حرب النجوم (فيلم)

حرب النجوم
ملصق الإصدار المسرحي من تصميم توم جونج
إخراج	جورج لوكاس
كتبه	جورج لوكاس
تم إنتاجه بواسطة	غاري كورتز
بطولة	مارك هاميل هاريسون فورد كاري فيشر بيتر كوشينج أليك جينيس
تصوير سينمائي	جيلبرت تايلور
تم التعديل بواسطة	بول هيرش مارسيا لوكاس ريتشارد تشيو
موسيقى بواسطة	جون ويليامز
شركة انتاج	شركة لوكاس فيلم المحدودة
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه	25 مايو 1977 (1977-05-25)
وقت التشغيل	121 دقيقة [1]
دولة	الولايات المتحدة [2]
لغة	إنجليزي
ميزانية	11 مليون دولار [3] [4]
شباك التذاكر	775.4 مليون دولار [3]

حرب النجوم (أعيدت تسميتها لاحقًا حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد ) هو فيلم أوبرا فضاء ملحمي أمريكي عام 1977كتبه وأخرجه جورج لوكاس ، وأنتجته شركة لوكاس فيلم ووزعته شركة توينتيث سينتشري فوكس . إنه أول فيلم يتم إصداره في سلسلة أفلام حرب النجوم والفصل الزمني الرابع من " ملحمة سكاي ووكر ". تدور أحداث القصة "منذ زمن طويل" في مجرة ​​خيالية يحكمها الإمبراطورية المجرة الاستبدادية ، وتتبع القصة مجموعة من المقاتلين من أجل الحرية تُعرف باسم تحالف المتمردين ، الذين يهدفون إلى تدمير أحدث أسلحة الإمبراطورية، نجمة الموت . عندما يتم القبض على زعيمة المتمردين الأميرة ليا من قبل الإمبراطورية، يحصل لوك سكاي ووكر على مخططات معمارية مسروقة لنجمة الموت وينطلق لإنقاذها أثناء تعلم طرق القوة الميتافيزيقية المعروفة باسم " القوة " من سيد الجيداي أوبي وان كينوبي . يشمل الطاقم مارك هاميل ، هاريسون فورد ، كاري فيشر ، بيتر كوشينج ، أليك جينيس ، أنتوني دانييلز ، كيني بيكر ، بيتر مايوه ، ديفيد بروس ، وجيمس إيرل جونز .

كانت لدى لوكاس فكرة فيلم خيال علمي على غرار فيلم Flash Gordon في الوقت الذي أكمل فيه فيلمه الأول، THX 1138 (1971)، وبدأ العمل على معالجة بعد إصدار فيلم American Graffiti (1973). بعد إعادة الكتابة عدة مرات، تم التصوير طوال عامي 1975 و1976 في مواقع بما في ذلك تونس وإلستري ستوديوز في هيرتفوردشاير بإنجلترا. أسس لوكاس شركة المؤثرات البصرية Industrial Light & Magic للمساعدة في إنشاء المؤثرات البصرية للفيلم. عانى فيلم Star Wars من صعوبات في الإنتاج: اعتقد الممثلون وطاقم العمل أن الفيلم سيكون فاشلاً، وتجاوز الميزانية بمقدار 3 ملايين دولار بسبب التأخير.

لم يكن هناك ثقة كبيرة في آفاق شباك التذاكر للفيلم. تم إصداره في عدد صغير من دور العرض في الولايات المتحدة في 25 مايو 1977، وسرعان ما أصبح نجاحًا مفاجئًا، مما أدى إلى توسيعه إلى إصدار أوسع بكثير. افتتح حرب النجوم بمراجعات إيجابية، مع الثناء على المؤثرات الخاصة. حقق 410 مليون دولار في جميع أنحاء العالم خلال عرضه الأولي، متجاوزًا فيلم الفك المفترس (1975) ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا حتى إصدار ET the Extra-Terrestrial (1982)؛ أدت الإصدارات اللاحقة إلى وصول إجمالي إيراداته إلى 775 مليون دولار. عند تعديل التضخم، يعد حرب النجوم ثاني أعلى فيلم ربح في أمريكا الشمالية (خلف ذهب مع الريح ) ورابع أعلى فيلم ربح على الإطلاق . حصل على جوائز الأوسكار وجوائز البافتا وجوائز زحل وغيرها. تمت إعادة إصدار الفيلم عدة مرات بدعم من لوكاس - والأهم من ذلك "الإصدار الخاص" في دور العرض بمناسبة الذكرى العشرين - وقد احتوت عمليات إعادة الإصدار على العديد من التغييرات، بما في ذلك مشاهد جديدة وتأثيرات بصرية وحوار.

غالبًا ما يُنظر إليه على أنه أحد أعظم الأفلام وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق، وسرعان ما أصبح فيلم حرب النجوم ظاهرة ثقافية شعبية عالمية ، مما أدى إلى إطلاق صناعة من المنتجات المرتبطة به، بما في ذلك الروايات والقصص المصورة وألعاب الفيديو ومعالم الجذب في المتنزهات الترفيهية والبضائع مثل الألعاب والألعاب والملابس. أصبح أحد أول 25 فيلمًا اختارتها مكتبة الكونجرس الأمريكية للحفظ في السجل الوطني للأفلام في عام 1989، وأُضيفت الموسيقى التصويرية للفيلم إلى السجل الوطني للتسجيلات الأمريكية في عام 2004. تلا فيلما الإمبراطورية تضرب من جديد (1980) وعودة الجيداي (1983) حرب النجوم ، واستكملا ثلاثية حرب النجوم الأصلية . تم إصدار ثلاثية سابقة وثلاثية تكملة منذ ذلك الحين، بالإضافة إلى فيلمين مستقلين ومسلسلات تلفزيونية مختلفة .

في خضم حرب أهلية مجرية، سرق جواسيس تحالف المتمردين مخططات لنجمة الموت ، وهي محطة فضائية هائلة بناها الإمبراطورية المجرية القادرة على تدمير كواكب بأكملها. حصلت الأميرة ليا أورجانا من ألديران ، وهي زعيمة سرية للمتمردين، على المخططات، لكن سفينتها اعترضتها قوات إمبراطورية تحت قيادة دارث فيدر وصعدت عليها . تم أسر ليا، لكن الروبوتات R2-D2 و C-3PO هربت بالخطط، وتحطمت على كوكب تاتوين القريب .

يتم القبض على الروبوتات من قبل تجار جاوا ، الذين يبيعونها لمزارعي الرطوبة أوين وبيرو لارس وابن أخيهما، لوك سكاي ووكر . بينما يقوم لوك بتنظيف R2-D2، يكتشف تسجيلًا لـ ليا تطلب المساعدة من حليف سابق يدعى أوبي وان كينوبي . يختفي R2-D2، وأثناء البحث عنه، يتعرض لوك للهجوم من قبل شعب الرمال . يتم إنقاذه من قبل الناسك المسن بن كينوبي، الذي يكشف قريبًا عن نفسه أنه أوبي وان. يخبر لوك عن ماضيه كواحد من فرسان الجيداي ، حراس السلام السابقين للجمهورية المجرة ، الذين استمدوا قدرات صوفية من القوة ولكن تم اصطيادهم حتى الانقراض تقريبًا من قبل الإمبراطورية. يعلم لوك أن والده، وهو أيضًا جيدي، قاتل إلى جانب أوبي وان خلال حروب الاستنساخ حتى تحول فيدر، تلميذ أوبي وان السابق، إلى الجانب المظلم من القوة وقتله. أوبي وان يعطي لوك سيف الليزر الخاص بوالده ، وهو السلاح المميز للجيداي.

يلعب R2-D2 رسالة ليا الكاملة، والتي تتوسل فيها إلى أوبي وان أن يأخذ مخططات نجمة الموت إلى ألديران ويعطيها لوالدها، وهو زميل مخضرم، للتحليل. يرفض لوك في البداية عرض أوبي وان بمرافقته إلى ألديران وتعلم أساليب القوة، لكنه لم يعد لديه خيار بعد أن قتل جنود العاصفة الإمبراطوريون عائلته أثناء البحث عن الروبوتات. بحثًا عن طريق للخروج من الكوكب، يسافر لوك وأوبي وان إلى مدينة موس إيسلي ويستأجران هان سولو وتشوباكا ، طياري سفينة الفضاء ميلينيوم فالكون .

قبل أن يصل الصقر إلى ألديران، قام قائد نجمة الموت جراند موف تاركين بمحو الكوكب بواسطة الليزر الفائق للمحطة. ^[5] عند الوصول، يتم القبض على الصقر بواسطة شعاع الجرار الخاص بنجمة الموت ، لكن الركاب يتجنبون الكشف ويتسللون إلى المحطة. بينما يغادر أوبي وان لإلغاء تنشيط شعاع الجرار، يقنع لوك هان وتشوباكا بمساعدته في إنقاذ ليا، المقرر إعدامها بعد رفضها الكشف عن موقع قاعدة المتمردين. بعد تعطيل شعاع الجرار، يضحي أوبي وان بنفسه في مبارزة سيوف ضوئية ضد فيدر، مما يسمح لبقية المجموعة بالهروب. باستخدام جهاز تعقب تم وضعه على الصقر ، تحدد الإمبراطورية قاعدة المتمردين على القمر يافين 4 .

يكشف تحليل مخططات نجمة الموت عن ضعف في منفذ العادم الصغير المؤدي مباشرة إلى مفاعل المحطة. ينضم لوك إلى سرب X-wing التابع للتمرد في هجوم يائس ضد نجمة الموت، بينما يغادر هان وتشوباكا لسداد دين لزعيم الجريمة جابا ذا هات . في المعركة التي تلت ذلك، يقود فيدر سربًا من مقاتلات TIE ويدمر العديد من سفن المتمردين. يعود هان وتشوباكا بشكل غير متوقع في فالكون ، مما يؤدي إلى إخراج سفينة فيدر عن مسارها قبل أن يتمكن من إسقاط لوك. مسترشدًا بصوت روح أوبي وان ، يستخدم لوك القوة لتوجيه طوربيداته إلى منفذ العادم، مما يتسبب في انفجار نجمة الموت قبل لحظات من إطلاقها على قاعدة المتمردين. في حفل منتصر، تمنح ليا ميداليات لوك وهان لبطولتهما.

• مارك هاميل في دور لوك سكاي ووكر : شاب بالغ نشأ على يد عمه وخالته في تاتوين، ويحلم بشيء أكبر من حياته الحالية. ^{[6] [7]}
• هاريسون فورد في دور هان سولو : مهرب وقائد سفينة ميلينيوم فالكون  ^{[8] [9]}
• كاري فيشر بدور الأميرة ليا أورجانا : أميرة كوكب ألديران، وعضو مجلس الشيوخ الإمبراطوري، وزعيمة تحالف المتمردين ^[10]
• بيتر كوشينج في دور جراند موف تاركين : قائد نجمة الموت ^{[11] [12]}
• أليك جينيس في دور بن (أوبي وان) كينوبي : سيد جيدي متقدم في السن يقدم لوك إلى القوة ^{[13] [14]}
• أنتوني دانييلز في دور سي ثريبيو (C3PO) : روبوت بروتوكولي على شكل إنسان ^{[أ] [15]}
• كيني بيكر في دور أرتو ديتو (R2-D2) : روبوت فلكي ^[16]
• بيتر مايهيو في دور تشوباكا : صديق هان الووكي ومساعد قائد سفينة ميلينيوم فالكون  ^[17]
• ديفيد بروس / جيمس إيرل جونز (صوت) بدور اللورد دارث فيدر : تلميذ أوبي وان الجيداي السابق الذي سقط في الجانب المظلم من القوة ^{[18] [19]}

يظهر فيل براون وشيلاغ فريزر في دور عم لوك أوين والعمة بيرو على التوالي، ^{[20] [21]} ويجسد جاك بورفيس دور الزعيم جاوا. ^[22] ومن بين زعماء المتمردين أليكس ماكريندل في دور الجنرال دودونا وإيدي بيرن في دور الجنرال ويلارد. ومن بين القادة الإمبراطوريين دون هندرسون في دور الجنرال تاجي ، ^[ب] وريتشارد ليبارمنتييه في دور الجنرال موتي، وليزلي سكوفيلد في دور القائد رقم 1. يلعب دور الطيارين المتمردين درو هنلي (ريد ليدر، الذي تم اعتماده عن طريق الخطأ باسم درو هيملي)، ^[25] دينيس لوسون (ريد تو/ ويدج ، الذي تم اعتماده باسم دينيس لوسون)، جاريك هاجون (ريد ثري/بيجز)، جاك كلاف (ريد فور/جون "دي")، ويليام هوتكينز (ريد سيكس/بوركينز)، أنجوس ماكينيس (جولد ليدر، الذي تم اعتماده باسم أنجوس ماكينيس)، جيريمي سيندن (جولد تو)، وجراهام آشلي (جولد فايف). ^[26] يشمل الممثلون غير المعتمدين بول بليك في دور صائد الجوائز جريدو ، ^[27] ألفى كورتيس في دور الخارج عن القانون الذي يواجه لوك في الكانتينا، ^{[ج] [30]} وبيتر جيديس في دور ضابط المتمردين الذي خنقه دارث فيدر. ^{[د] [33]} تم استخدام تسجيلات صوتية مركبة بشكل كبير لجون واين (من أفلامه السابقة) لصوت غاريندان، الجاسوس الإمبراطوري. ^[34]

كانت لدى لوكاس فكرة أوبرا الفضاء قبل عام 1971. ^[35] وفقًا لمارك هاميل، أراد صنعها قبل فيلمه القادم عام 1973 American Graffiti . ^[36] كانت خطته الأصلية هي تكييف القصص المصورة والمسلسلات الفضائية لمغامرات فلاش جوردون في الأفلام، بعد أن كان مفتونًا بها منذ صغره. ^[37] حاول لوكاس شراء الحقوق، لكن المنتج دينو دي لورينتيس كان قد حصل عليها بالفعل . ^[38] اكتشف لوكاس بعد ذلك أن فلاش جوردون مستوحى من سلسلة كتب جون كارتر المريخية لإدغار رايس بوروز ، مؤلف طرزان . تأثر بوروز بدوره بـ جاليفر على المريخ ، وهو خيال علمي عام 1905 كتبه إدوين أرنولد . أخذ لوكاس مفهوم الخيال العلمي وبدأ في تطوير ما أسماه لاحقًا "خيال الفضاء". ^[37]

في مايو 1971، أقنع لوكاس رئيس شركة يونايتد آرتيستس ، ديفيد بيكر ، بالمجازفة باثنتين من أفكاره السينمائية: American Graffiti وأوبرا الفضاء. ^[39] وعلى الرغم من توقيع لوكاس على صفقة من صورتين، إلا أن الاستوديو رفض في النهاية إنتاج Graffiti . ثم التقطته شركة يونيفرسال بيكتشرز ، وقضى لوكاس العامين التاليين في صنع فيلم بلوغ سن الرشد، والذي حقق نجاحًا هائلاً. ^[39] في يناير 1973، بدأ العمل على أوبرا الفضاء بدوام كامل. ^[37] بدأ العملية باختراع أسماء غريبة للشخصيات والأماكن. وبحلول الوقت الذي تم فيه الانتهاء من السيناريو، كان قد تخلص من العديد من الأسماء، لكن العديد منها دخل في النص النهائي والتكملة اللاحقة. ^[40] استخدم ملاحظاته المبكرة لتجميع ملخص من صفحتين بعنوان Journal of the Whills ، والذي سجل قصة سي جيه ثورب، المتدرب "جيدي بيندو"، الذي كان يتدرب على يد الأسطوري ماس ويندي. ^[41] ومع ذلك، فقد شعر أن هذه القصة كانت صعبة الفهم للغاية. ^[42]

بدأ لوكاس في كتابة معالجة من 13 صفحة تسمى حرب النجوم في 17 أبريل 1973، والتي كانت لها أوجه تشابه سردية مع فيلم كوروساوا عام 1958 القلعة المخفية . ^[43] أوضح لاحقًا أن حرب النجوم ليست قصة عن المستقبل، بل هي "خيال" يشترك في الكثير مع الأخوين جريم أكثر من 2001: ملحمة الفضاء . قال إن دافعه لصنع الفيلم كان منح الشباب "حياة خيالية صادقة وصحيحة"، من النوع الذي عاشه جيله. كان يأمل أن يقدم "الرومانسية والمغامرة والمتعة التي كانت موجودة في كل فيلم تقريبًا". ^[44]

على الرغم من إعجابهم ببراءة القصة وتعقيد عالم لوكاس الخيالي، رفض يونايتد آرتيستس تمويل المشروع. ثم قدم لوكاس وكورتز المعالجة إلى يونيفرسال بيكتشرز، الاستوديو الذي مول فيلم American Graffiti . وافقت يونيفرسال على أنها قد تكون مشروعًا ناجحًا، لكن كانت لديها شكوك حول قدرة لوكاس على تنفيذ رؤيته. ^[36] ادعى كورتز أن رفض الاستوديو كان يرجع في المقام الأول إلى رأي رئيس يونيفرسال لو واسرمان المنخفض في الخيال العلمي، والشعبية المنخفضة بشكل عام لهذا النوع في ذلك الوقت. ^{[45] أحضر} فرانسيس فورد كوبولا المشروع لاحقًا إلى قسم من باراماونت بيكتشرز كان يديره مع زملائه المخرجين بيتر بوجدانوفيتش وويليام فريدكين ، لكن فريدكين شكك في قدرة لوكاس على إخراج الفيلم، ورفض كلا المخرجين تمويله. ^{[46] رفضت} شركة والت ديزني للإنتاج أيضًا المشروع. ^[47]

تم قبول فيلم حرب النجوم من قبل شركة توينتيث سينتشري فوكس في يونيو 1973. لم يكن رئيس الاستوديو آلان لاد جونيور مدركًا للجانب الفني للمشروع، لكنه آمن بموهبة لوكاس. صرح لوكاس لاحقًا أن لاد استثمر فيه، وليس في الفيلم. ^[48] منحت صفقة فوكس لوكاس 150.000 دولار لكتابة وإخراج الفيلم. ^[49] في أغسطس، افتُتح فيلم American Graffiti بنجاح كبير، مما منح لوكاس النفوذ اللازم لإعادة التفاوض على الصفقة والحصول على السيطرة على حقوق الترويج والتكملة. ^{[40] [48] : 19}

منذ بدء عملية الكتابة في يناير 1973، كتب لوكاس أربعة سيناريوهات مختلفة لحرب النجوم ، باحثًا عن "المكونات والشخصيات وقصة الحبكة المناسبة". ^[37] وبحلول مايو 1974، كان قد وسع المعالجة الأصلية إلى مسودة أولية كاملة من 132 صفحة، والتي تضمنت عناصر مثل السيث ونجمة الموت وجنرال يُدعى أنيكين ستاركيلر. ^{[48] : 14  [51]} ثم غيّر ستاركيلر إلى صبي مراهق، وحول الجنرال - الذي جاء من عائلة من الأقزام - إلى دور داعم. ^{[48] [52]} تصور لوكاس المهرب الكوريلي ، هان سولو، كوحش كبير ذو بشرة خضراء وخياشيم. استند في تشيوباكا على كلبه ألاسكان مالاموت ، إنديانا، الذي غالبًا ما كان يعمل "مساعدًا له" من خلال الجلوس في مقعد الركاب في سيارته. سيتم إطلاق اسم الكلب لاحقًا على شخصية إنديانا جونز . ^{[52] [53]}

أكمل لوكاس مسودة ثانية في يناير 1975 بعنوان مغامرات ستاركيلر، الحلقة الأولى: حرب النجوم . لقد أجرى تبسيطات كبيرة وقدم البطل الشاب الذي يعيش في المزرعة باسم لوك ستاركيلر. في هذه المسودة، كان لدى لوك العديد من الإخوة. أصبح أنيكين والد لوك، وهو فارس جيدي حكيم لعب دورًا ثانويًا في نهاية القصة. كانت الإصدارات المبكرة من الشخصيات هان سولو وتشوباكا موجودة، وتشبه إلى حد كبير تلك التي شوهدت في الفيلم النهائي. ^[54] قدمت هذه المسودة مجال طاقة صوفيًا يسمى "القوة"، ومفهوم جيدي يتحول إلى الجانب المظلم، وجدي تاريخي كان أول من تحول، والذي درب السيث لاحقًا. تضمن النص أيضًا سيدًا جيديًا مع ابن يتدرب ليكون جيدي تحت إشراف صديق والده؛ سيشكل هذا في النهاية الأساس للفيلم النهائي، وفي وقت لاحق، الثلاثية الأصلية. ^{[51] [55]} كانت هذه النسخة أقرب إلى قصة خيالية من قصة المغامرات المليئة بالإثارة في المسودة السابقة، وانتهت بفحص نصي معاينة للقصة التالية في السلسلة. وفقًا للوكاس، كانت المسودة الثانية أطول من 200 صفحة، مما دفعه إلى تقسيم القصة إلى أفلام متعددة تمتد على ثلاثيات متعددة. ^[56]

أثناء كتابة المسودة الثالثة، يدعي لوكاس أنه تأثر بالقصص المصورة، ^{[57] ورواية} الهوبيت لجيه آر آر تولكين ، ^{[58] [59]} ورواية البطل ذو الألف وجه لجوزيف كامبل ، ^[60] ورواية الغصن الذهبي لجيمس جورج فريزر ، ^[61] ورواية استخدامات السحر لبرونو بيتلهيم . اعترض المؤلف مايكل كامينسكي على ادعاء لوكاس بشأن كتاب بيتلهيم، بحجة أنه لم يتم إصداره إلا بعد تصوير حرب النجوم (يعتقد جيه دبليو رينزلر أن لوكاس ربما حصل على نسخة مسبقة). يكتب كامينسكي أيضًا أن تأثير كامبل على حرب النجوم قد تم تضخيمه من قبل لوكاس وآخرين، وأن المسودة الثانية للوكاس كانت "أقرب إلى بنية كامبل" من المسودة الثالثة. ^[62]

ادعى لوكاس أنه كتب نسخة من السيناريو كانت بطول 250-300 صفحة، والتي حددت حبكة الثلاثية الأصلية بالكامل. أدرك أنه كان طويلاً جدًا لفيلم واحد، فقرر توزيع القصة على ثلاثة أفلام. ^{[48] [63] [64]} تسبب هذا التقسيم في حدوث مشكلات مع الحلقة الأولى؛ كان على لوكاس استخدام نهاية عودة الجيداي لحرب النجوم ، مما أدى إلى تضمين نجمة الموت في كلا الفيلمين. ^{[65] [66] [هـ]} في عام 1975، تصور لوكاس ثلاثية تنتهي بتدمير الإمبراطورية، وربما مقدمة عن أوبي وان عندما كان شابًا. بعد أن حقق حرب النجوم نجاحًا هائلاً، أعلنت شركة لوكاس فيلم أن لوكاس قد كتب بالفعل اثنتي عشرة قصة أخرى عن لوك سكاي ووكر، والتي كانت، وفقًا لكورتز، "مغامرات منفصلة" بدلاً من التكملة التقليدية. ^{[69] [70] [71]}

في 27 فبراير 1975، منحت شركة فوكس الفيلم ميزانية قدرها 5 ملايين دولار، والتي تمت زيادتها لاحقًا إلى 8.25 مليون دولار. ^{[48] : 17:30} ثم بدأ لوكاس في الكتابة بميزانية في الاعتبار، وتصور المظهر الرخيص "المستعمل" لمعظم الفيلم، و- مع إغلاق فوكس لقسم المؤثرات الخاصة بها للتو - قلل من عدد لقطات المؤثرات الخاصة المعقدة التي دعا إليها السيناريو. ^[72] المسودة الثالثة النهائية، المؤرخة في 1 أغسطس 1975، كانت بعنوان حرب النجوم من مغامرات لوك ستاركيلر . كان لهذه النسخة معظم عناصر الحبكة النهائية، مع بعض الاختلافات فقط في الشخصيات والإعدادات. لقد قدمت لوك كطفل وحيد كان والده قد مات بالفعل، وكان يرعاه رجل يدعى بن كينوبي. ^[51] تمت إعادة كتابة هذا النص للمسودة الرابعة والأخيرة، بتاريخ 1 يناير 1976، بعنوان مغامرات لوك ستاركيلر كما هو مأخوذ من مجلة ويلس، الملحمة الأولى: حرب النجوم . ساعد أصدقاء لوكاس جلوريا كاتز وويلارد هيوك في مراجعة المسودة الرابعة وتحويلها إلى نص ما قبل الإنتاج النهائي. ^[73]

أنهى لوكاس السيناريو في مارس 1976، عندما بدأ الطاقم التصوير. أثناء الإنتاج، غيّر لقب لوك من ستاركيلر إلى سكاي ووكر، وغير العنوان أولاً إلى حرب النجوم ، ثم أخيرًا إلى حرب النجوم . ^{[48] [51]} بالنسبة لمقدمة الفيلم الافتتاحية ، كتب لوكاس في الأصل مقالة مكونة من ست فقرات تحتوي كل منها على أربع جمل. ^{[49] [74]} أظهر المسودة لصديقه المخرج براين دي بالما ، الذي وصفها بأنها "هراء" "تستمر إلى الأبد". ^{[75] [76]} ساعد دي بالما وكاتب السيناريو جاي كوكس في تحرير المقدمة إلى شكلها النهائي، والتي تحتوي على أربع جمل فقط. ^{[75] [77]}

كان لدى لوكاس تفضيل لاختيار ممثلين غير معروفين (أو غير معروفين نسبيًا)، ^[48] مما دفعه إلى اختيار هاميل وفيشر للأدوار الرئيسية. تم اختيار هاميل لدور لوك بدلاً من روبي بينسون وويليام كات وكيرت راسل وتشارلز مارتن سميث ، ^{[78] [79]} بينما تم اختيار فيشر لدور ليا بدلاً من كارين ألين وأيمي إيرفينج وتيري نون وسيندي ويليامز وليندا بيرل . ^{[80] [81] عُرض الدور على} جودي فوستر ، لكنها رفضته لأنها كانت مرتبطة بعقد مع ديزني. ^{[82] تم النظر أيضًا في} كو ستارك لدور ليا، ولكن تم اختياره بدلاً من ذلك لدور صديقة لوك كامي مارستراب، وهي شخصية لم تصل إلى النسخة النهائية من الفيلم. ^{[83] [84]}

قاوم لوكاس في البداية اختيار فورد لدور هان، حيث سبق لفورد العمل مع لوكاس في فيلم American Graffiti ، وبالتالي لم يكن معروفًا. وبدلاً من ذلك، طلب المخرج من فورد المساعدة في الاختبارات من خلال قراءة السطور مع ممثلين آخرين. ومع ذلك، نجح فورد في النهاية في إقناع لوكاس، واختاره لدور هان بدلاً من العديد من الممثلين الآخرين الذين خضعوا للاختبار. ^[f]

أدرك لوكاس أنه يحتاج إلى نجم راسخ للعب دور أوبي وان. فكر في كوشينج للدور، لكنه قرر أن ملامح الممثل الهزيلة ستكون أفضل في دور الشرير تاركين. ^[91] شعر منتج الفيلم، غاري كورتز ، أن هناك حاجة إلى ممثل قوي الشخصية لنقل "استقرار وجاذبية" أوبي وان. ^[48] قبل اختيار غينيس، تم النظر في الممثل الياباني توشيرو ميفوني -الذي يلعب دور البطولة في العديد من أفلام أكيرا كوروساوا- للدور. ^[80] قالت ابنته، ميكا كيتاغاوا، إن والدها "كان لديه الكثير من فخر الساموراي" ورفض أدوار أوبي وان وفادر لأنه اعتقد أن حرب النجوم ستستخدم مؤثرات خاصة رخيصة وبالتالي "ستخفض من قيمة صورة الساموراي". ^[92] أشاد لوكاس بغينيس لإلهام الممثلين وطاقم العمل للعمل بجدية أكبر، مما ساهم بشكل كبير في إكمال التصوير. ^[93] قال فورد إنه أعجب بتحضيرات غينيس واحترافيته ولطفه تجاه الممثلين الآخرين. وتذكر أن غينيس كان لديه "ذهن صافٍ للغاية حول كيفية خدمة القصة". ^[48] بالإضافة إلى راتبه، حصل غينيس على 2.25٪ من إجمالي إيرادات الفيلم، مما جعله ثريًا في وقت لاحق من حياته. ^[94]

قال دانييلز إنه أراد دور سي ثري بي أو بعد أن رأى لوحة تصورية للشخصية من تصميم رالف ماكواري وأذهلته نقاط الضعف في وجه الروبوت. ^{[48] [95]} بعد اختيار دانييلز للأداء الجسدي، كان لوكاس ينوي توظيف ممثل آخر لأداء صوت الروبوت. وفقًا لدانييلز، خضع ثلاثون ممثلًا معروفًا للاختبار -بما في ذلك ريتشارد درايفوس وميل بلانك- لكن دانييلز حصل على دور الصوت بعد أن اقترح أحد الممثلين الفكرة على لوكاس. ^{[96] [97] [98] [48]}

تم اختيار بيكر (R2-D2) ومايهيو (تشوباكا) إلى حد كبير بسبب طولهما. نظرًا لطوله الذي يبلغ 3 أقدام و8 بوصات (1.12 مترًا)، عُرض على بيكر دور الروبوت الصغير فور لقاء لوكاس. ومع ذلك، رفضه عدة مرات، قبل أن يقبله أخيرًا. ^[99] تم إصدار أصوات R2-D2 بواسطة مصمم الصوت بن بورت من خلال تقليد أصوات الأطفال وتسجيل صوته عبر جهاز اتصال داخلي وأخيرًا خلط الأصوات معًا باستخدام مُركِّب. ^[100] أجرى مايهيو اختبار أداء في البداية لـ فيدر، لكن تم اختيار بروس بدلاً منه. ومع ذلك، عندما رأى لوكاس وكورتز قامة مايهيو التي يبلغ طولها 7 أقدام و3 بوصات (2.21 مترًا)، اختاراه بسرعة لدور تشوباكا. صاغ مايهيو أدائه على غرار سلوكيات الحيوانات التي لاحظها في حدائق الحيوان العامة. ^{[48] [101] [102]}

عُرض على بروس في الأصل دور تشوباكا، لكنه رفضه، لأنه أراد أن يلعب دور الشرير. ^[103] جسد بروس شخصية فيدر جسديًا، لكن لوكاس شعر أن لهجته الإنجليزية في غرب البلاد غير مناسبة للشخصية، واختار جيمس إيرل جونز لصوت فيدر. ^[66] فكر لوكاس في أورسون ويلز للدور الصوتي، لكنه كان قلقًا من أن صوته سيكون مألوفًا جدًا للجمهور. لم يُذكر اسم جونز حتى عام 1983. ^{[48] [66] [104]} ومع ذلك، عند إصدار الفيلم، تعرف الجمهور والنقاد على الفور على صوت جونز باعتباره دارث فيدر. ^{[105] [106] [107]}

خلال مرحلة ما قبل الإنتاج ، قام لوكاس بتجنيد العديد من المصممين المفاهيميين: كولين كانتويل ، الذي قام بتصور نماذج المركبات الفضائية الأولية؛ وأليكس تافولاريس، الذي قام بإنشاء رسومات القصة المصورة من النصوص المبكرة؛ ورالف ماك كويري، الذي قام بإنشاء صور مفاهيمية للشخصيات والأزياء والدعائم والمناظر الطبيعية. ^[37] ساعدت لوحات ماك كويري الاستوديو على تصور الفيلم، مما أثر بشكل إيجابي على قرارهم بتمويل المشروع. ^{[108] [109]} كما حددت أعماله الفنية النغمة المرئية لحرب النجوم وبقية الثلاثية الأصلية. ^[37]

أراد لوكاس إنشاء الدعائم والديكورات (بناءً على لوحات ماك كواري) التي لم تُستخدم من قبل في أفلام الخيال العلمي. وقد استأجر جون باري وروجر كريستيان كمصممي إنتاج ، وكانا يعملان آنذاك على فيلم Lucky Lady (السيدة المحظوظة) (1975). يتذكر كريستيان أن لوكاس لم يكن يريد أن يبرز أي شيء في حرب النجوم ، و"أراد أن يبدو حقيقيًا ومستعملًا". في جمالية "المستقبل المستعمل" هذه، تبدو جميع الأجهزة والسفن والمباني المتعلقة بتاتوين والمتمردين قديمة وقذرة، وتبدو سفن المتمردين مجمعة معًا على النقيض من التصميمات الأكثر أناقة للإمبراطورية. ^{[111] [112]} كان لوكاس يعتقد أن هذه الجمالية ستضفي مصداقية على الأماكن الخيالية في الفيلم، وكان كريستيان متحمسًا لهذا النهج. ^{[110] [113]}

بدأ باري وكريستيان العمل مع لوكاس قبل أن يتم تمويل حرب النجوم من قبل شركة فوكس. لعدة أشهر، في استوديو في كينسال رايز بإنجلترا، خططوا لإنشاء الدعائم والمجموعات بمبلغ ضئيل للغاية من المال. وفقًا لكريستيان، كانت مجموعة Millennium Falcon هي الأصعب في البناء. أراد أن يبدو الجزء الداخلي من السفينة وكأنه غواصة، واستخدم خردة معدنية رخيصة الثمن من الطائرات لتحقيق التأثير المطلوب. ^{[113] [114]} انتقل بناء المجموعة لاحقًا إلى Elstree Studios ، حيث أنشأ باري ثلاثين مجموعة. كانت هناك حاجة إلى جميع مراحل الصوت التسع في Elstree لإيواء الكواكب المصنعة والمركبات الفضائية والكهوف وغرف التحكم والكانتينات وممرات نجمة الموت. كان حظيرة المتمردين ضخمة جدًا لدرجة أنه كان لا بد من بناؤها في استوديوهات Shepperton القريبة ، والتي كانت تحتوي على أكبر مرحلة صوتية في أوروبا في ذلك الوقت. ^[110]

في عام 1975، أسس لوكاس شركة المؤثرات البصرية Industrial Light & Magic (ILM) بعد اكتشافه أن قسم المؤثرات البصرية في شركة Fox قد تم إغلاقه. بدأت شركة ILM عملها في Star Wars في مستودع في فان نويس ، كاليفورنيا. استخدمت معظم المؤثرات البصرية التصوير الفوتوغرافي الرقمي الرائد للتحكم في الحركة الذي طوره جون دايكسترا وفريقه، والذي خلق وهم الحجم من خلال استخدام نماذج صغيرة وكاميرات تتحرك ببطء. تُعرف هذه التكنولوجيا الآن باسم نظام Dykstraflex. ^{[48] [115] [116] [117]}

من الناحية البصرية، أراد لوكاس أن يكون لفيلم حرب النجوم "الجودة الروحانية" للحكاية الخيالية، ولكن أيضًا "مظهر غريب". كان يأمل في تحقيق "التناقض الظاهري بين الرسومات الغريبة للخيال جنبًا إلى جنب مع شعور الفيلم الوثائقي". ^[110] كان اختياره الأول لمدير التصوير السينمائي هو جيفري أونسورث ، الذي عمل في فيلم 2001: ملحمة الفضاء . قبل أونسورث الوظيفة في البداية، لكنه انسحب في النهاية للعمل في فيلم مسألة وقت (1976) من إخراج فينسينت مينيلي . ^[45] تم استبدال أونسورث بجيلبرت تايلور ، الذي أشرف على التصوير الفوتوغرافي لفيلمي دكتور سترينجلوف وليلة صعبة (كلاهما عام 1964). أعجب لوكاس بعمل تايلور في كلا الفيلمين، ووصفهما بأنهما "صور مصورة بشكل غريب مع نكهة وثائقية قوية". ^[110]

بمجرد بدء التصوير، كان لوكاس وتايلور في خلافات عديدة. ^[45] رفض تايلور اقتراحات لوكاس بشأن الإضاءة، حيث اعتقد أن لوكاس تجاوز حدوده من خلال إعطاء تعليمات محددة، وفي بعض الأحيان كان يحرك الأضواء والكاميرات بنفسه. بعد أن اشتكى المسؤولون التنفيذيون في فوكس من أسلوب التركيز البصري الناعم للفيلم، غير تايلور نهجه، مما أثار غضب لوكاس. ^[118] قال كورتز إن عدم قدرة لوكاس على تفويض المهام نتج عن تاريخه في إخراج الأفلام منخفضة الميزانية، الأمر الذي تطلب منه المشاركة في جميع جوانب الإنتاج. ^[45] يدعي تايلور أن لوكاس تجنب الاتصال به، مما دفع مدير التصوير السينمائي إلى اتخاذ قراراته الخاصة حول كيفية تصوير الفيلم. ^{[119] [120]}

في الأصل، تصور لوكاس تاتوين ككوكب غابة، وسافر كورتز إلى الفلبين لاستكشاف المواقع. ومع ذلك، فإن فكرة قضاء أشهر في التصوير في الغابة جعلت لوكاس غير مرتاح، لذلك جعل تاتوين كوكبًا صحراويًا بدلاً من ذلك. ^[44] ثم بحث كورتز في مواقع صحراوية مختلفة حول العالم. قرر في النهاية أن جنوب تونس، على حافة الصحراء الكبرى ، سيكون تاتوين المثالي. بدأ التصوير الرئيسي في شط الجريد في 22 مارس 1976. وفي الوقت نفسه، أمضى طاقم البناء في توزر القريبة ثمانية أسابيع في إنشاء مواقع تاتوين إضافية. ^[110] تم تصوير مشاهد منزل لوك في تاتوين في فندق سيدي إدريس في مطماطة . ^[121] تم تصوير مشاهد تاتوين الإضافية في وادي الموت في الولايات المتحدة. ^[122]

واجه صناع الفيلم العديد من المشاكل في تونس. تأخر الإنتاج عن الموعد المحدد في الأسبوع الأول بسبب عطل في الدعائم والأعطال الإلكترونية. ^{[48] [123] [124]} لم تعمل نماذج R2-D2 التي يتم التحكم فيها عن بعد بشكل جيد. ^[44] تحطمت الساق اليسرى لزي C-3PO الخاص بـ Anthony Daniels، مما أدى إلى إصابة قدمه. ^[125] ضربت عاصفة مطيرة شتوية نادرة البلاد، مما أدى إلى مزيد من تعطيل التصوير. ^{[126] [127]} بعد أسبوعين ونصف في تونس، انتقل الإنتاج إلى Elstree Studios في لندن للمشاهد الداخلية. ^{[121] [124]}

وصف كورتز لوكاس بأنه "انطوائي" خجول لا يستمتع بالعمل مع طاقم كبير من الممثلين. وفقًا لكاري فيشر، فقد أعطى القليل جدًا من التوجيهات للممثلين، وعندما فعل ذلك، كانت تتكون عادةً من كلمتي "أسرع" و"أكثر كثافة". ^[48] نصت القوانين في بريطانيا على أن التصوير يجب أن ينتهي بحلول الساعة 5:30 مساءً، ما لم يكن لوكاس في منتصف اللقطة، وفي هذه الحالة يمكنه أن يطلب من الطاقم البقاء لمدة 15 دقيقة إضافية. ^[49] ومع ذلك، كانت طلباته تُرفض عادةً. اعتبر معظم أفراد الطاقم البريطاني حرب النجوم فيلمًا للأطفال، ولم يأخذ الممثلون المشروع على محمل الجد في بعض الأحيان. اعترف كيني بيكر لاحقًا أنه يعتقد أن الفيلم سيكون فاشلاً. ^[48]

وفقًا لتايلور، كان من المستحيل إضاءة مجموعات إلستري بالطريقة التقليدية. اضطر إلى كسر الجدران والأسقف والأرضيات، ووضع مصابيح الكوارتز داخل الفتحات التي أنشأها. أعطى نظام الإضاءة هذا لوكاس القدرة على التصوير في أي اتجاه تقريبًا دون إعادة إضاءة مكثفة. ^[126] في المجموع، استغرق التصوير في بريطانيا أربعة عشر أسبوعًا ونصف. ^[121] أثناء زيارة وكالة سفر إنجليزية، رأى لوكاس ملصقًا يصور تيكال ، غواتيمالا، وقرر استخدام الموقع للقمر يافين 4. [ ^128] تم تصوير مشاهد قاعدة المتمردين في يافين في معابد المايا المحلية . تم إنشاء الرسوم المتحركة لخطط نجمة الموت المعروضة في القاعدة بواسطة مبرمج الكمبيوتر لاري كوبا ، باستخدام لغة برمجة GRASS . إنها الرسوم المتحركة الرقمية الوحيدة للكمبيوتر المستخدمة في النسخة الأصلية من حرب النجوم . ^[129] تم إنشاء المحاكاة المرئية ليافين 4 وهو يدور حول كوكبه الأم على الكمبيوتر التناظري Scanimate . تتميز جميع شاشات الكمبيوتر الأخرى وشاشات الاستهداف في الفيلم برسومات كمبيوتر محاكاة، والتي تم إنشاؤها باستخدام أساليب الرسوم المتحركة قبل الرقمية، مثل الرسوم المتحركة ذات الإضاءة الخلفية المرسومة يدويًا. ^{[130] [131]}

على الرغم من أن أوبي وان لم يمت في النسخة النهائية من السيناريو، إلا أن أليك جينيس لم يعجبه حوار الشخصية وقال إنه توسل إلى لوكاس ليقتله. ^[132] ومع ذلك، ادعى لوكاس أنه أضاف وفاة أوبي وان لأن الشخصية لم تخدم أي غرض بعد مبارزته مع فيدر. ^{[133] [134]}

في فوكس، تحمل آلان لاد التدقيق من أعضاء مجلس الإدارة بشأن سيناريو الفيلم المعقد والميزانية المتزايدة. ^{[48] [124]} بعد أن طلب صناع الفيلم أكثر من الميزانية الأصلية البالغة 8 ملايين دولار، قال كورتز إن المديرين التنفيذيين "خافوا قليلاً". وفقًا لكورتز، أمضى فريق صناعة الأفلام أسبوعين في صياغة ميزانية جديدة. ^[45] مع تأخر المشروع عن الموعد المحدد، أخبر لاد لوكاس أنه يجب عليه إنهاء الإنتاج في غضون أسبوع وإلا فسيتم إغلاقه. انقسم الطاقم إلى ثلاث وحدات بقيادة لوكاس وكورتز ومشرف الإنتاج روبرت واتس . بموجب النظام الجديد، التزموا بالموعد النهائي للاستوديو. ^{[48] [124]}

كان السيناريو في الأصل يتضمن شخصية بشرية تدعى جابا ذا هات، ولكن تم حذف الشخصية بسبب قيود الميزانية والوقت. ^[100] لم تظهر فكرة أن جابا كائن فضائي حتى بدأ العمل على إعادة إصدار حرب النجوم عام 1979. ^[135] ادعى لوكاس لاحقًا أنه أراد فرض مخلوق متحرك على ممثل بشري؛ وقد حقق تأثيرًا مشابهًا باستخدام الصور المولدة بالحاسوب (CGI) في الإصدار الخاص لعام 1997. [ ^{136] [137]} وفقًا للممثل بول بليك من فيلم جريدو ، تم إنشاء شخصيته نتيجة لقيام لوكاس بقص مشهد جابا. ^[138]

أثناء الإنتاج، حاول فريق العمل جعل لوكاس يضحك أو يبتسم، حيث كان يبدو مكتئبًا في كثير من الأحيان. في مرحلة ما، أصبح المشروع صعبًا للغاية لدرجة أن لوكاس تم تشخيصه بارتفاع ضغط الدم والإرهاق وتم تحذيره من تقليل مستويات التوتر لديه. ^{[48] [124] كانت} مرحلة ما بعد الإنتاج مرهقة بنفس القدر بسبب الضغط المتزايد من الاستوديو. نشأت عقبة أخرى عندما أصبح وجه هاميل مشوهًا بشكل واضح بعد حادث سيارة، مما أدى إلى تقييد إعادة التصوير التي تضم لوك. ^[124]

كان من المقرر في الأصل إطلاق فيلم حرب النجوم في 25 ديسمبر 1976، لكن تأخيرات الإنتاج دفعته إلى منتصف عام 1977. ^[139] بدأ المحرر جون جيمبسون في قص الفيلم بينما كان لوكاس لا يزال يصور في تونس؛ وكما لاحظ لوكاس، كان المحرر في "موقف مستحيل" لأن لوكاس لم يشرح له أيًا من مواد الفيلم. عندما شاهد لوكاس نسخة جيمبسون الخام ، شعر أن اختيار المحرر للقطات كان مشكوكًا فيه. ^[140] لقد شعر أن جيمبسون لم يفهم الفيلم تمامًا ولا أسلوب لوكاس في صناعة الأفلام، واستمر في عدم الموافقة على تحرير جيمبسون بمرور الوقت. ^[141] في منتصف الإنتاج، طرد لوكاس جيمبسون واستبدله ببول هيرش وريتشارد تشيو وزوجته آنذاك مارسيا لوكاس . شعر فريق التحرير الجديد أن نسخة جيمبسون تفتقر إلى الإثارة، وسعى الفريق إلى إضافة المزيد من الديناميكية إلى الفيلم. ^{[48] [142]}

اختلفت نسخة جيمبسون الأولية من حرب النجوم (والتي غالبًا ما تسمى "النسخة المفقودة") بشكل كبير عن النسخة النهائية. يصف المؤلف ديفيد ويست رينولدز نسخة جيمبسون بأنها "أكثر هدوءًا"، ويقدر أنها تحتوي على لقطات مختلفة بنسبة 30-40٪ عن النسخة النهائية. على الرغم من أن معظم الاختلافات تتعلق بمشاهد ممتدة أو لقطات بديلة، إلا أن هناك أيضًا مشاهد تمت إزالتها تمامًا لتسريع وتيرة السرد. ^[143] كان أبرزها سلسلة من تاتوين، عندما تم تقديم لوك لأول مرة. تدور أحداثها في مدينة أنكورهيد، تصور المشاهد الحياة اليومية للوك بين أصدقائه، وأظهرت كيف تتأثر حياتهم بمعركة الفضاء فوق الكوكب. قدمت هذه المشاهد أيضًا بيجز داركلايتر، أقرب صديق للوك الذي يغادر للانضمام إلى التمرد. ^[144] قال هيرش إن المشاهد تمت إزالتها لأنها قدمت الكثير من المعلومات في الدقائق القليلة الأولى من الفيلم، وخلقت الكثير من القصص التي يصعب على الجمهور متابعتها. ^[145] ساعد حذف مشاهد Anchorhead أيضًا في تمييز حرب النجوم عن فيلم لوكاس السابق؛ أطلق آلان لاد على المشاهد المحذوفة اسم " الكتابة على الجدران الأمريكية في الفضاء الخارجي". ^[144] أراد لوكاس أيضًا تحويل التركيز السردي إلى C-3PO وR2-D2 في بداية الفيلم. وأوضح أن "جعل النصف ساعة الأولى من الفيلم تدور بشكل أساسي حول الروبوتات كانت فكرة جريئة". ^{[146] [147]}

في غضون ذلك، كانت شركة ILM تكافح لتحقيق تأثيرات خاصة غير مسبوقة. أنفقت الشركة نصف ميزانيتها على أربع لقطات اعتبرها لوكاس غير مقبولة. ^[124] مع بقاء مئات اللقطات، اضطرت شركة ILM إلى إنهاء عمل عام في ستة أشهر. لإلهام فريق التأثيرات المرئية، قام لوكاس بربط مقاطع من المعارك الجوية من أفلام الحرب القديمة. ساعدت هذه المقاطع الحركية الفريق على فهم رؤيته للمشاهد في حرب النجوم . ^[48]

كان مصمم الصوت بن بورت قد أنشأ مكتبة من الأصوات التي أشار إليها لوكاس باسم "الموسيقى التصويرية العضوية". تم إنشاء أصوات البلاستر عن طريق تعديل ضوضاء كبل فولاذي يتم ضربه أثناء التوتر. كانت تأثيرات صوت السيف الضوئي عبارة عن مزيج من همهمة محركات جهاز عرض الأفلام والتداخل الناجم عن جهاز تلفزيون على ميكروفون بدون درع. اكتشف بورت الأخير عن طريق الصدفة أثناء البحث عن صوت طنين وشرارة لإضافته إلى همهمة محرك جهاز العرض. ^[148] بالنسبة لخطاب تشوباكا، جمع بورت أصوات أربعة دببة وغرير وأسد وفقمة وفظ. ^[149] حقق بورت ضوضاء تنفس فيدر عن طريق التنفس من خلال قناع منظم الغوص؛ ألهمت هذه العملية فكرة أن يكون فيدر ضحية حروق. ^{[150] [151]}

في فبراير 1977، عرض لوكاس نسخة مبكرة من الفيلم للمديرين التنفيذيين لشركة فوكس، والعديد من أصدقاء المخرج، وروي توماس وهوارد تشيكين من مارفل كوميكس ، الذين كانوا يستعدون لكتاب مصور عن حرب النجوم . كان للنسخة زحف مختلف عن النسخة النهائية واستخدم صوت بروس لفادر. كما أنها تفتقر إلى معظم المؤثرات الخاصة؛ حيث حلت الأسهم المرسومة يدويًا محل أشعة الليزر، واستبدلت لقطات من معارك جوية في الحرب العالمية الثانية معارك الفضاء بين مقاتلات تي إي ومركبة ميلينيوم فالكون . ^[152] فشل العديد من أصدقاء لوكاس في فهم الفيلم، وخيبت ردود أفعالهم أمل لوكاس. ومع ذلك، استمتع ستيفن سبيلبرغ بالفيلم، واعتقد أن الافتقار إلى الحماس من الآخرين كان بسبب غياب المؤثرات الخاصة النهائية. في المقابل، أحب لاد والمديرون التنفيذيون الآخرون في الاستوديو الفيلم؛ ووصف المدير التنفيذي للإنتاج جاريث ويجان التجربة بأنها "اليوم الأكثر استثنائية في حياته". وجد لوكاس، الذي اعتاد على ردود الفعل السلبية من المديرين التنفيذيين، التجربة صادمة ومجزية. ^[48]

وافق لاد على مضض على صرف 50 ألف دولار إضافية في التمويل. ^[153] كما أكملت الوحدة أيضًا لقطات استوديو إضافية لتسلسل كانتينا موس إيسلي. ^[154]

اكتمل فيلم حرب النجوم قبل أقل من أسبوع من تاريخ إصداره في 25 مايو 1977. ومع تجميع كل عناصر الفيلم في الوقت المناسب، وصف لوكاس العمل بأنه لم ينتهِ تمامًا، بل "مهجور". ^{[155] بدأ إنتاج} حرب النجوم بميزانية قدرها 8 ملايين دولار؛ ووصلت الميزانية الإجمالية في النهاية إلى 11 مليون دولار. ^[156]

خطط لوكاس في البداية لاستخدام موسيقى موجودة مسبقًا لفيلم حرب النجوم ، بدلاً من الموسيقى التصويرية الأصلية. نظرًا لأن الفيلم يصور عوالم غريبة، فقد اعتقد أن الموسيقى المميزة ضرورية لخلق شعور بالألفة. وظف جون ويليامز كمستشار موسيقي، وأظهر له مجموعة من القطع الأوركسترالية التي كان ينوي استخدامها للموسيقى التصويرية. ^[157] بعد أن أقنع ويليامز لوكاس بأن الموسيقى التصويرية الأصلية ستكون مفضلة، كلفه لوكاس بإنشائها. تأثرت بعض القطع الموسيقية النهائية للملحن بالاختيارات الأوركسترالية الأولية للوكاس. استوحى "الموضوع الرئيسي" من موضوع فيلم Kings Row لعام 1942 (لحنه إريك فولفجانج كورنجولد )، وتأثر "بحر الكثبان الرملية في تاتوين" بموسيقى Bicycle Thieves (لحنها أليساندرو سيكونيني ). نفى لوكاس لاحقًا أنه فكر في استخدام موسيقى موجودة مسبقًا للفيلم. ^{[158] [159]}

على مدار 12 يومًا في مارس 1977، سجل ويليامز وأوركسترا لندن السيمفونية موسيقى حرب النجوم . ^[48] تم إصدار الموسيقى التصويرية كألبوم مزدوج في عام 1977 بواسطة شركة 20th Century Fox Records . ^{[160] [161]} في ذلك العام، أصدرت الشركة أيضًا قصة حرب النجوم ، وهي دراما صوتية مقتبسة من الفيلم باستخدام بعض موسيقاه وحواره ومؤثراته الصوتية. ^{[162] [163]}

في عام 2005، اختار معهد الفيلم الأمريكي الموسيقى التصويرية لفيلم حرب النجوم كأفضل موسيقى تصويرية لفيلم على الإطلاق. ^[164]

قبل إنشاء حرب النجوم ، كان لوكاس يأمل في صنع فيلم فلاش جوردون ، لكنه لم يتمكن من الحصول على الحقوق. يتميز حرب النجوم بالعديد من العناصر المستمدة ظاهريًا من فلاش جوردون ، مثل الصراع بين المتمردين والقوات الإمبراطورية؛ اندماج الأساطير والتكنولوجيا المستقبلية؛ الانتقالات المسح بين المشاهد؛ والزحف النصي في بداية الفيلم. ^{[165] [ مصدر أفضل مطلوب ]} يُقال أيضًا أن لوكاس استوحى من كتاب جوزيف كامبل البطل ذو الألف وجه وفيلم أكيرا كوروساوا عام 1958 القلعة المخفية . ^{[38] [165] [166]} اقترح روبي أيضًا أن مشاجرة كانتينا موس إيسلي كانت متأثرة بفيلم كوروساوا يوجيمبو (1961)، وأن المشهد الذي يختبئ فيه لوك وأصدقاؤه في أرضية ميلينيوم فالكون مشتق من تكملة ذلك الفيلم، سانجورو (1962). ^[165]

تمت مقارنة حرب النجوم بسلسلة كتب فرانك هربرت ديون بعدة طرق. ^{[38] [167] [ بحاجة لمصدر أفضل ]} كلاهما به كواكب صحراوية: حرب النجوم بها تاتوين، بينما ديون بها أراكيس ، وهو مصدر بهارات طول العمر . في غضون ذلك، تشير حرب النجوم إلى مناجم التوابل وسفينة شحن التوابل. تمت مقارنة حيل العقل الجيداي في حرب النجوم بـ "الصوت"، وهي قدرة تحكم يستخدمها بيني جيسريت في روايات هربرت. عم لوك أوين وعمة بيرو هما مزارعان للرطوبة؛ في أراكيس، يستخدم فريمن جامعي الندى لجمع وإعادة تدوير كميات صغيرة من الماء. ^{[ بحاجة لمصدر أفضل ] [168]} أفاد هربرت أن ديفيد لينش ، مخرج فيلم ديون عام 1984 ، "واجه مشكلة مع حقيقة أن حرب النجوم استهلكت الكثير من ديون ". وجد هربرت ولينش "ستة عشر نقطة هوية" بين الكونين، وزعموا أن هذه التشابهات لا يمكن أن تكون مصادفة. ^[169]

في عام 2013، لاحظ برايان يونج في مقال كتبه لموقع Starwars.com العديد من أوجه التشابه بين أوبرا الفضاء التي ابتكرها لوكاس وفيلم الحرب العالمية الثانية The Dam Busters (1955). ففي فيلم Star Wars ، تهاجم السفن المتمردة نجمة الموت من خلال الغوص في خندق ومحاولة إطلاق طوربيدات في منفذ عادم صغير؛ وفي فيلم Dam Busters ، تحلق القاذفات البريطانية على طول الخزانات المحمية بشدة وتستهدف السدود بالقنابل المرتدة لشل الصناعة الثقيلة في ألمانيا (كما صور مصور فيلم Star Wars جيلبرت تايلور مشاهد المؤثرات الخاصة في فيلم Dam Busters ). ^[170] استخدم لوكاس مقاطع من فيلمي Dam Busters و 633 Squadron لتوضيح رؤيته للمعارك الجوية في فيلم Star Wars . ^[171]

أشار الصحفي والمدون مارتن بيلام إلى أوجه التشابه بين حجرة الإرساء في نجمة الموت وحجرة الإرساء في محطة الفضاء في عام 2001. ^[172] في عام 2014، لاحظ يونغ عددًا من أوجه التشابه بين أوبرا الفضاء للوكاس وفيلم فريتز لانج عام 1927 ميتروبوليس . ^[173] كما تمت مقارنة حرب النجوم بساحر أوز (1939). ^[96]

أثناء إنتاج الفيلم، تم تكليف دان بيري ، مصمم تسلسل العنوان الذي عمل في فيلم The Exorcist (1973) و Taxi Driver (1976)، بتصميم شعار. ابتكر بيري شعارًا يتكون من أحرف كبيرة مملوءة بالنجوم ومائلة نحو نقطة التلاشي. صُمم الرسم البياني ليتبع نفس المنظور مثل زحف النص الافتتاحي. في النهاية، لم يتم استخدام شعار بيري في تسلسل عنوان افتتاح الفيلم، على الرغم من استخدامه على نطاق واسع في الإعلانات المطبوعة قبل الإصدار وعلى لافتات السينما . ^{[174] [175]}

نشأ الشعار الذي تم اختياره في النهاية للاستخدام على الشاشة في كتيب ترويجي وزعته شركة فوكس على أصحاب دور السينما في عام 1976. تم تصميم الكتيب بواسطة سوزي رايس ، وهي مديرة فنية شابة في وكالة الإعلان Seiniger Advertising في لوس أنجلوس. في زيارة إلى ILM في فان نويس، أمر لوكاس رايس بإنتاج شعار " فاشي للغاية" من شأنه أن يخيف المشاهد. استخدمت رايس خط Helvetica Black محدد ومعدل في نسختها الأولية. بعد بعض الملاحظات من لوكاس، انضمت رايس إلى حرفي S و T من STAR و R و S من WARS . أعجب كورتز بتكوين رايس واختاره على تصميم بيري لعناوين افتتاح الفيلم، بعد تسطيح الأطراف المدببة للحرف W. أصبح شعار حرب النجوم أحد أكثر التصميمات شهرة في السينما، على الرغم من عدم ذكر رايس في الفيلم. ^[174]

بالنسبة لإصدار الفيلم في الولايات المتحدة، كلفت شركة فوكس وكالة الإعلان سمولين سميث وكونولي بتصميم ملصق ترويجي. تعاقدت الوكالة مع الفنان المستقل توم جونج ، وأعطته عبارة "الخير على الشر" كنقطة بداية. يصور ملصقه، المعروف باسم Style 'A' ، لوك واقفًا في وضع بطولي، ويلوح بسيف ضوئي لامع فوق رأسه. ليا تقع أسفله قليلاً، وتلوح صورة كبيرة لخوذة فيدر خلفهما. اعتبر بعض المسؤولين التنفيذيين في شركة فوكس هذا الملصق "مظلمًا للغاية" وكلفوا الأخوين هيلدبراندت ، وهما زوج من فناني الخيال المشهورين، بتعديله للإصدار في المملكة المتحدة. عندما تم عرض فيلم حرب النجوم في دور العرض البريطانية، تم استخدام ملصق الأخوين هيلدبراندت Style 'B' على لوحات الإعلانات السينمائية. قررت فوكس ولوكاس فيلم لاحقًا الترويج للفيلم بتصوير أقل أسلوبًا وأكثر واقعية للشخصيات الرئيسية، وكلفوا توم تشانتريل بتصميم جديد . بعد شهرين من عرض فيلم Star Wars ، تم استبدال ملصق عائلة هيلدبراندت بنسخة الطراز "C" ^{من تصميم شانتريل في دور السينما بالمملكة المتحدة} .

لم تقدم شركة فوكس لفيلم حرب النجوم سوى القليل من الدعم التسويقي باستثناء القمصان والملصقات المرخصة. واضطر مدير تسويق الفيلم، تشارلي ليبينكوت ، إلى البحث في أماكن أخرى عن فرص ترويجية. وقد أبرم صفقات مع مارفل كوميكس لتكييف الكتاب الهزلي ومع ديل راي بوكس ​​لرواية. وباعتباره من محبي الخيال العلمي، استخدم ليبينكوت اتصالاته للترويج للفيلم في سان دييغو كوميك كون وفي أماكن أخرى داخل مجتمع الخيال العلمي. ^{[48] [45]}

عندما تم تقديم فيلم حرب النجوم إلى مجلس تصنيف جمعية الأفلام الأمريكية ، تم تقسيم الأصوات بالتساوي بين G وPG. في خطوة غير معتادة، طلبت شركة فوكس تصنيف PG الأكثر صرامة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتقادها أن الفيلم مخيف جدًا للأطفال الصغار، ولكن أيضًا لأنها تخشى أن يرى المراهقون تصنيف G على أنه "غير رائع". دعم تشارلي ليبينكوت، مسوق شركة لوكاس فيلم، موقف فوكس بعد أن شهد طفلًا يبلغ من العمر خمس سنوات في معاينة الفيلم ينزعج من مشهد يخنق فيه دارث فيدر قائد المتمردين. على الرغم من أن المجلس اختار في البداية تصنيف G، إلا أنه تراجع بعد طلب فوكس وطبق تصنيف PG. ^[180]

في الأول من مايو عام 1977، أقيم أول عرض عام لفيلم حرب النجوم في مسرح نورث بوينت في سان فرانسيسكو، ^{[181] [182]} حيث تم عرض فيلم American Graffiti ^{تجريبيًا قبل أربع سنوات. [183] ​​[184]}

أراد لوكاس إصدار الفيلم في مايو، في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى . ووفقًا للمدير التنفيذي لشركة فوكس جاريث ويجان، "لم يسبق لأحد أن عرض فيلمًا صيفيًا قبل انتهاء الدراسة". ومع ذلك، كان لوكاس يأمل أن يؤدي إصدار الفيلم في الفصل الدراسي إلى بناء دعاية شفهية بين الأطفال. ^[185] قررت فوكس في النهاية تاريخ الإصدار في 25 مايو، وهو الأربعاء قبل عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك، أراد عدد قليل جدًا من المسارح عرض فيلم حرب النجوم . لتشجيع العارضين على شراء الفيلم، قامت فوكس بتعبئته مع فيلم الجانب الآخر من منتصف الليل ، وهو فيلم مقتبس من كتاب الأكثر مبيعًا. إذا أرادت إحدى دور العرض عرض فيلم منتصف الليل، كان لزامًا عليها عرض فيلم حرب النجوم أيضًا. ^[48]

عُرض فيلم لوكاس لأول مرة يوم الأربعاء 25 مايو 1977 في 32 دار عرض. وأضيفت دار عرض أخرى يوم الخميس، وبدأت عشرة دور عرض أخرى في عرض الفيلم يوم الجمعة. ^[155] وفي يوم الأربعاء، كان لوكاس منغمسًا للغاية في العمل - الموافقة على الحملات الإعلانية ومزج الصوت للنسخة الأوسع نطاقًا من الفيلم - لدرجة أنه نسي أن الفيلم سيُعرض في ذلك اليوم. ^[186] حدثت أول لمحة له عن نجاحه في ذلك المساء، عندما خرج هو ومارسيا لتناول العشاء في هوليوود بوليفارد . وفي الشارع المقابل، اصطفت الحشود خارج مسرح مان الصيني ، في انتظار رؤية حرب النجوم . ^{[124] [187]}

بعد أسبوعين من صدوره، تم استبدال فيلم لوكاس بفيلم Sorcerer لويليام فريدكين في Mann's بسبب الالتزامات التعاقدية. نقل مالك المسرح فيلم Star Wars إلى موقع أقل هيبة بعد تجديده بسرعة. ^[188] بعد فشل Sorcerer في تلبية التوقعات، تم عرض فيلم لوكاس للمرة الثانية في Mann's في 3 أغسطس. حضر الآلاف من الأشخاص حفلًا وضع فيه C-3PO وR2-D2 وDarth Vader بصماتهم في ساحة المسرح. ^{[189] [48]} بحلول هذا الوقت، كان فيلم Star Wars يُعرض في 1096 مسرحًا في الولايات المتحدة. ^[190] عرض حوالي 60 مسرحًا الفيلم بشكل مستمر لأكثر من عام. في مايو 1978، وزعت شركة Lucasfilm ملصقات "كعكة عيد الميلاد" على تلك المسارح للمناسبات الخاصة في الذكرى السنوية الأولى لإصدار الفيلم. ^{[191] [192] عُرض فيلم} حرب النجوم لأول مرة في المملكة المتحدة في 27 ديسمبر 1977. تسببت التقارير الإخبارية عن شعبية الفيلم في أمريكا في تكوين طوابير طويلة في مسرحي لندن اللذين عرضا الفيلم لأول مرة؛ أصبح متاحًا في 12 مدينة كبيرة في يناير 1978، ودور عرض إضافية في لندن في فبراير. ^[193]

حطم الفيلم أرقام شباك التذاكر على الفور. ^[189] بعد ثلاثة أسابيع من عرضه، تضاعف سعر سهم فوكس إلى أعلى مستوى قياسي. قبل عام 1977، كان أعلى ربح سنوي للاستوديو 37 مليون دولار. في عام 1977، حقق ربحًا قدره 79 مليون دولار. ^[48] أصبح لوكاس ثريًا للغاية على الفور. أرسل صديقه المخرج فرانسيس فورد كوبولا برقية إلى فندقه يطلب فيها المال لإنهاء فيلمه Apocalypse Now . ^[186] أصبح أعضاء فريق التمثيل أسماء مألوفة على الفور، وحتى أعضاء الطاقم الفني، مثل صانعي النماذج، طُلب منهم التوقيعات. ^[48] عندما زار هاريسون فورد متجرًا للتسجيلات لشراء ألبوم، مزق المعجبون المتحمسون نصف قميصه. ^[186]

كان لوكاس متأكدًا من أن فيلم Close Encounters of the Third Kind للمخرج سبيلبيرج سيتفوق على أوبرا الفضاء الخاصة به في شباك التذاكر. قبل عرض فيلم Star Wars ، اقترح لوكاس على سبيلبيرج أن يتبادلا 2.5٪ من أرباح أفلام كل منهما. قبل سبيلبيرج، معتقدًا أن فيلم لوكاس سيكون الأكثر نجاحًا. لا يزال سبيلبيرج يتلقى 2.5٪ من أرباح Star Wars . ^[195]

لا يزال فيلم حرب النجوم أحد أكثر الأفلام نجاحًا ماليًا على الإطلاق. حقق أكثر من 2.5 مليون دولار في أول ستة أيام (12.9 مليون دولار في عام 2023). ^[196] وفقًا لقوائم شباك التذاكر الأسبوعية لمجلة فارايتي، فقد احتل المركز الأول في شباك التذاكر الأمريكي خلال أول ثلاثة أسابيع. تم خلعه من قبل فيلم The Deep ، لكنه أضاف شاشات تدريجيًا وعاد إلى المركز الأول في أسبوعه السابع، ليصل إلى 7 ملايين دولار في عطلات نهاية الأسبوع عندما دخل في الإصدار الواسع (35.2 مليون دولار في عام 2023) وظل في المركز الأول لمدة 15 أسبوعًا تالية. ^[3] حل محل فيلم Jaws باعتباره الفيلم الأعلى ربحًا في أمريكا الشمالية بعد ستة أشهر فقط من إطلاقه، ^[197] وحقق في النهاية أكثر من 220 مليون دولار خلال عرضه المسرحي الأولي (1.11 مليار دولار في عام 2023). ^{[198] تم إطلاق} فيلم حرب النجوم عالميًا في نهاية العام، وفي عام 1978 أضاف الرقم القياسي العالمي إلى الرقم القياسي المحلي، ^[199] حيث حقق 314.4 مليون دولار إجمالاً. ^[3] كانت أكبر سوق دولية له هي اليابان، حيث حقق 58.4 مليون دولار. ^[200]

في 21 يوليو 1978، بينما كان لا يزال يُعرض في 38 دار عرض في الولايات المتحدة، توسع الفيلم إلى 1744 دار عرض وطنية مشبعة بالإصدار وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في عطلة نهاية الأسبوع في الولايات المتحدة بقيمة 10،202،726 دولارًا. ^{[201] [202] [203]} بلغ الإجمالي قبل التوسع 221،280،994 دولارًا. أضاف التوسع 43،774،911 دولارًا آخر ليصل إجماليه إلى 265،055،905 دولارًا. أدت إعادة الإصدارات في عام 1979 (22،455،262 دولارًا) و1981 (17،247،363 دولارًا) و1982 (17،981،612 دولارًا) إلى إجماليه التراكمي في الولايات المتحدة وكندا إلى 323 مليون دولار، ^{[204] [205]} ووسعت أرباحه العالمية إلى 530 مليون دولار. ^[206] وبذلك، أصبح أول فيلم يحقق 500 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ^[207] وظل الفيلم الأكثر ربحًا على الإطلاق حتى حطم فيلم ET the Extra-Terrestrial هذا الرقم القياسي في عام 1983. ^[208]

كان إصدار الإصدار الخاص في عام 1997 هو أعلى إعادة إصدار ربحًا على الإطلاق بإجمالي 138.3 مليون دولار، مما جعل إجمالي إيراداته في الولايات المتحدة وكندا 460،998،007 دولارًا، مستعيدًا المركز الأول على الإطلاق. [ ^{209] [3] [210] [211]} دوليًا، حقق إعادة الإصدار 117.2 مليون دولار، مع 26 مليون دولار من المملكة المتحدة و15 مليون دولار من اليابان. ^[200] في المجموع، حقق الفيلم أكثر من 775 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. ^[3]

بعد تعديل التضخم، حقق الفيلم أكثر من 2.5 مليار دولار في جميع أنحاء العالم بأسعار عام 2011، ^[212] مما جعله يحتل المرتبة الثالثة بين الأفلام الأعلى ربحًا في ذلك الوقت، وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية . ^[213] في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، احتل المرتبة الثانية خلف فيلم ذهب مع الريح في القائمة المعدلة للتضخم . ^[214]

تلقى فيلم حرب النجوم العديد من المراجعات الإيجابية عند إصداره. وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "تجربة خارج الجسد". ^{[215] وصفه} فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أكثر  مسلسل سينمائي تفصيلاً وجمالاً على الإطلاق". ^[216] وصف إيه دي مورفي من فارايتي الفيلم بأنه "رائع" وقال إن لوكاس نجح في محاولته لإنشاء "أكبر خيال مغامرة ممكن" بناءً على المسلسلات والملاحم الحركية في طفولته. ^[105] كتب جاري أرنولد لصحيفة واشنطن بوست ، وأعطى الفيلم مراجعة إيجابية، واصفًا إياه بأنه "كلاسيكي جديد في تقليد سينمائي مثير: مغامر فضائي". ^[217] ومع ذلك، لم يكن فيلم حرب النجوم خاليًا من المنتقدين. قالت بولين كايل من صحيفة نيويوركر "لا يوجد استراحة في الصورة، ولا غنائية"، ولا "قبضة عاطفية". ^{[218] كما انتقد} جون سيمون من مجلة نيويورك الفيلم، وكتب: "إذا جرّدت حرب النجوم من صورها المذهلة ومصطلحاتها العلمية المتكلفة، فستحصل على قصة وشخصيات وحوارات مبتذلة للغاية". ^[219]

في المملكة المتحدة، وصف باري نورمان من فيلم... الفيلم بأنه "ترفيه عائلي في أبهى صوره"، والذي يجمع "كل الموضوعات المحبوبة للمغامرة الرومانسية". ^[220] وقال مراسل العلوم في صحيفة ديلي تلغراف أدريان بيري إن حرب النجوم "هو أفضل فيلم من هذا النوع منذ عام 2001 وفي بعض النواحي هو أحد أكثر الأفلام إثارة على الإطلاق". ووصف الحبكة بأنها "بسيطة وخالية بشكل ممتع من أي "رسالة". ^[221]

قال جين سيسكل ، الكاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون ، "ما يضعه في مرتبة أعلى من الروتين هو المؤثرات البصرية المذهلة، وهي الأفضل منذ فيلم ستانلي كوبريك 2001 ". ^{[222] [223]} منح أندرو كولينز من مجلة إمباير الفيلم خمسة من خمسة وقال، "إن جاذبية حرب النجوم الخالدة تكمن في النماذج الأولية العالمية التي يمكن التعرف عليها بسهولة - الأخيار الذين نشجعهم، والأشرار الذين نستخف بهم، والأميرة التي يجب إنقاذها وما إلى ذلك - وإذا كان من الواضح أنه يرجع إلى السبعينيات من خلال المؤثرات الخاصة، فليكن". ^[224] في مراجعته عام 1977، وصف روبرت هاتش من ذا نيشن الفيلم بأنه "ناجح بشكل فاحش، ما سيُطلق عليه "كلاسيكي"، وهو عبارة عن تجميع للهراء، مشتق إلى حد كبير ولكن تم تجديده تمامًا. أشك في أن أي شخص سيضاهيها على الإطلاق، على الرغم من أن التقليد يجب أن يكون بالفعل على لوحات الرسم". ^[225] في مراجعة أكثر انتقادًا، ذكر جوناثان روزنباوم من مجلة Chicago Reader ، "لا يوجد عمق لأي من هذه الشخصيات، ويتم التعامل معهم جميعًا مثل الدعائم والإعدادات الخيالية." ^[226] قال بيتر كيو من مجلة Boston Phoenix ، " حرب النجوم عبارة عن مكب نفايات من الحيل السينمائية لا تختلف كثيرًا عن كومة الجاوا من الروبوتات المسروقة والمهملة والتي بالكاد تعمل." ^[227]

في ظهوره عام 1978 في برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون ، لفت العالم كارل ساجان الانتباه إلى البياض الساحق للشخصيات البشرية في الفيلم. ^[228] ردد الممثل ريموند سانت جاك شكوى ساجان، وكتب أن "الإدراك المرعب  ... [هو] أن السود (أو أي أقلية عرقية في هذا الشأن) لن يوجدوا في إمبراطوريات الفضاء المجرة في المستقبل". ^{[229] [ح] [ط] في مقال كتبه في صحيفة} New Journal and Guide الأمريكية الأفريقية ، زعم والتر بريموند أنه بسبب زيه الأسود وكونه يؤدي صوته ممثل أسود، فإن الشرير فيدر يعزز الصورة النمطية القائلة بأن "الأسود شرير". ^{[233] [236]}

لا يزال الفيلم يتلقى إشادة النقاد المعاصرين. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 93٪ من 137 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.8 / 10. يقرأ إجماع الموقع: "بداية أسطورية وطموحة لملحمة الخيال العلمي، فتح جورج لوكاس أعيننا على إمكانيات صناعة الأفلام الضخمة ولم تعد الأمور كما كانت أبدًا." ^{[237] أعطى} ميتاكريتيك ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 90 من 100، بناءً على 24 ناقدًا. ^[238] في مراجعته لعام 1997 لإصدار الفيلم في الذكرى العشرين، أعطى مايكل ويلمنجتون من شيكاغو تريبيون الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم، واصفًا إياه بأنه " ملحمة عظيمة وعنيفة بقلب بسيط وغريب". ^[239] وصف أحد موظفي سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "تجربة مثيرة". ^[240] في عام 2001، منح مات فورد من هيئة الإذاعة البريطانية الفيلم خمس نجوم من أصل خمس وكتب، " حرب النجوم ليست أفضل فيلم تم صنعه على الإطلاق، لكنها محبوبة عالميًا". ^{[241] أفاد} موقع CinemaScore أن الجمهور الذي شاهد إعادة إصدار الفيلم عام 1999 أعطاه درجة "A+". ^[242]

فاز فيلم حرب النجوم بالعديد من الجوائز بعد إصداره، بما في ذلك ست جوائز أكاديمية وجائزتي بافتا وجائزة غولدن غلوب وثلاث جوائز جرامي وجائزة هوغو وثلاث عشرة جائزة زحل . بالإضافة إلى ذلك، منحت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جائزة الأوسكار للإنجاز الخاص لبن بورت، ومنحت جائزة العلوم والهندسة لجون دايكسترا وألفاه جيه ميلر وجيري جيفريس لتطوير نظام كاميرا دايكسترافلكس . ^{[243] [244]}

منظمة	فئة	المرشح	نتيجة
جوائز الأوسكار [245]	افضل صورة	غاري كورتز	مُرشح
	افضل مخرج	جورج لوكاس	مُرشح
	أفضل ممثل مساعد	أليك جينيس	مُرشح
	أفضل سيناريو أصلي	جورج لوكاس	مُرشح
	أفضل اتجاه فني	جون باري ، نورمان رينولدز ، ليزلي ديلي وروجر كريستيان	فاز
	أفضل تصميم للأزياء	جون مولو	فاز
	أفضل مونتاج فيلم	بول هيرش ومارسيا لوكاس وريتشارد تشيو	فاز
	أفضل موسيقى تصويرية أصلية	جون ويليامز	فاز
	افضل صوت	دون ماكدوجال ، راي ويست ، بوب مينكلر وديريك بول	فاز
	أفضل المؤثرات البصرية	جون ستيرز ، جون دايكسترا، ريتشارد إيدلوند ، جرانت ماكون وروبرت بلاكاك	فاز
	جائزة الأكاديمية للإنجاز الخاص	بن بيرت	فاز
	الجائزة العلمية والهندسية	جون دايكسترا وألفا جيه ميلر وجيري جيفريس	فاز
جوائز الموسيقى الأمريكية	ألبوم البوب/الروك المفضل	جون ويليامز	مُرشح
جوائز البافتا [246]	افضل فيلم	غاري كورتز	مُرشح
	أفضل تصميم للأزياء	جون مولو	مُرشح
	أفضل تحرير	بول هيرش ومارسيا لوكاس وريتشارد تشيو	مُرشح
	أفضل موسيقى أصلية	جون ويليامز	فاز
	أفضل تصميم إنتاج	جون باري	مُرشح
	افضل صوت	سام شو ، روبرت روتليدج ، جوردون ديفيدسون، جين كورسو، ديريك بول، دون ماكدوجال، بوب مينكلر، راي ويست، مايكل مينكلر ، ليز فريشولز ، ريتشارد بورتمان وبين بيرت	فاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية	أفضل إخراج – فيلم روائي طويل	جورج لوكاس	مُرشح
جوائز الغولدن غلوب [247]	أفضل فيلم درامي	غاري كورتز	مُرشح
	افضل مخرج	جورج لوكاس	مُرشح
	أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي	أليك جينيس	مُرشح
	أفضل موسيقى تصويرية أصلية	جون ويليامز	فاز
جوائز جرامي [248]	أفضل مقطوعة موسيقية	جون ويليامز	فاز
	أفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص	جون ويليامز	فاز
	أفضل أداء موسيقي بوب	جون ويليامز	فاز
جوائز هوغو [249]	أفضل عرض درامي	جورج لوكاس	فاز
جوائز زحل [250]	أفضل فيلم خيال علمي	غاري كورتز	فاز
	افضل مخرج	جورج لوكاس	فاز
	افضل ممثل	هاريسون فورد	مُرشح
		مارك هاميل	مُرشح
	افضل ممثلة	كاري فيشر	مُرشح
	أفضل ممثل مساعد	أليك جينيس	فاز
		بيتر كوشينج	مُرشح
	أفضل الكتابة	جورج لوكاس	فاز
	أفضل تصميم للأزياء	جون مولو	فاز
	أفضل مكياج	ريك بيكر وستيوارت فريبورن	فاز
	افضل موسيقى	جون ويليامز	فاز
	أفضل المؤثرات الخاصة	جون دايكسترا وجون ستيرز	فاز
	أفضل اتجاه فني	نورمان رينولدز وليزلي ديلي	فاز
	أفضل تصوير سينمائي	جيلبرت تايلور	فاز
	أفضل تحرير	بول هيرش ومارسيا لوكاس وريتشارد تشيو	فاز
	أفضل ديكورات المجموعة	روجر كريستيان	فاز
	افضل صوت	بن بورت ودون ماكدوجال	فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية	أفضل سيناريو أصلي	جورج لوكاس	مُرشح

في عددها الصادر في 30 مايو 1977، أطلقت مجلة تايم على فيلم حرب النجوم لقب "فيلم العام". وقالت المجلة إنها كانت "داعمًا كبيرًا" للرؤية التي ستصبح حرب النجوم . في مقال مخصص لغلاف العدد، كتب جيرالد كلارك من مجلة تايم أن حرب النجوم "فيلم عظيم ومجيد قد يكون نجاحًا ساحقًا في عام 1977، وبالتأكيد هو أفضل فيلم لهذا العام حتى الآن. والنتيجة هي حلوى رائعة: تاريخ فرعي للأفلام، ملفوف في قصة آسرة من التشويق والمغامرة، مزين ببعض أكثر المؤثرات الخاصة براعة على الإطلاق للفيلم". ظهرت كل الأفلام اللاحقة من ملحمة حرب النجوم على غلاف المجلة. ^[251]

تم التصويت لفيلم حرب النجوم باعتباره ثاني أكثر الأفلام شعبية من قبل الأمريكيين في استطلاع رأي وطني عام 2008 أجرته شركة أبحاث السوق هاريس إنتراكتيف . ^[260] كما ظهر في العديد من استطلاعات الرأي البارزة للجمهور: في عام 1997، احتل المرتبة العاشرة كأعظم فيلم أمريكي في استطلاع قراء لوس أنجلوس ديلي نيوز ^{؛ [261]} في عام 2002، تم التصويت لفيلم حرب النجوم وتكملته الإمبراطورية تضرب من جديد كأعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق في استطلاع قناة 4 لأعظم 100 فيلم؛ ^[262] في عام 2011، احتل المرتبة الأولى كأفضل فيلم خيال علمي في أفضل فيلم: أعظم أفلام عصرنا ، وهو برنامج خاص في وقت الذروة بثته قناة ABC والذي صنف أفضل الأفلام حسب اختيار المعجبين، بناءً على نتائج استطلاع رأي أجرته ABC ومجلة People ؛ وفي عام 2014، احتل الفيلم المركز الحادي عشر في استطلاع رأي أجرته هوليوود ريبورتر ، والذي شمل كل استوديو ووكالة وشركة دعاية ودار إنتاج في منطقة هوليوود. ^[263]

في عام 2008، صنفت مجلة إمباير فيلم حرب النجوم في المرتبة 22 على قائمتها "لأعظم 500 فيلم على الإطلاق". في عام 2010، احتل الفيلم المرتبة ضمن قائمة "أفضل 100 فيلم على الإطلاق" التي اختارها ناقد الأفلام في مجلة تايم ريتشارد شيكل . ^{[264] [265]}

تم اختيار سيناريو لوكاس من قبل نقابة الكتاب الأمريكية باعتباره أعظم سيناريو في المرتبة 68 على الإطلاق. ^[266] في عام 1989، أطلقت مكتبة الكونجرس الأمريكية على حرب النجوم اسم "من بين اختياراتها الأولى لسجل الأفلام الوطني " لكونه "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا"؛ في ذلك الوقت، كان أحدث فيلم يتم اختياره وكان الفيلم الوحيد من السبعينيات الذي تم اختياره. ^[267] على الرغم من رفض لوكاس تزويد المكتبة بنسخة صالحة للعمل من الفيلم الأصلي عند الطلب (بدلاً من ذلك عرض الإصدار الخاص)، فقد تم إجراء مسح ضوئي قابل للعرض لطبعة إيداع حقوق النشر الأصلية. ^{[268] [269]} في عام 1991، كان حرب النجوم أحد أول 25 فيلمًا تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير نقابة المنتجين الأمريكية لوضع "معيار دائم للترفيه الأمريكي". ^[270] تمت إضافة الموسيقى التصويرية إلى سجل التسجيلات الوطنية للولايات المتحدة بعد 15 عامًا (في عام 2004). ^[271] أدى عدم وجود نسخة متاحة تجاريًا من النسخة المسرحية الأصلية لعام 1977 للفيلم منذ إصدارات VHS في أوائل الثمانينيات إلى ظهور العديد من عمليات الترميم من قبل المعجبين الساخطين على مر السنين، مثل إصدار Harmy's Despecialized Edition . ^[272]

بالإضافة إلى الجوائز والترشيحات المتعددة التي حصدها الفيلم، فقد تم الاعتراف بفيلم حرب النجوم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في العديد من قوائمه. احتل الفيلم المرتبة الأولى في 100 عام من الموسيقى التصويرية للأفلام، ^[164] والثانية في أفضل 10 أفلام خيال علمي ، ^[258] والخامسة عشرة في 100 عام  ... 100 فيلم ^[252] (المرتبة 13 في طبعة الذكرى السنوية العاشرة المحدثة )، ^[257] والمركز 27 في 100 عام  ... 100 إثارة ، ^[253] والمركز 39 في 100 عام  ... 100 هتاف . ^[256] بالإضافة إلى ذلك، فإن الاقتباس "فلتكن القوة معك" يحتل المرتبة الثامنة في قائمة 100 عام  ... 100 اقتباس من الأفلام ، ^[255] كما تم تصنيف هان سولو وأوبي وان كينوبي في المرتبة 14 و37 من أعظم الأبطال على التوالي في قائمة 100 عام  ... 100 بطل وشرير . ^[254]

أعيد إصدار حرب النجوم في دور العرض السينمائي في أعوام 1978 و1979 و1981 و1982 . ^[273] تمت إضافة ترجمات الحلقة الرابعة وأمل جديد لإعادة الإصدار عام 1981. ^{[274] [275] [ج]} جعلت الترجمات الفيلم متوافقًا مع تكملة عام 1980، والتي تم إصدارها باسم حرب النجوم: الحلقة الخامسة - الإمبراطورية تضرب من جديد . ^[276] يدعي لوكاس أن الترجمات كانت مقصودة منذ البداية، ولكن تم إسقاطها في حرب النجوم لتجنب إرباك الجماهير. ^[277] قال كورتز إنهم فكروا في تسمية الفيلم الأول الحلقة الثالثة أو الرابعة أو الخامسة. ^[278] يدعي هاميل أن دافع لوكاس للبدء بالحلقة الرابعة كان إعطاء الجمهور "شعورًا بأنهم فاتهم شيء ما". سبب آخر لبدء لوكاس بالحلقات من الرابعة إلى السادسة، وفقًا لهاميل، هو أنها كانت أكثر الأجزاء "تجارية" في القصة الشاملة الأكبر. ^{[279] [71]} ومع ذلك، يشير مايكل كامينسكي إلى أن العديد من مسودات السيناريو المبكرة لـ Star Wars حملت عنوانًا فرعيًا "الحلقة الأولى"، وأن المسودات المبكرة لـ Empire كانت تسمى "الحلقة الثانية". ^[71]

في عام 1997، تمت إعادة صياغة حرب النجوم رقميًا مع بعض المشاهد المعدلة لإعادة إصدارها في دور العرض السينمائي، والتي أطلق عليها "الإصدار الخاص". في عام 2010، أعلن لوكاس أن جميع أفلام حرب النجوم الستة التي تم إصدارها سابقًا سيتم مسحها ضوئيًا ونقلها إلى ثلاثية الأبعاد لإصدارها في دور العرض السينمائي، ولكن تم إكمال إصدارات ثلاثية الأبعاد فقط من ثلاثية الأفلام التمهيدية قبل بيع الامتياز لشركة ديزني في عام 2012. ^[280] في عام 2013، تمت دبلجة حرب النجوم إلى لغة نافاجو ، مما يجعلها أول فيلم سينمائي رئيسي يتم دبلجته إلى لغة نافاجو. ^{[281] [282]}

بعد أن بدأت شركة ILM في إنشاء CGI لفيلم ستيفن سبيلبرغ عام 1993 Jurassic Park ، قرر لوكاس أن التكنولوجيا الرقمية قد لحقت برؤيته الأصلية لـ Star Wars . ^[48] في الذكرى العشرين للفيلم في عام 1997، تمت إعادة صياغة Star Wars رقميًا مع بعض المشاهد المعدلة وإعادة إصداره في دور العرض، جنبًا إلى جنب مع The Empire Strikes Back و Return of the Jedi ، تحت عنوان الحملة Star Wars Trilogy: Special Edition. هذه النسخة من Star Wars مدتها 124 دقيقة.

يحتوي الإصدار الخاص على لقطات بصرية ومشاهد لم يكن من الممكن تحقيقها في الفيلم الأصلي بسبب القيود المالية والتكنولوجية والزمنية. ^[48] تم استكشاف عملية إنشاء المؤثرات البصرية الجديدة في الفيلم الوثائقي المؤثرات الخاصة: أي شيء يمكن أن يحدث ، من إخراج مصمم صوت حرب النجوم بن بيرت. ^[283] على الرغم من أن معظم التغييرات طفيفة أو تجميلية بطبيعتها، يعتقد العديد من المعجبين والنقاد أن لوكاس أفسد الفيلم بالإضافات. ^{[284] [285] [286]} ألهم تغيير مثير للجدل بشكل خاص حيث أطلق صائد الجوائز المسمى جريدو النار أولاً عند مواجهة هان سولو قمصانًا تحمل عبارة " هان أطلق النار أولاً ". ^{[287] [288]}

تطلبت حرب النجوم استعادة واسعة النطاق للقطات المفقودة وترميم الفيلم بالكامل قبل محاولة تعديلات الإصدار الخاص من لوكاس. بالإضافة إلى مخزون الفيلم السلبي المستخدم عادةً في الأفلام الروائية، استخدم لوكاس أيضًا فيلم Color Reversal Internegative (CRI)، وهو مخزون عكسي توقف إنتاجه لاحقًا بواسطة شركة كوداك. على الرغم من أنه كان من الناحية النظرية أعلى جودة، إلا أن CRI تدهور بشكل أسرع من المخزون السلبي. وبسبب هذا، كان لا بد من تفكيك السلبي المركب بالكامل، وتنظيف أجزاء CRI بشكل منفصل عن الأجزاء السلبية. بمجرد اكتمال التنظيف، تم مسح الفيلم ضوئيًا في الكمبيوتر للترميم. في كثير من الحالات، كان لا بد من إعادة بناء مشاهد كاملة من عناصرها الفردية. سمحت تقنية التركيب الرقمي لفريق الترميم بتصحيح مشاكل مثل عدم محاذاة الحصائر و"الانسكاب الأزرق". ^[289]

في عام 1989، تم اختيار النسخة المسرحية لعام 1977 من حرب النجوم للحفظ من قبل السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونجرس بالولايات المتحدة . ^[267] تم تقديم بكرات مقاس 35 مم من الإصدار الخاص لعام 1997 في البداية للحفظ بسبب صعوبة النقل من المطبوعات الأصلية، ولكن تم الكشف لاحقًا عن أن المكتبة تمتلك نسخة مطبوعة من الإصدار المسرحي الأصلي مع وديعة حقوق الطبع والنشر. ^[268] بحلول عام 2015، تم نقل هذه النسخة إلى مسح ضوئي بدقة 2K ، وهي متاحة الآن للمشاهدة عن طريق الحجز. ^[269] بعد وقت قصير من إصدار Rogue One: A Star Wars Story ، ادعى المخرج جاريث إدواردز أنه شاهد ترميمًا بدقة 4K للنسخة المسرحية الأصلية من حرب النجوم ، التي أنشأتها شركة ديزني. ومع ذلك، لم تؤكد الشركة وجودها أبدًا. ^{[290] [291]}

في الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية وإيطاليا واليابان، تم إصدار أجزاء من الفيلم أو الفيلم بأكمله على جهاز Super 8. [ ^292] كما تم إصدار مقاطع لجهاز عرض الألعاب Movie Viewer من إنتاج شركة Kenner Products في أشرطة كاسيت تحتوي على مشاهد قصيرة. ^{[293] [294]}

تم إصدار حرب النجوم على Betamax و ^[295] CED و ^[296] LaserDisc و ^[297] Video 2000 و VHS ^{[298] [299]} خلال الثمانينيات والتسعينيات بواسطة CBS / Fox Video . حدث الإصدار الأخير من الإصدار المسرحي الأصلي (قبل الإصدار الخاص) على VHS في عام 1995، كجزء من حملة "الفرصة الأخيرة لامتلاك الأصل"، وكان متاحًا كجزء من مجموعة ثلاثية أو كشراء مستقل. ^[300] تم إصدار الفيلم لأول مرة على DVD في 21 سبتمبر 2004، في مجموعة صندوق مع The Empire Strikes Back و Return of the Jedi وقرص إضافي من المواد التكميلية. تمت استعادة الأفلام وإعادة صياغتها رقميًا، وأجرى لوكاس المزيد من التغييرات (بالإضافة إلى تلك التي تم إجراؤها على الإصدار الخاص لعام 1997). يحتوي قرص DVD على مسار تعليق من لوكاس وفيشر وبيرت وفنان المؤثرات البصرية دينيس مورين. يحتوي القرص الإضافي على الفيلم الوثائقي Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy ، وثلاثة مقاطع قصيرة، ومقاطع دعائية ومسرحية، وإعلانات تلفزيونية، ومعارض صور، ومعاينة حصرية لـ Episode III: Revenge of the Sith ، وعرض توضيحي قابل للعب على Xbox للعبة LucasArts Star Wars: Battlefront ، وفيلم وثائقي عن صنع لعبة الفيديو Episode III . ^[301] أعيد إصدار المجموعة في ديسمبر 2005 كإصدار محدود من ثلاثة أقراص بدون القرص الإضافي. ^[302]

أعيد إصدار الثلاثية على أقراص DVD منفصلة بإصدار محدود من 12 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2006، ومرة ​​أخرى في مجموعة صندوقية بإصدار محدود في 4 نوفمبر 2008؛ ^[303] تمت إضافة الإصدارات المسرحية الأصلية للأفلام كمادة إضافية. قوبل الإصدار بالنقد لأن الإصدارات غير المعدلة كانت من أساتذة LaserDisc غير المشوهة لعام 1993 ، ولم يتم إعادة نقلها باستخدام معايير الفيديو الحديثة. أدى هذا إلى مشاكل في الألوان وتشوهات الصورة الرقمية. ^[304]

تم إصدار جميع أفلام حرب النجوم الستة الموجودة بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment على Blu-ray في 16 سبتمبر 2011، في ثلاثة إصدارات مختلفة. كان فيلم A New Hope متاحًا في كل من مجموعة صندوقية من الثلاثية الأصلية ^{[305] [306]} ومع الأفلام الخمسة الأخرى في مجموعة Star Wars: The Complete Saga ، والتي تتضمن تسعة أقراص وأكثر من 40 ساعة من الميزات الخاصة. ^[307] لم يتم تضمين الإصدارات المسرحية الأصلية للأفلام في مجموعة الصناديق. تم إجراء تغييرات جديدة على الأفلام، مما أثار ردود فعل متباينة. ^[308]

في 7 أبريل 2015، أعلنت استوديوهات والت ديزني وتونتيث سينتشري فوكس ولوكاس فيلم بشكل مشترك عن الإصدارات الرقمية لأفلام حرب النجوم الستة الموجودة . أصدرت فوكس فيلم أمل جديد للتنزيل الرقمي في 10 أبريل 2015، بينما أصدرت ديزني الأفلام الخمسة الأخرى. ^{[309] [310]} أعادت ديزني إصدار أمل جديد على بلو راي ودي في دي وللتنزيل الرقمي في 22 سبتمبر 2019. ^[311] بالإضافة إلى ذلك، كانت جميع الأفلام الستة متاحة للبث بتقنية 4K HDR و Dolby Atmos على Disney+ عند إطلاق الخدمة في 12 نوفمبر 2019. ^[312] كما أصدرت ديزني هذه النسخة من أمل جديد في مجموعة أقراص بلو راي بدقة 4K Ultra HD في 31 مارس 2020. ^[313]

كانت بضائع حرب النجوم الصغيرة متاحة لعدة أشهر بعد ظهور الفيلم لأول مرة، حيث كانت شركة Kenner Products هي الوحيدة التي قبلت عروض الترخيص من مدير التسويق تشارلز ليبينكوت. استجابت شركة Kenner للطلب المفاجئ على الألعاب من خلال بيع قسائم معبأة في حملة عيد الميلاد "الصندوق الفارغ". أخبرت الإعلانات التلفزيونية الأطفال والآباء أن القسائم الموجودة في "حزمة شهادة Star Wars Early Bird" يمكن استبدالها بأربعة مجسمات متحركة بين فبراير ويونيو 1978. ^[48] قال جاي ويست من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن الصناديق في الحملة "أصبحت أكثر الصناديق الفارغة المرغوبة في تاريخ البيع بالتجزئة". ^[314] في عام 2012، تم إدخال مجسمات حرب النجوم المتحركة إلى قاعة مشاهير الألعاب الوطنية . ^[315]

نُشرت رواية الفيلم تحت عنوان حرب النجوم: من مغامرات لوك سكاي ووكر في ديسمبر 1976، قبل ستة أشهر من إصدار الفيلم. كان المؤلف المذكور هو جورج لوكاس، ولكن تم الكشف عن أن الكتاب قد كتبه آلان دين فوستر . حصل مدير التسويق تشارلز ليبينكوت على صفقة مع ديل راي بوكس ​​لنشر الرواية في نوفمبر 1976. وبحلول فبراير 1977، تم بيع نصف مليون نسخة. ^[48] كتب فوستر أيضًا رواية التكملة شظية عين العقل (1978) ليتم تكييفها كفيلم منخفض الميزانية إذا لم يكن حرب النجوم ناجحًا ماليًا. ^[316]

كما قامت مارفل كوميكس بتكييف الفيلم باعتباره الأعداد الستة الأولى من كتابها الهزلي المرخص لحرب النجوم ، مع بيع أول عدد في أبريل 1977. كتب الكتاب الهزلي روي توماس ورسمه هوارد تشايكين. مثل الرواية، فقد احتوت على عناصر معينة، مثل المشهد مع لوك وبيجز، الذي ظهر في السيناريو ولكن لم يظهر في الفيلم النهائي. ^[152] كانت السلسلة ناجحة للغاية لدرجة أنه وفقًا لكاتب الكتاب الهزلي جيم شوتر ، فقد "أنقذت مارفل بمفردها". ^[317] من يناير إلى أبريل 1997، نشرت دارك هورس كوميكس ، التي كانت تمتلك حقوق الكتاب الهزلي لحرب النجوم منذ عام 1991، كتابًا هزليًا مقتبسًا من "الإصدار الخاص" من الفيلم، كتبه بروس جونز مع فن إدواردو باريتو وآل ويليامسون؛ بعد 36 عامًا، نشرت نفس الشركة فيلم حرب النجوم ، وهو مقتبس من قصة مسودة السيناريو الأصلية التي كتبها لوكاس، من سبتمبر 2013 إلى مايو 2014. ^[318]

قامت شركة لوكاس فيلم بتكييف القصة لتكون بمثابة مجموعة كتب وتسجيلات للأطفال . تم إصدار كتاب حرب النجوم المكون من 24 صفحة في عام 1979 وكان مصحوبًا بـ 33+سجل فونوغراف  7 بوصات بسرعة 1 ⁄ 3 دورة في الدقيقة . تحتوي كل صفحة من الكتاب على إطار مقطوع من الفيلم مع نسخة مختصرة ومكثفة من القصة. تم إنتاج السجل بواسطة Buena Vista Records ، وكان محتواه محميًا بحقوق الطبع والنشر لشركة Black Falcon، Ltd.، وهي شركة تابعة لشركة Lucasfilm "تم تشكيلها للتعامل مع تسويق حرب النجوم ". ^{[319] كانت} قصة حرب النجوم ألبوم تسجيلات عام 1977 يقدم نسخة مختصرة من الأحداث التي تم تصويرها في حرب النجوم ، باستخدام الحوار والمؤثرات الصوتية من الفيلم الأصلي. تم إنتاج التسجيل بواسطة جورج لوكاس وآلان ليفينغستون، ورواه روسكو لي براون . تم تعديل السيناريو بواسطة إي جاك كابلان وشيريل جارد. ^{[162] [163]}

تم إصدار مجموعة أقراص مضغوطة صوتية لسلسلة Star Wars الإذاعية في عام 1993، تحتوي على الدراما الإذاعية الأصلية لعام 1981 إلى جانب التعديلات الإذاعية للتكملة، The Empire Strikes Back و Return of the Jedi . ^[320]

صرح فورد، الذي لعب دور البطولة لاحقًا في سلسلة إنديانا جونز (1981-2023)، وبليد رانر (1982)، وشاهد (1985)، لصحيفة ديلي ميرور أن حرب النجوم "عززت" مسيرته المهنية. ^{[321] [ بحاجة لمصدر أفضل ]} أنتج الفيلم أيضًا Star Wars Holiday Special ، والذي ظهر لأول مرة على قناة سي بي إس في 17 نوفمبر 1978، وغالبًا ما يُعتبر فاشلاً؛ تبرأ منه لوكاس نفسه. ^[322] لم يتم بث العرض الخاص مرة أخرى بعد بثه الأصلي، ولم يتم إصداره رسميًا على الفيديو المنزلي. ومع ذلك، توجد العديد من النسخ المقرصنة، وبالتالي أصبح شيئًا من الأسطورة السرية. ^[323]

تم الإشارة صراحةً إلى حرب النجوم وأقساطها السينمائية اللاحقة وسخر منها عبر مجموعة واسعة من الوسائط. كان فيلم Hardware Wars ، الذي صدر عام 1978، أحد أول أفلام المعجبين التي تحاكي حرب النجوم . وقد تلقى ردود فعل نقدية إيجابية، وحقق أكثر من مليون دولار، وهو أحد أفلام المحاكاة الساخرة المفضلة لدى لوكاس من حرب النجوم . ^{[324] [325] [326] [327] قال} فرانك دي كارو في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، " لقد ملأ فيلم حرب النجوم الثقافة الشعبية في أواخر السبعينيات بمجرة من الحطام الفضائي". ^[328] واستشهد بمسلسل Quark ( مسلسل كوميدي قصير العمر عام 1977 يسخر من نوع الخيال العلمي) ^[328] و Donny & Marie ( عرض منوعات من السبعينيات تضمن اقتباسًا موسيقيًا لمدة 10 دقائق من حرب النجوم بطولة دانييلز ومايهيو) ^[329] باعتبارهما "أشهر مثالين في التلفزيون". ^{[328] تم إصدار} فيلم Spaceballs للمخرج ميل بروكس ، وهو محاكاة ساخرة لفيلم خيال علمي هزلي ساخر، في عام 1987 وسط آراء متباينة. ^[330] سمح لوكاس لبروكس بعمل محاكاة ساخرة للفيلم تحت "قيد واحد كبير بشكل لا يصدق: لا شخصيات متحركة". ^[331] في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أنتجت المسلسلات الكوميدية المتحركة Family Guy ، ^{[332] و} Robot Chicken ، ^[333] و The Simpsons ^[334] حلقات تسخر من سلسلة الأفلام. تزعم مقالة نشرتها Nerdist في عام 2021 أن " Star Wars هو الفيلم الأكثر تأثيرًا على الإطلاق" جزئيًا على أساس أنه "إذا اختفت جميع النسخ ... فجأة، فيمكننا إعادة إنشاء الفيلم إلى حد ما ... باستخدام وسائط أخرى"، بما في ذلك المحاكاة الساخرة. ^[335]   

تبرز العديد من عناصر حرب النجوم في الثقافة الشعبية. تم تسمية دارث فيدر وهان سولو ويودا في أفضل عشرين من قائمة "أفضل شخصيات الخيال العلمي في كل العصور" لمعهد الفيلم البريطاني . ^[336] أصبحت تعبيرات "الإمبراطورية الشريرة" و" فلتكن القوة معك " جزءًا من المعجم الشعبي. ^[337] أدى التلاعب بالألفاظ في العبارة الأخيرة ("الرابع من مايو") إلى اعتبار العديد من المعجبين يوم 4 مايو يومًا غير رسمي لحرب النجوم . ^[338] لإحياء الذكرى الثلاثين للفيلم في مايو 2007، أصدرت خدمة البريد الأمريكية مجموعة من 15 طابعًا تصور شخصيات الامتياز. كما تم تصميم ما يقرب من 400 صندوق بريد في جميع أنحاء البلاد لتبدو وكأنها R2-D2. ^[339]

حرب النجوم ولوكاس هما موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2010 بعنوان الشعب ضد جورج لوكاس ، والذي يستكشف صناعة الأفلام ومعجبيها فيما يتعلق بامتياز الفيلم ومنشئه. ^[340]

في كتابه "الأفلام العظيمة" ، وصف روجر إيبرت فيلم حرب النجوم بأنه "نقطة تحول تقنية" أثرت على العديد من الأفلام اللاحقة. بدأ الفيلم جيلًا جديدًا من المؤثرات الخاصة والأفلام عالية الطاقة. كان الفيلم أحد أول الأفلام التي ربطت بين الأنواع معًا لابتكار نوع جديد عالي المفهوم لصناع الأفلام للبناء عليه. ^{[111] جنبًا إلى جنب مع} فيلم الفك المفترس لستيفن سبيلبرغ ، فقد حول الفيلم تركيز صناعة السينما بعيدًا عن صناعة الأفلام الشخصية في السبعينيات نحو أفلام ضخمة سريعة الوتيرة وميزانية ضخمة للجمهور الأصغر سنًا. ^{[48] [341] [342]}

من بين صناع الأفلام الذين تأثروا بحرب النجوم جيه جيه أبرامز وجيمس كاميرون ودين ديفلين وجاريث إدواردز ^[343] ورولاند إيميريش وديفيد فينشر وبيتر جاكسون وجون لاسيتر ^[344] ودامون ليندلوف وكريستوفر نولان وريدلي سكوت وجون سينجلتون وكيفن سميث ^[111] وجوس ويدون . تم استخدام مفهوم "المستقبل المستعمل" للوكاس في فيلمي سكوت Alien (1979) و Blade Runner (1982)؛ وفيلمي كاميرون Aliens (1986) و The Terminator (1984)؛ وثلاثية سيد الخواتم لجاكسون . ^[111] استشهد نولان بحرب النجوم كمصدر إلهام عند صنع فيلم Inception (2010). ^[345]

اشتكى بعض النقاد من أن حرب النجوم ، وكذلك الفك المفترس ، "دمرا" هوليوود من خلال تحويل تركيزها من الأفلام "المتطورة" مثل العراب وسائق التاكسي وآني هول إلى أفلام عن المشاهد المبهرة والخيال الشبابي. ^[346] في حلقة عام 1977 من Sneak Previews ، قال جين سيسكل إنه يأمل أن تستمر هوليوود في تلبية احتياجات الجماهير التي تستمتع "بالصور الجادة". ^{[347] ادعى} بيتر بيسكيند أن لوكاس وسبيلبيرج "أعادا جمهور السبعينيات، الذي أصبح متطورًا على نظام غذائي من الأفلام الأوروبية وهوليوود الجديدة ، إلى بساطة العصر الذهبي للأفلام  قبل الستينيات ... لقد ساروا إلى الوراء من خلال المرآة". ^{[346] [186]} على النقيض من ذلك، كتب توم شون أنه من خلال حرب النجوم والفكين ، لم يخون لوكاس وستيبلبرج السينما، بل "أعادوها إلى الشبكة، وأعادوها  ... إلى جذورها كعرض جانبي للكرنفال، وعمل سحري، وتأثير خاص كبير"، وهو ما يعادل "نوعًا من الولادة الجديدة". ^[342]

تبع فيلم حرب النجوم الجزءان التكميليان The Empire Strikes Back (1980) و Return of the Jedi (1983)، واللذان اختتمتا ثلاثية الفيلم الأصلية. ^[k] وقد حقق كلا الفيلمين نجاحًا ماليًا وحظيا بإشادة النقاد. وتعتبر الثلاثية الأصلية واحدة من أفضل ثلاثيات الأفلام في التاريخ. ^[l]

تم بث دراما إذاعية مقتبسة من حرب النجوم على شبكة الإذاعة الوطنية العامة الأمريكية في عام 1981. وقد كتبها بريان دالي وأخرجها جون مادن ، وتم إنتاجها بالتعاون مع جورج لوكاس، الذي تبرع بحقوقها لـ NPR. تم الاحتفاظ بموسيقى ويليامز وتصميم الصوت لبورت للعرض، وأعاد هاميل ودانييلز أدوارهما. ^[356] بدأت القصة بقصة خلفية للفيلم، تحكي استحواذ ليا على خطط نجمة الموت. كما تضمنت مشاهد لم تُشاهد في النسخة النهائية من الفيلم، مثل ملاحظة لوك للمعركة الفضائية فوق تاتوين، وسباق القفز في السماء، واستجواب فيدر لليا. كانت النسخة الإذاعية في الأصل جزءًا من قانون حرب النجوم الرسمي ، [ 357 ^{] [358]} ولكن تم استبدالها منذ ذلك الحين بروايات قانونية منقحة. ^[359]

بعد أكثر من عشرين عامًا من إصدار حرب النجوم ، كتب لوكاس وأخرج ثلاثية تمهيدية تتكون من أفلام The Phantom Menace (1999)، و Attack of the Clones (2002)، و Revenge of the Sith (2005). تروي الثلاثية التاريخ بين أوبي وان وأناكين سكاي ووكر، وسقوط الأخير إلى الجانب المظلم وتحوله إلى دارث فيدر. حققت ثلاثية التمهيد نجاحًا ماليًا، لكن بعض خيوط الحبكة والشخصيات الجديدة استقطبت النقاد والمعجبين. ^{[360] [361] [362] [363] [364]} بعد أن باع لوكاس امتياز حرب النجوم لشركة والت ديزني في عام 2012، طورت ديزني ثلاثية تتمة تتكون من The Force Awakens (2015)، و The Last Jedi (2017)، و The Rise of Skywalker (2019). ^{[365] [366] [367] [368] [369]} أعاد أعضاء فريق التمثيل الأصلي للثلاثية بما في ذلك فورد وهاميل وفيشر تمثيل أدوارهم، إلى جانب شخصيات جديدة جسدها ديزي ريدلي وجون بوييجا وآدم درايفر وأوسكار إسحاق . ^[370] في عام 2016، أصدرت ديزني الفيلم المستقل Rogue One ، والذي يصور محاولة المتمردين الناجحة لسرقة خطط نجمة الموت. إنه بمثابة مقدمة مباشرة لحرب النجوم، وينتهي حيث تبدأ حرب النجوم . كما تم إصدار أفلام مستقلة ومسلسلات تلفزيونية أخرى. ^{[371] [372] [373] [374] [375]}

• Paul Duncan (2020): The Star Wars Archives. 1977–1983, Taschen GmbH; Anniversary edition, ISBN 978-3836581172
• George Lucas (Alan Dean Foster), Donald F. Glut & James Kahn (2017): Star Wars: Original Trilogy (Novelizations), Arrow, ISBN 978-1784759384
• Bailey, T. J. (2005). Devising a Dream: A Book of Star Wars Facts and Production Timeline. Louisville, KY: Wasteland Press. ISBN 1-933265-55-8.
• Blackman, W. Haden (2004). The New Essential Guide to Weapons and Technology, Revised Edition (Star Wars). New York: Del Rey. ISBN 0-345-44903-7.
• Eagan, Daniel (2010). "Star Wars", America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, pp. 740–741. A&C Black. ISBN 0826429777.
• Galipeau, Steven A. (2001). The Journey of Luke Skywalker: An Analysis of Modern Myth and Symbol, Open Court, ISBN 978-0812694321
• Grimes, Caleb; Winship, George (2006). "Episode IV: A New Hope". Star Wars Jesus: A spiritual commentary on the reality of the Force. WinePress Publishing. ISBN 1579218849.
• Sansweet, Stephen (1992). Star Wars: From Concept to Screen to Collectible. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-0101-2.
• Westfahl, Gary (2000). Space and Beyond: The Frontier Theme in Science Fiction. California: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30846-8.

• Holub, Christian (December 17, 2015). "'Star Wars' reviews: What critics thought of the 1977 film when it was first released". Entertainment Weekly. Retrieved August 17, 2024.
• Saporito, Jeff (November 11, 2015). "Why was "Star Wars Episode IV: A New Hope" originally released under another title?". Screen Prism. Archived from the original on November 18, 2018.
• Seitz, Matt Zoller (200). "Star Wars", The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films — via National Film Registry.
• Star Wars: Episode IV – A New Hope archive review: a monumentally empty blockbuster Sight & Sound. December 28, 2019.

• Official website at StarWars.com
• Official website at Lucasfilm.com
• Star Wars at AllMovie
• Star Wars at the AFI Catalog of Feature Films
• Star Wars, Episode IV: A New Hope (1977) at Filmsite.org
• Star Wars at IMDb
• Star Wars at the TCM Movie Database
• Star Wars at Rotten Tomatoes