليها اسم arrova (وحدة قياس) أو ensaïmada ( معجنات مايوركية ، بسبب الشكل المماثل لهذا الطعام).
  • باللغة الصينية :
    • في بر الصين الرئيسي ، كان يُطلق عليه سابقًا اسم圈A (يُنطق quān A )، ويعني "A المُحاط بدائرة" أو " A المُغلق "، أو花A (يُنطق huā A )، ويعني "A المُزخرف/المُزهر"، وأحيانًا يُسمى小老鼠(يُنطق xiǎo lǎoshǔ )، ويعني "الفأر الصغير". [ 58 ] أما اليوم، فيُطلق عليه معظم شباب الصين اسم艾特(يُنطق ài tè )، وهو نطق صوتي لكلمة at .
    • في تايوان ، هو小老鼠(يُنطق xiào lƎoshƔ )، ويعني "الفأر الصغير".
    • في هونغ كونغ وماكاو ، يقع في .
  • في اللغة الكرواتية ، يُشار إليه غالبًا بالكلمة الإنجليزية at (تُنطق et )، وبشكل أقل شيوعًا وأكثر رسمية، بحرف الجر pri (مع المخاطب في حالة الرفع ، وليس حالة المكان كما هو معتاد في pri )، بمعنى "في" أو " chez " أو "بواسطة". ويُطلق عليه بشكل غير رسمي اسم manki ، وهو مشتق من النطق المحلي للكلمة الإنجليزية monkey . تجدر الإشارة إلى أن الكلمات الكرواتية التي تعني monkey، وهي majmun و opica و jopec و šimija، لا تُستخدم للدلالة على هذا الرمز، باستثناء استخدام الكلمات الأخيرة نادرًا في بعض المناطق.
  • في اللغة التشيكية يطلق عليه اسم zavináč ، والذي يعني " الممسحة الدوارة "؛ وتستخدم نفس الكلمة في اللغة السلوفاكية .
  • في اللغة الدنماركية ، يُقال " snabel-a" (أي " خرطوم الفيل A"). ولا يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الأسعار، حيث أن "à" في الدنماركية تعني "بسعر (للقطعة الواحدة)".
  • يُطلق عليه في اللغة الهولندية اسم apenstaart (ذيل القرد). الحرف a هو الحرف الأول من الكلمة الهولندية aap التي تعني "قرد" أو "نمر"؛ و apen هي صيغة الجمع لكلمة aap . مع ذلك، أصبح استخدام أداة التعريف الإنجليزية at شائعًا في اللغة الهولندية.
  • في لغة الإسبرانتو ، يطلق عليها اسم ĉe-signo ('at'  - للاستخدام في البريد الإلكتروني، مع عنوان مثل "zamenhof@esperanto.org" ينطق zamenhof ĉe esperanto punkto org )، أو po-signo ('each' - يشير فقط إلى الاستخدام الرياضي)، أو heliko (بمعنى 'الحلزون').
  • في اللغة الإستونية ، يطلق عليها اسم ätt ، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية at .
  • في اللغة الفاروية ، هي kurla أو hjá ('at') أو tranta أو snápil-a ('[خرطوم الفيل] A').
  • في اللغة الفنلندية ، كان يُطلق عليه في الأصل اسم taksamerkki ("علامة الرسوم") أو yksikköhinnan merkki ("علامة سعر الوحدة")، لكن هذه الأسماء أصبحت قديمة وغير مفهومة. أما اليوم، فيُطلق عليه رسميًا اسم ät-merkki ، وفقًا لمعهد التقييس الوطني SFS ؛ ويُكتب أيضًا غالبًا at-merkki . ومن الأسماء الأخرى kissanhäntä ("ذيل القطة") و miuku mauku ("مياو مياو") أو اختصارًا: miu-mau .
  • في اللغة الفرنسية ، يُستخدم مصطلح "arobase " رسميًا [ 59 ] [ 60 ] (ويُكتب أيضًا arrobase أو arrobe )، أو "إعلان تجاري" (مع أن هذا المصطلح شائع الاستخدام في كندا الناطقة بالفرنسية، ويُستخدم عادةً عند ذكر الأسعار فقط). أصله هو نفسه أصل الكلمة الإسبانية ، والتي يُحتمل أن تكون مشتقة من الكلمة العربية " الروب " . في فرنسا، من الشائع أيضًا (خاصةً بين الأجيال الشابة) استخدام الكلمة الإنجليزية " at" عند تهجئة عنوان البريد الإلكتروني. في اللغة الفرنسية الدارجة في كيبيك ، غالبًا ما يُسمع مصطلح "إعلان تجاري" عند تهجئة عنوان البريد الإلكتروني، بينما يُرجّح أن يستخدم مُقدّمو البرامج التلفزيونية والإذاعية مصطلح "arobase" .
  • في الجورجية ، يتم تهجئتها ეთ –ი ( კომერციული ეთ–ი ، ḳomerciuli et-i ).
  • في اللغة الألمانية ، يُشار إليها أحيانًا باسم Klammeraffe (بمعنى " قرد العنكبوت ") أو Affenschwanz (بمعنى "ذيل القرد"). يشير مصطلحا Klammeraffe و Affenschwanz إلى تشابه الرمز @ مع ذيل القرد. [ 61 ] ومؤخرًا، أصبح يُشار إليها عادةً باسم at ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.
  • في اللغة اليونانية ، يطلق عليه اسم παπάκι ويعني "فرخ البط".
  • في لغة غرينلاند ، وهي لغة الإنويت، يطلق عليها اسم aajusaq وتعني "شبيه بـ A" أو "شيء يشبه A".
  • في اللغة العبرية ، يُعرف هذا النوع من الحلويات شعبياً باسم שְׁטְרוּדֶל ( شترودل )، وذلك لتشابهه البصري مع مقطع عرضي لكعكة السترودل . أما المصطلح الرسمي، الذي وضعته أكاديمية اللغة العبرية ، فهو כְּרוּכִית ( كروكيت )، وهي كلمة عبرية أخرى تعني "سترودل"، ولكنها نادرة الاستخدام.
  • في اللغة الهندية ، هي في ، من الكلمة الإنجليزية.
  • في اللغة الهنغارية ، يطلق عليه اسم kukac (وهو مرادف مرح لكلمة "دودة" أو "يرقة").
  • في اللغة الأيسلندية ، يشار إليها باسم atmerkið (علامة الـ at) أو hjá ، وهي ترجمة مباشرة للكلمة الإنجليزية at .
  • في اللغة الإنجليزية الهندية ، غالباً ما يقول المتحدثون بمعدل (مع وضع عناوين البريد الإلكتروني بين علامتي اقتباس مثل "مثال بمعدل example.com").
  • في اللغة الإندونيسية ، عادة ما تكون et . توجد اختلافات  - خاصة إذا كان التواصل اللفظي صاخبًا للغاية  - مثل bundar و bulat (كلاهما يعني "A محاط بدائرة")، و keong ("A حلزون")، و (نادرًا جدًا) monyet ("A قرد").
  • في اللغة الأيرلندية ، هي ag (بمعنى "في") أو comhartha @/ag (بمعنى "علامة في").
  • في اللغة الإيطالية ، هي chiocciola ('حلزون') أو a commerciale ، وأحيانًا at (تنطق في أغلب الأحيان [ ˈɛt ] ونادرًا [ˈat] ) أو ad .
  • يُطلق عليه في اليابانية اسم "أتو ماكو" (アットマーク، من الكلمات الإنجليزية " at mark "). الكلمة هي "واسي-إيغو" ، وهي كلمة دخيلة من اللغة الإنجليزية. ويُشار إليه أيضاً في العامية باسم "ناروتوماكي" (なるとまき)، وهو اسم نوع من كعك السمك الأبيض ذي دوامة وردية اللون من الداخل . [ 62 ]
  • في اللغة الكازاخية ، يطلق عليها رسميًا اسم айқұлақ ( aıqulaq ، 'شحمة الأذن').
  • في اللغة الكورية ، يطلق عليه اسم golbaeng-i ( 골뱅이 ، بمعنى "الحلزون")، وهو شكل لهجي من كلمة whelk .
  • في اللغة الكردية ، هي at أو et ( الخط اللاتيني Hawar )، ئەت (الخط الفارسي العربي Sorani ) مشتقة من الكلمة الإنجليزية at .
  • في اللغة اللاتفية ، يتم نطقها بنفس الطريقة كما في اللغة الإنجليزية، ولكن، نظرًا لأن [ æ ] في اللغة اللاتفية تُكتب كـ "e" (وليس "a" كما في اللغة الإنجليزية)، فإنها تُكتب أحيانًا كـ et .
  • في اللغة الليتوانية ، يتم نطقها إيتا (ما يعادل كلمة at في اللغة الإنجليزية ).
  • في اللغة اللوكسمبورغية كان يطلق عليه اسم Afeschwanz (ذيل القرد)، ولكن بسبب الاستخدام الواسع النطاق، أصبح يطلق عليه الآن اسم at ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.
  • في المقدونية ، يطلق عليه мајмунче ( majmunče ، [ ˈmajmuntʃɛ ] ، "القرد الصغير").
  • في ماليزيا ، يُطلق عليه اسم "alias" عند استخدامه في الأسماء، و "di" عند استخدامه في عناوين البريد الإلكتروني، و"di " هي الكلمة الماليزية التي تعني "في". كما يُستخدم عادةً لاختصار كلمة "atau" التي تعني "أو" أو "إما".
  • في شفرة مورس ، يُعرف هذا الرمز باسم " الفاصلة "، ويتكون من رمز مورس للحرفين "A" و"C" اللذين يُشكلان معًا حرفًا واحدًا: ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ . أُضيف هذا الرمز في عام 2004 لاستخدامه مع عناوين البريد الإلكتروني، [ 63 ] وهو التغيير الرسمي الوحيد الذي طرأ على شفرة مورس منذ الحرب العالمية الأولى .       
  • في اللغة النرويجية ، يُطلق عليه رسميًا اسم krøllalfa ( ألفا الملتوية أو ألفا الدوامة)، ويُعرف أيضًا باسم alfakrøll . أحيانًا يُستخدم الاسم السويدي/الدنماركي snabel-a (والذي يعني "خرطوم A"، كما في "خرطوم الفيل"). عادةً ما يُنطق الرمز [æt] (كما في الإنجليزية)، خاصةً عند كتابة عناوين البريد الإلكتروني. استخدمته شركة Norsk Data لتصنيع أجهزة الكمبيوتر كواجهة سطر الأوامر، وكان يُطلق عليه غالبًا اسم grisehale (ذيل الخنزير).
  • في اللغة الفارسية ، هي ات ، وتعني " في "، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية.
  • في اللغة البولندية ، يُطلق عليه عادةً اسم małpa (أي "قرد"). ونادراً ما تُستخدم الكلمة الإنجليزية at .
  • في اللغة البرتغالية ، يُطلق عليها اسم "أروبا" (من الكلمة العربية " أر-روب " ). تُستخدم كلمة"أروبا" أيضًا للدلالة على وحدة قياس الوزن في اللغة البرتغالية. تُعادل الأروبا الواحدة 32 رطلاً برتغاليًا قديمًا، أي ما يُقارب 14.7 كيلوغرامًا (32 رطلاً) ، ويُطلق على كلٍ من الوزن والرمز اسم "أروبا" . في البرازيل، لا تزال أسعار الماشية تُحدد بالأروبا - التي تُقرب الآن إلى 15 كيلوغرامًا (33 رطلاً) . يعود سبب هذه التسمية إلى استخدام علامة "الـ" لتمثيل هذه الوحدة.     
  • في اللغة الرومانية ، يُطلق عليه عادةً اسم "at" ، ولكن يُطلق عليه أيضًا اسم "coadă de maimuță " (ذيل القرد) أو "a-rond" . يُستخدم الاسم الأخير بكثرة، وهو مشتق من كلمة "round" (نسبةً إلى شكله)، ولكنه لا يُشبه الرمز الرياضي "A-rond " (حرف A المستدير). ويُطلق عليه البعض اسم "aron " أو "la" (وهي الكلمة الرومانية التي تعني "at").
@ على جهاز كمبيوتر سوفيتي من طراز DVK ( حوالي عام 1984 )

يونيكود

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ انظر، على سبيل المثال، فهرس براونز للطباعة الضوئية (ص 37)، دار غرينوود للنشر، 1983، رقم ISBN 0946824002
  2. ↑ "رمز @، الجزء 2 من 2" مؤرشف في 25 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، شخصيات غامضة ⌂ الحياة السرية لعلامات الترقيم مؤرشف في 21 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  3. 1 2 "Vat.slav.2, f. 62r" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-11-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2022 – عبر مكتبة الفاتيكان .
  4. 1 2 "La arroba no es de Sevilla (ni de Italia)" . بورناس.كوم . خورخي رومانس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-10-22 . تم الاسترجاع 2009-06-30 .
  5. 1 2 "@ at MoMA (Magazine, MoMA)" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  6. ^ "عروبة" . Diccionario de la Real Academia Española . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012 .
  7. ↑ ويلان، فيليب (31 يوليو 2000). "تاجر في فلورنسا كتبها أولاً قبل 500 عام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  8. ^ باير ، يورغن (2021). "Gesundheitspässe und Impfatteste" [ جوازات السفر الصحية وشهادات التطعيم ] (PDF) . Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte. Mitteilungen (100): 21-29 ، الاستنساخ ص. 26.
  9. 1 2 جيرمان، توماس (24 سبتمبر 2025). "قصة عمرها 3000 عام مخبأة في علامة @" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  10. ↑ فيني، مارك (23 يوليو 2025). "في متحف الفن الحديث، تصاميم للحياة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "صورة من معرض "بيرويت: نقاط تحول في التصميم" (1 من 2)" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ نورثون، كارين (23 يناير 2025). "دودة ناسا كعمل فني، متحف الفن الحديث يفتتح معرضًا يضم دودة ناسا" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ "عند اللافتة" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  14. ↑ سوار، دانيال (28 مايو 2009). "الاختصارات" . مراجعة لندن للكتب . 31 (10): 18. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
  15. ↑ بوين، ديفيد (23 أكتوبر 2011). "بتات وبايتات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. ... قدم تيم جوينز مفهوم "الأمبيرسات" المنطقي للغاية ...
  16. ١ ٢ جيميما كيس (٢٨ مارس ٢٠١٠). "متحف الفن الحديث في نيويورك يعتبر @ تحفة تصميمية كلاسيكية" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  17. ↑ "سترودل" . FOLDOC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 21-11-2014 .
  18. ↑ برينغهيرست، روبرت (2002). عناصر الأسلوب الطباعي (الإصدار 2.5)، ص 272. فانكوفر: هارتلي آند ماركس. ISBN 0-88179-133-4.
  19. ↑ مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الألماني، رقم التسجيل 302012038338 مؤرشف في 2012-11-02 في Wayback Machine .
  20. ↑ المحكمة الاتحادية للبراءات، قرار 22 فبراير 2017، رقم 26 W (pat) 44/14 ( مؤرشف على الإنترنت 2019-03-22 في Wayback Machine ).
  21. ↑ راي توملينسون . "البريد الإلكتروني الأول" . بي بي إن تكنولوجيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-05-06.
  22. ↑ "قم بالإشارة إلى أصدقائك في حالتك ومنشوراتك - مدونة فيسبوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2009.
  23. ↑ "المشغلون - مرجع واجهة برمجة تطبيقات Adobe ActionScript® 3 (AS3)" . help.adobe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2023 .
  24. ↑ "دليل مرجع Ada (Ada 2022). رموز أسماء الهدف" . ada-auth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2024 .
  25. ^ فان فيجنجاردن ، أ. (16/08/1981). "التقرير المنقح للغة الخوارزمية ألغول 68" . نشرة الغول (Sup 47): 121، 532. ISSN 0084-6198 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-05-12 . تم الاسترجاع 2023-05-12 . 
  26. ↑ فيل هاك (6 يناير 2011). "مرجع سريع لقواعد لغة Razor" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  27. ↑ "ASP.NET MVC 3: Razor's @: and < text > syntax" . weblogs.asp.net . 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  28. ↑ "التجميع – هل يمكن استخدام علامة @ في لغة التجميع؟ – ستاك أوفرفلو" . stackoverflow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-02 .
  29. ↑ "قواعد At" . وثائق MDN على الويب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-05-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2020-04-30 .
  30. ↑ 2.4.4.5 السلاسل النصية الحرفية، مؤرشفة بتاريخ 2012-08-05 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. ↑ "2.4.2 المعرّفات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-08-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-08-2012 .
  32. ↑ "الخصائص - لغة البرمجة D" . dlang.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-22 .
  33. ↑ "مخطط مرجعي لكيانات الأحرف" . اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  34. ↑ "ماذا يعني الرمز @ في لغة جافا؟" . ستاك أوفرفلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  35. ↑ "البرمجة الوصفية · لغة جوليا" . docs.julialang.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-08-2023 .
  36. ↑ "LXSession - LXDE.org" . wiki.lxde.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  37. ↑ "التوجيه غير المباشر - وثائق InterSystems IRIS" . docs.intersystems.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  38. ↑ "PHP: عوامل التحكم في الأخطاء - دليل المستخدم" . www.php.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-04-30 .
  39. ↑ "بنية اللغة - ما وظيفة رمز "at" (@) في بايثون؟" . ستاك أوفرفلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  40. ↑ "نظام كائنات S4" . adv-r.had.co.nz/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-08-18 .
  41. ↑ "استخدام رمز @ (at) في ASP.NET" . www.mikesdotnetting.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  42. ↑ "بنية اللغة - ما معنى @@variable في لغة روبي؟" . موقع ستاك أوفرفلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
  43. ↑ "الأنماط" . مرجع الصدأ . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  44. ↑ "عامل @ في لغة سكالا" . موقع ستاك أوفرفلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
  45. ↑ "المساعدة عبر الإنترنت للغة برمجة Visual FoxPro: SET UDFPARMS (الأمر)، أو مكتبة MSDN "كيفية: تمرير البيانات إلى المعلمات بالمرجع"" . مايكروسوفت، المحدودة. ١٨ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٩ فبراير ٢٠١١. "
  46. ↑ "echo" . docs.microsoft.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2018 .
  47. ↑ "Echo - Windows CMD - SS64.com" . ss64.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2018 .
  48. ↑ "مواصفات لغة ويندوز باور شيل، الإصدار 3.0" . مركز تنزيل مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  49. ↑ "Vue.js" . vuejs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-01-2026 .
  50. ↑ مارتيل-أوتيرو، لويدا (خريف 2009). "دراسات الدكتوراه كناية عن الرفض، أو كيف نحتاج جميعًا أن نكون 'بيتي القبيحة'"". Perspectivas : 84– 106.
  51. ^ "قاموس بانهيسبانيكو دي دوداس" . «Diccionario panhispánico de dudas» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-04-06 . تم الاسترجاع 2021-04-02 .
  52. 1 2 "متى يُستخدم رمز @ في الكتابة" . 11 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ تشاي، يان؛ غو، تينغ؛ جين، تشانغمينغ؛ هوفلر، روبرت إي.؛ شيبانتي، إل بي فيليبي؛ فوري، جان؛ وانغ، ليهونغ؛ ألفورد، جيه مايكل؛ سمولي، ريتشارد إي. (1991). "الفوليرينات المحتوية على معادن في داخلها". مجلة الكيمياء الفيزيائية . 95 (20): 7564-7568 . doi : 10.1021/j100173a002 .
  54. ^ "الجلوبيولين المناعي IGL لامدا موضع [ الإنسان العاقل (الإنسان) ] " . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ كونستابل، بيتر، ولورنا أ. بريست (17 يناير 2019) مهام برنامج الإعانات للعلاقات النسائية للشركات (SIL Corporate PUA Assignments 5.2a) . مؤرشف في 23 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . مؤرشف في 1 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine . الصفحات 59-60. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  56. ↑ كريستال، ديفيد (2008). الرسائل النصية: قاعدة البيانات الرائعة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 131-137 . ISBN  978-0-19-162340-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  57. ↑ "crazyhouse" . مساعدة FICS . خادم شطرنج مجاني على الإنترنت . 28-02-2008. مؤرشف من الأصل في 16-04-2014 . تم الاسترجاع في 17-04-2014 .
  58. ↑ أليس روثورن (21 مارس 2010). "لماذا يحظى @ بهذا التقدير التصميمي الرفيع؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  59. ↑ "أخيرًا، أصبح لفرنسا اسم لعلامة @" مؤرشف في 19 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine ، 9 ديسمبر 2002، iol.co.za
  60. ^ Orthographe Fixée par la Commission générale de terminology et de néologie (المجلة الرسمية دو 8 ديسمبر 2002)
  61. ↑ باولا أنتونيللي (22 مارس 2010). "@ في متحف الفن الحديث" . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018. يُطلق الألمان والبولنديون والجنوب أفريقيون على @ اسم "ذيل القرد" في لغاتهم المختلفة.
  62. ↑ جاكوبس، فرانك (25 يوليو 2014). "القرود الرقمية والبط الافتراضي: ماذا نسمي علامة @؟" . خرائط غريبة #669 على موقع bigthink.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  63. ↑ «رمز مورس '@'؛ رمز رسمي اعتبارًا من 3 مايو» . رسالة الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي . 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  64. ↑ "@ belgisini nima uchun "kuchukcha" deb ataymiz؟" . Xabardor.uz (باللغة الأوزبكية). 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .