قانون تعديل الجنسية لعام 2019
أقرّ البرلمان الهندي قانون تعديل الجنسية لعام 2019 ( CAA ) في 11 ديسمبر / كانون الأول 2019. عدّل هذا القانون قانون الجنسية لعام 1955، موفراً مساراً سريعاً للحصول على الجنسية الهندية للاجئين المضطهدين من الأقليات الدينية من أفغانستان وبنغلاديش وباكستان ، الذين وصلوا إلى الهند بحلول عام 2014. وشملت الأقليات المؤهلة الهندوس والسيخ والبوذيين والجاينيين والبارسيين والمسيحيين . [ 3 ] [ 4 ] ولا يمنح القانون هذه الأهلية للمسلمين من هذه الدول، إذ زعمت الحكومة الهندية أن المسلمين من غير المرجح أن يواجهوا اضطهاداً دينياً في الدول الإسلامية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] إضافةً إلى ذلك ، يستثني القانون 58 ألف لاجئ من التاميل السريلانكيين ، الذين يعيشون في الهند منذ ثمانينيات القرن الماضي. كان هذا القانون أول استخدام صريح للدين كمعيار للمواطنة بموجب القانون الهندي ، وقد أثار انتقادات عالمية. [ 7 ] [ أ ] [ ب ] [ ج ]
كان حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، الذي قاد الحكومة الهندية عام 2019، [ 8 ] قد وعد في برامجه الانتخابية السابقة بمنح الجنسية الهندية لأفراد الأقليات الدينية المضطهدة الذين هاجروا من الدول المجاورة ذات الأغلبية المسلمة. [ 9 ] [ 10 ] وبموجب تعديل عام 2019، أصبح المهاجرون الذين دخلوا الهند بحلول 31 ديسمبر 2014، والذين عانوا من " اضطهاد ديني أو خوف من الاضطهاد الديني" في بلدانهم الأصلية، مؤهلين للحصول على الجنسية بشكل عاجل. [ 4 ] وخفّض التعديل شرط الإقامة اللازم لتجنس هؤلاء المهاجرين من اثنتي عشرة سنة إلى ست سنوات. [ 11 ] ووفقًا لسجلات مكتب الاستخبارات ، سيبلغ عدد المستفيدين المباشرين من هذا القانون ما يزيد قليلاً عن 30,000 شخص. [ 12 ] [ د ]
اعتُبر التعديل مثيرًا للجدل، مع اتهامات بالتمييز على أساس الدين ، لا سيما استبعاد المسلمين من الدول المجاورة. [ 5 ] [ 6 ] وقالت الحكومة التي يقودها حزب بهاراتيا جاناتا إنه نظرًا لأن الإسلام هو الدين الرسمي في باكستان وأفغانستان وبنغلاديش، فمن "غير المرجح" أن "يواجه المسلمون اضطهادًا دينيًا" هناك. [ 10 ] [ 16 ] إلا أن بعض الجماعات الإسلامية، مثل الهزارة (معظمهم من الشيعة ) والأحمديين ، واجهت تاريخيًا اضطهادًا في هذه الدول. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وأعرب النقاد عن مخاوفهم من إمكانية استخدام مشروع القانون، إلى جانب السجل الوطني للمواطنين ، لجعل العديد من المواطنين المسلمين عديمي الجنسية ، نظرًا لعدم قدرتهم على استيفاء متطلبات إثبات الميلاد أو الهوية الصارمة. [ 20 ] [ 21 ] كما يتساءل المعلقون عن استبعاد الأقليات الدينية المضطهدة من مناطق أخرى مثل التبت وسريلانكا وميانمار . [ 20 ] [ 22 ]
أثار إقرار القانون احتجاجات واسعة النطاق في الهند. [ 23 ] وشهدت ولاية آسام وولايات أخرى في شمال شرق البلاد مظاهرات عنيفة ضد مشروع القانون، خشية أن يؤدي منح الجنسية الهندية للاجئين والمهاجرين إلى فقدانهم "حقوقهم السياسية والثقافية وحقوقهم في الأرض"، وأن يحفز المزيد من الهجرة من بنغلاديش. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي مناطق أخرى من الهند، قال المحتجون إن مشروع القانون يميز ضد المسلمين، وطالبوا بمنح الجنسية الهندية للاجئين والمهاجرين المسلمين أيضاً. [ 27 ] ونُظمت احتجاجات كبيرة ضد القانون في بعض الجامعات الهندية. واتهم طلاب جامعة عليكرة الإسلامية وجامعة جاميا ميليا إسلاميا الشرطة بالقمع الوحشي . [ 28 ] وأسفرت الاحتجاجات عن مقتل عدد من المتظاهرين، وإصابة متظاهرين وضباط شرطة، وإلحاق أضرار بالممتلكات العامة والخاصة. [ 29 ] [ 30 ] وأعلنت بعض الولايات أنها لن تطبق القانون. ورداً على ذلك، صرحت وزارة الداخلية المركزية بأن الولايات تفتقر إلى السلطة القانونية لوقف تنفيذ قانون تعديل المواطنة. [ 31 ]
في 11 مارس/آذار 2024، أعلنت وزارة الداخلية رسميًا قواعد قانون تعديل الجنسية، وذلك عقب إعلان وزير الداخلية أميت شاه عن نيته إخطارها قبل الانتخابات الوطنية لعام 2024. [ 32 ] وفي وقت لاحق، في 15 مايو/أيار 2024، تسلمت الدفعة الأولى المكونة من 14 مهاجرًا شهادات "الجنسية الهندية" بموجب قانون تعديل الجنسية في دلهي، مما بدأ عملية منح الجنسية للمتقدمين المهاجرين، بعد نحو شهرين من إخطار قواعد القانون. [ 33 ] [ 34 ] وفي اليوم نفسه، حصل أكثر من 350 مهاجرًا على الجنسية الهندية إلكترونيًا، بموجب قانون تعديل الجنسية، في مناطق أخرى من البلاد. [ 35 ] وبعد حصولهم على الجنسية الهندية، أعرب العديد من اللاجئين الهندوس من باكستان عن أملهم في مستقبل أفضل في الهند. [ 36 ] [ 37 ]
خلفية
قانون الجنسية
ضمن الدستور الهندي، الذي طُبّق عام ١٩٥٠، الجنسية لجميع سكان البلاد عند بدء العمل به، دون تمييز على أساس الدين. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وفي عام ١٩٥٥، أصدرت الحكومة الهندية قانون الجنسية ، الذي منح الجنسية لجميع المولودين في الهند، مع مراعاة بعض الشروط. كما نصّ القانون على وسيلتين للأجانب لاكتساب الجنسية الهندية. فقد مُنح سكان "الهند الموحدة" [ هـ ] وسيلة للتسجيل بعد سبع سنوات من الإقامة في الهند، بينما مُنح القادمون من دول أخرى وسيلة للتجنس بعد اثنتي عشرة سنة من الإقامة في الهند. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وقد أدت التطورات السياسية في ثمانينيات القرن العشرين، ولا سيما تلك المتعلقة بحركة آسام العنيفة ضد المهاجرين من بنغلاديش، إلى تعديلات على قانون الجنسية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] عُدِّل القانون لأول مرة عام 1985 بعد اتفاقية آسام التي وقّعتها حكومة راجيف غاندي ، والتي منحت الجنسية لجميع المهاجرين البنغلاديشيين الذين وصلوا قبل عام 1971، مع مراعاة بعض الشروط. كما وافقت الحكومة على تحديد هوية جميع المهاجرين الذين وصلوا بعد ذلك، وشطب أسمائهم من قوائم الناخبين، وطردهم من البلاد. [ 47 ] [ 48 ] [ 46 ] [ 49 ]
تم تعديل قانون الجنسية في أعوام 1992 و2003 و2005 و2015. وفي ديسمبر/كانون الأول 2003، أصدرت حكومة التحالف الوطني الديمقراطي ، بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، قانون تعديل الجنسية لعام 2003، والذي تضمن تعديلات جذرية على قانون الجنسية. أضاف القانون مفهوم "المهاجرين غير الشرعيين"، ما جعلهم غير مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية (عن طريق التسجيل أو التجنس)، وصنّف أطفالهم أيضاً كمهاجرين غير شرعيين. [ 50 ] [ 51 ] عُرّف المهاجرون غير الشرعيين بأنهم مواطنون من دول أخرى دخلوا الهند بدون وثائق سفر سارية، أو بقوا في البلاد بعد انقضاء المدة المسموح بها في وثائق سفرهم. [ 52 ] ويمكن ترحيلهم أو سجنهم. [ 53 ]
نصّ تعديل عام 2003 أيضًا على إلزام حكومة الهند بإنشاء سجل وطني للمواطنين والحفاظ عليه . وقد حظي مشروع القانون بدعم المؤتمر الوطني الهندي ، بالإضافة إلى أحزاب اليسار، مثل الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي ). [ 54 ] [ 55 ] [ و ] وخلال المناقشة البرلمانية حول التعديل، صرّح زعيم المعارضة، مانموهان سينغ ، بأن اللاجئين المنتمين إلى الأقليات في بنغلاديش ودول أخرى قد واجهوا اضطهادًا، وطالب بنهج أكثر مرونة في منحهم الجنسية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] ووفقًا لـ إم كي فينو، فإن صياغة تعديل عام 2003 الذي ناقشه أدفاني وسينغ استندت إلى فكرة أن الجماعات المسلمة في باكستان وأفغانستان التي عانت من الاضطهاد تحتاج أيضًا إلى معاملة إنسانية. [ 59 ]
المهاجرون واللاجئون
يعيش في الهند عدد كبير جدًا من المهاجرين غير الشرعيين، غالبيتهم من بنغلاديش. وقد ذكرت فرقة العمل المعنية بإدارة الحدود أن عدد المهاجرين غير الشرعيين بلغ 15 مليونًا في عام 2001. وفي عام 2004، صرّحت حكومة التحالف التقدمي المتحد (UPA) في البرلمان بوجود 12 مليون مهاجر بنغلاديشي غير شرعي في الهند. [ 60 ] وتشمل أسباب هذا الحجم من الهجرة سهولة اختراق الحدود، وأنماط الهجرة التاريخية، والأسباب الاقتصادية، والروابط الثقافية واللغوية. [ 61 ] وقد مُنح العديد من المهاجرين غير الشرعيين من بنغلاديش حق التصويت. ووفقًا لنيراجا جايال، وُصف هذا الحق على نطاق واسع بأنه محاولة للفوز بالانتخابات باستخدام أصوات المهاجرين غير الشرعيين من بنغلاديش. [ 47 ] [ 62 ] وقدّر الباحث البنغلاديشي أبو البركات أن أكثر من 11 مليون هندوسي غادروا بنغلاديش إلى الهند بين عامي 1964 و2013، بمعدل 230,612 سنويًا. [ 63 ] [ 64 ] كانت الأسباب هي الاضطهاد الديني والتمييز، لا سيما على أيدي الأنظمة العسكرية التي أعقبت الاستقلال. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] يعيش عدد غير معروف من اللاجئين الهندوس الباكستانيين في الهند أيضًا. ويُقدّر عدد اللاجئين الذين يصلون سنويًا بنحو 5000 لاجئ، مُشيرين إلى الاضطهاد الديني والإجبار على تغيير الدين. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
الهند ليست من الدول الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين لعام 1951 ولا على بروتوكول عام 1967. [ 70 ] [ 71 ] ولا تملك سياسة وطنية خاصة باللاجئين. يُصنف جميع اللاجئين على أنهم "مهاجرون غير شرعيين". ورغم استعداد الهند لاستضافة اللاجئين، فإن موقفها التقليدي الذي صاغه جواهر لال نهرو ينص على ضرورة عودة هؤلاء اللاجئين إلى بلدانهم الأصلية بعد عودة الأوضاع إلى طبيعتها. [ 72 ] [ 73 ] ووفقًا للجنة الأمريكية للاجئين والمهاجرين، تستضيف الهند ما يزيد عن 456,000 لاجئ، [ 74 ] منهم حوالي 200,000 من دول "غير مجاورة" تستضيفهم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . [ 72 ] [ 75 ] [ g ] ووفقًا لشوفرو ساركار، فقد قامت الحكومات الهندية، منذ خمسينيات القرن الماضي، ولا سيما منذ تسعينياته، بدراسة وصياغة قوانين لتجنيس اللاجئين وطالبي اللجوء. وقد واجهت هذه المسودات صعوبات تتعلق بقضايا التدفق الجماعي للاجئين، والتخطيط الحضري، وتكلفة الخدمات الأساسية، والالتزامات تجاه القبائل المحمية، وتأثير ذلك على مستويات الفقر الإقليمية الموجودة مسبقاً داخل الهند. [ 77 ]
أنشطة حزب بهاراتيا جاناتا
كان "كشف المهاجرين غير الشرعيين وحذفهم وترحيلهم" على أجندة حزب بهاراتيا جاناتا منذ عام 1996. [ 78 ] وفي انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016 في ولاية آسام الحدودية ، قام قادة الحزب بحملة انتخابية في الولاية واعدين الناخبين بتخليص آسام من البنغلاديشيين. وفي الوقت نفسه، وعدوا أيضًا بحماية الهندوس الذين فروا من الاضطهاد الديني في بنغلاديش. [ 79 ] ووفقًا للمعلقين، في سياق الجهود المبذولة لتحديد المهاجرين غير الشرعيين وترحيلهم، اكتسب اقتراح منح الجنسية معنى جديدًا. إذ يمكن منح الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين إذا كانوا غير مسلمين، على أساس أنهم لاجئون؛ بينما يُرحّل المسلمون فقط. [ 39 ]
في بيانها الانتخابي للانتخابات العامة الهندية لعام 2014 ، وعد حزب بهاراتيا جاناتا بتوفير "موطن طبيعي" للاجئين الهندوس المضطهدين. [ 80 ] في العام الذي سبق انتخابات عام 2016 في ولاية آسام، شرّعت الحكومة وضع اللاجئين المنتمين إلى أقليات دينية من باكستان وبنغلاديش، ومنحتهم تأشيرات إقامة طويلة الأجل. واستُثني المواطنون البنغلاديشيون والباكستانيون المنتمون إلى "الأقليات" من متطلبات قانون جوازات السفر (الدخول إلى الهند) لعام 1920 وقانون الأجانب لعام 1946. [ 81 ] وذُكر على وجه التحديد "الهندوس والسيخ والمسيحيون والجاينيون والبارسيون والبوذيون"، الذين "اضطروا إلى طلب اللجوء في الهند بسبب الاضطهاد الديني أو الخوف منه". واشترطت أهلية الإعفاء وصول المهاجر إلى الهند بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 82 ]
قدمت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا مشروع قانون لتعديل قانون الجنسية في عام 2016، كان من شأنه أن يجعل المهاجرين غير المسلمين من باكستان وأفغانستان وبنغلاديش مؤهلين للحصول على الجنسية الهندية. [ 83 ] [ 84 ] إلا أن مشروع القانون تعثر في البرلمان نتيجة معارضة سياسية واسعة النطاق واحتجاجات في شمال شرق الهند . وصرح معارضو مشروع القانون في ولاية آسام وولايات شمال شرق الهند بأن أي هجرة من بنغلاديش "بغض النظر عن الدين" ستؤدي إلى "فقدان الحقوق السياسية والثقافة للسكان الأصليين". [ 84 ] [ 85 ] ووفقًا لنيراجا جايال، فبينما وعد حزب بهاراتيا جاناتا بمنح الجنسية الهندية لجميع المهاجرين الهندوس من بنغلاديش خلال حملاته الانتخابية في العقد الثاني من الألفية، أثار مشروع قانون التعديل غضب الكثيرين في آسام، بمن فيهم حلفاؤه السياسيون، لأنهم اعتبروا التعديل انتهاكًا لاتفاقية آسام. [ 86 ] وقد نصت تلك الاتفاقية على تحديد هوية جميع المهاجرين البنغلاديشيين غير الشرعيين الذين دخلوا الولاية بعد عام 1971 وترحيلهم "بغض النظر عن هويتهم الدينية". [ 86 ] في عام 2018، أثناء مناقشة مسودة هذا التعديل، قدمت العديد من المنظمات الآسامية التماسات ونظمت احتجاجات ضده. ويخشون أن يشجع التعديل على المزيد من الهجرة ويقلل من فرص العمل المتاحة للسكان الأصليين في الولاية. [ 86 ]
بالتزامن مع صياغة تعديل لقانون الجنسية لعام 1955، أنجزت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) جهودًا لتحديث السجل الوطني للمواطنين (NRC) في ولاية آسام . وقد وُضعت آلية إنشاء هذا السجل بموجب قواعد الجنسية التي سُنّت عام 2003، وطُبّق في آسام تحت إشراف المحكمة العليا نتيجةً لحكمها الصادر عام 2014. [ 87 ] وكان هذا الإجراء مُلزمًا بموجب اتفاقيات السلام السابقة في شمال شرق الهند، ولا سيما اتفاقية آسام . [ 88 ] [ 89 ] ونُشر السجل المُحدّث في أغسطس 2019؛ حيث لم يكن حوالي 1.9 مليون من السكان مُدرجين فيه، وكانوا مُعرّضين لخطر فقدان جنسيتهم. [ 90 ] وكان العديد من المتضررين من الهندوس البنغاليين، الذين يُشكّلون قاعدة انتخابية رئيسية لحزب بهاراتيا جاناتا؛ ووفقًا للمُعلقين، سحب الحزب دعمه لسجل آسام الوطني للمواطنين في نهاية المطاف لهذا السبب. [ 91 ] [ 92 ] [ ح ] في 19 نوفمبر 2019، أعلن وزير الداخلية أميت شاه في مجلس راجيا سابها (المجلس الأعلى للبرلمان الهندي) أنه سيتم تطبيق السجل الوطني للمواطنين في جميع أنحاء البلاد. [ 95 ]
التاريخ التشريعي
قدمت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا مشروع قانون لتعديل قانون الجنسية في عام 2016، والذي كان من شأنه أن يجعل المهاجرين غير المسلمين من باكستان وأفغانستان وبنغلاديش مؤهلين للحصول على الجنسية الهندية. [ 83 ] [ 84 ] ورغم إقرار هذا المشروع من قبل مجلس النواب (لوك سابها)، إلا أنه تعثر في مجلس الشيوخ (راجيا سابها ) نتيجة لمعارضة سياسية واسعة النطاق واحتجاجات في شمال شرق الهند . [ 84 ] [ 85 ]
أكد حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) مجددًا التزامه بتعديل قانون الجنسية خلال حملته الانتخابية لعام 2019. وذكر أن الأقليات الدينية، كالهندوس والسيخ، تتعرض للاضطهاد في الدول المجاورة ذات الأغلبية المسلمة، ووعد بتسريع إجراءات منح الجنسية للاجئين غير المسلمين. [ 96 ] [ 97 ] بعد الانتخابات، صاغت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا مشروع قانون يُراعي مخاوف ولاياتها الشمالية الشرقية. واستثنى المشروع ولايات أروناتشال براديش، وميزورام، وناغالاند، وتريبورا، وميغالايا، ومانيبور، باستثناء المدن غير القبلية المستثناة بموجب لوائح سابقة. كما استثنى المناطق القبلية في ولاية آسام. [ 98 ] وقالت الحكومة الهندية، عند اقتراحها التعديل، إن مشروع قانونها يهدف إلى منح الجنسية بشكل أسرع لمن فروا من الاضطهاد الديني في الدول المجاورة ولجأوا إلى الهند. [ 16 ] [ 99 ] [ 5 ]
قُدِّم مشروع القانون إلى مجلس النواب (لوك سابها) في 19 يوليو/تموز 2016 تحت مسمى مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016. وأُحيل إلى اللجنة البرلمانية المشتركة في 12 أغسطس/آب 2016. وقدّمت اللجنة تقريرها إلى البرلمان في 7 يناير/كانون الثاني 2019. ونُظِر في مشروع القانون وأقرّه مجلس النواب في 8 يناير/كانون الثاني 2019. وكان معلقًا للنظر فيه وإقراره من قبل مجلس الشيوخ (راجيا سابها ). ونظرًا لحلّ مجلس النواب السادس عشر ، فقد سقط مشروع القانون. [ 100 ]
بعد تشكيل مجلس النواب السابع عشر ، وافق مجلس الوزراء المركزي على مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2019 في 4 ديسمبر 2019 تمهيدًا لعرضه على البرلمان. [ 84 ] [ 101 ] وقدّم وزير الداخلية أميت شاه مشروع القانون إلى مجلس النواب السابع عشر في 9 ديسمبر 2019، وتمت الموافقة عليه في منتصف ليل 10 ديسمبر 2019، على الرغم من محاولات المعارضة تعطيله ، [ 102 ] حيث صوّت 311 نائبًا لصالحه و80 ضده. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
أقرّ مجلس الشيوخ الهندي (راجيا سابها) مشروع القانون في 11 ديسمبر 2019، بأغلبية 125 صوتًا مقابل 105 أصوات. [ 106 ] [ 107 ] وشملت الأحزاب التي صوّتت لصالح مشروع القانون، رغم عدم انتمائها للائتلاف الحاكم، كلاً من : حزب جاناتا دال (المتحد) ، وحزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام ، وحزب بيجو جاناتا دال ، وحزب تيلوجو ديشام ، وحزب مؤتمر يوفاجانا سراميكا رايثو . [ 106 ] [ 107 ]
بعد موافقة رئيس الهند في 12 ديسمبر 2019، أصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا. [ 108 ] ودخل القانون حيز التنفيذ في 10 يناير 2020. [ 1 ] [ 109 ] وبدأ تطبيق قانون تعديل المواطنة في 20 ديسمبر 2019، عندما منح الوزير مانسوخ مانديفيا شهادات الجنسية لسبعة لاجئين من باكستان. [ 110 ]
التعديلات
قام قانون تعديل الجنسية لعام 2019 بتعديل قانون الجنسية لعام 1955 ، وذلك بإضافة الأحكام التالية في القسم 2، الفقرة الفرعية (1)، بعد البند (ب): [ 109 ]
شريطة ألا يُعتبر أي شخص ينتمي إلى طائفة هندوسية أو سيخية أو بوذية أو جاينية أو بارسية أو مسيحية من أفغانستان أو بنغلاديش أو باكستان، دخل الهند في أو قبل 31 ديسمبر 2014، وتم إعفاؤه من قبل الحكومة المركزية بموجب البند (ج) من الفقرة (2) من المادة 3 من قانون جوازات السفر (الدخول إلى الهند) لعام 1920 أو من تطبيق أحكام قانون الأجانب لعام 1946 أو أي قاعدة أو أمر صادر بموجبه، مهاجراً غير شرعي لأغراض هذا القانون؛ [ 109 ]
أُضيف قسم جديد برقم 6ب (في القسم المتعلق بالتجنيس )، ويتضمن أربعة بنود، أولها ينص على ما يلي:
(1) يجوز للحكومة المركزية أو السلطة التي تحددها في هذا الشأن، مع مراعاة الشروط والقيود والطريقة التي قد يتم تحديدها، بناءً على طلب مقدم في هذا الشأن، منح شهادة تسجيل أو شهادة تجنيس لشخص مشار إليه في الشرط الوارد في البند (ب) من الفقرة الفرعية (1) من المادة 2. [ 109 ]
تم تحديد فئات الأشخاص "المستثناة" سابقًا في أمر تعديل قانون الأجانب لعام 2015 (الصادر بموجب قانون الأجانب لعام 1946 ): [ 82 ]
3أ. إعفاء فئة معينة من الأجانب . – (1) الأشخاص المنتمون إلى الأقليات الدينية في بنغلاديش وباكستان، وهم الهندوس والسيخ والبوذيون والجاينيون والبارسيون والمسيحيون الذين اضطروا إلى طلب اللجوء في الهند بسبب الاضطهاد الديني أو الخوف من الاضطهاد الديني، ودخلوا الهند في أو قبل 31 ديسمبر 2014.
- (أ) بدون وثائق سارية المفعول، بما في ذلك جواز السفر أو وثائق السفر الأخرى، والذين تم إعفاؤهم بموجب القاعدة 4 من أحكام القاعدة 3 من قواعد جواز السفر (الدخول إلى الهند) لعام 1950 [...]؛ أو
- (ب) مع وجود وثائق سارية المفعول بما في ذلك جواز السفر أو أي وثيقة سفر أخرى، وقد انتهت صلاحية أي من هذه الوثائق،
يُمنحون بموجب هذا إعفاءً من تطبيق أحكام قانون الأجانب لعام 1946 ، والأوامر الصادرة بموجبه فيما يتعلق بإقامتهم في الهند بدون هذه الوثائق أو بعد انتهاء صلاحية تلك الوثائق، حسب الحالة [...]. [ 82 ]
تم تعديل القواعد بشكل إضافي في عام 2016 بإضافة أفغانستان إلى قائمة الدول. [ 111 ]
تم منح استثناءات للمناطق الشمالية الشرقية من الهند في البند (4) من القسم 6ب:
(4) لا ينطبق أي شيء في هذا القسم على المناطق القبلية في آسام وميغالايا وميزورام وتريبورا كما هو مدرج في الجدول السادس للدستور والمنطقة المشمولة بـ "الخط الداخلي" المعلن عنه بموجب لائحة الحدود الشرقية للبنغال لعام 1873. [ 109 ]
تحليل
عدّل القانون قانون الجنسية لعام 1955 لمنح أهلية مُعجّلة للحصول على الجنسية الهندية للأقليات المضطهدة من الهندوس والسيخ والبوذيين والجاينيين والبارسيين والمسيحيين من أفغانستان وبنغلاديش وباكستان، والذين دخلوا الهند في 31 ديسمبر 2014 أو قبله. ولا يشمل القانون المسلمين. [ 112 ] [ 113 ] وبموجب قانون الجنسية الأصلي، كان من شروط الحصول على الجنسية بالتجنس أن يكون المتقدم قد أقام في الهند خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، ولمدة أحد عشر عامًا من السنوات الأربع عشرة السابقة. ويُخفف التعديل هذا الشرط من 11 عامًا إلى خمس سنوات للأشخاص المنتمين إلى نفس الديانات الست وثلاث دول. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]
سيستفيد من القانون المعدل مباشرةً 31,313 شخصًا في الهند ، من بينهم 25,447 هندوسيًا ، و5,807 سيخيين ، و55 مسيحيًا ، وبوذيان ، وبارسيان . [ 15 ] [ 117 ] وفي ولاية آسام ، من المتوقع أن يستفيد من هذا القانون ما بين 300 ألف و600 ألف شخص. [ 118 ] أما في ولاية البنغال الغربية، فتتركز طائفة ماتوا ( الهندوس البنغاليون المنبوذون ، أي الطبقات الدنيا في شرق البنغال بباكستان ) ، والتي يبلغ تعدادها 30 مليون نسمة (حوالي 30% من سكان البنغال الغربية )، في مقاطعات مثل شمال بارغاناس ، وناديا ، وهوغلي ، وكوتش بيهار ، وجنوب ديناجبور ، وشرق بوردوان ، وأجزاء أخرى من البنغال الغربية . يطالب أبناء الجالية، الذين هاجروا خلال تقسيم الهند وتقسيم البنغال عام 1947، ولاحقًا خلال حرب تحرير بنغلاديش (شرق البنغال أو شرق باكستان) عام 1971 ( الحرب الأهلية في باكستان )، والذين وصل منهم حوالي 15 مليونًا إلى غرب البنغال بعد إنشاء بنغلاديش عام 1971 (بعد 24 مارس)، بتطبيق قانون تعديل المواطنة منذ فترة طويلة نظرًا لمواجهتهم مشاكل تتعلق بالجنسية. [ 119 ] ومع ذلك، تدّعي حكومة الهند أنها لا تحتفظ بسجلات لمقدمي طلبات قانون تعديل المواطنة لعدم وجود بند ينص على حفظ السجلات، مما يجعل من الصعب تحديد عدد المستفيدين الفعليين من القانون. [ 120 ]
يستثني التعديل المناطق القبلية في ولايات آسام وميغالايا وتريبورا من نطاق تطبيقه. كما يستثني المناطق الخاضعة لنظام تصريح الخط الداخلي ، والتي تشمل ولايات أروناتشال براديش وميزورام وناغالاند ومانيبور ، [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وقد أُدرجت الأخيرة ضمن نظام تصريح الخط الداخلي في 9 ديسمبر 2019. [ 98 ]
يتضمن التعديل بندًا جديدًا لإلغاء تسجيل جنسية المغتربين الهنود (OCI) في حال وجود أي انتهاكات لأي قانون من قوانين الهند، سواء كانت مخالفات بسيطة أو جرائم خطيرة، ولكنه يمنح حامل هذه الجنسية أيضًا فرصة الاستماع إليه قبل صدور الحكم. [ 109 ] [ 84 ]
استبعاد المسلمين المضطهدين
لا يُمنح المسلمون من باكستان وبنغلاديش وأفغانستان أهلية مُعجّلة للحصول على الجنسية بموجب القانون الجديد. [ 5 ] [ 6 ] [ 121 ] وقد شكك النقاد في هذا الاستثناء بدافع المشاعر المعادية للإسلام. يقتصر التعديل على جيران الهند ذوي الأغلبية المسلمة، ولا يُراعي وضع المسلمين في تلك الدول. [ 76 ] باكستان وأفغانستان وبنغلاديش دول ذات أغلبية مسلمة عدّلت دساتيرها في العقود الأخيرة لإعلان الإسلام دينها الرسمي. ولذلك، وفقًا للحكومة الهندية، من "غير المرجح" أن يواجه المسلمون في هذه الدول الإسلامية اضطهادًا دينيًا. وتؤكد الحكومة أنه لا يمكن "معاملة المسلمين كأقليات مضطهدة" في هذه الدول ذات الأغلبية المسلمة. [ 16 ] [ 10 ] وتشير هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى أنه على الرغم من وجود بنود في دساتير هذه الدول تضمن حقوق غير المسلمين، بما في ذلك حرية ممارسة شعائرهم الدينية، إلا أن السكان غير المسلمين في الواقع يعانون من التمييز والاضطهاد. [ 16 ]
انتقدت مجلة الإيكونوميست هذا الاستبعاد، بحجة أن اهتمام الحكومة الهندية بالاضطهاد الديني كان ينبغي أن يشمل الأحمديين - وهم طائفة مسلمة "تعرضت لاضطهاد وحشي في باكستان بتهمة الهرطقة" - والهزارة - وهم طائفة مسلمة أخرى قُتلوا على يد حركة طالبان في أفغانستان. ورأت الإيكونوميست أنه ينبغي معاملتهم كأقليات مضطهدة أيضاً. [ 17 ]
استبعاد المجتمعات المضطهدة الأخرى
لا يشمل القانون المهاجرين من الدول غير الإسلامية الفارين من الاضطهاد إلى الهند، بمن فيهم اللاجئون الهندوس من سريلانكا واللاجئون البوذيون من التبت .
لا يذكر القانون اللاجئين التاميل من سريلانكا. سُمح للتاميل السريلانكيين بالاستقرار كلاجئين في ولاية تاميل نادو خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي بسبب العنف الممنهج الذي مارسه السنهاليون في سريلانكا. ويشمل هؤلاء 29,500 من سكان المناطق الجبلية (مالايها). [ 73 ] [ 122 ]
لا يوفر القانون أي إغاثة للاجئين البوذيين التبتيين ، [ 20 ] الذين قدموا إلى الهند في خمسينيات وستينيات القرن الماضي بسبب الغزو الصيني للتبت . وقد ظل وضعهم لاجئين على مدى عقود. ووفقًا لتقرير صادر عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عام 1992، صرحت الحكومة الهندية آنذاك بأنهم ما زالوا لاجئين ولا يحق لهم الحصول على الجنسية الهندية. [ 123 ]
لا يتناول القانون قضية اللاجئين الروهينغيا المسلمين من ميانمار. وتقوم الحكومة الهندية بترحيل لاجئي الروهينغيا إلى ميانمار . [ 18 ] [ 124 ]
العلاقة مع المجلس القومي للبحوث
السجل الوطني للمواطنين هو سجلٌّ لجميع المواطنين الشرعيين، وقد نصّ تعديل قانون الجنسية لعام 2003 على إنشائه وصيانته . وحتى يناير 2020، لم يُطبَّق إلا في ولاية آسام، لكن حزب بهاراتيا جاناتا وعد بتطبيقه في جميع أنحاء الهند في برنامجه الانتخابي لعام 2019. [ 125 ] يُوثِّق السجل الوطني للمواطنين جميع المواطنين الشرعيين، بحيث يُمكن التعرُّف على الأشخاص المُستبعدين باعتبارهم مهاجرين غير شرعيين (يُطلق عليهم غالبًا "أجانب"). وتُظهر تجربة ولاية آسام أن العديد من الأشخاص صُنِّفوا "أجانب" لأن وثائقهم اعتُبرت غير كافية. [ 126 ]
في هذا السياق، ثمة مخاوف من أن التعديل الحالي لقانون الجنسية يوفر "حماية" لغير المسلمين، الذين يمكنهم الادعاء بأنهم مهاجرون فروا من الاضطهاد في أفغانستان أو باكستان أو بنغلاديش، بينما لا يتمتع المسلمون بهذه الميزة. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وقد يكون هذا الادعاء ممكنًا فقط لسكان الولايات الحدودية الذين يتشابهون عرقيًا مع سكان أفغانستان أو باكستان أو بنغلاديش، وليس مع سكان الولايات الداخلية. [ 21 ] [ 131 ] وقد فسر الزعماء المسلمون حزمة قانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين بهذه المصطلحات تحديدًا، أي أن المسلمين في البلاد سيُستهدفون (باعتبار وثائقهم غير كافية) كأجانب محتملين، مستبعدين بذلك جميع غير المسلمين. [ 21 ]
في مقابلة مع صحيفة "إنديا توداي" ، طمأن وزير الداخلية أميت شاه المواطنين الهنود قائلاً: "سنتخذ تدابير خاصة لضمان عدم تعرض أي مواطن هندي من الأقليات للظلم في عملية السجل الوطني للمواطنين". لكن صحيفة "إنديان إكسبريس " ذكرت أن الغرض من السجل الوطني للمواطنين هو تحديد المواطنين الهنود تحديداً، لذا تبقى هذه الإشارات إلى "المواطنين الهنود" غير مبررة. [ 21 ]
استقبال



الاحتجاجات
أثار إقرار القانون موجةً من الاحتجاجات والانتقادات. اندلعت احتجاجات عنيفة في ولاية آسام، حيث أكد المحتجون أن الأحكام الجديدة لهذا القانون تتعارض مع اتفاقيات سابقة مثل اتفاقية آسام ، [ 24 ] [ 25 ] وأنها ستؤدي إلى "ضياع الحقوق السياسية والثقافية". وأُلغيت القمة الهندية اليابانية في غواهاتي، التي كان من المقرر أن يحضرها شينزو آبي . [ 132 ] [ 133 ] وأصدرت المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا وإسرائيل وكندا تحذيرات سفر للمسافرين إلى منطقة شمال شرق الهند ، ناصحةً مواطنيها بتوخي الحذر . [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
في مناطق أخرى من الهند، احتجّ ناشطون سياسيون وطلاب إسلاميون، إلى جانب آخرين، على القانون باعتباره "تهمّش المسلمين، ويُجحف بحقّهم"، وطالبوا بمنح المهاجرين واللاجئين المسلمين الجنسية الهندية أيضاً، استناداً إلى أسسه العلمانية. [ 26 ] وطالب المحتجون بأن يمنح القانون الجنسية الهندية للمهاجرين واللاجئين المسلمين أيضاً. [ 27 ]
نُظمت احتجاجات ضد مشروع القانون في العديد من المدن الكبرى في جميع أنحاء الهند، بما في ذلك كلكتا ، [ 134 ] ودلهي ، [ 137 ] [ 138 ] ومومباي ، [ 106 ] وبنغالورو ، [ 139 ] وحيدر آباد ، [ 140 ] وجايبور . [ 137 ] كما نُظمت مسيرات في ولايات هندية مختلفة، منها ولايات البنغال الغربية، والبنجاب، وأوتار براديش، وكارناتاكا، وتاميل نادو، وغوجارات، وتيلانجانا، وبيهار، وماهاراشترا، وكيرالا . [ 134 ] وقُتل 27 شخصًا برصاص الشرطة في جميع أنحاء الهند. [ 141 ] [ 142 ] وإلى جانب الاحتجاجات المباشرة، كان الإنترنت - وخاصة منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر - ساحةً للتعليق والنقاش حول دستورية التعديل. أصبحت المدن الكبرى (وخاصةً كلكتا ومومباي وبنغالور) بؤرًا ساخنة للمنشورات الإلكترونية حول قانون تعديل المواطنة. [ 143 ] وكما هو الحال مع الاحتجاجات الميدانية، فقد صدرت أيضًا معارضة إلكترونية لحزب بهاراتيا جاناتا وبيانات مناهضة للإسلاموفوبيا من أفراد من مختلف الخلفيات والتجارب. [ 143 ] وبشكل عام، اعتبر المحتجون قانون تعديل المواطنة استمرارًا لتاريخ من التشريعات والدعاية المعادية للإسلام من قبل حزب بهاراتيا جاناتا.
شهدت مدنٌ عديدة حول العالم، من بينها نيويورك ، وواشنطن العاصمة ، [ 144 ] وملبورن ، [ 145 ] [ 146 ] وباريس ، وبرلين ، [ 147 ] وجنيف ، وبرشلونة ، وسان فرانسيسكو ، وطوكيو ، وهلسنكي ، [ 148 ] وأمستردام ، احتجاجاتٍ ضد قانون تعديل المواطنة (CAA) ووحشية الشرطة التي واجهها المتظاهرون الهنود. [ 149 ] [ 150 ] وقد برز هذا الأمر بشكلٍ خاص في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وأوروبا على وسائل التواصل الاجتماعي؛ فعلى سبيل المثال، جاء 13% من التغريدات المتعلقة بقانون تعديل المواطنة من هذه المواقع الدولية. ومع ذلك، فقد تركزت غالبية الاحتجاجات، سواءً المباشرة أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي، في الهند . [ 143 ]

نظّم طلاب من جامعات مختلفة، مثل جامعة جاميا ميليا إسلاميا، وجامعة فيشوا بهاراتي، وجامعة عليكرة الإسلامية، وكلية نادوا، وجامعة جواهر لال نهرو، ومعهد كانبور للتكنولوجيا، ومعهد مدراس للتكنولوجيا، وجامعة جادافبور، ومعهد تاتا للعلوم الاجتماعية، والمعهد الهندي للعلوم، وجامعة بونديشيري، ومعهد أحمد آباد للإدارة، احتجاجاتٍ مماثلة. وانضمت أكثر من 25 رابطة طلابية من مختلف أنحاء الهند إلى هذه الاحتجاجات. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول، اقتحمت الشرطة بالقوة حرم جامعة جاميا ميليا إسلاميا ، حيث كانت الاحتجاجات قائمة، واعتقلت الطلاب. واستخدمت الشرطة الهراوات والغاز المسيل للدموع ضدهم، ما أسفر عن إصابة أكثر من مئة طالب واعتقال عدد مماثل. وقد لاقى تصرف الشرطة انتقادات واسعة، وأدى إلى اندلاع احتجاجات في جميع أنحاء البلاد. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
خرج المسلمون في جميع أنحاء الهند للاحتجاج على حزمة قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين، مؤكدين مجددًا هويتهم الهندية. [ 154 ] بدأت النساء المسلمات احتجاجاتهن في شاهين باغ في 15 ديسمبر 2019، وانطلقت كاحتجاج سلمي مستمر على مدار الساعة . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] أغلق المتظاهرون في شاهين باغ طريقًا سريعًا رئيسيًا [ i ] في نيودلهي باستخدام المقاومة السلمية لأكثر من 51 يومًا حتى 5 فبراير 2020. [ 158 ] في 24 فبراير، اندلعت اشتباكات عنيفة خلال أعمال الشغب في شمال شرق دلهي ، أسفرت عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة أكثر من مئة. [ 159 ] ارتفع عدد القتلى إلى 42 خلال 36 ساعة، مع إصابة 250 شخصًا. [ 160 ]
رد الحكومة الهندية
في 16 ديسمبر، وبعد دخول الاحتجاجات يومها الخامس، دعا رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى الهدوء في سلسلة تغريدات قائلاً: "لا داعي للقلق بالنسبة لأي هندي بشأن هذا القانون. هذا القانون مخصص فقط لمن عانوا سنوات من الاضطهاد في الخارج وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه سوى الهند". [ 161 ] [ 162 ] ومع تصاعد المخاوف بشأن الآثار المشتركة لقانون تعديل المواطنة (CAA) مع السجل الوطني للمواطنين (NRC) في ظل احتجاجات قانون تعديل المواطنة، صرّح كل من رئيس الوزراء ناريندرا مودي ووزير الداخلية أميت شاه بأنه لم يُجرَ أي نقاش حول السجل الوطني للمواطنين على مستوى الهند في حكومتهما حتى الآن، ولم يناقشه مجلس الوزراء ولا الإدارة القانونية. [ 163 ] [ 21 ]
نظراً لأعمال العنف والأضرار التي لحقت بالممتلكات العامة خلال المظاهرات، حظرت الشرطة في 19 ديسمبر/كانون الأول الاحتجاجات في عدة مناطق بالهند بموجب المادة 144 التي تحظر تجمع أكثر من أربعة أفراد في مكان عام، وتحديداً في أجزاء من العاصمة دلهي، وولايتي أوتار براديش وكارناتاكا، بما في ذلك بنغالور. ورفضت شرطة تشيناي منح تصاريح للمسيرات والتجمعات وأي مظاهرة أخرى. [ 164 ] [ 165 ] كما تم قطع خدمات الإنترنت في عدة مناطق بدلهي. ونتيجةً لهذا الحظر، اعتُقل آلاف المتظاهرين، بمن فيهم عدد من قادة المعارضة والناشطين مثل راماشاندرا غوها ، وسيتارام ييتشوري ، ويوغيندرا ياداف ، وعمر خالد ، وسانديب ديكشيت ، وتهسين بوناوالا، ودي راجا . [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
تجمعات تضامنية
نظّمت جماعات طلابية يمينية، مثل جماعات " أخيل بهاراتيا فيديارثي باريشاد" - الجناح الطلابي لمنظمة " راشتريا سوايامسيفاك سانغ" القومية الهندوسية - مسيراتٍ تأييدًا لقانون الجنسية المعدّل. [ 169 ] [ 170 ] وقاد قادة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) مسيراتٍ مماثلة في ولاية البنغال الغربية، زاعمين أن حكومة الولاية عرقلتها. كما اتهموا أعضاء حزب رئيسة الوزراء، ماماتا بانيرجي، بتضليل سكان الولاية بشأن القانون الجديد. [ 171 ] وبالمثل، انضم نحو 15 ألف شخص إلى مسيرةٍ نظّمها حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية راجستان تأييدًا للقانون. [ 172 ] وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2019، نظّم عشرات الأشخاص مظاهراتٍ في سنترال بارك، كونوت بليس ، نيودلهي، تأييدًا للقانون. [ 173 ] [ 174 ] تجمع مئات الأشخاص في مدينة بونه ، مشكلين سلسلة بشرية، تأييدًا لقانون تعديل المواطنة، في 22 ديسمبر. [ 175 ] [ 176 ] نظم أعضاء منظمة أخيل بهاراتيا فيديارثي باريشاد (ABVP) مسيرة تأييدًا لقانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين في ولاية كيرالا. [ 177 ] خرج مئات المواطنين إلى الشوارع في بنغالور تأييدًا لقانون المواطنة. [ 178 ] استقال جاي خوليا، العضو السابق والمسؤول في منظمة أخيل بهاراتيا فيديارثي باريشاد في ولاية ماهاراشترا، من منصبه خلال هذه الاحتجاجات مُعللًا ذلك بـ"اختلافات أيديولوجية". [ 179 ] في ولاية آسام، انضم مون تالوكدار، المدير التنفيذي الوطني لمنظمة أخيل بهاراتيا فيديارثي باريشاد، إلى الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة. كما أعلن أن حوالي 800 عضو سيستقيلون احتجاجًا على خطوة الحكومة لتطبيق قانون تعديل المواطنة. [ 180 ]
اللاجئون
قالت عائلات لاجئة هندوسية في ولاية آسام، تقيم في مخيم للاجئين منذ ستينيات القرن الماضي، والتي حُرمت من الجنسية الهندية حتى الآن، إن التعديل قد "أشعل الأمل" في البداية. وأضافت أن الاحتجاجات الأخيرة ضد القانون والمطالبات بإلغائه قد زادت من مخاوفها بشأن المستقبل. [ 181 ] وفي نيودلهي، احتفل نحو 600 لاجئ من باكستان، يقيمون في مخيم يتألف من أكواخ صغيرة، بالقانون الجديد. [ 182 ] وقدّم وفد من اللاجئين السيخ، الذين وصلوا من أفغانستان قبل ثلاثة عقود، شكرهم للحكومة الهندية على تعديل قانون الجنسية. وأكدوا أن القانون المعدل سيمكنهم أخيرًا من الحصول على الجنسية الهندية و"الاندماج في المجتمع". [ 183 ]
لم يكن بعض اللاجئين الروهينغيا المسلمين في الهند متفائلين بشأن التعديل، وخافوا من ترحيلهم. [ 184 ] [ 185 ] في المقابل، أعرب لاجئون روهينغيا آخرون عن امتنانهم للسماح لهم بالبقاء في الهند، لكنهم امتنعوا عن الإدلاء بأي تعليقات محددة بشأن القانون خشية إثارة ردود فعل سلبية. وقالوا إن الشرطة المحلية طلبت منهم عدم الاحتجاج على القانون. [ 186 ]
وصلت أكثر من 200 عائلة إلى ولاية البنجاب الهندية مع جميع ممتلكاتها بعد سن القانون. [ 187 ]
تحدي سياسي وقانوني
عارض حزب المؤتمر الوطني الهندي مشروع القانون ، قائلاً إنه سيخلق توترات طائفية ويزيد من استقطاب الهند. [ 188 ] وأعلن رؤساء وزراء ولايات ماديا براديش ، وتشهاتيسغار ، والبنغال الغربية ، والبنجاب ، وكيرالا ، وراجستان ، بالإضافة إلى إقليم بودوتشيري الاتحادي - وجميعها تحت قيادة حكومات غير تابعة لحزب بهاراتيا جاناتا - أنهم لن يطبقوا القانون. [ 189 ] [ 190 ] [ 134 ] ووفقًا لوزارة الداخلية المركزية، تفتقر الولايات إلى السلطة القانونية لوقف تطبيق قانون تعديل المواطنة. وذكرت الوزارة أن "التشريع الجديد قد سُنّ بموجب القائمة المركزية للجدول السابع من الدستور. ولا تملك الولايات سلطة رفضه". [ 31 ] وصرح مودي في 21 ديسمبر/كانون الأول بأن السجل الوطني للمواطنين قد طُبّق في ولاية آسام فقط امتثالاً لتوجيهات المحكمة العليا في الهند ، وأنه لم يُتخذ أي قرار بتطبيقه على مستوى البلاد. [ 191 ]
أصبحت ولاية كيرالا أول ولاية هندية تطعن في قانون تعديل الجنسية (CAA) برفع دعوى أمام المحكمة العليا بموجب المادة 131 من الدستور. [ 192 ] وأكد رئيس وزراء كيرالا، بيناراي فيجايان، أن قانون تعديل الجنسية يُنظر إليه على أنه قانون مثير للفتنة، وأعلن عدم تطبيقه في الولاية، مؤكدًا أنه يُعامل الأقليات المسلمة معاملة غير عادلة. وصرح قائلاً: "ستقف كيرالا بأكملها صفًا واحدًا في معارضة هذا القانون الذي يُثير الفتنة الطائفية". [ 193 ] [ 194 ]
قدّم حزب الرابطة الإسلامية الهندية التماسًا إلى المحكمة العليا في الهند لإعلان عدم قانونية مشروع القانون. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] عُقدت الجلسة الأولى للمحكمة العليا في الهند للنظر في 60 التماسًا طعنًا في القانون بتاريخ 18 ديسمبر/كانون الأول 2019. وخلال الجلسة الأولى، رفضت المحكمة وقف تنفيذ قانون تعديل الجنسية لعام 2019. [ 195 ] وفي 22 يناير/كانون الثاني 2020، نُظِر في حوالي 143 التماسًا، بما في ذلك العديد من الالتماسات التي قُدِّمت بعد 18 ديسمبر/كانون الأول 2019. ورفضت المحكمة مجددًا طلب وقف التنفيذ. [ 198 ] [ 199 ] حُدِّدت الجلسة التالية في 21 أبريل/نيسان 2020. [ 199 ]
التعليقات والعرائض
أعربت وكالة الاستخبارات الخارجية الهندية ( R&AW ) عن قلقها أثناء إدلائها بشهادتها أمام اللجنة البرلمانية المشتركة، وذكرت أن مشروع القانون قد يُستخدم من قبل عملاء وكالات الاستخبارات الأجنبية للتسلل إلى الهند بشكل قانوني. [ 200 ] ووصف مستشار الأمن القومي السابق ، شيف شانكار مينون، الحادث بأنه هدف ذاتي أدى إلى عزل الهند عن المجتمع الدولي. [ 201 ]
قال هاريش سالفي ، النائب العام السابق للهند ، إن مشروع القانون لا ينتهك المادة 14 والمادة 25 والمادة 21 من دستور الهند . [ 202 ]
أصدرت مجموعة من الشخصيات والمنظمات البارزة من حوالي 12 دولة، تمثل الأقليات في بنغلاديش، بيانًا مشتركًا وصفت فيه القانون بأنه بند "إنساني" أوفت الهند من خلاله "جزئيًا" بالتزاماتها تجاه الأقليات في بنغلاديش وباكستان وأفغانستان. [ 203 ] وأعلنت الجبهة الوطنية للسيخ، وهي جماعة تمثل السيخ في جامو وكشمير ، دعمها للقانون لأنه سيساعد اللاجئين السيخ في الهند الذين غادروا أفغانستان. [ 204 ]
وقّع أكثر من ألف عالم وباحث هندي عريضةً معارضةً لمشروع القانون. [ 205 ] وذكرت العريضة أن "استخدام الدين كمعيار للجنسية في مشروع القانون المقترح" يتعارض مع البنية الأساسية للدستور. [ 205 ] في المقابل، أصدر عدد مماثل من الأكاديميين والمثقفين الهنود بيانًا مؤيدًا للتشريع. [ 206 ] وذكرت العريضة أن القانون "يلبي مطلبًا قديمًا بتوفير ملاذ للأقليات الدينية المضطهدة من باكستان وبنغلاديش وأفغانستان". [ 207 ]
علّقت المؤرخة نيتي ناير بأن قانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين يمثلان خطوات نحو "دولة هندوسية" يجب "رفضها رفضًا قاطعًا من قِبل الشعب والمحاكم على حد سواء". [ 208 ] وقد عبّر ناشطون اجتماعيون مثل هارش ماندر ، [ 209 ] وإنديرا جايسينغ ، [ 210 ] ووسائل إعلام مثل ناشيونال هيرالد وذا كارافان، عن آراء مماثلة. [ 211 ] [ 212 ] ووصفت صحيفة جابان تايمز القانون بأنه "مشروع مودي لإنشاء هندوسية في الهند". [ 213 ]
ردود الفعل الدولية
أفغانستان : حثّ الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي حكومة الهند على معاملة جميع الأقليات على قدم المساواة. وفي مقابلة مع صحيفة "ذا هندو" ، قال: "لا توجد لدينا أقليات مضطهدة في أفغانستان". وفي معرض حديثه عن الصراع الأفغاني ، قال: "البلاد بأكملها مضطهدة. لقد كنا في حالة حرب وصراع لفترة طويلة. جميع الأديان في أفغانستان، المسلمون والهندوس والسيخ، وهي دياناتنا الرئيسية الثلاث، عانت". [ 214 ]
أستراليا :النائب الأسترالي عن حزب الخضر، ديفيد شوبريدج، اقتراحاً في المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز ، يدعو فيه إلى إيلاء اهتمام جاد لقانون تعديل المواطنة الهندي، ورد فعل حكومة مودي على الاحتجاجات الديمقراطية، وإعادة التفاوض على الاتفاقيات التجارية بين أستراليا والهند بحيث تتضمن بنداً خاصاً بحقوق الإنسان. [ 215 ]
البحرين : دعا مجلس الشورى (مجلس النواب) حكومة الهند إلى الامتناع عن تنفيذ القانون، مع مراعاة حقوق المسلمين، واحترام المبادئ الدولية. [ 216 ]
بنغلاديش : صرّح وزير خارجية بنغلاديش، إيه كيه عبد المؤمن، بأن هذا القانون قد يُضعف الطابع التاريخي للهند كدولة علمانية، ونفى تعرض الأقليات للاضطهاد الديني في بلاده. [ 217 ] وفي مقابلة مع صحيفة "غلف نيوز" ، قالت رئيسة وزراء بنغلاديش، الشيخة حسينة : "يواجه الناس في الهند العديد من المشاكل"، وأعربت عن قلقها قائلة: "لا نفهم سبب قيام الحكومة الهندية بذلك. لم يكن ضروريًا". ومع ذلك، أكدت موقفها بأن قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين هما شأنان داخليان للهند. كما ذكرت أن رئيس الوزراء مودي أكد لها عدم وجود هجرة عكسية من الهند. [ 218 ]
فرنسا : قال سفير فرنسا لدى الهند، إيمانويل ليناين، إن فرنسا تعتبر التشريع شأناً داخلياً للهند وتحترمه. [ 219 ]
الكويت : أعرب نحو 27 نائباً في البرلمان الكويتي عن "قلقهم البالغ" إزاء "الإجراءات التشريعية التعسفية والإجراءات الأمنية القمعية التي تتخذها الحكومة الهندية ضد المسلمين". وطالبوا الحكومة الكويتية بـ"بذل جهود دبلوماسية" والتوجه إلى الأمم المتحدة لمعالجة الوضع. [ 220 ]
ماليزيا : انتقد رئيس وزراء ماليزيا ، مهاتير محمد ، القانون، قائلاً إنه قد "يحرم بعض المسلمين من جنسيتهم". رفضت الهند هذا الانتقاد، مؤكدةً أن القانون "لا يحرم أي هندي من أي دين من جنسيته". [ 221 ]
جزر المالديف : صرّح رئيس برلمان جزر المالديف والرئيس السابق، محمد نشيد ، بأن قانون تعديل المواطنة شأن داخلي هندي، وقد أُقرّ ديمقراطياً من قبل مجلسي البرلمان. [ 222 ]
باكستان : انتقد رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان القانون. [ 223 ] أصدر المجلس الوطني الباكستانيقرارًا يصف القانون بأنه "قانون تمييزي"، بحجة أنه يخالف "الاتفاقيات والتفاهمات الثنائية بين الهند وباكستان، لا سيما تلك المتعلقة بأمن وحقوق الأقليات في البلدين". [ 224 ] وقد استنكرت الطائفتان الهندوسية والسيخية في باكستان هذا القانون. ورفضه على وجه الخصوص المجلس الهندوسي الباكستاني، وهو هيئة تمثيلية للهندوس في البلاد. وأعرب العديد من المشرعين عن احتجاجهم الصريح على هذا التشريع، ومن بينهم لال تشاند مالهي ، عضو المجلس الوطني عن حزب حركة الإنصاف الحاكم في باكستان ، وساتشاناند لاخواني ، عضو المجلس الإقليمي لإقليم السند. [ 225 ]
روسيا : قال نائب السفير الروسي لدى الهند، رومان بابوشكين، إن روسيا تعتبر التشريع شأناً داخلياً للهند. [ 226 ]
سريلانكا : وصف رئيس الوزراء ماهيندا راجاباكسا قانون تعديل المواطنة بأنه شأن داخلي هندي. وفي معرض إجابته على سؤال حول عدم إدراج اللاجئين التاميل السريلانكيين، قال: "بإمكان السريلانكيين العودة متى شاؤوا. منازلهم موجودة. بإمكانهم العودة متى أرادوا. ليس لدينا أي اعتراض. وقد عاد مؤخراً نحو 4000 منهم. الأمر كله رهن برغباتهم." [ 227 ]
المملكة المتحدة : قال المفوض السامي البريطاني المنتهية ولايته لدى الهند، دومينيك أسكويث، إن المملكة المتحدة أعربت عن أملها في أن تعالج الحكومة الهندية مخاوف الشعب لأن التزامها الانتخابي هو "مع الجميع، تنمية للجميع، وثقة الجميع" [ 228 ].
الولايات المتحدة :دعت لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية (USCIRF) إلى فرض عقوبات [ 229 ] على أميت شاه و"قيادات رئيسية أخرى" بسبب إقرار مشروع القانون. [ 230 ] [ j ] أصدرت وزارة الخارجية الهندية بيانًا ردًا على ذلك، جاء فيه أن بيان لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية "غير دقيق وغير مبرر"، وأن قانون تعديل المواطنة (CAA) والسجل الوطني للمواطنين (NRC) لا يسعيان إلى تجريد المواطنين الهنود من جنسيتهم.[ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] شككت لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي في نية مشروع القانون، وأشارت إلى أن "أي اختبار ديني للحصول على الجنسية يقوض هذا المبدأ الديمقراطي الأساسي". [ 235 ] مع ذلك، في 19 ديسمبر، صرح وزير الخارجية الأمريكي بأن الولايات المتحدة تحترم الديمقراطية الهندية نظرًا لوجود نقاش داخلي "قوي" حول قانون الجنسية. [ 236 ] رفض رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب ، خلال زيارته للهند، التعليق على قانون تعديل المواطنة وقال إن "الأمر متروك للهند". [ 237 ]
المنظمات
الاتحاد الأوروبي : صرّح سفير الاتحاد الأوروبي لدى الهند، أوجو أستوتو، بأنه يثق بأن نتائج مناقشة قانون تعديل المواطنة ستكون متوافقة مع المعايير العالية التي وضعها الدستور الهندي. [ 239 ]
منظمة التعاون الإسلامي : أعربت منظمة التعاون الإسلامي عن قلقها إزاء الوضع الحالي لقانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين، وحثت حكومة الهند على ضمان سلامة الأقلية المسلمة والالتزام بالالتزامات المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة . [ 240 ]
الأمم المتحدة : انتقد مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان القانون ووصفه بأنه "تمييزي بطبيعته". وأضاف: "على الرغم من أن قوانين التجنيس الأوسع نطاقاً في الهند لا تزال سارية، إلا أن هذه التعديلات سيكون لها أثر تمييزي على حصول الأفراد على الجنسية". [ 241 ]- وصفت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان القانون بأنه "تمييزي بشكل جوهري"، مضيفةً أنه في حين أن "هدف الهند المتمثل في حماية الجماعات المضطهدة أمرٌ مرحب به"، إلا أنه ينبغي تحقيقه من خلال " نظام لجوء وطني قوي وغير تمييزي ". [ 242 ] وقدّمت المفوضية التماسًا إلى المحكمة العليا في الهند بشأن قانون تعديل الجنسية في عام 2020. [ 243 ]
التنفيذ 2024 - حتى الآن
نشرت حكومة الهند تفاصيل وقواعد تطبيق قانون تعديل المواطنة في الجريدة الرسمية للهند بتاريخ 11 مارس 2024. كما تم إطلاق بوابة إلكترونية لتمكين اللاجئين المؤهلين من التقدم بطلبات الحصول على الجنسية. [ 244 ] كان لهذا الإعلان أهمية سياسية بالغة، إذ صدر قبيل الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 ، واعتُبر مكسبًا انتخابيًا لحزب بهاراتيا جاناتا في الانتخابات المقبلة. [ 245 ] انتقدت أحزاب المعارضة توقيت الإعلان، متهمةً حزب بهاراتيا جاناتا بتأخير تطبيق القانون لمدة أربع سنوات بهدف استخدامه كقضية سياسية في الانتخابات. [ 246 ] في 15 مايو 2024، بدأ منح الجنسية الهندية بموجب قانون تعديل المواطنة، حيث تسلمت الدفعة الأولى من المتقدمين المهاجرين شهادات الجنسية. [ 33 ] [ 34 ]
قواعد قانون تعديل الجنسية لعام 2024
فيما يلي قواعد التقدم بطلب للحصول على الجنسية الهندية بموجب القانون :
1. الأفراد الذين دخلوا الهند بشكل قانوني من باكستان وبنغلاديش وأفغانستان في أو قبل 31 ديسمبر 2014، وينتمون إلى الطوائف الهندوسية أو السيخية أو البوذية أو الجينية أو البارسية أو المسيحية مؤهلون. [ 247 ]
2. يجب أن يكونوا قد أقاموا وعملوا بشكل قانوني في الهند بشكل متواصل لمدة ست سنوات، من عام 2008 إلى 31 ديسمبر 2014، وأن يمتلكوا جميع الوثائق اللازمة، مثل جوازات السفر السارية أو المنتهية الصلاحية ، وبطاقات الهوية، وسجلات حيازة الأراضي ، لإثبات انتمائهم إلى إحدى الجماعات الدينية الست المحددة من الدول الثلاث المجاورة المذكورة آنفاً، وذلك لاستيفاء معايير الأهلية للحصول على الجنسية الهندية عن طريق التجنس. [ 248 ]
3. يشترط على المتقدم أن يمتلك إتقاناً كافياً لإحدى اللغات المدرجة في الجدول الثامن من دستور الهند . [ 249 ]
4. على الرغم من إقرار قانون تعديل الجنسية في 11 ديسمبر 2019، إلا أن القانون لا يمنح الجنسية الهندية للاجئين ذوي السوابق الجنائية، أو لأولئك الذين هاجروا إلى الهند بعد 31 ديسمبر 2014، سواء كان ذلك بشكل قانوني أو غير قانوني، حيث يُعتبر هذا التاريخ هو الحد الفاصل. [ 250 ]
طلب تمديد الخدمة وعدم قطعها
انتقد معارضون موقف القانون من الاضطهاد، متسائلين عن سبب اختيار عام 2014 كموعد نهائي، في حين أن اضطهاد الأقليات، وفقًا لاعتراف الحكومة نفسها، لا يزال مشكلة مستمرة في دول الجوار: باكستان وبنغلاديش وأفغانستان. [ 251 ] وقد دعا لاجئون في جميع أنحاء الهند إلى تمديد العمل بالقانون، بحجة أنه لا ينبغي تحديد موعد نهائي لمنح الجنسية للأقليات المضطهدة في دول الجوار، لأن الاضطهاد لم يتوقف ولن يتوقف في المستقبل القريب. [ 252 ] [ 253 ] وصرح مسؤول رفيع في الحكومة الهندية بأن الموعد النهائي في 31 ديسمبر 2014 تم تحديده لمنع إساءة استخدام القانون من قبل متسللين من دول مجاورة مثل باكستان. [ 254 ] وأضاف المسؤول نفسه أنه في حال دعت الحاجة، يمكن تمديد الموعد النهائي لعام 2014 بإجراء التعديلات القانونية اللازمة. [ 255 ]
تمديد التاريخ
في 3 سبتمبر 2025، مددت حكومة الهند الموعد النهائي المحدد بموجب قانون تعديل الجنسية لعام 2019 من 31 ديسمبر 2014 إلى 31 ديسمبر 2024. ويسمح هذا الإشعار، الصادر بموجب قانون الهجرة والأجانب، للهندوس والسيخ والبوذيين والجاينيين والبارسيين والمسيحيين من أفغانستان وبنغلاديش وباكستان الذين دخلوا الهند في 31 ديسمبر 2024 أو قبله، بالبقاء في البلاد والتقدم بطلب للحصول على الجنسية الهندية، حتى لو لم تكن لديهم وثائق سفر سارية. ويمثل هذا تحولاً هاماً في السياسة مقارنةً بالإطار الأصلي لعام 2019، الذي كان يقصر الأهلية على المهاجرين الذين دخلوا الهند بحلول عام 2014. ويأتي هذا التغيير عقب إصدار قواعد تعديل الجنسية لعام 2024، التي فعّلت قانون تعديل الجنسية وفتحت باب التقديم الإلكتروني. مُنحت أولى شهادات الجنسية بموجب القانون في مايو 2024. ومن المتوقع أن يستفيد من هذا التمديد عدد أكبر من اللاجئين المنتمين إلى الطوائف الدينية المحددة الذين هاجروا بعد عام 2014 ولكن قبل الموعد النهائي الجديد. [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ]
معارضة التنفيذ في شمال شرق الهند 2024
واجه تطبيق قانون تعديل المواطنة في شمال شرق الهند معارضة شديدة، لا سيما في ولاية آسام وولايات أخرى في المنطقة. وقد أثار القانون جدلاً واسعاً، مع مخاوف بشأن طبيعته التمييزية المزعومة وانتهاكه المحتمل لحقوق السكان الأصليين. [ 259 ]
قوبل قرار الحكومة المركزية بعدم تطبيق قانون تعديل المواطنة في معظم المناطق القبلية في ولايات شمال شرق الهند بردود فعل متباينة. [ 260 ] فبينما يرى البعض فيه خطوة إيجابية نحو حماية المجتمعات الأصلية، يجادل آخرون بأن أجزاءً كثيرة من شمال شرق الهند، مثل ولاية آسام بأكملها، لا تزال غير مشمولة بالجدول السادس ، وبالتالي غير مستثناة من قانون تعديل المواطنة. [ 261 ] [ 262 ]
من بين ولايات شمال شرق الهند، تعد ولاية آسام الأكثر تضرراً من المشاكل المتعلقة بالهجرة غير الشرعية، ويرجع ذلك أساساً إلى حدودها المفتوحة مع بنغلاديش . [ 263 ]
واجهت الهيئات الطلابية القائمة في شمال شرق الهند، مثل اتحاد طلاب شمال شرق الهند (NESU)، انتقاداتٍ بسبب ما اعتُبر صمتًا تجاه قضية قانون تعديل المواطنة. فعلى الرغم من إلغاء نظام حرية التنقل بين الهند وميانمار مؤخرًا، ظلّ اتحاد طلاب شمال شرق الهند (NESU) غير نشط نسبيًا في معالجة مخاوف سكان المنطقة. [ 264 ]
استجابةً لما اعتُبر تقاعسًا من جانب الاتحادات الطلابية القائمة، تأسست مبادرة جديدة تُدعى اتحاد طلاب ويسان (WSF) في مارس 2024. [ 265 ] [ 246 ] كما سعى اتحاد طلاب ويسان، إلى جانب منظمات أخرى كاتحاد طلاب ناغا، إلى حشد الدعم الدولي لهذه القضية، وحثّ الأمم المتحدة على معالجة الطبيعة التمييزية لقانون تعديل المواطنة (CAA) وما يمثله من تهديد محتمل لسيادة وحقوق الشعوب الأصلية في المنطقة. [ 266 ] [ 267 ]
في ضوء المعارضة لقانون تعديل المواطنة في شمال شرق الهند، تصاعدت الدعوات الموجهة للحكومة الهندية لاستبعاد المنطقة بأكملها من نطاق تطبيق القانون. [ 268 ] [ 269 ]
علاوة على ذلك، فإن منطقة بودولاند الإقليمية في ولاية آسام ، ومقاطعات ديما هاساو ، وكاربي أنجلون الغربية ، وكاربي أنجلون الشرقية ، التي تشكل حوالي 35% من إجمالي مساحة الولاية، تقع ضمن الجدول السادس من دستور الهند . أما المساحة المتبقية فلا تخضع للجدول السادس، وبالتالي فهي غير مستثناة من قانون تعديل الجنسية. [ 270 ] في 11 مارس 2024، وخلال احتجاجات ضد قانون تعديل الجنسية، وجّه ساموجال بهاتاشاريا، كبير مستشاري اتحاد طلاب آسام ، سؤالاً إلى حكومة آسام : "كيف يكون هذا القانون مفيدًا لناجاون وكامروب إذا كان ظالمًا لكوكراجار وكاربي أنجلون في آسام؟" [ 271 ] في 6 أبريل/نيسان 2015، خططت حكومة الهند لمنح وضع القبائل المُدرجة لست جماعات أصلية من سكان ولاية آسام: الأهوم ، والكوتش-راجبونغشي ، وقبائل الشاي ، والموران ، والموتاك ، والشوتيا . تُمثل هذه الجماعات الست ما يقارب 60% من سكان الولاية. [ 272 ] إذا تم إقرار مشروع القانون في يوم من الأيام، فستصبح آسام في نهاية المطاف ولاية ذات أغلبية قبلية، وسيتم تطبيق وضع الجدول السادس على الولاية بأكملها، مما سيؤدي إلى الإعفاء الكامل من قانون تعديل الجنسية، ومنع المزيد من الهجرة غير الشرعية في المستقبل . [ 273 ] تتواصل وزارة الداخلية مع إدارة شؤون القبائل للنظر في الاقتراح، لكنها لم تُقدم بعد أي مشروع قانون لتعديل الدستور بشأنه. ووفقًا لتعداد عام 2011، تُشكل القبائل 12.8% من سكان الولاية. [ 272 ] طالبت منظمات مختلفة في ولاية آسام، مثل مجلس طلاب شباب آسام الوطني (AJYCP)، بتطبيق نظام تصاريح الدخول الداخلي لحماية الولاية ومنع المزيد من المهاجرين غير الشرعيين. [ 274 ]
بدء منح الجنسية بموجب قانون تعديل المواطنة
في 15 مايو 2024، صدرت أول دفعة من شهادات الجنسية لـ 14 مهاجرًا بموجب قانون تعديل الجنسية، بعد نحو شهرين من إخطار الحكومة المركزية له، مما أدى إلى بدء عملية منح الجنسية الهندية للمتقدمين المهاجرين بموجب هذا القانون. [ 33 ] [ 34 ] سلّم وزير الداخلية المركزي، أجاي كومار بهالا، شهادات الجنسية للمتقدمين الـ 14 في دلهي، بعد معالجة طلباتهم إلكترونيًا. [ 33 ] مُنحت الجنسية الهندية لأكثر من 350 شخصًا إلكترونيًا (شهادات موقعة رقميًا عبر البريد الإلكتروني)، مع إقرار أميت شاه بوجود أكثر من 25000 طلب معلق، حيث تشمل عملية المعالجة لجنة الانتخابات الهندية ولجانًا على مستوى المقاطعات يرأسها كبار المشرفين. [ 35 ] [ 275 ]
بعد حصولهم على الجنسية الهندية، عمت الاحتفالات مخيم اللاجئين الهندوس في منطقة أدارش نجار بدلهي، حيث تسلم العديد من أفراد العائلات شهادات الجنسية بعد سنوات طويلة من الإقامة المؤقتة منذ مغادرتهم باكستان . [ 37 ] وبالمثل ، أعرب اللاجئون الهندوس الباكستانيون المقيمون في منطقة "مجنون كا تيلا" شمال دلهي عن أملهم في مستقبل أفضل، واعتبر بعض الحاصلين على الجنسية ذلك اليوم بداية "حياة جديدة" لهم في الهند. [ 36 ]
انظر أيضاً
مصادر
ملحوظات
- ↑ شارما (2019) ، ص 523: "أولاً، إن وضع المواطنة المتحيز للهوية الدينية ليس فكرة جديدة بأي حال من الأحوال... إن دراسة متأنية للسياسات والقوانين المتعلقة بالمواطنة، التي تم اعتمادها منذ الاستقلال، تؤكد الادعاء بأن المواطنة في الهند كانت دائماً تستند إلى اعتقاد ضمني بأن الهند للهندوس."
- ↑ سين (2018) ، ص 10-11: "أوضح رد نهرو [على تحذير باتيل] أن المهاجرين المسلمين من باكستان لا يمكنهم الانضمام إلى صفوف اللاجئين في الهند ... وبالتالي، على الرغم من التصريحات العامة الواسعة التي تعد بمنح الجنسية لجميع النازحين من باكستان، إلا أن المهاجرين الهندوس وحدهم هم الذين تم اعتبارهم مواطنين لاجئين في الهند بعد التقسيم."
- ↑ جايال (2019) ، ص 34-35: "بينما تم تهريب بعض عناصر الاختلاف الديني سرًا في وقت سابق، يسعى هذا القانون إلى القيام بذلك بشكل علني."
- ↑ وفقًا لأرقام مكتب الاستخبارات الهندي المقدمة إلى اللجنة البرلمانية المشتركة، مُنحت 31,313 شخصًا تأشيرات إقامة طويلة الأجل استنادًا إلى المعايير المذكورة في القانون. وشمل هؤلاء 25,447 هندوسيًا، و5,807 سيخيين، و55 مسيحيًا، وشخصين بوذيين، وشخصين بارسيين. وكان من المتوقع أن يكونوا المستفيدين المباشرين من القانون. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
- ↑ يُعرّف القانون "الهند غير المقسمة" بأنها "الهند كما هي مُعرّفة في قانون حكومة الهند لعام 1935، بصيغته الأصلية". [ 41 ] وقد شمل، بالإضافة إلى الهند، باكستان وبنغلاديش الحاليتين.
- ↑ في عام 2012، كتب الأمين العام للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) آنذاك، براكاش كارات، إلى مانموهان سينغ، الذي كان رئيسًا للوزراء في ذلك الوقت، مذكراً إياه بتصريحه الصادر عام 2003 وحثه على إجراء تعديل مناسب في السياسة للسماح للاجئين من الأقليات بمنح الجنسية بسهولة. [ 56 ]
- ↑ تُظهر إحصاءات الحكومة الهندية لعام 2014 وجود 289,394 شخصًا "عديمي الجنسية" في الهند. وكانت غالبيتهم من بنغلاديش وسريلانكا (حوالي 100,000 من كل منهما)، يليهم القادمون من التبت وميانمار وباكستان وأفغانستان. [ 76 ]
- ↑ بلغ عدد الأشخاص المستبعدين من سجل المواطنين الوطني في ولاية آسام 0.5 مليون هندوسي بنغالي و0.7 مليون مسلم، أما الباقون فكانوا من السكان المحليين والهندوس من شمال الهند. [ 93 ] [ 94 ]
- ↑ الطريق رقم 13-أ، شاهين باغ (جي دي بيرلا مارج) – طريق ماثورا – كاليندي كونج – امتداد شاهين باغ هو نقطة حدودية تربط نيودلهي بنويدا وفريد آباد.
- ↑ سبق للجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية أن أعربت عن دعمها لتعديلات لاوتنبرغ-سبيكتر، وهو قانون أمريكي يُعتبر مشابهاً لقانون تعديلات المواطنة. [ 231 ]
مراجع
- 1 2 "إشعار وزارة الداخلية رقم SO 172(E)" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند . 10 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ «يدخل قانون تعديل الجنسية حيز التنفيذ اعتبارًا من اليوم بعد أن أصدرت وزارة الداخلية إشعارًا بذلك» . صحيفة إنديان إكسبريس . 10 يناير 2020.
- ↑ مشروع قانون تعديل الجنسية: شرح القانون الهندي الجديد "المعادي للمسلمين" مؤرشف في 12 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2019.
- ١ ٢ "البرلمان يُقرّ قانون تعديل الجنسية لعام ٢٠١٩" . pib.gov.in. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ريغان، هيلين؛ غوبتا، سواتي؛ خان، عمر. "الهند تُقرّ قانونًا مثيرًا للجدل بشأن الجنسية يستثني المسلمين" . سي إن إن.
وقالت الحكومة، التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) القومي الهندوسي، إن القانون يهدف إلى حماية الأقليات الدينية التي فرّت من الاضطهاد في بلدانها الأصلية.
- 1 2 3 غرينغلاس، سام. "الهند تُقرّ قانونًا مثيرًا للجدل بشأن الجنسية من شأنه استبعاد المسلمين" . NPR.
- 1 2 سلاتر، جوانا (18 ديسمبر 2019). "لماذا تندلع الاحتجاجات على قانون الجنسية الجديد في الهند؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ "من قانون تعديل المواطنة إلى إلغاء المادة 370: 5 من أجرأ خطوات حكومة مودي" . صحيفة فري برس جورنال . 20 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2020 .
- ^ سانكالبيت بهارات ساشاكت بهارات أرشفة 10 نوفمبر 2019 في آلة Wayback .، BJP Sankalp Patra Lock Sabha 2019 (البيان، 2019)
- 1 2 3 كور ساندو، كمالجيت؛ سينغ، موسامي (9 ديسمبر 2019). "مشروع قانون تعديل الجنسية يحظى بتأييد شعبي، وكان جزءًا من البيان الانتخابي: أميت شاه" . إنديا توداي . كان
مشروع قانون تعديل الجنسية
... مطلوبًا لتوفير الحماية للأشخاص الذين يُجبرون على العيش في ظروف إنسانية مزرية، مع رفض الحجة القائلة بأن المسلم قد يتعرض للاضطهاد الديني في بنغلاديش وباكستان وأفغانستان، مع التأكيد على أنه من غير المرجح أن يواجه المسلم اضطهادًا دينيًا في دولة إسلامية.
- ↑ "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2019" (ملف PDF) . PRS India . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 ."بالنسبة لهذه الفئات من الأشخاص، سيتم تخفيض شرط الإقامة لمدة 11 عامًا إلى خمس سنوات." هذا بالإضافة إلى شرط الإقامة لمدة اثني عشر شهرًا التي تسبق مباشرة تقديم طلب الحصول على الجنسية.
- ↑ ساها، أبيشيك (20 يناير 2019). "شرح: لماذا تشعر آسام وشمال شرق الهند بالغضب؟" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
- ↑ «كم عدد المهاجرين الذين سيستفيدون من قانون الجنسية؟ 25,447 هندوسيًا، و5,807 سيخيين، و55 مسيحيًا، وبوذيين اثنين، وبارسيين اثنين، بحسب مكتب الاستخبارات» . فيرست بوست .
- ↑ تريباثي، راهول (17 ديسمبر 2019). "فك شفرة قانون تعديل الجنسية: ما يحمله للهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
- 1 2 مكتب الاستخبارات سيستعين بوكالة الاستخبارات الخارجية الهندية (RAW) للتحقق من ادعاءات الجنسية. مؤرشف في 12 يناير 2020 في Wayback Machine ، صحيفة التلغراف، 9 يناير 2019.
- ١ ٢ ٣ ٤ "هل ادعاء الهند بشأن الأقليات صحيح؟" ١٢ ديسمبر ٢٠١٩.
[تصرح الحكومة الهندية بما يلي:] "تنص دساتير باكستان وأفغانستان وبنغلاديش على دين رسمي محدد للدولة. ونتيجة لذلك، تعرض العديد من الأشخاص المنتمين إلى الطوائف الهندوسية والسيخية والبوذية والجاينية والبارسية والمسيحية للاضطهاد على أساس الدين في تلك البلدان.
"
- ١ ٢ "مشروع قانون الهند الذي يدّعي مساعدة اللاجئين يسعى في الواقع إلى الإضرار بالمسلمين" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩.
- ١ ٢ "ماذا يعني قانون الجنسية الجديد في الهند؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ "هل ادعاء الهند بشأن الأقليات صحيح؟" . 12 ديسمبر 2019.
- 1 2 3 شودري، سوبارنا (13 ديسمبر 2019). "القانون الهندي الجديد قد يترك ملايين المسلمين بلا جنسية" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 4 5 فيشواناث، أبورفا؛ شريف، كاونين (25 ديسمبر 2019). "شرح: ماذا يعني لك قانون تعديل المواطنة وقانون سجل المواطنين الوطني" . صحيفة إنديان إكسبريس .
- ↑ جيتلمان، جيفري؛ راج، سوهاسيني (11 ديسمبر 2019). "البرلمان الهندي يُقرّ مشروع قانون الجنسية المثير للجدل، مما يجعله أقرب إلى القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ صموئيل، سيغال (12 ديسمبر 2019). "الهند تعيد تعريف معايير الجنسية لاستبعاد المسلمين" . فوكس .
- 1 2 ساها، أبيشيك (20 يناير 2019). "شرح: لماذا تشعر آسام وشمال شرق الهند بالغضب" . صحيفة إنديان إكسبريس .
- 1 2 تشودري، راتناديب (21 ديسمبر 2019). ""نريد السلام لا المهاجرين": آلاف النساء يحتججن على قانون الجنسية في جميع أنحاء ولاية آسام . NDTV.com
- 1 2 غولوم، مارك (17 ديسمبر 2019). "لماذا أثار قانون الجنسية المثير للجدل في الهند احتجاجات عنيفة؟" . سي بي سي نيوز.
- 1 2 بوخاريل، كريشنا (17 ديسمبر 2019). "احتجاجات الجنسية الهندية تمتد إلى منطقة ذات أغلبية مسلمة في العاصمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019.
- ↑ إليس-بيترسن، هانا (17 ديسمبر 2019). "احتجاجات الهند: الطلاب يدينون الشرطة "الوحشية"" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 .
- ↑ ناث، هيمانتا كومار (12 نوفمبر 2019). "اعتقال 1000 شخص مع تصاعد الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل الجنسية في ولاية آسام" .
- ↑ دوتا، برابهاش (19 ديسمبر 2019). "احتجاجات عنيفة ضد قانون تعديل الجنسية: من سيدفع التعويضات؟" . إنديا توداي .
- 1 2 "احتجاجات متفرقة في ولاية ماديا براديش ضد قانون تعديل المواطنة" . أوتلوك . 19 ديسمبر 2019.
- ↑ «الحكومة المركزية تُعلن قواعد قانون تعديل المواطنة قبل انتخابات لوك سابها» . ماني كونترول . ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "١٤ شخصًا يحصلون على شهادات الجنسية لأول مرة بموجب قانون تعديل المواطنة" . إن دي تي في . ١٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ ٣ "إصدار أولى شهادات الجنسية لـ ١٤ شخصًا بموجب قانون تعديل المواطنة" . إنديا توداي . ١٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
- 1 2 "أكثر من 350 شخصًا يحصلون على الجنسية الهندية بموجب قانون تعديل المواطنة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ١ ٢ " لاجئون باكستانيون يرحبون بحقوق المواطنة" . صحيفة ذا هندو . ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٤.
أشعل منح الجنسية لأكثر من ٣٠٠ شخص من قبل الحكومة المركزية بموجب قانون تعديل الجنسية لعام ٢٠١٩، الأمل في مستقبل أفضل بين اللاجئين الهندوس الباكستانيين الذين يعيشون في منطقة ماجنو كا تيلا شمال دلهي.
- 1 2 "اليوم الأول من حياة جديدة": عائلة تحتفل بحصول 5 من أفرادها على أوراقهم . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024.
اندلعت الاحتفالات في منزل مادوه بهاي ثاكور في مخيم أدارش ناجار بدلهي يوم الأربعاء، حيث تسلمت ابنته واثنان من أبنائه وزوجاتهم شهادات الجنسية الهندية.
- ↑ جافريلوت، كريستوف (أغسطس 2019). "ديمقراطية عرقية بحكم الأمر الواقع" . في: تشاتيرجي، أنجانا ب.؛ هانسن، توماس بلوم؛ جافريلوت، كريستوف (محررون). دولة الأغلبية: كيف تُغير القومية الهندوسية الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41-67 . ISBN 978-0-19-007817-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
- 1 2 ثاكور، أبورفا (31 مارس 2018)، "لماذا يتعارض مشروع قانون تعديل الجنسية مع المبادئ الأساسية للدستور" ، EPW Engage ، المجلد 53، العدد 13، الصفحات 7-8 ، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019
- ↑ روي 2010 ، ص 33-34.
- ↑ قانون المواطنة لشركة يونيفرسال، 1955 (2004) ، ص 13، البند 2(1)(ح).
- ↑ روي 2010 ، ص 37-38.
- ↑ قانون الجنسية العالمي لعام 1955 (2004) : انظر الصفحة 15، البند 5 لـ "سبع سنوات"؛ انظر الصفحة 27، الجدول الثالث لـ "إحدى عشرة سنة" متبوعة بـ "اثنا عشر شهرًا".
- ↑ نيراجا جوبال جايال (2019)، إعادة تشكيل المواطنة في الهند المعاصرة ، مجلة دراسات جنوب آسيا، 42(1)، ص 34-36 (السياق: 33-50)، doi : 10.1080/00856401.2019.1555874 ، اقتباس: "منذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأ المفهوم القانوني والدستوري للمواطن الهندي يشهد تحولًا تدريجيًا، من خلال تعديلات على قانون المواطنة، استجابةً للتطورات السياسية. أحدث هذه التعديلات هو مشروع قانون تعديل المواطنة، الذي قُدِّم إلى البرلمان في يوليو 2016 وأُقرَّ في مجلس النواب الهندي في يناير 2019. [...] يُرسِّخ التعديل الحالي اتجاهًا بدأ مع مشروع قانون تعديل المواطنة لعام 1985، الذي عدَّل الأحكام المتعلقة بالتجنيس. وقد أعطى هذا التعديل تجسيدًا قانونيًا لاتفاقية آسام بين راجيف غاندي حكومة غاندي ومنظمات الطلاب الآساميين التي قادت الاحتجاجات ضد منح حق التصويت للمهاجرين من بنغلاديش في آسام. [...] أدخل تعديل عام 1985 على قانون الجنسية، الذي أعقب الاتفاقية، قسمًا جديدًا بعنوان "أحكام خاصة بشأن جنسية الأشخاص المشمولين باتفاقية آسام". سعيًا لتهدئة المخاوف بشأن المهاجرين القادمين من بنغلاديش [...]"
- ↑ سانجيتا بارواه بيشاروتي (2019). آسام: الاتفاق، الخلاف . دار بنغوين للنشر. الصفحات 1-14 ، الفصول: مقدمة، 2، 9، 10. ISBN 978-93-5305-622-3.
- 1 2 شارما (2019) ، ص 522
- ١ ٢ نيراجا جوبال جايال (٢٠١٩)، إعادة تشكيل المواطنة في الهند المعاصرة ، مجلة دراسات جنوب آسيا، ٤٢(١)، ص ٣٤-٣٦ (السياق: ٣٣-٥٠)، doi : 10.1080/00856401.2019.1555874 ، اقتباس: "تم إبرام الاتفاقية في عام ١٩٨٥، بعد أن أدت الاحتجاجات إلى مذبحة نيلي خلال انتخابات عام ١٩٨٣. ونُسب منح المهاجرين حق التصويت على نطاق واسع إلى حزب المؤتمر. وكان التصور السائد هو أن جميع المهاجرين البنغلاديشيين مسلمون، وكان يُنظر إلى حزب المؤتمر على أنه المستفيد الرئيسي من أصواتهم. وقد وضعت الاتفاقية تدابير للكشف عن الأجانب وشطبهم من قوائم الناخبين في الولاية. [...] "كما أظهر كتاب كمال صادق، كان من المرجح أن يكون المهاجرون "غير الشرعيين" حائزين على "وثائق جنسية" - أوراق مثل بطاقات التموين وبطاقات الناخبين - التي تثبت جنسيتهم، في حين أن السكان الأصليين وذريتهم قد لا يملكون أي وثائق على الإطلاق.
- ↑ ميهيكا بودار (2018)، مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016: القانون الدولي بشأن التمييز القائم على الدين وقانون التجنيس ، مجلة القانون الهندي، 2(1)، 108-118، doi : 10.1080/24730580.2018.1512290
- ^ هازاريكا، سانجوي (13 ديسمبر 2019)، “آسام وكاب” ، CNBC – TV18في ثمانينيات القرن الماضي، واجه حزب المؤتمر الوطني الهندي وطأة حركة "مناهضة الأجانب"، حيث اندلعت مواجهات وأعمال عنف في الولاية إلى أن جاء اتفاق عام 1985 مع حكومة رئيس الوزراء آنذاك راجيف غاندي ليخفف من حدة الوضع. وينص الاتفاق على أنه سيتم الكشف عن الرعايا الأجانب وطردهم وفقًا لأحكام القانون بعد عام 1971، وسيتم توفير معاملة تفضيلية وضمانات دستورية لسكان الولاية لحماية هويتهم.
- ↑ روي 2010 ، ص 138.
- ↑ قانون المواطنة العالمي لعام 1955 (2004) ، ص 2.
- ↑ سينهاراي، براسكانفا (4 مارس 2019). "أن تكون مواطنًا هندوسيًا: سياسات المهاجرين الداليت في ولاية البنغال الغربية المعاصرة" . جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 42 (2): 359-374 . doi : 10.1080/00856401.2019.1581696 . ISSN 0085-6401 . S2CID 150566285 .
- ↑ «مشروع قانون تعديل الجنسية: شرح القانون الهندي الجديد "المعادي للمسلمين"» . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2019.
- ↑ تم إقرار مشروع قانون الجنسية المزدوجة في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) مؤرشف في 28 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، صحيفة ذا هندو، 19 ديسمبر 2003.
- ↑ نينا فياس، أنيتا جوشوا، تم إقرار قانون الجنسية المزدوجة، مؤرشف في 28 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، صحيفة ذا هندو، 23 ديسمبر 2003.
- ↑ من خلال إدراج الأديان، كسر قانون تعديل المواطنة الذي أصدره مودي اتفاق أتال-مانموهان-اليسار بشأن الأقليات المضطهدة. مؤرشف في 29 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، The Wire، 29 ديسمبر 2019.
- ↑ تقرير رسمي عن مناقشات البرلمان، مؤرشف بتاريخ 28 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت ، المجلد 200، العدد 13، أمانة مجلس الشيوخ، حكومة الهند، 18 ديسمبر 2003، الصفحة 383، اقتباس: "بعد تقسيم بلادنا، واجهت الأقليات في دول مثل بنغلاديش اضطهادًا، ومن واجبنا الأخلاقي أنه إذا أجبرت الظروف هؤلاء الأشخاص، هؤلاء المنكوبين، على طلب اللجوء في بلادنا، فيجب أن يكون نهجنا في منح الجنسية لهؤلاء المنكوبين أكثر مرونة. آمل بصدق أن يضع نائب رئيس الوزراء المحترم هذا الأمر في الاعتبار عند رسم مسار العمل المستقبلي فيما يتعلق بقانون الجنسية."
- ↑ حزب بهاراتيا جاناتا ينبش خطاب مانموهان الذي يطالب فيه بمنح الجنسية للاجئين المضطهدين. مؤرشف في 20 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف إنديا، 20 ديسمبر 2019؛ قصة مطلبين . مؤرشف في 5 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا هندو (10 ديسمبر 2019)؛ وعود تاريخية . مؤرشف في 26 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا بايونير (24 ديسمبر 2019).
- 1 2 م. ك. فينو، من خلال إدراج الأديان، كسر قانون تعديل المواطنة لمودي اتفاق أتال-مانموهان-اليسار بشأن الأقليات المضطهدة. مؤرشف في 29 ديسمبر 2019 في آلة Wayback ، The Wire، 29 ديسمبر 2019.
- ↑ داس، بوشبيتا (2016)، الهجرة غير الشرعية من بنغلاديش: الترحيل، والأسوار الحدودية، وتصاريح العمل (ملف PDF) ، معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، ص 26-27 ، ISBN 978-93-82169-69-7
- ↑ رانجان 2019 ، ص 4.
- ↑ شمشاد، رضوانة (2017). المهاجرون البنغلاديشيون في الهند: أجانب، لاجئون، أم متسللون؟ مطبعة جامعة أكسفورد. ص 99-100 . ISBN 978-0-19-909159-1.« أظهرت قوائم الناخبين المُعدة للانتخابات زيادةً ملحوظةً في عدد الناخبين. وقد وردت شكاوى بشأن الإدراج المفاجئ لـ 70 ألف أجنبي في قائمة الناخبين» .
- ↑ «لن يبقى أي هندوسي في بنغلاديش بعد 30 عامًا: أستاذ جامعي» . صحيفة ذا هندو . 22 نوفمبر 2016 – عبر www.thehindu.com.
- 1 2 "لن يبقى أي هندوسي بعد 30 عامًا" مؤرشف في 2 فبراير 2021 في Wayback Machine ، صحيفة دكا تريبيون، 20 نوفمبر 2016.
- ↑ هيمادري تشاتيرجي، لماذا يقاوم لاجئو الطبقة المجدولة في البنغال قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين؟ مؤرشف في 1 يناير 2020 في آلة Wayback ، The Wire، 31 ديسمبر 2019.
- ↑ جيلان (2007) ، ص 85 : نقلاً عن رانابير سامادار: "لا يقتصر الأمر على تجريد الفلاحين المسلمين من مكانتهم الاجتماعية وإفقارهم وتهميشهم عند وصولهم إلى الهند، بل يتم أيضاً سلب أراضي الفلاحين الهندوس في بنغلاديش بشكل ساخر ومنهجي للغاية بناءً على اعتبارات طائفية في قرى بنغلاديش، وبالتالي يُجبر الفلاحون على الفرار".
- ↑ جافريلوت، كريستوف (2015)، مفارقة باكستان: عدم الاستقرار والمرونة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 331-333 ، ISBN 978-0-19-061330-3
- ↑ لماذا يغادر الهندوس الباكستانيون منازلهم إلى الهند؟ مؤرشف في 5 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 28 أكتوبر 2015.
- ↑ شرياسي راج، آمنون ولكنهم تعرضوا للخيانة: اللاجئون الهندوس الباكستانيون في الهند، مؤرشف في 31 مايو 2019 في Wayback Machine ، مجلة The Diplomat، 22 يناير 2019.
- ^ ساركر 2017 ، ص 21 – 22.
- ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (1991). تقرير اللاجئين العالمي . مكتب برامج اللاجئين، حكومة الولايات المتحدة. الصفحات 42-43 .
- 1 2 أحمد، نفيس (12 سبتمبر 2017). "وضع اللاجئين في الهند" . فير أوبزرفر .
- 1 2 سوريانارايان، ف.؛ راماسيشان، جيتا (25 أغسطس 2016). "المواطنة بلا تحيز" . الهندوسي . ISSN 0971-751X .
- ↑ "مسألة نزاهة" . صحيفة ذا ستيتسمان . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ الهند مؤرشفة في 19 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، نداء المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين العالمي، 2011.
- 1 2 "شرح: ما هو قانون تعديل الجنسية؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 19 ديسمبر 2019.
- ^ ساركر 2017 ، ص 55-67، 192-198.
- ↑ غوبتا 2019 ، ص 2-3.
- ↑ روي 2019 ، ص 28.
- ↑ «عرض حزب بهاراتيا جاناتا "موطنًا طبيعيًا" للاجئين الهندوس يثير جدلاً» . صحيفة هندوستان تايمز . 9 أبريل 2014.
- ↑ استثناءات لمواطني الأقليات من بنغلاديش وباكستان في تسوية دخولهم وإقامتهم في الهند. مؤرشف في 16 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، وزارة الشؤون الداخلية، 7 سبتمبر 2015.
- 1 2 3 جريدة الهند الرسمية، العدد 553 لعام 2015، مؤرشفة في 16 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، 8 سبتمبر 2015.
- ١ ٢ "مجلس النواب الهندي يُقرّ قانون الجنسية وسط احتجاجات، ويسعى لمنح الجنسية لغير المسلمين من ثلاث دول" . إنديا توداي . تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 5 6 "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2019: أبرز النقاط والقضايا والملخص" . مركز أبحاث التشريعات PRS . 9 ديسمبر 2019.
- 1 2 "شرح: لماذا تشعر آسام وشمال شرق الهند بالغضب؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2019 .
- 1 2 3 جايال 2019 .
- ↑ روي 2019 ، ص 29.
- ↑ اتفاقية بين اتحاد طلاب آسام (AASU) واتحاد طلاب آسام (AAGSP) والحكومة المركزية بشأن قضية الرعايا الأجانب. مؤرشفة في 21 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، اتفاقية آسام، أرشيف الأمم المتحدة (15 أغسطس 1985).
- ↑ غوبتا 2019 .
- ↑ تشاناكيا (7 ديسمبر 2019). "حزمة قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين معيبة وخطيرة" . هندوستان تايمز .
- ↑ سجل المواطنين الوطني في ولاية آسام: ما هو مصير 1.9 مليون هندي "عديم الجنسية"؟ مؤرشف في 8 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 31 أغسطس 2019.
- ↑ «مشروع قانون تعديل الجنسية: الطعن في قانون "معادٍ للمسلمين" أمام محكمة هندية» . بي بي سي . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «خمسمائة ألف من البنغاليين الهندوس المرفوضين من السجل الوطني للمواطنين سيحصلون على الجنسية» مؤرشف في 12 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 11 ديسمبر 2019.
- ↑ سانجوي هازاريكا، شبكة المواطنة المتشابكة في آسام وأهمية التوافق، مؤرشف في 21 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، مركز هندو للسياسة والسياسة العامة، 18 أكتوبر 2019.
- ↑ «أمت شاه: سيتم تطبيق السجل الوطني للمواطنين على مستوى البلاد، ولا داعي للقلق لأي شخص من أي دين» . إنديا توداي . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- بيان حزب بهاراتيا جاناتا لعام 2019: أهم 10 وعود للخمس سنوات القادمة. مؤرشف في 2 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إنديا توداي (18 أبريل 2019). اقتباس: "نحن ملتزمون بسن قانون تعديل الجنسية لحماية أفراد الأقليات الدينية من الدول المجاورة الفارين من الاضطهاد. [...] نؤكد مجددًا التزامنا بحماية الهوية اللغوية والثقافية والاجتماعية لسكان شمال شرق الهند. سيُمنح الهندوس والجاينيون والبوذيون والسيخ الفارين من الاضطهاد في الدول المجاورة للهند الجنسية الهندية."
- ↑ الحكومة الهندية تدرس "حظر المسلمين" مؤرشف في 23 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال، ساداناند دوم (18 أبريل 2019)
- 1 2 جاين، بهارتي (10 ديسمبر 2019). "بإدخال نظام تصاريح الدخول الداخلية إلى مانيبور، سيتم استبعاد 3 ولايات من شمال شرق الهند من قانون تعديل المواطنة" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ «قانون الجنسية الجديد في الهند يُثير غضب المسلمين» . مجلة الإيكونوميست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. ISSN ٠٠١٣-٠٦١٣ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩.
عندما قدّم أميت شاه، وزير الداخلية الهندي، مشروع قانونه في البرلمان في ٩ ديسمبر، صاغه على أنه عملٌ من أعمال الرحمة. ووعد بأنه من الآن فصاعدًا، سيُمنح الأشخاص الذين فرّوا من الاضطهاد في الدول المجاورة ولجأوا إلى الهند إمكانية الحصول على الجنسية بشكل أسرع.
- ↑ «شرح: لماذا توقف مشروع قانون تعديل الجنسية مؤقتًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٣ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ «مشروع قانون تعديل الجنسية المثير للجدل سيُطرح في مجلس النواب يوم الاثنين» . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
- ↑ «مشروع قانون الجنسية يحظى بموافقة مجلس النواب، والاختبار التالي في مجلس الشيوخ» . صحيفة هندوستان تايمز . 9 ديسمبر 2019.
- ↑ «مشروع قانون الجنسية يمر بسلاسة في مجلس النواب، فهل سيجتاز أميت شاه اختبار مجلس الشيوخ؟» . إنديا توداي . 10 ديسمبر 2019.
- ↑ «مشروع قانون تعديل الجنسية: لجنة اتحادية أمريكية تسعى لفرض عقوبات على وزير الداخلية أميت شاه» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2019.
- ↑ داس، شاسواتي (9 ديسمبر 2019). "أمت شاه سيطرح مشروع قانون تعديل الجنسية في مجلس النواب اليوم" . لايف مينت .
- 1 2 3 ناث، داميني؛ سينغ، فيجايتا (11 ديسمبر 2019). "بعد نقاش حاد، مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون تعديل الجنسية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X .
- ١ ٢ "قانون تعديل المواطنة على وشك أن يصبح قانونًا بعد إقراره في مجلس الشيوخ بأغلبية ١٢٥ صوتًا مقابل ١٠٥، وحظر تجول مفتوح المدة، وانتشار الجيش في غواهاتي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ «مشروع قانون تعديل الجنسية يحصل على موافقة الرئيس ويصبح قانوناً» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 13 ديسمبر 2019.
- 1 2 3 4 5 6 "قانون تعديل الجنسية لعام 2019" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند . 12 ديسمبر 2019.
- ↑ «وزير الاتحاد يمنح أوراق الجنسية للاجئين الباكستانيين» . 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ جريدة الهند الرسمية ، العدد 495 لسنة 2016 ، مؤرشفة في 4 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، بتاريخ 18 يوليو 2016
- ↑ ناير، سوبانا ك. (23 نوفمبر 2019). "السجل الوطني للمواطنين معادٍ للمواطن الهندي" . صحيفة ذا هندو .
- ↑ ناير، سوبانا ك. (5 ديسمبر 2019). "المعارضة ستتواصل مع الناس بشأن "مخاطر" مشروع قانون تعديل الجنسية" . صحيفة ذا هندو .
- 1 2 "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2019 - ملخص مشروع القانون" . مركز أبحاث PRS التشريعية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
- 1 2 ساها، أبيشيك (9 ديسمبر 2019). "شرح: متى لا ينطبق قانون تعديل الجنسية" . صحيفة إنديان إكسبريس .
- 1 2 "ما هو مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016؟" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
- ↑ «قانون الجنسية سيفيد 31,313 شخصًا فقط، وليس مئات الآلاف» . صحيفة ديكان هيرالد . 15 ديسمبر 2019.
- ^ "3-6L NRC يرفض التقدم بطلب للحصول على الجنسية عبر CAA: Himanta" . تايمز أوف إنديا . 19 مارس 2024.
- ↑ "الماتوا في البنغال يرحبون بتطبيق قانون تعديل المواطنة: من هم؟ وكيف سيستفيدون من القانون؟" . فيرست بوست . ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ سينغ، فيجايتا (16 أبريل 2024). "المركز يقول إنه لا يحتفظ بسجل لطلبات قانون تعديل المواطنة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2024 .
- ↑ «البرلمان الهندي يُقرّ مشروع قانون الجنسية المثير للجدل الذي يستثني المسلمين» . صحيفة جابان تايمز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. ISSN ٠٤٤٧-٥٧٦٣ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ ف. سوريانارايان؛ SAAG (16 نوفمبر 2019). "نداء لتحقيق العدالة للاجئين التاميل من منطقة مالايها (التلال) من سريلانكا - مقال رأي" . مجلة أوراسيا ريفيو .
- ↑ "Refworld | الهند: 1) الوضع القانوني للاجئين التبتيين؛ 2) حقوق التبتيين في الحصول على الجنسية الهندية" . Refworld .
- ↑ "الهند: قانون الجنسية يميز ضد المسلمين" . هيومن رايتس ووتش. 11 ديسمبر 2019.
- ↑ التحقق من الواقع: قبل ابتعاد رئيس الوزراء مودي عن سجل المواطنين الوطني على مستوى الهند، كان هناك تأكيد أميت شاه. مؤرشف في 14 يناير 2020 في Wayback Machine ، صحيفة إنديان إكسبريس، 23 ديسمبر 2019.
- ↑ روهيني موهان، داخل المحاكمات الصورية في الهند التي قد تجرد الملايين من الجنسية ، فايس نيوز، 29 يوليو 2019.
- ↑ رافي أغراوال، كاثرين سلام، الهند تخون آباءها المؤسسين، مؤرشف في ٢٤ يناير ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، مجلة السياسة الخارجية، ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. "لكن مع قانون الجنسية الجديد، يمكن للهندوس الادعاء بأنهم مهاجرون من أفغانستان أو بنغلاديش أو باكستان، وبالتالي الحصول على الجنسية. أما المسلمون، فقد يكونون عرضة لخطر اعتبارهم أجانب إذا لم يتمكنوا من تقديم الوثائق اللازمة."
- ↑ أبورفا فيشواناث، إم. كونين شريف، شرح: ماذا يعني لك قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين؟ مؤرشف في 8 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إنديان إكسبريس، 25 ديسمبر 2019. «[قال أميت شاه] في البرلمان إنه لن يُطلب أي وثائق من المتقدمين للحصول على الجنسية بموجب القانون الجديد، مما يمنح مخرجًا محتملاً لبعض الهندوس الذين قد يُستبعدون من السجل الوطني للمواطنين... لا يشمل قانون تعديل المواطنة [المسلمين]. إذا لم تستوفِ مسلمة معايير الأهلية للسجل الوطني للمواطنين... فستفقد جنسيتها عند نشر السجل الوطني للمواطنين دون اسمها».
- ↑ كوشيك ديكا، كل ما تريد معرفته عن قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين، مؤرشف في 23 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، إنديا توداي ، 23 ديسمبر 2019. "... بما أن قانون تعديل المواطنة سيمنح الجنسية للمهاجرين غير المسلمين غير الشرعيين من ثلاث دول، فإن المهاجرين المسلمين فقط هم من سيُستثنون عند تطبيق السجل الوطني للمواطنين."
- ↑ شايلاشري شانكار، كيف تُضرّ العمليات الديمقراطية بحقوق المواطنة (مؤرشف في 16 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine) ، مجلة OPEN، 16 ديسمبر 2019. "بالنسبة لغير المسلم الذي ربما عاش في الهند لقرون ولكنه لا يملك شهادة ميلاد، فإنّ الأمل ما زال قائماً. بإمكانه الادعاء بأنه لا مأوى له أو أنه فرّ من هذه الدول المجاورة هرباً من الاضطهاد (تاركاً وثائقه). لكن لا يستطيع المسلم الذي لا يملك وثائق تقديم مثل هذا الادعاء لأن قانون تعديل المواطنة لا يشمل الأقليات المسلمة."
- ↑ شعيب دانيال، أربع خرافات حول قانون الجنسية - من مكافحة الاضطهاد الديني إلى مساعدة المستبعدين من السجل الوطني للمواطنين. مؤرشف في 9 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، Scroll.in، 8 ديسمبر 2019.
- ↑ بهاتاشارجي، كالول (13 ديسمبر 2019). "إلغاء قمة غواهاتي بين الهند واليابان بسبب الاحتجاجات" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X .
- ↑ «احتجاجات في الهند تتسع نطاقها بسبب قانون "معادٍ للمسلمين"» . صحيفة سعودي جازيت . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩.
- 1 2 3 4 "متظاهرون في الهند يقطعون الطرق احتجاجاً على قانون الجنسية" . بي بي سي . 14 ديسمبر 2019.
- ↑ «تنبيه سفر للمواطنين الأمريكيين: احتجاجات في ولايات شمال شرق الهند» . سفارة وقنصليات الولايات المتحدة في الهند . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «احتجاجات مناهضة لقانون الجنسية: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإسرائيل تصدر تحذيرات سفر» . صحيفة ذا هندو . 14 ديسمبر 2019. ISSN 0971-751X .
- 1 2 كومار ناث، هيمانتا كومار؛ ميشرا، أشوتوش (11 ديسمبر 2019). "إغلاق في شمال شرق البلاد، وضجة في جميع أنحاء البلاد مع استعداد مشروع قانون تعديل الجنسية للاختبار في مجلس الشيوخ اليوم" . إنديا توداي .
- ↑ رافي، سيدهارث (11 ديسمبر 2019). "احتجاجات ضد قانون تعديل المواطنة تتجه إلى شوارع دلهي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X .
- ↑ "بنغالورو: مواطنون يحتجون على مشروع قانون تعديل الجنسية" . صحيفة ديكان كرونيكل . 9 ديسمبر 2019.
- ↑ موين، أثير (11 ديسمبر 2019). "قانون تعديل المواطنة يُثير احتجاجات في حيدر آباد" . صحيفة ديكان كرونيكل .
- ↑ «حظر الإنترنت في ولاية أوتار براديش الهندية وسط غضب عارم إزاء عمليات القتل» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ «هؤلاء هم الـ 25 شخصًا الذين قُتلوا خلال احتجاجات مناهضة لقانون تعديل المواطنة» . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 روي، سوفيك؛ موخيرجي، ميلانو؛ سينها، بريادارسيني؛ داس، سوكانتا؛ باندوبادياي، سوبهاسيس؛ موخيرجي ، أبهيك (21 فبراير 2021). “استكشاف ديناميكيات الاحتجاج ضد قانون السجل الوطني للمواطنين وتعديل المواطنة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت: التجربة الهندية”. أرخايف : 2102.10531 [ cs.CY ].
- ↑ «احتجاجات من الأمريكيين من أصل هندي أمام تمثال غاندي في واشنطن ضد قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ ""مليار شخص يُحاكمون": متظاهرون هنود مناهضون لقانون تعديل المواطنة يحصلون على دعم من أكاديميين في ملبورن" . SBS Your Language . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ «أكاديميون من أصل هندي أسترالي يجتمعون في ملبورن للتعبير عن تضامنهم مع المتظاهرين المناهضين لقانون تعديل المواطنة في الهند» . ناشيونال هيرالد . 29 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
- ^ “الاحتجاجات المناهضة للجهاز المركزي للمحاسبات تنطلق عالميًا: هتافات صدى آزادي في برلين” . الكوينت . 24 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
- ↑ «هنود في فنلندا يرفعون شعارات ويقرأون الديباجة في احتجاج مناهض لقانون تعديل المواطنة في هلسنكي» . ذا نيوز مينيت . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ «قانون الجنسية: الجالية الهندية تنظم احتجاجات في عدة جامعات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا» . ذا سكرول . 20 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
- ↑ "احتجاجات قانون تعديل المواطنة: طلاب هنود حول العالم يرفعون أصواتهم تضامناً" . ذا واير . 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
- ↑ «احتجاجات قانون الجنسية الهندي تنتشر في الجامعات» . رويترز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «لم تقتصر المظاهرة على الحرم الجامعي، بل شارك فيها السكان المحليون أيضاً: جامعة جاميا ميليا إسلاميا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2019.
- ↑ «إدارة جامعة جاميا تنفي تنظيم احتجاجات مناهضة لقانون تعديل المواطنة في الحرم الجامعي» . إنديا توداي . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ هلال أحمد، من يمثل مسلمي الهند؟ بفضل احتجاجات قانون تعديل المواطنة، نعرف الآن الإجابة. مؤرشف في 17 يناير 2020 في Wayback Machine ، The Print، 17 يناير 2020.
- ↑ "شاهين باغ: النساء اللواتي يحتلن شارعاً في دلهي احتجاجاً على قانون الجنسية - "لا أريد أن أموت وأنا أثبت أنني هندية"" . بي بي سي . 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
- ↑ باكشي، أسميتا (2 يناير 2020). "صور الصمود: العام الجديد في شاهين باغ" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
- ↑ «سكان شاهين باغ يتحدّون البرد مع دخول الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة يومها الخامس عشر» . صحيفة ذا هندو . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ «المنظم يُلغي احتجاج شاهين باغ المناهض لقانون تعديل المواطنة، والسكان المحليون يواصلون اعتصامهم» . ذا واير . 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
- ↑ «سبعة قتلى في اشتباكات دلهي؛ مصادر: الحكومة تستبعد استدعاء الجيش» . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2020 .
- ↑ "ارتفاع عدد القتلى إلى 42 في أعمال الشغب في دلهي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 29 فبراير 2020.
- ↑ «رئيس الوزراء الهندي يناشد الهدوء وسط تصاعد الاضطرابات المتعلقة بالمواطنة» . بي بي سي . 16 ديسمبر 2019.
- ↑ مودي، ناريندرا (16 ديسمبر 2019). "أودّ أن أؤكد بشكل قاطع لإخواني الهنود أن قانون تعديل المواطنة لا يؤثر على أي مواطن هندي من أي دين. لا داعي للقلق بشأن هذا القانون. هذا القانون مخصص فقط لمن عانوا سنوات من الاضطهاد في الخارج وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه سوى الهند" . @narendramodi . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ «كان رئيس الوزراء ناريندرا مودي محقًا، لا حديث عن السجل الوطني للمواطنين على مستوى الهند في الوقت الحالي: أميت شاه» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 25 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 .
- ↑ «الشرطة الهندية تحظر الاحتجاجات ضد قانون الجنسية» . 19 ديسمبر 2019.
- ↑ "المادة 144 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . indiankanoon.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ "احتجاز المئات في الهند بسبب احتجاجات على الجنسية" . 19 ديسمبر 2019.
- ↑ "تحديثات مباشرة لاحتجاجات مناهضة قانون تعديل المواطنة: إغلاق 19 محطة مترو في دلهي؛ اعتقال العشرات في مدن متعددة" . بزنس توداي .
- ↑ "بث مباشر لاحتجاجات قانون تعديل المواطنة: إغلاق 18 محطة مترو في دلهي، والمتظاهرون يتحدون المادة 144" . بزنس ستاندرد .
- ↑ أعضاء من منظمة ABVP وحزب بهاراتيا جاناتا ينظمون مسيرة مؤيدة لقانون المواطنة في بيون. مؤرشف في 21 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، صحيفة بيزنس ستاندرد (19 ديسمبر 2019)
- ↑ طلاب جامعة باناراس الهندوسية ينظمون مسيرة تأييداً لقانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين. مؤرشف في 8 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء الهند المتحدة (17 ديسمبر 2019).
- ↑ حزب بهاراتيا جاناتا ينظم مسيرات في ولاية البنغال الغربية دعماً لقانون الجنسية. مؤرشف في 18 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تايمز أوف إنديا (17 ديسمبر 2019).
- ↑ حزب بهاراتيا جاناتا يعقد تجمعاً داعماً لقانون تعديل المواطنة في جايبور. مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، مجلة أوتلوك إنديا (20 ديسمبر 2019).
- ↑ "مظاهرة تأييداً لقانون تعديل المواطنة" . صحيفة ذا هندو . 21 ديسمبر 2019. ISSN 0971-751X .
- ↑ «احتجاجات في دلهي اليوم: تجمع الناس في سنترال بارك بدلهي، ورفعوا شعارات مؤيدة لقانون تعديل المواطنة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 ديسمبر 2019.
- ↑ «تشكيل سلسلة بشرية في مدينة بونه تأييداً لقانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين، في ظل تصاعد الاحتجاجات ضد القانون» . صحيفة هندوستان تايمز . 22 ديسمبر 2019.
- ↑ "قانون المواطنة: مئات الأشخاص يشكلون سلسلة بشرية مؤيدة لقانون المواطنة في بيون" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 22 ديسمبر 2019.
- ↑ "أعضاء منظمة ABVP ينظمون مسيرة تأييداً لقانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين في ولاية كيرالا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 10 يناير 2020.
- ↑ «أنصار قانون تعديل المواطنة والمتظاهرون يعقدون اجتماعاً مفتوحاً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 ديسمبر 2019.
- ↑ "عندما يبدأ صوتك الداخلي بكرهك الخارجي، أو لماذا استقلت من ABVP" .
- ↑ "آسام: انضمام اللجنة التنفيذية الوطنية لـ ABVP إلى الاحتجاج ضد قانون تعديل الجنسية - INSIDENE" . 15 ديسمبر 2019.
- ↑ "التأرجح بين الأمل واليأس" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. 13 ديسمبر 2019.
- ↑ دوتا، تانيا (14 ديسمبر 2019). "المهاجرون الهندوس الباكستانيون يحتفلون بوعد منح الجنسية الهندية بينما يحتج المسلمون" . صحيفة ذا ناشيونال .
- ↑ «سيتم تطبيق قانون الجنسية، وكذلك السجل الوطني للمواطنين: نادا بعد لقائه لاجئين من أفغانستان» . إنديا توداي . 19 ديسمبر 2019.
- ↑ «مع تسهيل الهند لإجراءات منح الجنسية للهندوس، يخشى مسلمو الروهينغيا الطرد» . رويترز . 15 نوفمبر 2018.
- ↑ «الروهينغيا قلقون بشأن مستقبلهم بعد قانون تعديل المواطنة، ولا يرغبون في العودة إلى ميانمار» . صحيفة ذا هندو . 22 ديسمبر 2019. ISSN 0971-751X .
- ↑ «الشرطة تحذر مسلمي الروهينغيا من التزام الصمت وسط احتجاجات عارمة على قانون تعديل المواطنة تهز الهند» . هاف بوست الهند . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ رانا، يودفير (31 يناير 2020). "زيارة هندوس من باكستان للبنجاب تُثير قلق الوكالات" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ "ما يجب أن تعرفه عن مشروع قانون الجنسية "المعادي للمسلمين" في الهند" . الجزيرة. 9 ديسمبر 2019.
- ↑ فارما، أنوجا وجيان (14 ديسمبر 2019). "الرئيس يوافق على قانون تعديل المواطنة، و5 ولايات ترفض تنفيذه" . livemint.com .
- ^ ناث ، هيمانتا كومار (20 ديسمبر 2019). "حكومات الكونج في البنجاب وعضو البرلمان وراجستان وتشاتيسجاره وبودوتشيري لن تنفذ قانون الطيران المدني: هاريش راوات" . الهند اليوم .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يرد على ما جاء في بيان حزب بهاراتيا جاناتا بشأن تطبيق السجل الوطني للمواطنين على مستوى الهند» ( إنديا توداي ، 22 ديسمبر 2019، تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2019 ).
- ↑ «ولاية كيرالا ترفع دعوى أمام المحكمة العليا ضد قانون الجنسية، لتكون أول ولاية تواجه الحكومة المركزية بشأن قانون تعديل الجنسية» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٤ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ بهارات، إي تي في (11 مارس 2024). "لن يتم تطبيق قانون تعديل المواطنة في ولاية كيرالا: بيناراي فيجايان" . أخبار إي تي في بهارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- ↑ «بيناراي فيجايان: لن يتم تطبيق قانون تعديل المواطنة في ولاية كيرالا» . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- 1 2 "تحدي قانون تعديل المواطنة: قوائم المحكمة العليا مهمة في 18 ديسمبر" . وان لو ستريت . 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
- ↑ ""طعن في قانون الجنسية "المعادي للمسلمين" أمام محكمة هندية" . بي بي سي . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ ""الطعن في قانون الجنسية "المعادي للمسلمين" أمام محكمة هندية" . بي بي سي . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ باجريا، أشوك (18 ديسمبر 2019). "المحكمة العليا ترفض تعليق قانون تعديل الجنسية، وتصدر إشعارًا إلى الحكومة المركزية" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
- ١ ٢ "قانون تعديل المواطنة: المحكمة العليا تنتظر رد الحكومة المركزية؛ طلب إحالة القضية إلى هيئة دستورية" . وان لو ستريت . ١٧ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ «قد يُساء استخدام قانون تعديل المواطنة من قبل عملاء أجانب للتسلل إلى الهند، بحسب ما ذكرته وكالة الاستخبارات الهندية RAW» . ذا واير . 9 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ «الهند ستواجه عزلة دولية بسبب قانون تعديل المواطنة وقانون سجل المواطنين الوطني: شيف شانكار مينون» . صحيفة ذا هندو . 3 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2020 .
- ↑ «هاريش سالفي يقول إن قانون تعديل المواطنة مؤيد للأقليات، ولا ينتهك المواد 14 أو 15 أو 21» . صحيفة فري برس جورنال . 11 ديسمبر 2019.
- ↑ "قانون تعديل المواطنة عمل إنساني: الأقليات البنغلاديشية المغتربة" . صحيفة ذا هندو . 27 ديسمبر 2019. ISSN 0971-751X .
- ↑ «الجبهة الوطنية للسيخ تدعم قانون الجنسية» . أوتلوك إنديا ..
- 1 2 "الهند ستصبح دولة عرقية غير دستورية: أكثر من 1000 باحث وعالم يطالبون بسحب قانون الجنسية" . إنديا توداي . 10 ديسمبر 2019.
- ↑ «ألف أكاديمي يعلنون دعمهم لقانون تعديل المواطنة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ «أكاديميون ومثقفون يصدرون بياناً مشتركاً يدعم قانون تعديل المواطنة» . أوتلوك إنديا . 21 ديسمبر 2019.
- ↑ مودور، جي إس "«قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين طريقٌ إلى دولة هندوسية» - تستكشف الكاتبة نيتي ناير حاليًا التحديات التي تواجه العلمانية في الهند . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
- ^ سانجيف ، ديبثي (15 يناير 2020). "الجهاز المركزي للمحاسبات محاولة لتحويل الهند إلى هندوسية راشترا: ناشط في تجمع مانجالورو" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ «إنديرا جايسينغ تقول في مسيرة حزب المؤتمر الشعبي العام العلمانية: قانون تعديل المواطنة هو الخطوة الأولى نحو دولة هندوسية» . أونمانوراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ أغراوال، بوروشوتام (26 يناير 2020). "ما مدى قرب الجمهورية من كابوس قيام دولة هندوسية ؟" . ناشيونال هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ فيرما، مانسي. "لطالما منحت الهند الجنسية للاجئين؛ وقانون تعديل المواطنة ليس سوى خطوة نحو دولة هندوسية" . مجلة كارافان . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ ثاكور، راميش (13 يناير 2020). "مشروع مودي لصنع هندوسية الهند" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ حيدر، سوهاسيني (19 يناير 2020). "الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي يحث الهند على معاملة جميع الأقليات، بمن فيهم المسلمون، على قدم المساواة" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2020 .
- ↑ "أستراليا: نائب من حزب الخضر يقدم اقتراحاً ضد قانون تعديل المواطنة، ويدعو إلى مراجعة العلاقات التجارية مع الهند" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ «البحرين تحث الهند على الامتناع عن تطبيق قانون تعديل المواطنة» . جلف إنسايدر . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
- ↑ «وزير خارجية بنغلاديش يقول إن مشروع قانون تعديل الجنسية قد يُضعف الطابع العلماني للهند» . ناشيونال هيرالد . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩.
- ^ بهاتاشارجي ، كالول (19 يناير 2020). "قانون الجنسية الجديد في الهند غير ضروري، تقول الشيخة حسينة" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ↑ "قانون تعديل المواطنة: فرنسا، الحليف الرئيسي للهند، تعتبر قانون تعديل المواطنة شأناً داخلياً للهند" . صحيفة فايننشال إكسبريس . 16 ديسمبر 2019.
- ↑ «نواب كويتيون يعربون عن «قلقهم البالغ» إزاء وضع المسلمين في الهند والصين» . جلف بيزنس . 26 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2020 .
- ↑ «موت الناس: مهاتير محمد، رئيس وزراء ماليزيا، ينتقد قانون الجنسية الهندي» مؤرشف في 2 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ، الجزيرة
- ↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (14 ديسمبر 2019). "قانون تعديل المواطنة شأن داخلي للهند: رئيس برلمان جزر المالديف محمد نشيد" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا .
- ↑ «عمران خان ينتقد مشروع قانون تعديل الجنسية، ويقول إنه ينتهك الاتفاقيات الثنائية» . إنديا توداي . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ "الرابطة الوطنية تدين الهند بسبب قانون الجنسية المثير للجدل" مؤرشف في 4 يناير 2020 في Wayback Machine ، صحيفة داون ، 17 ديسمبر 2019.
- ↑ «يقول الهندوس الباكستانيون إن قانون الجنسية مثير للانقسام» . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
- ^ تشودري ، ديبانجان روي (23 ديسمبر 2019). “قانون تعديل المواطنة في الهند هو مسألة داخلية: روسيا” . الأوقات الاقتصادية .
- ↑ موهان، جيتا (9 فبراير 2020). "رئيس الوزراء السريلانكي راجاباكسا يصل إلى دلهي، ويقول إن قانون تعديل المواطنة شأن داخلي للهند" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
- ↑ "أمل المملكة المتحدة في أن تعالج الحكومة الهندية المخاوف بشأن قانون تعديل المواطنة | أخبار الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2020 .
- ↑ « لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية تُعرب عن قلقها البالغ وتدرس فرض عقوبات على مشروع قانون تعديل الجنسية في الهند، الذي أقره مجلس النواب اليوم» . لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية . 9 ديسمبر/كانون الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ «لجنة اتحادية أمريكية تسعى لفرض عقوبات على أميت شاه في حال إقرار قانون تعديل المواطنة في البرلمان» . إنديا توداي . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩.
- ↑ "قانون تعديل المواطنة له نتيجة ضمنية في تعديل لاوتنبرغ الأمريكي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 18 يناير 2020.
- ↑ «بيان اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية بشأن قانون تعديل المواطنة "غير دقيق وغير مبرر": وزارة الشؤون الخارجية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2019.
- ↑ «لا تملك صفة قانونية: بيان وزارة الشؤون الخارجية بشأن مشروع قانون الجنسية الصادر عن اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 ديسمبر 2019.
- ↑ «بيان اللجنة الأمريكية بشأن مشروع قانون الجنسية غير دقيق: الحكومة» . NDTV.com .
- ↑ راج، ياشوانت؛ هـ. لاسكار، رضاول (11 ديسمبر 2019). "لجنة أمريكية لفرض عقوبات على مشروع قانون تعديل الجنسية، والهند تقول إنها متحيزة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ «يقول بومبيو إن الهند تشهد نقاشاً داخلياً حاداً حول قانون الجنسية» . صحيفة ذا هندو . ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. ISSN 0971-751X .
- ↑ «لا أريد التعليق على قانون تعديل المواطنة، فالأمر متروك للهند: دونالد ترامب» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2020 .
- ↑ علي، محمد. "مدينة أمريكية أخرى تُصدر قراراً ضد قانون الجنسية الهندي" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
- ↑ «الاتحاد الأوروبي إلى الهند: الأمل في أن يتماشى قانون تعديل المواطنة مع المعايير العالية للدستور الهندي» . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ «منظمة التعاون الإسلامي تعرب عن قلقها بشأن قانون تعديل المواطنة؛ وتقول إنها تتابع التطورات عن كثب» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 23 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ «قانون الجنسية الجديد في الهند "تمييزي بشكل جوهري": مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان» . أخبار الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. 13 ديسمبر/كانون الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ المتحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مؤرشف في 19 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، جيريمي لورانس، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، جنيف (13 ديسمبر 2019)
- ↑ «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يتقدم بطلب تدخل أمام المحكمة العليا ضد قانون تعديل المواطنة» . صحيفة ذا هندو . 3 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2020 .
- ↑ «الحكومة المركزية تطلق بوابة إلكترونية جديدة للأشخاص المتقدمين للحصول على الجنسية بموجب قانون تعديل المواطنة» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "قواعد قانون تعديل المواطنة: لماذا استغرقت الحكومة المركزية أكثر من 4 سنوات لوضع قواعد قانون المواطنة بعد الإخطار؟" . ماني كونترول . 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
- ١ ٢ "الهند: المعارضة تنتقد القرار بعد إعلان الحكومة المركزية قواعد قانون تعديل المواطنة قبل الانتخابات" . WION . ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "الجنسية الهندية عبر الإنترنت" . indiancitizenshiponline.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ "قانون تعديل المواطنة: شرح قانون المواطنة الجديد في الهند" . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ «شرح قواعد قانون تعديل الجنسية: تحقق من الأهلية والإجراءات وتفاصيل بنود اللغة» . صحيفة هندوستان تايمز . ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ تريباثي، راهول (3 يناير 2024). "من المرجح تمديد تاريخ انتهاء صلاحية الجنسية لما بعد 31 ديسمبر 2014" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
- ↑ «براتاب بهانو ميهتا يكتب: مع قواعد قانون تعديل المواطنة، استبعاد الأقليات خلسةً» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٣ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ "يتساءل السنديون: "لماذا تحديد مواعيد نهائية للأهلية إذا كان قانون تعديل المواطنة مخصصًا للاجئين المضطهدين؟" . صحيفة فري برس جورنال . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
- ↑ «المهاجرون الباكستانيون يطالبون بتمديد موعد تطبيق قانون تعديل المواطنة حتى ديسمبر 2023» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يناير 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
- ↑ تريباثي، راهول (6 يناير 2020). "موعد نهائي لقانون تعديل المواطنة سيمنع إساءة الاستخدام: مسؤول" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ سينغ، فيجايتا (2 يناير 2024). "من المرجح الإعلان عن قواعد قانون تعديل المواطنة قبل انتخابات لوك سابها لعام 2024: مسؤول في وزارة الداخلية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2024 .
- ↑ إنديا توداي. (3 سبتمبر 2025). الحكومة: سيُسمح للأقليات المضطهدة من أفغانستان وبنغلاديش وباكستان، الذين وصلوا بحلول عام 2024، بالبقاء. إنديا توداي. https://www.indiatoday.in/india/story/persecuted-minorities-from-afghanistan-bangladesh-pak-who-came-by-2024-will-be-allowed-to-stay-government-2781231-2025-09-03
- ↑ صحيفة نيو إنديان إكسبريس. (3 سبتمبر 2025). وزارة الداخلية الهندية تمدد الموعد النهائي لقانون تعديل المواطنة إلى 31 ديسمبر 2024، مما يُسهّل إجراءات منح الجنسية للأقليات المضطهدة. صحيفة نيو إنديان إكسبريس. https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Sep/03/mha-extends-caa-cut-off-date-to-31-december-2024-easing-citizenship-process-for-persecuted-minorities
- ↑ زي نيوز. (3 سبتمبر 2025). حكومة مودي تُعلن قواعد قانون تعديل المواطنة وبوابة المواطنة. زي نيوز. https://zeenews.india.com/india/modi-govt-notifies-caa-rules-citizenship-portal-2954953.html
- ↑ «لماذا يتمتع حزب بهاراتيا جاناتا وحلفاؤه بالأفضلية في حرب التصورات في شمال شرق البلاد؟» «بتطبيق قانون تعديل المواطنة، منحت حكومة مودي المعارضة فرصةً سانحة» . مجلة ذا ويك . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2024 .
- ↑ «لن يتم تطبيق قانون تعديل المواطنة في معظم المناطق القبلية في ولايات شمال شرق البلاد» . صحيفة بيزنس ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2024 .
- ↑ «استمرار الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة في منطقة شمال شرق البلاد» . صحيفة أروناتشال تايمز . 14 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2024 .
- ↑ "تريبورا: هيئة طلابية قبلية تُعلن غداً "يوماً أسود" احتجاجاً على قانون تعديل المواطنة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
- ↑ «مشكلة ولاية آسام حقيقية، لكن لا يمكن ببساطة إلغاء بند في قانون الجنسية: المحكمة العليا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 ديسمبر 2023.
- ↑ «حرق نسخ من قانون تعديل المواطنة، وإضراب عام في ولاية آسام بعد إعلان الحكومة المركزية عن القواعد الجديدة» . تايمز أوف إنديا . ١١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "احتجاجات مناهضة لقانون تعديل المواطنة: استمرار الاحتجاجات في منطقة شمال شرق البلاد" . ذا برينت . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ "المنتدى الاجتماعي العالمي يسعى لتدخل الأمم المتحدة بشأن قانون تعديل المواطنة "الجائر"" . مورونغ إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
- ↑ "لماذا يُعدّ قانون تعديل الجنسية في الهند مثيراً للجدل إلى هذا الحد؟" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
- ↑ «منظمة طلاب شمال شرق نيجيريا (NESO) والاتحاد الوطني للطلاب (NSF) ينظمان احتجاجًا ضد قانون تعديل المواطنة» . صحيفة ناغالاند تريبيون . ١٢ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ «احتجاجات من قبل هيئة طلابية في ولاية آسام ضد تطبيق قانون تعديل المواطنة، ومطالبة بإصدار تصاريح دخول داخلية للولاية» . صحيفة ناغالاند بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
- ^ "التقى السكرتير (ER)، شري دامو رافي مع سعادة السيد باتريك أولي نتوتو، حاكم مقاطعة ناروك في كينيا في نيروبي" . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
- ↑ "اتحاد طلاب آسام يُصعّد احتجاجاته ضد قانون تعديل المواطنة بعد إخطار الحكومة المركزية" . مورونغ إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ١ ٢ "منح ست قبائل من آسام وضع القبائل المصنفة قريبًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٦ أبريل ٢٠١٥. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ "ناريندرا مودي قد يحوّل ولاية آسام إلى ولاية قبلية" . إنديا توداي . 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ «منظمة شباب آسام تسعى للحصول على تصريح دخول داخلي في آسام وإلغاء قانون تعديل المواطنة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
- ↑ «المركز يسلم أول مجموعة من شهادات تعديل قانون الجنسية إلى 14 متقدمًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
صدرت اليوم أول مجموعة من شهادات الجنسية بعد الإعلان عن قواعد تعديل قانون الجنسية لعام 2024
.
فهرس
- قانون الجنسية لعام 1955 الصادر عن دار نشر يونيفرسال للقانون (ملف PDF) ، 2004 – عبر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- داس، بوشبيتا (2016)، الهجرة غير الشرعية من بنغلاديش: الترحيل، والأسوار الحدودية، وتصاريح العمل (ملف PDF) ، معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، رقم ISBN 978-93-82169-69-7
- جيلان، مايكل (2007)، "لاجئون أم متسللون؟ حزب بهاراتيا جاناتا والهجرة "غير الشرعية" من بنغلاديش"، مجلة الدراسات الآسيوية ، 26 (1): 73-95 ، doi : 10.1080/10357820208713331 ، ISSN 1035-7823 ، S2CID 146522066
- جايال، نيراجا جوبال (2013)، المواطنة وسخطها: تاريخ هندي ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-06758-5
- جايال، نيراجا جوبال (2019)، "إعادة تشكيل المواطنة في الهند المعاصرة"، جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا ، 42 (1): 33-50 ، doi : 10.1080/00856401.2019.1555874 ، ISSN 0085-6401 ، S2CID 151037291
- غوبتا، كانشان (2019)، "ما وراء الخطاب الانتخابي لمشروع قانون تعديل الجنسية المثير للجدل لحزب بهاراتيا جاناتا" ، مؤسسة أوبزرفر للأبحاث ( ORF) .
- كودايسيا، غيانيش (2006). "مناظر طبيعية مقسمة، هويات مجزأة: لاجئو شرق البنغال وإعادة تأهيلهم في الهند، 1947-1979". مجلة سنغافورة للجغرافيا الاستوائية . 17 (1): 24-39 . doi : 10.1111/j.1467-9493.1996.tb00082.x . ISSN 0129-7619 .
- ناكاتاني، تيتسويا (2000)، "بعيدًا عن الوطن: حركة واستقرار اللاجئين من شرق باكستان في ولاية البنغال الغربية، الهند"، مجلة الجمعية اليابانية لدراسات جنوب آسيا ، 2000 (12): 73-109 ، doi : 10.11384/jjasas1989.2000.73
- بودار، ميهيكا (2018)، "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016: القانون الدولي بشأن التمييز على أساس الدين وقانون التجنيس"، المجلة الهندية للقانون ، 2 (1): 108-118 ، doi : 10.1080/24730580.2018.1512290 ، S2CID 158325181
- رانجان، أميت (2019)، "تحديث السجل الوطني للمواطنين: التاريخ وتأثيره"، العرقية الآسيوية ، 22 (3): 1-17 ، doi : 10.1080/14631369.2019.1629274 ، S2CID 198727392
- روي، أنوباما (2010)، رسم خرائط المواطنة في الهند ، مطبعة جامعة أكسفورد الهند، رقم ISBN 978-0-19-908820-1
- روي، أنوباما (14 ديسمبر 2019)، "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016 ومعضلة الجنسية" ، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 54 (49).
- روي، هايمانتي (2013)، حياة مقسمة: المهاجرون واللاجئون والمواطنون في الهند وباكستان، 1947-1965 ، مطبعة جامعة أكسفورد الهند، رقم ISBN 978-0-19-808177-7
- صادق، كمال (2008)، مواطنون على الورق: كيف يحصل المهاجرون غير الشرعيين على الجنسية في البلدان النامية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-970780-5
- ساركير، شوفرو بروسون (2017)، قانون اللاجئين في الهند: الطريق من الغموض إلى الحماية ، سبرينغر، رقم ISBN 978-981-10-4807-4
- سين، أوديتي (2018)، مواطن لاجئ: بناء الأمة الهندية بعد التقسيم ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-108-42561-2
- شمشاد، رضوانة (2017)، المهاجرون البنغلاديشيون في الهند: أجانب، لاجئون، أم متسللون؟، مطبعة جامعة أكسفورد الهند، رقم ISBN 978-0-19-909159-1
- شارما، تشيتنا (2019)، "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016: استمرارية وخلافات مع إشارة خاصة إلى السياسة في ولاية آسام، الهند"، العرقية الآسيوية ، 20 (4): 522-540 ، doi : 10.1080/14631369.2019.1601993 ، S2CID 150837053
- سينهاراي، براسكانفا (2019)، "أن تكون مواطنًا هندوسيًا: سياسات المهاجرين الداليت في ولاية البنغال الغربية المعاصرة"، جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا ، 42 (2): 359-374 ، doi : 10.1080/00856401.2019.1581696 ، S2CID 150566285
- واينر، مايرون (يونيو 1983)، "الديموغرافيا السياسية لحركة آسام المناهضة للهجرة"، مجلة السكان والتنمية ، 9 (2)، مجلس السكان: 279-292 ، doi : 10.2307/1973053 ، JSTOR 1973053
للمزيد من القراءة
- "مشروع قانون تعديل الجنسية لعام 2016 - أبرز النقاط والملخص" . بحث تشريعي من إعداد PRS .
- "دستورية قانون تعديل الجنسية لعام 2019 (الجدول الزمني لجلسة الاستماع أمام المحكمة العليا في الهند)" . وان لو ستريت . 16 أبريل 2020.
- مالك، شاهنواز أحمد (21 يوليو 2020). "مستقبل قوانين الجنسية في الهند مع إشارة خاصة إلى تطبيق السجل الوطني للمواطنين في ولاية آسام" . مجلة الدراسات والبحوث القانونية . 6 (4). ISSN 2455-2437 . SSRN 3665733 .
روابط خارجية
- "قانون تعديل الجنسية لعام 2019" (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية للهند ، 2019
- "إشعار قانون تعديل الجنسية لعام 2019" (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية للهند ، 10 يناير 2020، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 19 أبريل 2020.
- "تقرير عن أعداد اللاجئين في الهند" (ملف PDF) ، شبكة قانون حقوق الإنسان ، 2007، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019.
- "قواعد تعديل جوازات السفر (الدخول إلى الهند) لعام 2015 وأمر تعديل الأجانب لعام 2015" (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية للهند ، العدد 553، 8 سبتمبر 2015.
- مشروع قانون تعديل الجنسية بصيغته المقدمة إلى مجلس النواب (لوك سابها) لعام 2016 (ملف PDF) ، بحث بي آر إس التشريعي، 2016 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019.
- "تقرير اللجنة البرلمانية المشتركة" (ملف PDF) ، أمانة مجلس النواب، 2019 (عبر مركز أبحاث PRS التشريعية ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019)
- مشروع قانون تعديل الجنسية بصيغته المقدمة إلى مجلس النواب (لوك سابها) لعام 2019 (ملف PDF) ، مركز أبحاث PRS التشريعية ، 2019، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019.
- "مشروع قانون تعديل الجنسية بصيغته التي أقرها مجلس النواب، 2019" (ملف PDF) ، بحث بي آر إس التشريعي ، 2019، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2019.
- احتجاجات قانون تعديل الجنسية
- تشريعات الهجرة
- الهجرة غير الشرعية إلى الهند
- الهجرة إلى الهند
- قانون الجنسية الهندي
- الإسلاموفوبيا في الهند
- التمييز الديني في الهند
- قوانين البرلمان الهندي لعام 2019
- تراجع الديمقراطية في الهند
- الخلافات السياسية في الهند
- الجدل في الهند
